Samsung WF361BVBEWR/A2 Скачать руководство пользователя страница 103

Страница: 103 / 132

instalación de su lavadora

_15

Con pedestal opcional o kit de apilamiento

Dimensiones requeridas de la instalación con pedestal

Dimensiones requeridas de la instalación con kit de apilamiento

* Espacio necesario

** El codo del drenaje externo requiere espacio
adicional.

01 INS

TALA

CIÓN DE SU LA

ADORA

1 pulg.

(2.5 cm)

27 pulg.

(68.6 cm)

76 pulg.

(193 cm)

6 pulg. *

(15.2 cm)

Gabinete o puerta

48 pulg.² *

(310 cm²)

24 pulg.² *

(155 cm²)

3 pulg.

(7.6 cm)

3 pulg.

(7.6 cm)

1 pulg.

(2.5 cm)

31.1 pulg.

(80 cm)

5.9 pulg.**

(15 cm)

5 pulg.

(12.7 cm)

27 pulg.

(68.6 cm)

38 pulg.

(96.5 cm)

53 pulg.

(134.6 cm)

5.9 pulg.

(15 cm)

31.1 pulg.

(80 cm)

50.8 pulg. (129 cm) para poder abrir la puerta

WF361_363_365-02832J-03_MES.indd Sec5:15

2012-08-20

7:01:39

2012-08-20

7:01:39

Содержание WF361BVBEWR/A2

Страница 1: ...eceive more complete service or accessory parts please register your product at or contact www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864 WF361 WF363 WF365 This manual is made with 100 recycled paper WF361_363_365 02832J 03_EN indd 1 WF361_363_365 02832J 03_EN indd 1 2012 08 20 7 03 34 2012 08 20 7 03 34 ...

Страница 2: ...International an independent third party testing and certification organization Please check the garment care label to avoid garment damage Only sanitizing cycles have been designed to meet the requirements of this protocol for sanitization efficacy 5 Pure CycleTM Using the Pure Cycle drum cleaning process helps to keep your washing machine clean even without any chemical detergent or bleach Keep ...

Страница 3: ...torage drawer that can hold a 100 oz bottle of detergent 9 Stacking Model No SK 3A1 XAA SK 4A XAA SK 5A XAA Samsung washers and dryers can be stacked to maximize usable space An optional stacking kit is available for purchase from your Samsung retailer Pedestal with Storage Drawers Stacking WF361_363_365 02832J 03_EN indd Sec9 3 WF361_363_365 02832J 03_EN indd Sec9 3 2012 08 20 7 03 38 2012 08 20 ...

Страница 4: ...ards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death To reduce the risk of fire explosion electric shock or personal injury when using your washer follow these basic safety precautions CAUTION Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or property damage Do NOT attempt Do NOT disassemble Do NOT touch Follow directions explicitly Unplug the power plu...

Страница 5: ...ng solvents or other flammable or explosive substances to the wash water These substances give off vapors that could ignite or explode 10 Under certain conditions hydrogen gas may be produced in a hot water system that has not been used for 2 weeks or more HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE If the hot water system has not been used for such a period before using a washer or combination washer dryer turn on...

Страница 6: ...ce must be properly grounded Do not ground the appliance to a gas pipe plastic water pipe or telephone line This may result in electric shock fire an explosion or problems with the product Never plug the power cord into a socket that is not grounded correctly and make sure that it is in accordance with local and national codes Do not install this appliance near a heater or inflammable material Do ...

Страница 7: ...asher is operating high temperature washing drying spinning Water flowing out of the washer may result in burns or cause the floor to be slippery This may result in injury Opening the door by force may result in damage to the product or personal injury Make sure to remove the packaging sponge styrofoam attached to the bottom of the washer before using it Do not insert your hand under the washer Th...

Страница 8: ...t in damage to a part or in water leakage If a drain error occurs during an operation check if there is a drainage problem If the washer is used when it is flooded because of a drainage problem it may result in electric shock or fire due to electric leakage Insert the laundry into the washer completely so that laundry does not get caught in the door If laundry gets caught in the door it may result...

Страница 9: ...ay result in injury due to a malfunction Since the water drained during a high temperature wash or drying cycle is hot do not touch the water This may result in burns or injury Do not wash spin or dry water proof seats mats or clothing Do not wash thick hard mats even if the washer mark is on the care label This may result in injury or damage to the washer walls floor or clothing due to abnormal v...

Страница 10: ... Bedding PLUS in the washing net Failing to do so may result in injury due to abnormal vibrations Place smaller items such as lace socks and lingerie in the washing net Do not use hardened detergent If it accumulates inside the washer it may result in water leakage Do not wash throw rugs or doormats If you wash throw rugs or doormats sand will accumulate inside the washer The sand can prevent the ...

Страница 11: ...hild Lock 23 Spin Only 23 Garment 23 Using steam wash WF363 WF365 24 Detergent use 24 Features CLEANING AND MAINTAINING YOUR WASHER 26 26 Cleaning the exterior 26 Cleaning the interior 26 Cleaning the dispensers 26 Storing your washer 27 Cleaning the debris filter 28 Cleaning the door seal bellow 28 Preserving the top cover and the front frame 29 Pure cycletm TROUBLESHOOTING AND INFORMATION CODES ...

Страница 12: ...l packing material plastic bags polystyrene etc well out of childrens reach If a child places a plastic bag over his or her head the child may sufficate Parts supplied Wrench Bolt hole covers Water supply hoses Hose guide Manual book Tools needed Pliers Flat screwdriver Bolt hole covers The number of bolt hole covers depends on the model 3 6 covers WARNING Cold water supply hose Hot water supply h...

Страница 13: ...responsibility of the appliance owner to provide adequate electrical service for this appliance Never connect the ground wire to plastic plumbing lines gas lines or hot water pipes Water To correctly fill your washer in the proper amount of time water pressure of 20 116 psi 137 800 kPa is required Water pressure less than 20 psi 137 kPa may cause water valve failure may not allow the water valve t...

Страница 14: ...e areas This can cause damage to the pump hoses and other components Alcove or closet installation washer only MINIMUM CLEARANCES FOR CLOSET AND ALCOVE INSTALLATIONS Sides 1 In 2 5 cm Rear 5 9 In 15 cm Top 17 In 43 2 cm Closet Front 2 In 5 1 cm If the washer and a dryer are installed together the closet front must have at least a 72 in 465 cm unobstructed air opening Your washer alone does not req...

Страница 15: ...itional space 01 SETTING UP YOUR WASHER 1 in 2 5 cm 27 in 68 6 cm 76 in 193 cm 6 in 15 2 cm Closet or Door 48 in 310 cm 24 in 155 cm 3 in 7 6 cm 3 in 7 6 cm 1 in 2 5 cm 31 1 in 80 cm 5 9 in 15 cm 5 in 12 7 cm 27 in 68 6 cm 38 in 96 5 cm 53 in 134 6 cm 5 9 in 15 cm 31 1 in 80 cm 50 8 in 129 cm to clear open door WF361_363_365 02832J 03_EN indd Sec5 15 WF361_363_365 02832J 03_EN indd Sec5 15 2012 08...

Страница 16: ...e the location Has a hard level surface without carpeting or flooring that may obstruct ventilation Has no dust oil detergent etc Is away from direct sunlight Has adequate ventilation Will not have temperatures at or below 32 F or 0 C Is away from heat sources such as oil or gas Has enough space so that the washer doesn t stand on its power cord STEP 2 Removing the Shipping Bolts Before using your...

Страница 17: ...d Do not insert the drain hose too far into the stand pipe 6 8 inches and no more 2 Before connecting the inlet hoses to the water faucets make sure a washer is inside each coupling on both ends 3 Thread the inlet hoses onto the HOT and COLD faucet connections on the washer Attach the other end of each fill hose to a water valve Make sure the hose with Hot printed on it is attached to the HOT fauc...

Страница 18: ...ectrical outlet protected by a 15 amp fuse or comparable circuit breaker Your washer is grounded through the third prong of the power cord when plugged into a three prong grounded receptacle Your washer must be leveled on all four sides Use a carpenter s level on all four corners of your washer to ensure it s level It s also a good idea to recheck the leveling after the first dozen washes Avoid da...

Страница 19: ...es of starting the wash cycle GETTING STARTED 1 Load your washer 2 Close the door 3 Press the Power button 4 Add detergent and additives to the dispenser see pages 24 25 5 Select the appropriate cycle and options for the load see pages 20 21 6 Press the Start Pause Button 7 The Wash Indicator light illuminates 8 The estimated cycle time appears in the display The time may fluctuate to indicate the...

Страница 20: ... Perm Press For wash and wear synthetic fabrics and lightly to normally soiled garments To minimize wrinkling of laundry select the Perm Press cycle Sanitize For heavily soiled colorfast garments This cycle heats the water to 150 F to eliminate bacteria If you select Pause during the heating portion of the Sanitize Cycle your washer door will remain locked for your safety washing a load of laundry...

Страница 21: ...y soiled items Spin selection button Press the Spin button repeatedly to cycle through the different spin speed options High Use for underwear t shirts jeans and sturdy cottons Medium Use for jeans wrinkle free or wash and wear items and synthetics Low Use for delicate items needing a slow spin speed No Spin Drains your washer without spinning Use for extremely delicate items that cannot tolerate ...

Страница 22: ...ver an alarm sounds for up to 2 minutes If you close the door within the 2 minutes the door is locked and the Child Lock function is reactivated If you close the door after the 2 minutes the door is not locked automatically and no alarm sounds Deactivating the Child Lock function Press and hold both the Spin and Soil Level buttons simultaneously for approximately 6 seconds When you deactivate the ...

Страница 23: ...able to unlock the door and wish to continue the wash cycle close the door and then press the Start Pause button USING STEAM WASH WF363 WF365 If you select steam the steam acts at the most effective times for the detected amount of laundry maximizing the effect of the steam increasing the wash temperature enhancing the Soak effect and improving wash performance 1 Load the washer 2 Press the Power ...

Страница 24: ...nts before starting your washer The automatic dispenser MUST ALWAYS be in place before starting your washer DO NOT open the automatic dispenser when your washer is running Never exceed the manufacturer s recommendations when adding detergent This compartment holds liquid detergent for the main wash cycle which is added to the load at the beginning of the cycle When using powdered detergent remove ...

Страница 25: ... detergent remember to remove the Liquid Detergent holder from the detergent compartment Fabric softener compartment 1 Pour the recommended amount of liquid fabric softener into the softener compartment For smaller loads use less than one capful 2 The dispenser automatically releases liquid fabric softener at the proper time during the rinse cycle Use the softener compartment ONLY for liquid fabri...

Страница 26: ...e removed if needed Use a cleanser labeled Washer safe CLEANING THE DISPENSERS You may need to clean the Automatic Dispenser periodically to remove laundry additive buildup 1 Pull the detergent liquid holder out of the detergent compartment 2 Remove the Siphon Cap from the fabric softener and bleach compartments 3 Wash all of the parts under running water 4 Clean the dispenser recess with a soft b...

Страница 27: ... Turn the debris cap counterclockwise and then pull the debris cap and debris filter assembly out of the washer 6 Wash any dirt or other material from the debris filter Make sure the drain pump propeller behind the debris filter is not blocked 7 When you have finished cleaning the filter insert the debris cap and filter assembly back into the washer Turn the debris filter cap clockwise until the i...

Страница 28: ...te solution using a damp cloth c Let stand 5 minutes d Wipe down the area thoroughly with a dry cloth and let the washer interior air dry with the door open IMPORTANT Wear rubber gloves when cleaning for prolonged periods Refer to the bleach manufacturer s instructions for proper use PRESERVING THE TOP COVER AND THE FRONT FRAME Do not place any heavy or sharp objects or a detergent box on the wash...

Страница 29: ... lit after a wash it indicates that tub drum cleaning is required In this case remove the laundry from the washing machine turn the power on and clean the drum by running Pure Cycle If you do not run Pure Cycle the Pure Cycle indicator turns off However the Pure Cycle indicator will light again after two washes Not running Pure Cycle at this point will not cause a problem with the washing machine ...

Страница 30: ...ake sure your washer is running with sufficient water pressure Make sure the Detergent Selector dial is in the upper position when using granular detergent Vibrates or is too noisy Make sure your washer is set on a level surface If the surface is not level adjust your washer s feet to level the appliance Make sure that the shipping bolts are removed Make sure your washer is not touching any other ...

Страница 31: ...or is closed Make sure the debris filter is not clogged Load is too wet at the end of the cycle Use the High or Extra High spin speed Use high efficiency detergent to reduce over sudsing The load is too small Very small loads one or two items may become unbalanced and not spin out completely Leaks water Make sure the door is firmly closed Make sure all hose connections are tight Make sure the end ...

Страница 32: ...ur washer is not draining It can also mean that the unit senses a small clog while draining First clean the drain filter Then do the following 1 Turn off the unit and turn it on again 2 Select only the Spin Cycle 3 Press the Start Pause to drain the water Clean the debris filter If it still does not drain call for service Your washer has tried to fill but was unsuccessful Make sure the water fauce...

Страница 33: ...detected Restart the cycle If the code reappears call for service Too much suds is detected during the washing session The unit is put on hold until the suds are reduced Then the unit will resume operation When it finishes washing the End and Sd codes will blink in turn To prevent reduce the amount of detergent For any codes not listed above call 1 800 726 7864 1 800 SAMSUNG 04 TROUBLESHOOTING WF3...

Страница 34: ... needed High Drip Dry Tumble Dry Cycle Medium Dry Flat Normal Low For machine washable wool Loads should be under 8 pounds Permanent Press Wrinkle Resistant Wrinkle Control Gentle Delicates The dot symbols represent appropriate wash water temperatures for various items The temperature range for Hot is 105 125 F 41 52 C for Warm 85 105 F 29 41 C and for Cold 60 85 F 16 29 C Wash water temperature m...

Страница 35: ... when necessary Save water and electricity by only washing full loads the exact amount depends upon the program used DECLARATION OF CONFORMITY This appliance complies with UL2157 SPECIFICATIONS TYPE FRONT LOADING WASHER DIMENSIONS Div Inches cm A Height Overall 38 3 97 4 B Width 27 68 6 C Depth with door open 90 50 8 129 D Depth 31 5 80 WATER PRESSURE 20 116 psi 137 kPa 800 kPa WEIGHT 174 lbs 79 k...

Страница 36: ...ck Wash Rinse Spin Pure Cycle Model WF363 factory setting selectable FUNCTIONS OPTIONS Temp Spin Soil Level Delay Start Steam H W EW C H M L NS H N L Normal Heavy Duty Perm Press Sanitize Delicates Hand Wash Wool Quick Wash Rinse Spin Pure Cycle Temp Spin Soil Level H Hot W Warm EW Eco Warm C Cold H High M Medium L Low NS No Spin H Heavy N Normal L Light appendix WF361_363_365 02832J 03_EN indd Se...

Страница 37: ...ormal Heavy Duty Perm Press Sanitize Delicates Hand Wash Wool Quick Wash Rinse Spin Pure Cycle Temp Spin Soil Level H Hot W Warm EW Eco Warm C Cold H High M Medium L Low NS No Spin H Heavy N Normal L Light 05 APPENDIX WF361_363_365 02832J 03_EN indd Sec4 37 WF361_363_365 02832J 03_EN indd Sec4 37 2012 08 20 7 03 44 2012 08 20 7 03 44 ...

Страница 38: ...ned parts or products if found to be defective during the limited warranty period specified above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replacement parts and products assume the remaining original warranty or ninety 90 days whichever is longer This limited warranty covers manufacturing defects in materials and workmanship encountered in norm...

Страница 39: ...CHASER ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY FOR LOSS DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER S PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING OUT OF THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT THIS LIMITED WARRANTY SHALL NOT EXTEND TO ANYONE OTHER THAN THE ORIGINAL PURCHASER OF THIS PRODUCT IS NONTRANSFERABLE AND STATES YOUR EXCLUSIVE REMEDY Some states do not allow limitations on how long an...

Страница 40: ...e during the limited warranty period specified above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replacement parts and products assume the remaining original warranty or ninety 90 days whichever is longer This limited warranty covers manufacturing defects in materials and workmanship encountered in normal noncommercial use of this product and shal...

Страница 41: ... FOR LOSS DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER S PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING OUT OF THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT THIS LIMITED WARRANTY SHALL NOT EXTEND TO ANYONE OTHER THAN THE ORIGINAL PURCHASER OF THIS PRODUCT IS NONTRANSFERABLE AND STATES YOUR EXCLUSIVE REMEDY Some provinces do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or the exc...

Страница 42: ...note WF361_363_365 02832J 03_EN indd Sec13 42 WF361_363_365 02832J 03_EN indd Sec13 42 2012 08 20 7 03 45 2012 08 20 7 03 45 ...

Страница 43: ...note WF361_363_365 02832J 03_EN indd Sec13 43 WF361_363_365 02832J 03_EN indd Sec13 43 2012 08 20 7 03 45 2012 08 20 7 03 45 ...

Страница 44: ...g com ca English www samsung com ca_fr French Visits by a Service Engineer to explain functions maintenance or installation is not covered by warranty Please contact your Samsung call agent for help with any of these issues Code No DC68 02832J 03_EN bit ly samsungwashers WF361_363_365 02832J 03_EN indd Sec13 44 WF361_363_365 02832J 03_EN indd Sec13 44 2012 08 20 7 03 45 2012 08 20 7 03 45 ...

Страница 45: ...evoir un service plus complet ou des accessoires enregistrez votre produit à l adresse ci dessous ou contactez www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864 WF361 WF363 WF365 Ce manuel a été imprimé sur du papier 100 recyclé WF361_363_365 02832J 03_CFR indd 1 WF361_363_365 02832J 03_CFR indd 1 2012 08 20 7 01 59 2012 08 20 7 01 59 ...

Страница 46: ...des bactéries généralement présentes dans les vêtements la literie ou le linge de toilette Cette procédure de certiﬁcation est attribuée par NSF International un organisme indépendant d essais et d homologation Veuillez consulter l étiquette d entretien de vos vêtements aﬁn d éviter tout dommage Seuls les programmes de stérilisation ont été conçus de manière à répondre aux exigences imposées par l...

Страница 47: ...ant contenir un baril de lessive de 100 onces 9 Superposition N de modèle SK 3A1 XAA SK 4A XAA SK 5A XAA Les lave linge et sèche linge Samsung peuvent être superposés aﬁn d optimiser l espace utilisable Un kit de superposition est disponible en option auprès de votre revendeur Samsung Support avec tiroirs de stockage Superposition WF361_363_365 02832J 03_CFR indd Sec9 3 WF361_363_365 02832J 03_CFR...

Страница 48: ... mort Pour réduire le risque d incendie d explosion d électrocution ou de blessure lors de l utilisation de votre lave linge observez les consignes élémentaires de sécurité suivantes ATTENTION Risques ou pratiques inadaptées susceptibles de causer des blessures moins importantes ou des dommages matériels NE PAS faire NE PAS démonter NE PAS toucher Suivre attentivement les instructions Débrancher l...

Страница 49: ...peurs qui risquent de s enﬂammer ou d exploser 10 Dans certaines conditions de l hydrogène peut s accumuler dans les systèmes de production d eau chaude qui n ont pas été utilisés depuis au moins deux semaines L HYDROGÈNE EST UN GAZ EXPLOSIF Si votre réseau d eau chaude n a pas été utilisé pendant au moins deux semaines ouvrez tous les robinets d eau chaude de votre maison et laissez l eau couler ...

Страница 50: ...areil à un tuyau de gaz un tuyau de canalisation en plastique ou une ligne téléphonique Cela pourrait causer des chocs électriques des incendies une explosion ou des problèmes avec le produit Ne branchez jamais le cordon d alimentation sur une prise qui n est pas correctement reliée à la terre et qui n est pas conforme aux réglementations locales et nationales en vigueur N installez jamais cet app...

Страница 51: ...n incendie ou une explosion Ne forcez pas l ouverture du hublot pendant le fonctionnement du lave linge lavage à haute température séchage essorage Une fuite peut entraîner des brûlures ou rendre le sol glissant Cela pourrait entraîner des blessures L ouverture forcée du hublot peut entraîner des dommages sur l appareil et des blessures Assurez vous de retirer l emballage mousse polystyrène ﬁxé au...

Страница 52: ...robinet ouvrez celui ci lentement Ouvrez le robinet d arrivée d eau lentement après une période prolongée de non utilisation La pression d air dans le tuyau d arrivée d eau ou la canalisation d eau peut entraîner des dommages à certaines pièces ou une fuite d eau En cas de vidange défaillante durant un programme vériﬁez s il y a un problème de vidange En cas d inondation problème de vidange il exi...

Страница 53: ...llées Cela pourrait entraîner un choc électrique Ce pulvérisez pas de matières volatiles telles que de l insecticide sur la surface de l appareil En plus d être nocives pour l être humain elles peuvent également entraîner des chocs électriques des incendies ou des problèmes avec l appareil Ne placez pas d objet générant un champ électromagnétique à proximité du lave linge Ceci pourrait entraîner d...

Страница 54: ...auffement d eau Ceci pourrait entraîner des dysfonctionnements du lave linge N utilisez pas de savon pour les mains dans le lave linge Risque de dysfonctionnement de décoloration d oxydation ou de dégagement de mauvaises odeurs Ne lavez pas d articles de grande taille tels que du linge de lit PLUS dans un ﬁlet de lavage Dans le cas contraire des vibrations anormales peuvent engendrer des blessures...

Страница 55: ...22 Sécurité enfant 23 Essorage uniquement 23 Ajout de vêtements 23 Utilisation du lavage vapeur WF363 WF365 24 Utilisation de la lessive 24 Fonctions NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE VOTRE LAVE LINGE 26 26 Nettoyer l extérieur 26 Nettoyer l intérieur 26 Nettoyer les bacs 26 Entreposage de votre lave linge 27 Nettoyer le ﬁltre à impuretés 28 Nettoyage du joint du hublot du soufflet 28 Protection du capot ...

Страница 56: ...mballage sacs plastique polystyrène etc hors de portée des enfants Un enfant risque de s étouffer s il se met un sac plastique sur la tête Pièces fournies Clé anglaise Caches pour les trous des vis Tuyaux d arrivée d eau Guide du tuyau de vidange Manuel d utilisation Outils requis Pince Tournevis plat Caches pour les trous des vis Le nombre de caches varie en fonction du modèle 3 à 6 caches AVERTI...

Страница 57: ...propriétaire Ne reliez jamais un conducteur de terre à une conduite de plomberie en plastique une conduite de gaz ou une conduite d eau chaude Eau L arrivée d eau doit avoir une pression de 20 à 116 psi 137 à 800 kPA pour que le lave linge puisse se remplir dans les délais nécessaires Une pression d eau inférieure à 20 psi 137 kPa peut provoquer une panne de la vanne d arrivée d eau et l empêcher ...

Страница 58: ...a pompe ou les tuyaux En cas de gel cela peut endommager la pompe les tuyaux et d autres composants Encastrement dans une niche ou installation dans un placard lave linge uniquement DÉGAGEMENTS MINIMAUX POUR INSTALLATION ENCASTRÉE Sur les côtés 2 5 cm À l arrière 15 cm Au dessus 43 2 cm À l avant 5 1 cm Si le lave linge et le sèche linge sont installés ensemble prévoyez un dégagement d au moins 72...

Страница 59: ...space supplémentaire 01 INSTALLATION DE VOTRE LAVE LINGE 1 po 2 5 cm 27 po 68 6 cm 76 po 193 cm 6 po 15 2 cm Placard ou hublot 48 po 310 cm 24 po 155 cm 3 po 7 6 cm 3 po 7 6 cm 1 po 2 5 cm 31 1 po 80 cm 5 9 po 15 cm 5 po 12 7 cm 27 po 68 6 cm 38 po 96 5 cm 53 po 134 6 cm 5 9 po 15 cm 31 1 po 80 cm 50 8 po 129 cm pour permettre l ouverture du hublot WF361_363_365 02832J 03_CFR indd Sec5 15 WF361_36...

Страница 60: ...nettoyant etc n est pas exposé à la lumière directe du soleil dispose d un espace d aération suffisant les températures ne risquent pas d être inférieures ou égales à 32 F ou 0 C ne se trouve pas à proximité d une source de chaleur ex essence gaz etc dispose de suffisamment d espace de sorte que votre lave linge ne repose pas sur son cordon d alimentation ÉTAPE 2 Retrait des vis de transport Avant...

Страница 61: ...onduite d évacuation de 6 à 8 pouces pas plus 2 Avant de brancher les tuyaux d arrivée d eau assurez vous que chaque raccord comporte une rondelle aux deux extrémités 3 Raccordez les tuyaux d arrivée d eau sur les robinets d eau CHAUDE et FROIDE Raccordez l autre extrémité des tuyaux à la vanne d arrivée d eau Vériﬁez que le tuyau marqué Chaud est bien raccordé au robinet d eau CHAUDE Serrez autan...

Страница 62: ... alimentation sur une prise murale à trois broches 120 V 60 Hz protégée par un fusible de 15 A ou un disjoncteur comparable La troisième broche du cordon d alimentation permet de relier votre lave linge à la terre une fois branchée sur une prise murale à trois broches mise à la terre Les quatre côtés de votre lave linge doivent être à niveau Utilisez un niveau à bulle sur les quatre côtés pour vér...

Страница 63: ...Fermez le hublot 3 Appuyez sur le bouton Power Marche Arrêt 4 Versez la lessive et les additifs de lavage dans le bac voir pp 24 et 25 5 Sélectionnez les options et le programme appropriés à la charge de linge voir pages 20 à 21 6 Appuyez sur le bouton Start Pause Démarrer Pause 7 Le voyant de lavage s allume 8 Une estimation de la durée de lavage s affiche alors sur l écran Cette durée varie régu...

Страница 64: ...age du linge sélectionnez le programme Perm Press Sanitize Stérilisation convient au linge très sale et tissus grand teint La température de l eau atteint 150 F aﬁn d éliminer les bactéries Si vous sélectionnez Pause Pause lors de la phase de chauffe du programme Sanitize Stérilisation le hublot reste verrouillé pour des raisons de sécurité Pure CycleTM permet de nettoyer le tambour Il élimine la ...

Страница 65: ...ge à plusieurs reprises pour faire déﬁler les différentes options d essorage disponibles High Élevée sous vêtements T shirts jeans et cotons épais Medium Moyenne jeans tissus infroissables ou sans repassage et synthétiques Low Basse articles délicats nécessitant une vitesse d essorage moindre No Spin Sans essorage vidange le lave linge sans effectuer d essorage À utiliser pour le linge extrêmement...

Страница 66: ... la minute est écoulée une alarme retentit pendant 2 minutes maximum Si le hublot est fermé avant que ne soit écoulé ce temps il est verrouillé et la fonction Sécurité enfant est réactivée Si vous fermez le hublot après 2 minutes celui ci n est pas automatiquement verrouillé et une alarme retentit Désactivation de la fonction Sécurité enfant Maintenez simultanément enfoncés les boutons Spin Essora...

Страница 67: ...Si vous ne parvenez pas à déverrouiller le hublot et souhaitez poursuivre le cycle de lavage fermez le hublot et appuyez sur le bouton Start Pause Démarrer Pause UTILISATION DU LAVAGE VAPEUR WF363 WF365 Si vous utilisez le lavage vapeur la vapeur agit au moment le plus opportun pour la quantité de linge détectée optimise l effet de la vapeur augmente la température de lavage améliore l effet de tr...

Страница 68: ... et l adoucissant Répartissez tous les additifs de lavage dans leurs bacs respectifs avant de démarrer votre lave linge Le distributeur automatique DOIT TOUJOURS être refermé avant de démarrer le lave linge N OUVREZ PAS le distributeur automatique lorsque votre lave linge est en marche Respectez toujours les quantités prescrites par le fabricant de la lessive Il s agit du compartiment réservé à la...

Страница 69: ...nt d ajouter le linge Lorsque vous utilisez de la lessive en poudre n oubliez pas de retirer le support de lessive liquide du compartiment à lessive Bac à adoucissant 1 Versez la quantité recommandée d adoucissant liquide dans le bac correspondant Pour des charges plus petites utilisez moins d un bouchon de produit 2 Le distributeur libère automatiquement l adoucissant liquide à un moment bien pré...

Страница 70: ...ts calcaires si besoin Utilisez un produit adapté aux lave linge NETTOYER LES BACS Il convient de nettoyer régulièrement le Distributeur automatique aﬁn d en retirer les résidus de produits de lavage 1 Sortez le support à lessive liquide du bac à lessive 2 Retirez le bouchon du siphon des bacs à adoucissant et à eau de Javel 3 Nettoyez les différents éléments à l eau claire 4 Nettoyez le compartim...

Страница 71: ...s dans le sens anti horaire puis retirez le bouchon et le ﬁltre à impuretés du lave linge 6 Retirez toute impureté et autre corps étranger pris dans le ﬁltre et nettoyez ce dernier Assurez vous que l hélice de la pompe de vidange située derrière le ﬁltre n est pas bloquée 7 Une fois le ﬁltre nettoyé replacez le sur le lave linge et refermez le bouchon Tournez le bouchon du ﬁltre à impuretés dans l...

Страница 72: ...olution diluée c Laissez reposer 5 minutes d Essuyez soigneusement la zone avec un chiffon sec et laissez le hublot ouvert pour que l intérieur du lave linge sèche IMPORTANT portez toujours des gants en caoutchouc pour les opérations de nettoyage prolongées Reportez vous aux instructions du fabricant de l eau de Javel pour utiliser le produit correctement PROTECTION DU CAPOT SUPÉRIEUR ET DU PANNEA...

Страница 73: ...e Cycle est allumé après un lavage cela indique qu un nettoyage du tambour est nécessaire Dans ce cas retirez le linge de la machine allumez la machine puis nettoyez le tambour en lançant le programme Pure Cycle Si vous ne lancez pas le programme Pure Cycle le voyant Pure Cycle s éteint Cependant le voyant Pure Cycle se rallumera après deux lavages Ne pas lancer le programme Pure Cycle à ce stade ...

Страница 74: ...ner le lave linge Assurez vous que le sélecteur de lessive est en position haute si vous utilisez de la lessive en poudre Votre lave linge vibre ou est trop bruyant Assurez vous que le lave linge est installé sur une surface plane Si la surface n est pas plane ajustez les pieds réglables pour mettre le lave linge à niveau Assurez vous que les vis de transport ont été enlevées Assurez vous que le l...

Страница 75: ...le ﬁltre à impuretés n est pas bouché Le linge n est pas essoré correctement Utilisez la vitesse de l essorage Élevé ou Très élevé Utilisez une lessive haute efficacité pour réduire la production de mousse Il n y a pas assez de linge De très petites charges un ou deux articles risquent de mal se répartir et donc de mal être essorées De l eau fuit du lave linge Assurez vous que le hublot est correc...

Страница 76: ...ppelez le service de dépannage Le hublot ne se déverrouille pas Assurez vous que le hublot est correctement fermé Appuyez sur le bouton Mise en marche pour éteindre le lave linge puis rallumez le Si le code réapparaît appelez le service de dépannage Le moteur ne fonctionne pas correctement Relancez le cycle en appuyant sur le bouton Start Pause Démarrer Pause Si le code réapparaît appelez le servi...

Страница 77: ...n Start Pause Démarrer Pause Détection d eau au delà du niveau d eau de sécurité Appelez le service de dépannage Bouton bloqué Appelez le service de dépannage Problème au niveau du capteur de vitesse du moteur Relancez le programme Si le code réapparaît appelez le service de dépannage Problème au niveau du capteur de température Relancez le programme Si le code réapparaît appelez le service de dép...

Страница 78: ...si nécessaire Température fer ou vapeur Séchage en suspension Non chloré non décolorant Agent de blanchiment si nécessaire Élevée Séchage sans essorage Programme de séchage machine Moyenne Séchage à plat Normal Basse Lainages lavables en machine La charge doit être inférieure à 8 livres 3 6 kg Infroissable Anti froissement Délicat Les points représentent la température appropriée de l eau de lavag...

Страница 79: ...ge qu en cas de nécessité Économisez de l eau et de l électricité en ne faisant tourner que des charges pleines la charge exacte dépend du programme utilisé DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Cet appareil est conforme à la norme UL2157 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TYPE LAVE LINGE À CHARGEMENT FRONTAL DIMENSIONS Mesure Pouces cm A Hauteur totale 38 3 97 4 B Largeur 27 68 6 C Profondeur hublot ouvert à 90 50 ...

Страница 80: ...s Rinçage Essorage Pure Cycle Modèle WF363 réglage usine sélectionnable FONCTIONS OPTIONS Commande Essorage Degré de salissure Départ différé Vapeur H W EW C H M L NS H N L Normal Grand rendement Repassage facile Stérilisation Délicats Lavage à la main Laine Lavage express Rinçage Essorage Pure Cycle Commande Essorage Degré de salissure H Chaud W Tiède EW Éco Tiède C Froid H Élevée M Moyenne L Bas...

Страница 81: ...ssage facile Stérilisation Délicats Lavage à la main Laine Lavage express Rinçage Essorage Pure Cycle Commande Essorage Degré de salissure H Chaud W Tiède EW Éco Tiède C Froid H Élevée M Moyenne L Basse NS Sans essorage H Très sale N Normal L Peu sale 05 ANNEXE WF361_363_365 02832J 03_CFR indd Sec12 37 WF361_363_365 02832J 03_CFR indd Sec12 37 2012 08 20 7 02 09 2012 08 20 7 02 09 ...

Страница 82: ...ent Toutes les pièces et tous les produits remplacés deviennent la propriété de SAMSUNG et doivent être retournés à SAMSUNG Les pièces de rechange et les produits sont couverts pour la période restante de garantie ou quatre vingt dix 90 jours si la période de garantie est inférieure à 90 jours La garantie limitée couvre les vices de fabrication relatifs aux matériaux et à la qualité d exécution su...

Страница 83: ...S RESPONSABILITÉS EN CAS DE PERTE DE DOMMAGES OU DE BLESSURES ÉVENTUELLES INFLIGÉS À L ACHETEUR ET AUX BIENS DE CELUI CI ET À TOUTE AUTRE PERSONNE ET AUX BIENS DE CELLE CI RÉSULTANT DE L UTILISATION OU DE LA MAUVAISE UTILISATION DE L APPAREIL OU DE L INCAPACITÉ À L UTILISER CETTE GARANTIE LIMITÉE N EST VALABLE POUR PERSONNE D AUTRE QUE L ACHETEUR INITIAL DU PRODUIT N EST PAS TRANSFÉRABLE ET ÉNONCE...

Страница 84: ...être retournés à SAMSUNG Les pièces de rechange et les produits sont couverts pour la période restante de garantie ou quatre vingt dix 90 jours si la période de garantie est inférieure à 90 jours La garantie limitée couvre les vices de fabrication relatifs aux matériaux et à la qualité d exécution survenus dans le cadre d une utilisation normale et non commerciale du produit et ne s applique pas a...

Страница 85: ...SSURES ÉVENTUELLES INFLIGÉS À L ACHETEUR ET AUX BIENS DE CELUI CI ET À TOUTE AUTRE PERSONNE ET AUX BIENS DE CELLE CI RÉSULTANT DE L UTILISATION OU DE LA MAUVAISE UTILISATION DE L APPAREIL OU DE L INCAPACITÉ À L UTILISER CETTE GARANTIE LIMITÉE N EST VALABLE POUR PERSONNE D AUTRE QUE L ACHETEUR INITIAL DU PRODUIT N EST PAS TRANSFÉRABLE ET ÉNONCE VOTRE RECOURS EXCLUSIF Certaines provinces n autorisen...

Страница 86: ...remarque WF361_363_365 02832J 03_CFR indd Sec13 42 WF361_363_365 02832J 03_CFR indd Sec13 42 2012 08 20 7 02 09 2012 08 20 7 02 09 ...

Страница 87: ...remarque WF361_363_365 02832J 03_CFR indd Sec13 43 WF361_363_365 02832J 03_CFR indd Sec13 43 2012 08 20 7 02 10 2012 08 20 7 02 10 ...

Страница 88: ...ish www samsung com ca_fr French Les visites des techniciens de maintenance destinées à expliquer les fonctions la maintenance ou l installation n est pas couverte par la garantie Veuillez contacter votre agent d appel Samsung pour obtenir de l aide sur l une de ces questions N code DC68 02832J 03_CFR WF361_363_365 02832J 03_CFR indd Sec13 44 WF361_363_365 02832J 03_CFR indd Sec13 44 2012 08 20 7 ...

Страница 89: ...ibir un servicio más completo o los accesorios registre su producto en o contacte con www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864 WF361 WF363 WF365 Este manual está impreso en papel 100 reciclado WF361_363_365 02832J 03_MES indd 1 WF361_363_365 02832J 03_MES indd 1 2012 08 20 7 01 13 2012 08 20 7 01 13 ...

Страница 90: ... bacterias que suelen alojarse en prendas ropa de cama o toallas La presente certiﬁcación ha sido otorgada por NSF International una organización privada de evaluación y certiﬁcación Lea la etiqueta de la prenda para evitar daños Únicamente los ciclos de desinfección fueron diseñados para cumplir con los requisitos de este protocolo para una desinfección eﬁcaz 5 Pure Cycle Usar el proceso de limpi...

Страница 91: ...rporado que puede sostener una botella de detergente de 100 oz 9 Apilamiento Modelo N SK 3A1 XAA SK 4A XAA SK 5A XAA Las lavadoras y las secadoras Samsung pueden apilarse para maximizar el espacio aprovechable Puede adquirir un kit de apilamiento opcional en su comercio minorista de productos Samsung Pedestal con cajones de almacenamiento Apilamiento WF361_363_365 02832J 03_MES indd Sec9 3 WF361_3...

Страница 92: ...uiente ADVERTENCIA Peligros o prácticas inseguras que pueden causar lesiones físicas graves o la muerte Para reducir el riesgo de incendio explosión descargas eléctricas o lesiones físicas cuando usa esta lavadora siga estas instrucciones de seguridad básicas PRECAUCIÓN Peligros o prácticas inseguras que pueden causar lesiones físicas leves o daños materiales NO intente hacer nada NO desarme NO to...

Страница 93: ...nga la habilidad para llevarlas a cabo 9 No agregue gasolina solventes de limpieza en seco u otras sustancias inﬂamables o explosivas al agua del lavado Estas sustancias emiten vapores que pueden prenderse fuego o explotar 10 En ciertas circunstancias se puede producir gas hidrógeno en un sistema de agua caliente que no se ha usado durante 2 semanas o más EL GAS HIDRÓGENO ES EXPLOSIVO Si el sistem...

Страница 94: ...e electrodoméstico debe conectarse a tierra correctamente La toma de tierra no se ha de conectar a una conducción de gas o de agua ni a la línea telefónica Puede provocar un incendio una descarga eléctrica un incendio o problemas con el producto Nunca enchufe el cable de alimentación a un tomacorriente que no esté conectado a tierra correctamente y asegúrese de que guarde conformidad con los códig...

Страница 95: ...explosión No abra la puerta de la lavadora por la fuerza mientras esté en funcionamiento lavado a alta temperatura secado centrifugado El agua que salga de la lavadora puede causar quemaduras o convertir el suelo en resbaladizo Puede provocar lesiones personales Abrir la puerta por la fuerza puede dañar el producto o causar lesiones personales Asegúrese de quitar el embalaje goma espuma poliestire...

Страница 96: ... causar lesiones Ante una falla de suministro de agua o cuando se vuelve a conectar la manguera de suministro abra lentamente la llave del agua Abra lentamente la llave del agua tras un periodo prolongado de falta de uso La presión del aire de la manguera de suministro o de la conducción de agua puede dañar una pieza o provocar fugas de agua Si durante el funcionamiento hay una falla en el drenaje...

Страница 97: ...materiales volátiles como insecticidas en la superﬁcie del electrodoméstico Además de ser perjudiciales para las personas también pueden provocar una descarga eléctrica un incendio o problemas con el producto No coloque objetos que generen campos electromagnéticos cerca de la lavadora Puede causar lesiones por un malfuncionamiento No toque el agua que se drena durante el lavado a alta temperatura ...

Страница 98: ...ra lavado a mano en la lavadora Si se endurece y se acumula en el interior de la lavadora puede causar problemas en el producto como decoloración óxido y malos olores No lave prendas grandes como ropa de cama PLUS dentro de una red De no hacerlo se pueden producir lesiones personales por las vibraciones anormales Coloque los artículos más pequeños como las medias y la lencería dentro de una red No...

Страница 99: ...lo centrifugado 23 Más prendas 23 Uso del lavado a vapor WF363 WF365 24 Uso del detergente 24 Funciones LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE SU LAVADORA 26 26 Limpieza del exterior 26 Limpieza del interior 26 Limpieza de los dosiﬁcadores 26 Cómo guardar la lavadora 27 Limpieza del ﬁltro de residuos 28 Limpieza del sello fuelle de la puerta 28 Mantenimiento de la cubierta superior y del marco frontal 29 Pur...

Страница 100: ...iestireno etc fuera del alcance de los niños Si un niño mete la cabeza en una bolsa de plástico se puede asﬁxiar Manguera de suministro de agua fría Manguera de suministro de agua caliente Manguera de drenaje Patas ajustables Cajón para detergente Panel de control Puerta Tubo de desagüe de emergencia Tambor Filtro de residuos Cubierta del ﬁltro Enchufe Tapa Partes suministradas Llave inglesa Tapon...

Страница 101: ...lectrodoméstico proveer los servicios eléctricos adecuados para este electrodoméstico Nunca conecte el cable a tierra a las tuberías de plástico las tuberías de gas o a las cañerías de agua caliente Agua Para llenar correctamente la lavadora en el tiempo adecuado se requiere una presión de agua de 20 116 psi 137 800 kPa Una presión de agua inferior a 20 psi 137 kPa puede ocasionar fallas en la vál...

Страница 102: ...sionar daños a la bomba las mangueras y demás componentes Instalación en un gabinete o en un hueco sólo lavadora DEJE UN ESPACIO LIBRE MÍNIMO CUANDO INSTALE EL ELECTRODOMÉSTICO EN UN GABINETE O EN UN HUECO Laterales 1 pulg 2 5 cm Parte posterior 5 9 pulg 15 cm Parte superior 17 pulg 43 2 cm Frente del gabinete 2 pulg 5 1 cm Si la lavadora y la secadora se instalan una junto a la otra el frente del...

Страница 103: ...1 INSTALACIÓN DE SU LAVADORA 1 pulg 2 5 cm 27 pulg 68 6 cm 76 pulg 193 cm 6 pulg 15 2 cm Gabinete o puerta 48 pulg 310 cm 24 pulg 155 cm 3 pulg 7 6 cm 3 pulg 7 6 cm 1 pulg 2 5 cm 31 1 pulg 80 cm 5 9 pulg 15 cm 5 pulg 12 7 cm 27 pulg 68 6 cm 38 pulg 96 5 cm 53 pulg 134 6 cm 5 9 pulg 15 cm 31 1 pulg 80 cm 50 8 pulg 129 cm para poder abrir la puerta WF361_363_365 02832J 03_MES indd Sec5 15 WF361_363_...

Страница 104: ...s etc Esté alejada de la luz solar directa Tenga una ventilación adecuada No esté a una temperatura igual o inferior a 32 F o 0 C Esté alejada de las fuentes de calor tales como el aceite o el gas Tenga suﬁciente espacio como para que la lavadora no quede apoyada sobre su cable de alimentación PASO 2 Retirar los tornillos de transporte Antes de utilizar la lavadora debe quitar todos los tornillos ...

Страница 105: ...a toma de agua A no más de 6 a 8 pulgadas 2 Antes de conectar las mangueras de entrada en las tomas de agua compruebe las uniones interiores en ambos extremos 3 Enrosque las mangueras de entrada a las conexiones de las llaves de agua CALIENTE y FRÍA de la lavadora Conecte el otro extremo de cada manguera de carga a la válvula de agua Asegúrese de conectar la manguera con la leyenda impresa que dic...

Страница 106: ...0 Hz protegido por un fusible o un disyuntor de 15 A La lavadora está conectada a tierra a través del tercer pin del cable de alimentación cuando se lo enchufa a un tomacorriente de tres pines con conexión a tierra Las cuatro caras de la lavadora deben quedar niveladas Utilice un nivelador de carpintero en las cuatro esquinas de la lavadora para asegurar que esté nivelada También es recomendable c...

Страница 107: ...teriores al comienzo del ciclo de lavado CÓMO COMENZAR 1 Cargue la lavadora 2 Cierre la puerta 3 Presione el botón Power Encendido 4 Vierta detergente y aditivos en el dosiﬁcador consulte las páginas 24 25 5 Seleccione el ciclo apropiado y las opciones para la carga consulte las páginas 20 21 6 Presione el botón Start Pause Inicio Pausa 7 Se iluminará la luz del indicador Wash lavado 8 El tiempo e...

Страница 108: ... minimizar la formación de arrugas de la ropa seleccione el ciclo Perm Press Plancha permanente Sanitize Esterilizar Para prendas muy sucias y que no destiñen Este ciclo calienta el agua a 150 F para eliminar las bacterias Si selecciona Pause Pausa durante la fase de calentamiento del ciclo Sanitize Esterilizar la puerta de la lavadora permanecerá trabada por su seguridad Pure Cycle Úselo para lim...

Страница 109: ... centrifugado High Alto Use para la ropa interior las camisetas los jeans y los algodones resistentes Medium Medio Use para los jeans las prendas sin arrugas o que no necesitan planchado y las telas sintéticas Low Bajo Use para prendas delicadas que necesitan centrifugado a velocidad lenta No Spin Sin centrifugado Drena la lavadora sin centrifugar Use para prendas extremadamente delicadas que no p...

Страница 110: ...dea Si se abre la puerta transcurrido el minuto suena una alarma durante 2 minutos Si se cierra la puerta antes de transcurrir los 2 minutos ésta se bloquea y la función Seguro para niños se reactiva Si se cierra la puerta después de transcurrir los 2 minutos ésta no se bloquea automáticamente y la alarma no suena Desactivación de la función Seguro para niños Mantenga presionados simultáneamente l...

Страница 111: ...dora Si puede destrabar la puerta y desea continuar el ciclo de lavado cierre la puerta y presione el botón Start Pause Inicio Pausa USO DEL LAVADO A VAPOR WF363 WF365 Si selecciona el lavado a vapor el vapor actúa en el momento más efectivo para la cantidad de ropa detectada y así maximiza el efecto del vapor al aumentar la temperatura de lavado mejora el efecto remojo y mejora el desempeño del l...

Страница 112: ...antes de poner en funcionamiento la lavadora El dosiﬁcador automático SIEMPRE DEBE estar en su sitio antes de poner en funcionamiento la lavadora NO abra el dosiﬁcador automático cuando la lavadora está en funcionamiento Cuando vierta detergente nunca sobrepase las recomendaciones del fabricante de la lavadora Este compartimiento contiene el detergente líquido durante el ciclo de lavado principal ...

Страница 113: ...a ropa Cuado utilice detergente en polvo no se olvide de quitar el detergente líquido del compartimiento Compartimiento para el suavizante de telas 1 Vierta la cantidad recomendada de suavizante líquido para telas en el compartimiento para el suavizante Para cargas más pequeñas use menos del contenido de una tapa 2 El dosiﬁcador libera automáticamente el suavizante de telas líquido en el momento c...

Страница 114: ...tulo Washer safe Seguro para lavadoras LIMPIEZA DE LOS DOSIFICADORES Posiblemente el dosiﬁcador automático necesite una limpieza periódica para eliminar la acumulación de aditivos del lavado 1 Extraiga el recipiente para el detergente líquido del compartimiento del detergente 2 Retire la tapa del sifón de los compartimientos para el suavizante de telas y el blanqueador 3 Lave todas las partes con ...

Страница 115: ...l ﬁltro de residuos de la lavadora 6 Limpie la suciedad u otros materiales que hubieran quedado en el ﬁltro de residuos Asegúrese de que no esté bloqueada la bomba de drenaje ubicada detrás del ﬁltro de residuos 7 Una vez realizada la limpieza del ﬁltro inserte de nuevo el tapón y el conjunto del ﬁltro de residuos en la lavadora Gire el tapón del ﬁltro de residuos en el sentido de las agujas del r...

Страница 116: ...rante 5 minutos d Limpie meticulosamente el área con un paño seco y deje la puerta abierta para que se seque el interior de la lavadora IMPORTANTE Póngase guantes de goma cuando vaya a realizar una limpieza prolongada Consulte las instrucciones del fabricante del blanqueador para un uso adecuado MANTENIMIENTO DE LA CUBIERTA SUPERIOR Y DEL MARCO FRONTAL No coloque objetos pesados ni aﬁlados ni tamp...

Страница 117: ...de un lavado indica que es necesaria la limpieza de la tina tambor En este caso retire la ropa de la lavadora presione el botón de encendido y limpie el tambor activando el programa Pure Cycle Si no se ejecuta Pure Cycle se apaga el indicador de Pure Cycle No obstante el indicador de Pure Cycle se encenderá nuevamente después de dos lavados No ejecutar Pure Cycle en este momento no causará ningún ...

Страница 118: ...a lavadora funcione con suﬁciente presión de agua Asegúrese de que el disco selector de detergente se encuentre en la posición superior cuando usa detergente en polvo Vibra o hace demasiado ruido Compruebe que la lavadora esté ubicada sobre una superﬁcie nivelada Si la superﬁcie no está nivelada ajuste las patas de la lavadora para nivelar la máquina Asegúrese de que se hayan retirado los tornillo...

Страница 119: ... salvo que la puerta esté cerrada Compruebe que el ﬁltro de residuos no esté obstruido Deja la carga demasiado húmeda al ﬁnalizar el ciclo Use la velocidad de centrifugado Alta o Muy alta Use un detergente de alta eﬁcacia para reducir la formación de espuma en exceso La carga es demasiado pequeña Las cargas muy pequeñas una o dos prendas se pueden desequilibrar y no centrifugarse en absoluto Pierd...

Страница 120: ...alcanzó el nivel de agua adecuado Comuníquese con el servicio técnico La puerta no se destraba Asegúrese de que la puerta esté bien cerrada Presione el botón Power Encendido para apagar la lavadora y a continuación vuélvala a encender Si el código vuelve a aparecer comuníquese con el servicio técnico El motor no funciona correctamente Reinicie el ciclo presionando el botón Start Pause Inicio Pausa...

Страница 121: ...inicie el ciclo presionando el botón Start Pause Inicio Pausa Agua detectada por encima del nivel de agua de seguridad Comuníquese con el servicio técnico Tecla atascada Comuníquese con el servicio técnico Problema con el sensor de la velocidad del motor Reinicie el ciclo Si el código vuelve a aparecer comuníquese con el servicio técnico Problema con el sensor de temperatura Reinicie el ciclo Si e...

Страница 122: ...Colgar para que escurra Ciclo de secado en secadora Medio Secar en posición horizontal Normal Baja Para lanas que se puedan lavar en lavadora Las cargas deben tener un peso inferior a las 8 lb Plancha permanente Antiarrugas Control de arrugas Prendas suaves delicadas Los símbolos con punto representan las temperaturas del agua del lavado apropiadas para diversas prendas El rango de temperatura par...

Страница 123: ...ecesario Ahorre agua y electricidad utilizando la capacidad total de la lavadora la cantidad exacta depende del programa que se utilice DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Este aparato cumple con la norma UL2157 ESPECIFICACIONES TIPO LAVADORA DE CARGA FRONTAL DIMENSIONES Div Pulgadas cm A Altura General 38 3 97 4 B Ancho 27 68 6 C Profundidad con la puerta abierta 90 50 8 129 D Profundidad 31 5 80 PRESIÓN ...

Страница 124: ...de tambor Modelo WF363 conﬁ gurado en fábrica seleccionable FUNCIONES OPCIONES Temperatura Centrifugado Nivel de suciedad Inicio retardado Vapor H W EW C H M L NS H N L Normal Potencia extra Plancha permanente Esterilizar Ropa delicada Lavado a mano Lana Lavado Rápido Enjuague Centrifugado Lavado de tambor Temperatura Centrifugado Nivel de suciedad H Caliente W Tibia EW Lavado ecológico cálido C F...

Страница 125: ...anente Esterilizar Ropa delicada Lavado a mano Lana Lavado Rápido Enjuague Centrifugado Lavado de tambor Temperatura Centrifugado Nivel de suciedad H Caliente W Tibia EW Lavado ecológico cálido C Fría H Alto M Medio L Bajo NS Sin centrifugado H Muy sucia N Normal L Poco sucia 05 APÉNDICE WF361_363_365 02832J 03_MES indd Sec4 37 WF361_363_365 02832J 03_MES indd Sec4 37 2012 08 20 7 01 44 2012 08 20...

Страница 126: ...en la presente garantía con piezas o productos nuevos o reacondicionados si se comprueba que es defectuoso durante el período limitado de la garantía especiﬁcado anteriormente Todas las piezas y los productos reemplazados pasan a ser propiedad de SAMSUNG y deben ser devueltos a SAMSUNG Las piezas y los productos reemplazados asumen la garantía original que resta o noventa 90 días el período que se...

Страница 127: ... DEL PRESUNTO DAÑO SIN LIMITAR LO PRECEDENTE EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y LA RESPONSABILIDAD POR PÉRDIDA DAÑO O LESIÓN AL COMPRADOR Y A LOS BIENES DEL COMPRADOR Y A TERCEROS Y A SUS BIENES DERIVADOS DEL USO USO INCORRECTO O INCAPACIDAD PARA USAR EL PRESENTE PRODUCTO LA PRESENTE GARANTÍA LIMITADA NO SE EXTENDERÁ A NINGUNA PERSONA DISTINTA DEL COMPRADOR ORIGINAL DEL PRESENTE PRODUCTO ES INTRA...

Страница 128: ...acondicionados si se comprueba que es defectuoso durante el período limitado de la garantía especiﬁcado anteriormente Todas las piezas y los productos reemplazados pasan a ser propiedad de SAMSUNG y deben ser devueltos a SAMSUNG Las piezas y los productos reemplazados asumen la garantía original que resta o noventa 90 días el período que sea el más prolongado La presente garantía limitada cubre de...

Страница 129: ...RECEDENTE EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y LA RESPONSABILIDAD POR PÉRDIDA DAÑO O LESIÓN AL COMPRADOR Y A LOS BIENES DEL COMPRADOR Y A TERCEROS Y A SUS BIENES DERIVADOS DEL USO USO INCORRECTO O INCAPACIDAD PARA USAR EL PRESENTE PRODUCTO LA PRESENTE GARANTÍA LIMITADA NO SE EXTENDERÁ A NINGUNA PERSONA DISTINTA DEL COMPRADOR ORIGINAL DEL PRESENTE PRODUCTO ES INTRANSFERIBLE Y ESTABLECE SU EXCLUSIVA ...

Страница 130: ...nota WF361_363_365 02832J 03_MES indd Sec13 42 WF361_363_365 02832J 03_MES indd Sec13 42 2012 08 20 7 01 45 2012 08 20 7 01 45 ...

Страница 131: ...nota WF361_363_365 02832J 03_MES indd Sec13 43 WF361_363_365 02832J 03_MES indd Sec13 43 2012 08 20 7 01 45 2012 08 20 7 01 45 ...

Страница 132: ...a English www samsung com ca_fr French Las visitas del personal de servicio técnico para explicar funciones mantenimiento o instalación no están cubiertas por la garantía Póngase en contacto con su agente del centro de llamadas Samsung para que le asesore N º de código DC68 02832J 03_MES WF361_363_365 02832J 03_MES indd Sec13 44 WF361_363_365 02832J 03_MES indd Sec13 44 2012 08 20 7 01 45 2012 08 ...

Результаты поиска

Содержание WF361BVBEWR/A2

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung WF361BVBEWR/A2, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WF361BVBEWR/A2

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды