manualshive.com logo in svg

Samsung WF361BVBEWR/A1, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Samsung WF361BVBEWR/A1 Скачать руководство пользователя страница 79

annexe

 

_35

RESPECT DE L'ENVIRONNEMENT

• 

Votre lave-linge a été fabriqué à partir de matériaux recyclables. Si vous décidez de vous en débarrasser, veuillez 
respecter les normes locales en matière de traitement des déchets. Coupez le cordon d'alimentation de façon à ce 
que l'appareil ne puisse pas être raccordé à une source électrique. Enlevez le hublot pour que des animaux et des 
jeunes enfants ne se retrouvent pas piégés à l'intérieur de l'appareil.

• 

Ne dépassez pas les quantités de lessive préconisées par le fabricant de la lessive.

• 

N'utilisez de produits détachants et blanchissants avant le programme de lavage qu'en cas de nécessité.

• 

Économisez de l'eau et de l'électricité en ne faisant tourner que des charges pleines (la charge exacte dépend du 
programme utilisé).

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Cet appareil est conforme à la norme UL2157.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

TYPE

LAVE-LINGE À CHARGEMENT FRONTAL

DIMENSIONS

Mesure

Pouces (cm)

A. Hauteur totale

38,3” (97,4)

B. Largeur

27” (68,6)

C.  Profondeur, hublot ouvert à 90°

50,8’’ (129)

D. Profondeur

31,5” (80)

PRESSION DE L'EAU

20 à 116 psi (137 à 800 kPa)

POIDS

174 lbs (79 kg)

PUISSANCE DE CHAUFFE

900 W

CONSOMMATION

LAVAGE

120 V

140 W

LAVAGE ET CHAUFFAGE

120 V

960 W

ESSORAGE

120 V

430 W

VIDANGE

120 V

80 W

VITESSE D'ESSORAGE

WF361*, WF363*, WF365*

1100 tr/min

05 ANNEXE

A

B

D

C

WF361_363_365-02832J-03_CFR_20120829.indd   Sec12:35

WF361_363_365-02832J-03_CFR_20120829.indd   Sec12:35

2012-08-31   

 12:23:49

2012-08-31   

 12:23:49

Содержание WF361BVBEWR/A1

Страница 1: ...complete service or accessory parts please register your product at or contact www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864 WF361 WF363 WF365 This manual is made with 100 recycled paper WF361_363_...

Страница 2: ...al an independent third party testing and certification organization Please check the garment care label to avoid garment damage Only sanitizing cycles have been designed to meet the requirements of t...

Страница 3: ...er that can hold a 100 oz bottle of detergent 9 Stacking Model No SK 3A1 XAA SK 4A XAA SK 5A XAA Samsung washers and dryers can be stacked to maximize usable space An optional stacking kit is availabl...

Страница 4: ...afe practices that may result in severe personal injury or death To reduce the risk of fire explosion electric shock or personal injury when using your washer follow these basic safety precautions CAU...

Страница 5: ...or other flammable or explosive substances to the wash water These substances give off vapors that could ignite or explode 10 Under certain conditions hydrogen gas may be produced in a hot water syst...

Страница 6: ...properly grounded Do not ground the appliance to a gas pipe plastic water pipe or telephone line This may result in electric shock fire an explosion or problems with the product Never plug the power c...

Страница 7: ...erating high temperature washing drying spinning Water flowing out of the washer may result in burns or cause the floor to be slippery This may result in injury Opening the door by force may result in...

Страница 8: ...to a part or in water leakage If a drain error occurs during an operation check if there is a drainage problem If the washer is used when it is flooded because of a drainage problem it may result in...

Страница 9: ...n injury due to a malfunction Since the water drained during a high temperature wash or drying cycle is hot do not touch the water This may result in burns or injury Do not wash spin or dry water proo...

Страница 10: ...US in the washing net Failing to do so may result in injury due to abnormal vibrations Place smaller items such as lace socks and lingerie in the washing net Do not use hardened detergent If it accumu...

Страница 11: ...3 Spin Only 23 Garment 23 Using steam wash WF363 WF365 24 Detergent use 24 Features CLEANING AND MAINTAINING YOUR WASHER 26 26 Cleaning the exterior 26 Cleaning the interior 26 Cleaning the dispensers...

Страница 12: ...aterial plastic bags polystyrene etc well out of childrens reach If a child places a plastic bag over his or her head the child may sufficate Parts supplied Wrench Bolt hole covers Water supply hoses...

Страница 13: ...ity of the appliance owner to provide adequate electrical service for this appliance Never connect the ground wire to plastic plumbing lines gas lines or hot water pipes Water To correctly fill your w...

Страница 14: ...s can cause damage to the pump hoses and other components Alcove or closet installation washer only MINIMUM CLEARANCES FOR CLOSET AND ALCOVE INSTALLATIONS Sides 1 In 2 5 cm Rear 5 9 In 15 cm Top 17 In...

Страница 15: ...ce 01 SETTING UP YOUR WASHER 1 in 2 5 cm 27 in 68 6 cm 76 in 193 cm 6 in 15 2 cm Closet or Door 48 in 310 cm 24 in 155 cm 3 in 7 6 cm 3 in 7 6 cm 1 in 2 5 cm 31 1 in 80 cm 5 9 in 15 cm 5 in 12 7 cm 27...

Страница 16: ...ion Has a hard level surface without carpeting or flooring that may obstruct ventilation Has no dust oil detergent etc Is away from direct sunlight Has adequate ventilation Will not have temperatures...

Страница 17: ...sert the drain hose too far into the stand pipe 6 8 inches and no more 2 Before connecting the inlet hoses to the water faucets make sure a washer is inside each coupling on both ends 3 Thread the inl...

Страница 18: ...tlet protected by a 15 amp fuse or comparable circuit breaker Your washer is grounded through the third prong of the power cord when plugged into a three prong grounded receptacle Your washer must be...

Страница 19: ...ing the wash cycle GETTING STARTED 1 Load your washer 2 Close the door 3 Press the Power button 4 Add detergent and additives to the dispenser see pages 24 25 5 Select the appropriate cycle and option...

Страница 20: ...For wash and wear synthetic fabrics and lightly to normally soiled garments To minimize wrinkling of laundry select the Perm Press cycle Sanitize For heavily soiled colorfast garments This cycle heat...

Страница 21: ...ems Spin selection button Press the Spin button repeatedly to cycle through the different spin speed options High Use for underwear t shirts jeans and sturdy cottons Medium Use for jeans wrinkle free...

Страница 22: ...m sounds for up to 2 minutes If you close the door within the 2 minutes the door is locked and the Child Lock function is reactivated If you close the door after the 2 minutes the door is not locked a...

Страница 23: ...ock the door and wish to continue the wash cycle close the door and then press the Start Pause button USING STEAM WASH WF363 WF365 If you select steam the steam acts at the most effective times for th...

Страница 24: ...starting your washer The automatic dispenser MUST ALWAYS be in place before starting your washer DO NOT open the automatic dispenser when your washer is running Never exceed the manufacturer s recomme...

Страница 25: ...remember to remove the Liquid Detergent holder from the detergent compartment Fabric softener compartment 1 Pour the recommended amount of liquid fabric softener into the softener compartment For smal...

Страница 26: ...f needed Use a cleanser labeled Washer safe CLEANING THE DISPENSERS You may need to clean the Automatic Dispenser periodically to remove laundry additive buildup 1 Pull the detergent liquid holder out...

Страница 27: ...ebris cap counterclockwise and then pull the debris cap and debris filter assembly out of the washer 6 Wash any dirt or other material from the debris filter Make sure the drain pump propeller behind...

Страница 28: ...using a damp cloth c Let stand 5 minutes d Wipe down the area thoroughly with a dry cloth and let the washer interior air dry with the door open IMPORTANT Wear rubber gloves when cleaning for prolong...

Страница 29: ...a wash it indicates that tub drum cleaning is required In this case remove the laundry from the washing machine turn the power on and clean the drum by running Pure Cycle If you do not run Pure Cycle...

Страница 30: ...ur washer is running with sufficient water pressure Make sure the Detergent Selector dial is in the upper position when using granular detergent Vibrates or is too noisy Make sure your washer is set o...

Страница 31: ...closed Make sure the debris filter is not clogged Load is too wet at the end of the cycle Use the High or Extra High spin speed Use high efficiency detergent to reduce over sudsing The load is too sma...

Страница 32: ...s not draining It can also mean that the unit senses a small clog while draining First clean the drain filter Then do the following 1 Turn off the unit and turn it on again 2 Select only the Spin Cycl...

Страница 33: ...start the cycle If the code reappears call for service Too much suds is detected during the washing session The unit is put on hold until the suds are reduced Then the unit will resume operation When...

Страница 34: ...h Drip Dry Tumble Dry Cycle Medium Dry Flat Normal Low For machine washable wool Loads should be under 8 pounds Permanent Press Wrinkle Resistant Wrinkle Control Gentle Delicates The dot symbols repre...

Страница 35: ...sary Save water and electricity by only washing full loads the exact amount depends upon the program used DECLARATION OF CONFORMITY This appliance complies with UL2157 SPECIFICATIONS TYPE FRONT LOADIN...

Страница 36: ...se Spin Pure Cycle Model WF363 factory setting selectable FUNCTIONS OPTIONS Temp Spin Soil Level Delay Start Steam H W EW C H M L NS H N L Normal Heavy Duty Perm Press Sanitize Delicates Hand Wash Woo...

Страница 37: ...Duty Perm Press Sanitize Delicates Hand Wash Wool Quick Wash Rinse Spin Pure Cycle Temp Spin Soil Level H Hot W Warm EW Eco Warm C Cold H High M Medium L Low NS No Spin H Heavy N Normal L Light 05 AP...

Страница 38: ...r products if found to be defective during the limited warranty period specified above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replacement parts...

Страница 39: ...MES ALL RISK AND LIABILITY FOR LOSS DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER S PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING OUT OF THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT THIS LIMITED...

Страница 40: ...e limited warranty period specified above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replacement parts and products assume the remaining original wa...

Страница 41: ...AMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER S PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING OUT OF THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT THIS LIMITED WARRANTY SHALL NOT EXTEND TO ANYONE O...

Страница 42: ...note WF361_363_365 02832J 03_EN_20120829 indd Sec13 42 WF361_363_365 02832J 03_EN_20120829 indd Sec13 42 2012 08 31 12 38 23 2012 08 31 12 38 23...

Страница 43: ...note WF361_363_365 02832J 03_EN_20120829 indd Sec13 43 WF361_363_365 02832J 03_EN_20120829 indd Sec13 43 2012 08 31 12 38 23 2012 08 31 12 38 23...

Страница 44: ...glish www samsung com ca_fr French Visits by a Service Engineer to explain functions maintenance or installation is not covered by warranty Please contact your Samsung call agent for help with any of...

Страница 45: ...service plus complet ou des accessoires enregistrez votre produit l adresse ci dessous ou contactez www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864 WF361 WF363 WF365 Ce manuel a t imprim sur du papie...

Страница 46: ...n ralement pr sentes dans les v tements la literie ou le linge de toilette Cette proc dure de certi cation est attribu e par NSF International un organisme ind pendant d essais et d homologation Veuil...

Страница 47: ...r un baril de lessive de 100 onces 9 Superposition N de mod le SK 3A1 XAA SK 4A XAA SK 5A XAA Les lave linge et s che linge Samsung peuvent tre superpos s a n d optimiser l espace utilisable Un kit de...

Страница 48: ...r r duire le risque d incendie d explosion d lectrocution ou de blessure lors de l utilisation de votre lave linge observez les consignes l mentaires de s curit suivantes ATTENTION Risques ou pratique...

Страница 49: ...i risquent de s en ammer ou d exploser 10 Dans certaines conditions de l hydrog ne peut s accumuler dans les syst mes de production d eau chaude qui n ont pas t utilis s depuis au moins deux semaines...

Страница 50: ...gaz un tuyau de canalisation en plastique ou une ligne t l phonique Cela pourrait causer des chocs lectriques des incendies une explosion ou des probl mes avec le produit Ne branchez jamais le cordon...

Страница 51: ...ou une explosion Ne forcez pas l ouverture du hublot pendant le fonctionnement du lave linge lavage haute temp rature s chage essorage Une fuite peut entra ner des br lures ou rendre le sol glissant C...

Страница 52: ...rez celui ci lentement Ouvrez le robinet d arriv e d eau lentement apr s une p riode prolong e de non utilisation La pression d air dans le tuyau d arriv e d eau ou la canalisation d eau peut entra ne...

Страница 53: ...ourrait entra ner un choc lectrique Ce pulv risez pas de mati res volatiles telles que de l insecticide sur la surface de l appareil En plus d tre nocives pour l tre humain elles peuvent galement entr...

Страница 54: ...Ceci pourrait entra ner des dysfonctionnements du lave linge N utilisez pas de savon pour les mains dans le lave linge Risque de dysfonctionnement de d coloration d oxydation ou de d gagement de mauv...

Страница 55: ...enfant 23 Essorage uniquement 23 Ajout de v tements 23 Utilisation du lavage vapeur WF363 WF365 24 Utilisation de la lessive 24 Fonctions NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE VOTRE LAVE LINGE 26 26 Nettoyer l e...

Страница 56: ...cs plastique polystyr ne etc hors de port e des enfants Un enfant risque de s touffer s il se met un sac plastique sur la t te Pi ces fournies Cl anglaise Caches pour les trous des vis Tuyaux d arriv...

Страница 57: ...ais un conducteur de terre une conduite de plomberie en plastique une conduite de gaz ou une conduite d eau chaude Eau L arriv e d eau doit avoir une pression de 20 116 psi 137 800 kPA pour que le lav...

Страница 58: ...les tuyaux En cas de gel cela peut endommager la pompe les tuyaux et d autres composants Encastrement dans une niche ou installation dans un placard lave linge uniquement D GAGEMENTS MINIMAUX POUR IN...

Страница 59: ...mentaire 01 INSTALLATION DE VOTRE LAVE LINGE 1 po 2 5 cm 27 po 68 6 cm 76 po 193 cm 6 po 15 2 cm Placard ou hublot 48 po 310 cm 24 po 155 cm 3 po 7 6 cm 3 po 7 6 cm 1 po 2 5 cm 31 1 po 80 cm 5 9 po 1...

Страница 60: ...etc n est pas expos la lumi re directe du soleil dispose d un espace d a ration suffisant les temp ratures ne risquent pas d tre inf rieures ou gales 32 F ou 0 C ne se trouve pas proximit d une sourc...

Страница 61: ...uation de 6 8 pouces pas plus 2 Avant de brancher les tuyaux d arriv e d eau assurez vous que chaque raccord comporte une rondelle aux deux extr mit s 3 Raccordez les tuyaux d arriv e d eau sur les ro...

Страница 62: ...ation sur une prise murale trois broches 120 V 60 Hz prot g e par un fusible de 15 A ou un disjoncteur comparable La troisi me broche du cordon d alimentation permet de relier votre lave linge la terr...

Страница 63: ...z le hublot 3 Appuyez sur le bouton Power Marche Arr t 4 Versez la lessive et les additifs de lavage dans le bac voir pp 24 et 25 5 S lectionnez les options et le programme appropri s la charge de lin...

Страница 64: ...s lectionnez le programme Perm Press Sanitize St rilisation convient au linge tr s sale et tissus grand teint La temp rature de l eau atteint 150 F a n d liminer les bact ries Si vous s lectionnez Pau...

Страница 65: ...reprises pour faire d ler les diff rentes options d essorage disponibles High lev e sous v tements T shirts jeans et cotons pais Medium Moyenne jeans tissus infroissables ou sans repassage et synth ti...

Страница 66: ...te est coul e une alarme retentit pendant 2 minutes maximum Si le hublot est ferm avant que ne soit coul ce temps il est verrouill et la fonction S curit enfant est r activ e Si vous fermez le hublot...

Страница 67: ...rvenez pas d verrouiller le hublot et souhaitez poursuivre le cycle de lavage fermez le hublot et appuyez sur le bouton Start Pause D marrer Pause UTILISATION DU LAVAGE VAPEUR WF363 WF365 Si vous util...

Страница 68: ...adoucissant R partissez tous les additifs de lavage dans leurs bacs respectifs avant de d marrer votre lave linge Le distributeur automatique DOIT TOUJOURS tre referm avant de d marrer le lave linge...

Страница 69: ...d ajouter le linge Lorsque vous utilisez de la lessive en poudre n oubliez pas de retirer le support de lessive liquide du compartiment lessive Bac adoucissant 1 Versez la quantit recommand e d adouc...

Страница 70: ...s calcaires si besoin Utilisez un produit adapt aux lave linge NETTOYER LES BACS Il convient de nettoyer r guli rement le Distributeur automatique a n d en retirer les r sidus de produits de lavage 1...

Страница 71: ...ans le sens anti horaire puis retirez le bouchon et le ltre impuret s du lave linge 6 Retirez toute impuret et autre corps tranger pris dans le ltre et nettoyez ce dernier Assurez vous que l h lice de...

Страница 72: ...lu e c Laissez reposer 5 minutes d Essuyez soigneusement la zone avec un chiffon sec et laissez le hublot ouvert pour que l int rieur du lave linge s che IMPORTANT portez toujours des gants en caoutch...

Страница 73: ...t allum apr s un lavage cela indique qu un nettoyage du tambour est n cessaire Dans ce cas retirez le linge de la machine allumez la machine puis nettoyez le tambour en lan ant le programme Pure Cycle...

Страница 74: ...linge Assurez vous que le s lecteur de lessive est en position haute si vous utilisez de la lessive en poudre Votre lave linge vibre ou est trop bruyant Assurez vous que le lave linge est install sur...

Страница 75: ...le ltre impuret s n est pas bouch Le linge n est pas essor correctement Utilisez la vitesse de l essorage lev ou Tr s lev Utilisez une lessive haute efficacit pour r duire la production de mousse Il n...

Страница 76: ...e service de d pannage Le hublot ne se d verrouille pas Assurez vous que le hublot est correctement ferm Appuyez sur le bouton Mise en marche pour teindre le lave linge puis rallumez le Si le code r a...

Страница 77: ...ause D marrer Pause D tection d eau au del du niveau d eau de s curit Appelez le service de d pannage Bouton bloqu Appelez le service de d pannage Probl me au niveau du capteur de vitesse du moteur Re...

Страница 78: ...e Temp rature fer ou vapeur S chage en suspension Non chlor non d colorant Agent de blanchiment si n cessaire lev e S chage sans essorage Programme de s chage machine Moyenne S chage plat Normal Basse...

Страница 79: ...as de n cessit conomisez de l eau et de l lectricit en ne faisant tourner que des charges pleines la charge exacte d pend du programme utilis D CLARATION DE CONFORMIT Cet appareil est conforme la norm...

Страница 80: ...ssorage Pure Cycle Mod le WF363 r glage usine s lectionnable FONCTIONS OPTIONS Commande Essorage Degr de salissure D part diff r Vapeur H W EW C H M L NS H N L Normal Grand rendement Repassage facile...

Страница 81: ...le St rilisation D licats Lavage la main Laine Lavage express Rin age Essorage Pure Cycle Commande Essorage Degr de salissure H Chaud W Ti de EW co Ti de C Froid H lev e M Moyenne L Basse NS Sans esso...

Страница 82: ...ous les produits remplac s deviennent la propri t de SAMSUNG et doivent tre retourn s SAMSUNG Les pi ces de rechange et les produits sont couverts pour la p riode restante de garantie ou quatre vingt...

Страница 83: ...IT S EN CAS DE PERTE DE DOMMAGES OU DE BLESSURES VENTUELLES INFLIG S L ACHETEUR ET AUX BIENS DE CELUI CI ET TOUTE AUTRE PERSONNE ET AUX BIENS DE CELLE CI R SULTANT DE L UTILISATION OU DE LA MAUVAISE U...

Страница 84: ...s pi ces de rechange et les produits sont couverts pour la p riode restante de garantie ou quatre vingt dix 90 jours si la p riode de garantie est inf rieure 90 jours La garantie limit e couvre les vi...

Страница 85: ...LLES INFLIG S L ACHETEUR ET AUX BIENS DE CELUI CI ET TOUTE AUTRE PERSONNE ET AUX BIENS DE CELLE CI R SULTANT DE L UTILISATION OU DE LA MAUVAISE UTILISATION DE L APPAREIL OU DE L INCAPACIT L UTILISER C...

Страница 86: ...remarque WF361_363_365 02832J 03_CFR_20120829 indd Sec13 42 WF361_363_365 02832J 03_CFR_20120829 indd Sec13 42 2012 08 31 12 23 50 2012 08 31 12 23 50...

Страница 87: ...remarque WF361_363_365 02832J 03_CFR_20120829 indd Sec13 43 WF361_363_365 02832J 03_CFR_20120829 indd Sec13 43 2012 08 31 12 23 50 2012 08 31 12 23 50...

Страница 88: ...msung com ca_fr French Les visites des techniciens de maintenance destin es expliquer les fonctions la maintenance ou l installation n est pas couverte par la garantie Veuillez contacter votre agent d...

Страница 89: ...vicio m s completo o los accesorios registre su producto en o contacte con www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864 WF361 WF363 WF365 Este manual est impreso en papel 100 reciclado WF361_363_36...

Страница 90: ...que suelen alojarse en prendas ropa de cama o toallas La presente certi caci n ha sido otorgada por NSF International una organizaci n privada de evaluaci n y certi caci n Lea la etiqueta de la prend...

Страница 91: ...puede sostener una botella de detergente de 100 oz 9 Apilamiento Modelo N SK 3A1 XAA SK 4A XAA SK 5A XAA Las lavadoras y las secadoras Samsung pueden apilarse para maximizar el espacio aprovechable P...

Страница 92: ...RTENCIA Peligros o pr cticas inseguras que pueden causar lesiones f sicas graves o la muerte Para reducir el riesgo de incendio explosi n descargas el ctricas o lesiones f sicas cuando usa esta lavado...

Страница 93: ...dad para llevarlas a cabo 9 No agregue gasolina solventes de limpieza en seco u otras sustancias in amables o explosivas al agua del lavado Estas sustancias emiten vapores que pueden prenderse fuego o...

Страница 94: ...dom stico debe conectarse a tierra correctamente La toma de tierra no se ha de conectar a una conducci n de gas o de agua ni a la l nea telef nica Puede provocar un incendio una descarga el ctrica un...

Страница 95: ...n No abra la puerta de la lavadora por la fuerza mientras est en funcionamiento lavado a alta temperatura secado centrifugado El agua que salga de la lavadora puede causar quemaduras o convertir el s...

Страница 96: ...esiones Ante una falla de suministro de agua o cuando se vuelve a conectar la manguera de suministro abra lentamente la llave del agua Abra lentamente la llave del agua tras un periodo prolongado de f...

Страница 97: ...ol tiles como insecticidas en la super cie del electrodom stico Adem s de ser perjudiciales para las personas tambi n pueden provocar una descarga el ctrica un incendio o problemas con el producto No...

Страница 98: ...a mano en la lavadora Si se endurece y se acumula en el interior de la lavadora puede causar problemas en el producto como decoloraci n xido y malos olores No lave prendas grandes como ropa de cama PL...

Страница 99: ...ugado 23 M s prendas 23 Uso del lavado a vapor WF363 WF365 24 Uso del detergente 24 Funciones LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE SU LAVADORA 26 26 Limpieza del exterior 26 Limpieza del interior 26 Limpieza d...

Страница 100: ...tc fuera del alcance de los ni os Si un ni o mete la cabeza en una bolsa de pl stico se puede as xiar Manguera de suministro de agua fr a Manguera de suministro de agua caliente Manguera de drenaje Pa...

Страница 101: ...co proveer los servicios el ctricos adecuados para este electrodom stico Nunca conecte el cable a tierra a las tuber as de pl stico las tuber as de gas o a las ca er as de agua caliente Agua Para llen...

Страница 102: ...s a la bomba las mangueras y dem s componentes Instalaci n en un gabinete o en un hueco s lo lavadora DEJE UN ESPACIO LIBRE M NIMO CUANDO INSTALE EL ELECTRODOM STICO EN UN GABINETE O EN UN HUECO Later...

Страница 103: ...N DE SU LAVADORA 1 pulg 2 5 cm 27 pulg 68 6 cm 76 pulg 193 cm 6 pulg 15 2 cm Gabinete o puerta 48 pulg 310 cm 24 pulg 155 cm 3 pulg 7 6 cm 3 pulg 7 6 cm 1 pulg 2 5 cm 31 1 pulg 80 cm 5 9 pulg 15 cm 5...

Страница 104: ...alejada de la luz solar directa Tenga una ventilaci n adecuada No est a una temperatura igual o inferior a 32 F o 0 C Est alejada de las fuentes de calor tales como el aceite o el gas Tenga su ciente...

Страница 105: ...gua A no m s de 6 a 8 pulgadas 2 Antes de conectar las mangueras de entrada en las tomas de agua compruebe las uniones interiores en ambos extremos 3 Enrosque las mangueras de entrada a las conexiones...

Страница 106: ...gido por un fusible o un disyuntor de 15 A La lavadora est conectada a tierra a trav s del tercer pin del cable de alimentaci n cuando se lo enchufa a un tomacorriente de tres pines con conexi n a tie...

Страница 107: ...s al comienzo del ciclo de lavado C MO COMENZAR 1 Cargue la lavadora 2 Cierre la puerta 3 Presione el bot n Power Encendido 4 Vierta detergente y aditivos en el dosi cador consulte las p ginas 24 25 5...

Страница 108: ...la formaci n de arrugas de la ropa seleccione el ciclo Perm Press Plancha permanente Sanitize Esterilizar Para prendas muy sucias y que no desti en Este ciclo calienta el agua a 150 F para eliminar l...

Страница 109: ...High Alto Use para la ropa interior las camisetas los jeans y los algodones resistentes Medium Medio Use para los jeans las prendas sin arrugas o que no necesitan planchado y las telas sint ticas Low...

Страница 110: ...e abre la puerta transcurrido el minuto suena una alarma durante 2 minutos Si se cierra la puerta antes de transcurrir los 2 minutos sta se bloquea y la funci n Seguro para ni os se reactiva Si se cie...

Страница 111: ...de destrabar la puerta y desea continuar el ciclo de lavado cierre la puerta y presione el bot n Start Pause Inicio Pausa USO DEL LAVADO A VAPOR WF363 WF365 Si selecciona el lavado a vapor el vapor ac...

Страница 112: ...ner en funcionamiento la lavadora El dosi cador autom tico SIEMPRE DEBE estar en su sitio antes de poner en funcionamiento la lavadora NO abra el dosi cador autom tico cuando la lavadora est en funcio...

Страница 113: ...o utilice detergente en polvo no se olvide de quitar el detergente l quido del compartimiento Compartimiento para el suavizante de telas 1 Vierta la cantidad recomendada de suavizante l quido para tel...

Страница 114: ...safe Seguro para lavadoras LIMPIEZA DE LOS DOSIFICADORES Posiblemente el dosi cador autom tico necesite una limpieza peri dica para eliminar la acumulaci n de aditivos del lavado 1 Extraiga el recipie...

Страница 115: ...de residuos de la lavadora 6 Limpie la suciedad u otros materiales que hubieran quedado en el ltro de residuos Aseg rese de que no est bloqueada la bomba de drenaje ubicada detr s del ltro de residuos...

Страница 116: ...tos d Limpie meticulosamente el rea con un pa o seco y deje la puerta abierta para que se seque el interior de la lavadora IMPORTANTE P ngase guantes de goma cuando vaya a realizar una limpieza prolon...

Страница 117: ...o indica que es necesaria la limpieza de la tina tambor En este caso retire la ropa de la lavadora presione el bot n de encendido y limpie el tambor activando el programa Pure Cycle Si no se ejecuta P...

Страница 118: ...funcione con su ciente presi n de agua Aseg rese de que el disco selector de detergente se encuentre en la posici n superior cuando usa detergente en polvo Vibra o hace demasiado ruido Compruebe que l...

Страница 119: ...centrifugar salvo que la puerta est cerrada Compruebe que el ltro de residuos no est obstruido Deja la carga demasiado h meda al nalizar el ciclo Use la velocidad de centrifugado Alta o Muy alta Use u...

Страница 120: ...vel de agua adecuado Comun quese con el servicio t cnico La puerta no se destraba Aseg rese de que la puerta est bien cerrada Presione el bot n Power Encendido para apagar la lavadora y a continuaci n...

Страница 121: ...iclo presionando el bot n Start Pause Inicio Pausa Agua detectada por encima del nivel de agua de seguridad Comun quese con el servicio t cnico Tecla atascada Comun quese con el servicio t cnico Probl...

Страница 122: ...que escurra Ciclo de secado en secadora Medio Secar en posici n horizontal Normal Baja Para lanas que se puedan lavar en lavadora Las cargas deben tener un peso inferior a las 8 lb Plancha permanente...

Страница 123: ...orre agua y electricidad utilizando la capacidad total de la lavadora la cantidad exacta depende del programa que se utilice DECLARACI N DE CONFORMIDAD Este aparato cumple con la norma UL2157 ESPECIFI...

Страница 124: ...odelo WF363 con gurado en f brica seleccionable FUNCIONES OPCIONES Temperatura Centrifugado Nivel de suciedad Inicio retardado Vapor H W EW C H M L NS H N L Normal Potencia extra Plancha permanente Es...

Страница 125: ...ilizar Ropa delicada Lavado a mano Lana Lavado R pido Enjuague Centrifugado Lavado de tambor Temperatura Centrifugado Nivel de suciedad H Caliente W Tibia EW Lavado ecol gico c lido C Fr a H Alto M Me...

Страница 126: ...garant a con piezas o productos nuevos o reacondicionados si se comprueba que es defectuoso durante el per odo limitado de la garant a especi cado anteriormente Todas las piezas y los productos reempl...

Страница 127: ...DA O SIN LIMITAR LO PRECEDENTE EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y LA RESPONSABILIDAD POR P RDIDA DA O O LESI N AL COMPRADOR Y A LOS BIENES DEL COMPRADOR Y A TERCEROS Y A SUS BIENES DERIVADOS DEL USO...

Страница 128: ...i se comprueba que es defectuoso durante el per odo limitado de la garant a especi cado anteriormente Todas las piezas y los productos reemplazados pasan a ser propiedad de SAMSUNG y deben ser devuelt...

Страница 129: ...COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y LA RESPONSABILIDAD POR P RDIDA DA O O LESI N AL COMPRADOR Y A LOS BIENES DEL COMPRADOR Y A TERCEROS Y A SUS BIENES DERIVADOS DEL USO USO INCORRECTO O INCAPACIDAD PARA...

Страница 130: ...nota WF361_363_365 02832J 03_MES_20120829 indd Sec13 42 WF361_363_365 02832J 03_MES_20120829 indd Sec13 42 2012 08 31 12 07 05 2012 08 31 12 07 05...

Страница 131: ...nota WF361_363_365 02832J 03_MES_20120829 indd Sec13 43 WF361_363_365 02832J 03_MES_20120829 indd Sec13 43 2012 08 31 12 07 05 2012 08 31 12 07 05...

Страница 132: ...www samsung com ca_fr French Las visitas del personal de servicio t cnico para explicar funciones mantenimiento o instalaci n no est n cubiertas por la garant a P ngase en contacto con su agente del c...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды