Samsung WF350ANG series Скачать руководство пользователя страница 39 | Manualshive

Страница: 39 / 76

Samsung WF350ANG series Скачать руководство пользователя страница 39

Lave-linge

Manuel d'utilisation

Un monde

de possibilités

Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit
Samsung.
Aﬁn de bénéﬁcier d'un service plus complet, veuillez
enregistrer votre produit à l'adresse suivante :

www.samsung.com/register

WF350AN*
WF340AN*

WF350AN-02833B_CFR.indd 1

2010-04-06

10:03:32

«
...
37
38
39
40
41
...
»

Содержание WF350ANG series

Страница 1: ...DJLQH WKH SRVVLELOLWLHV 7KDQN RX IRU SXUFKDVLQJ WKLV 6DPVXQJ SURGXFW 7R UHFHLYH PRUH FRPSOHWH VHUYLFH SOHDVH UHJLVWHU RXU SURGXFW DW ZZZ VDPVXQJ FRP UHJLVWHU 1 1 WF350AN 02833B_EN indd 1 2010 04 06 ÀÀü 10 07 54 WF350ANG XAC ...

Страница 2: ...DO GLVSOD HQWHU MRJ GLDO 7KH MRJ GLDO HQDEOHV RX WR VHOHFW F FOHV LQ ERWK GLUHFWLRQV ZLWK HDVH DQG WKH GLVSOD LV HDV WR XVH DQG XQGHUVWDQG LUHFW GULYH 0RWRU 7KH SRZHU WR KDQGOH DQ WKLQJ 2XU GLUHFW GULYH LQYHUWHU PRWRU GHOLYHUV SRZHU ULJKW WR WKH ZDVKHU GUXP IURP D YDULDEOH VSHHG UHYHUVLEOH PRWRU EHOWOHVV GLUHFW GULYH PRWRU JHQHUDWHV D KLJKHU VSLQ VSHHG RI USP IRU PRUH HIIHFWLYH TXLHW RSHUDWLRQ 7KH...

Страница 3: ...GHVWDO ZLWK VWRUDJH GUDZHU 0RGHO 1R 3 5 Q RSWLRQDO LQ FP SHGHVWDO LV DYDLODEOH WR UDLVH WKH ZDVKHU IRU HDVLHU ORDGLQJ DQG XQORDGLQJ W DOVR RIIHUV D EXLOW LQ VWRUDJH GUDZHU WKDW FDQ KROG D R OE ERWWOH RI GHWHUJHQW 6WDFNLQJ 0RGHO 1R 6 6 6 6DPVXQJőV ZDVKHUV DQG GU HUV FDQ EH VWDFNHG WR PD LPL H XVDEOH VSDFH Q RSWLRQDO VWDFNLQJ NLW LV DYDLODEOH IRU SXUFKDVH IURP RXU 6DPVXQJ UHWDLOHU 3HGHVWDO ZLWK 6WRU...

Страница 4: ...U PDQXDO PHDQ 51 1 D DUGV RU XQVDIH SUDFWLFHV WKDW PD UHVXOW LQ VHYHUH SHUVRQDO LQMXU RU GHDWK 87 21 D DUGV RU XQVDIH SUDFWLFHV WKDW PD UHVXOW LQ PLQRU SHUVRQDO LQMXU RU SURSHUW GDPDJH 87 21 7R UHGXFH WKH ULVN RI ƂUH H SORVLRQ HOHFWULF VKRFN RU SHUVRQDO LQMXU ZKHQ XVLQJ RXU ZDVKHU IROORZ WKHVH EDVLF VDIHW SUHFDXWLRQV R 127 DWWHPSW R 127 GLVDVVHPEOH R 127 WRXFK ROORZ GLUHFWLRQV H SOLFLWO 8QSOXJ WKH...

Страница 5: ...LW ZLOO EH H SRVHG WR WKH ZHDWKHU R QRW WDPSHU ZLWK FRQWUROV R QRW UHSDLU RU UHSODFH DQ SDUW RI WKH DSSOLDQFH RU DWWHPSW DQ VHUYLFLQJ XQOHVV VSHFLƂFDOO UHFRPPHQGHG LQ WKH XVHU PDLQWHQDQFH LQVWUXFWLRQV RU LQ SXEOLVKHG XVHU UHSDLU LQVWUXFWLRQV WKDW RX XQGHUVWDQG DQG KDYH WKH VNLOOV WR FDUU RXW R QRW DGG JDVROLQH GU FOHDQLQJ VROYHQWV RU RWKHU ƃDPPDEOH RU H SORVLYH VXEVWDQFHV WR WKH ZDVK ZDWHU 7KHVH V...

Страница 6: ...LQ HOHFWULF VKRFN RU ƂUH 7KLV DSSOLDQFH PXVW EH SURSHUO JURXQGHG R QRW JURXQG WKH DSSOLDQFH WR D JDV SLSH SODVWLF ZDWHU SLSH RU WHOHSKRQH OLQH 7KLV PD UHVXOW LQ HOHFWULF VKRFN ƂUH DQ H SORVLRQ RU SUREOHPV ZLWK WKH SURGXFW 1HYHU SOXJ WKH SRZHU FRUG LQWR D VRFNHW WKDW LV QRW JURXQGHG FRUUHFWO DQG PDNH VXUH WKDW LW LV LQ DFFRUGDQFH ZLWK ORFDO DQG QDWLRQDO FRGHV R QRW LQVWDOO WKLV DSSOLDQFH QHDU D KHD...

Страница 7: ... QHDUHVW VHUYLFH FHQWHU DLOLQJ WR GR VR PD UHVXOW LQ HOHFWULF VKRFN RU ƂUH Q WKH HYHQW RI D JDV OHDN VXFK DV SURSDQH JDV 3 JDV HWF YHQWLODWH LPPHGLDWHO ZLWKRXW WRXFKLQJ WKH SRZHU SOXJ R QRW WRXFK WKH DSSOLDQFH RU SRZHU FRUG R QRW XVH D YHQWLODWLQJ IDQ VSDUN PD UHVXOW LQ DQ H SORVLRQ RU ƂUH R QRW ZDVK LWHPV FRQWDPLQDWHG ZLWK JDVROLQH NHURVHQH EHQ HQH SDLQW WKLQQHU DOFRKRO RU RWKHU ƃDPPDEOH RU H SOR...

Страница 8: ...U LQMXU I DQ IRUHLJQ VXEVWDQFH VXFK DV ZDWHU KDV HQWHUHG WKH DSSOLDQFH XQSOXJ WKH SRZHU SOXJ DQG FRQWDFW RXU QHDUHVW VHUYLFH FHQWHU DLOLQJ WR GR VR PD UHVXOW LQ HOHFWULF VKRFN RU ƂUH KHQ WKH ZDWHU VXSSO KRVH FRPHV ORRVH IURP WKH IDXFHW DQG ƃRRGV WKH DSSOLDQFH XQSOXJ WKH SRZHU SOXJ DLOLQJ WR GR VR PD UHVXOW LQ HOHFWULF VKRFN RU ƂUH 87 21 6 16 25 86 1 KHQ WKH ZDVKHU LV FRQWDPLQDWHG E D IRUHLJQ VXEVW...

Страница 9: ...LWK ZHW KDQGV 7KLV PD UHVXOW LQ HOHFWULF VKRFN R QRW VSUD YRODWLOH PDWHULDO VXFK DV LQVHFWLFLGH RQWR WKH VXUIDFH RI WKH DSSOLDQFH V ZHOO DV EHLQJ KDUPIXO WR KXPDQV LW PD DOVR UHVXOW LQ HOHFWULF VKRFN ƂUH RU SUREOHPV ZLWK WKH SURGXFW R QRW SODFH DQ REMHFW WKDW JHQHUDWHV D HOHFWURPDJQHWLF ƂHOG QHDU WKH ZDVKHU 7KLV PD UHVXOW LQ LQMXU GXH WR D PDOIXQFWLRQ 6LQFH WKH ZDWHU GUDLQHG GXULQJ D KLJK WHPSHUDW...

Страница 10: ... KHDW RI WKH R LGDWLRQ RI WKH RLO R QRW XVH KRW ZDWHU IURP ZDWHU FRROLQJ KHDWLQJ GHYLFHV 7KLV PD UHVXOW LQ SUREOHPV ZLWK WKH ZDVKHU R QRW XVH QDWXUDO KDQG ZDVKLQJ VRDS IRU WKH ZDVKHU I LW KDUGHQV DQG DFFXPXODWHV LQVLGH WKH ZDVKHU LW PD UHVXOW LQ SUREOHPV ZLWK WKH SURGXFW GLVFRORUDWLRQ UXVW RU EDG RGRUV R QRW ZDVK ODUJH ODXQGU LWHPV VXFK DV EHGGLQJ LQ WKH ZDVKLQJ QHW 3ODFH VRFNV DQG EUDVVLHUHV LQWR...

Страница 11: ...ORWKHV XVLQJ WKH F FOH VHOHFWRU 8VLQJ VWHDP ZDVK HWHUJHQW XVH HDWXUHV 1 1 1 0 17 1 1 285 6 5 OHDQLQJ WKH H WHULRU OHDQLQJ WKH LQWHULRU OHDQLQJ WKH GLVSHQVHUV 6WRULQJ RXU ZDVKHU OHDQLQJ WKH GHEULV ƂOWHU OHDQLQJ WKH GRRU VHDO 3UHVHUYLQJ WKH WRS FRYHU DQG WKH IURQW IUDPH 3XUH FOH70 7528 6 227 1 1 1 250 7 21 2 6 KHFN WKHVH SRLQWV LI RXU ZDVKHUř QIRUPDWLRQ FRGHV 33 1 DEULF FDUH FKDUW HOSLQJ WKH HQYLURQ...

Страница 12: ...U LQJ WKH XQLW HHS DOO SDFNDJLQJ PDWHULDOV ZHOO RXW RI WKH UHDFK RI FKLOGUHQ DV SDFNDJLQJ PDWHULDOV FDQ EH GDQJHURXV WR FKLOGUHQ I D FKLOG SODFHV D EDJ RYHU LWV KHDG LW PD UHVXOW LQ VXIIRFDWLRQ 3DUWV VXSSOLHG XVH IRU WKH 8SSHU ROW ROH UHQFK ROW KROH FRYHUV DWHU VXSSO KRVHV RVH JXLGH 3ODVWLF LS KRVH WLH 0DQXDO ERRN 7RROV QHHGHG 3OLHUV ODW VFUHZGULYHU 51 1 GMXVWDEOH OHJV ROG ZDWHU VXSSO KRVH RW ZDWH...

Страница 13: ...RQH LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH 1DWLRQDO OHFWULFDO RGH 16 13 1R DWHVW 5HYLVLRQ DQG ORFDO FRGHV DQG RUGLQDQFHV W LV WKH SHUVRQDO UHVSRQVLELOLW RI WKH DSSOLDQFH RZQHU WR SURYLGH DGHTXDWH HOHFWULFDO VHUYLFH IRU WKLV DSSOLDQFH 1HYHU FRQQHFW JURXQG ZLUH WR SODVWLF SOXPELQJ OLQHV JDV OLQHV RU KRW ZDWHU SLSHV DWHU 7R FRUUHFWO ƂOO RXU ZDVKHU LQ WKH SURSHU DPRXQW RI WLPH ZDWHU SUHVVXUH RI SVL N3D LV UHTXLUHG DW...

Страница 14: ...UHDV ZKHUH ZDWHU PD IUHH H VLQFH RXU ZDVKHU ZLOO DOZD V PDLQWDLQ VRPH ZDWHU LQ LWV ZDWHU YDOYH SXPS DQG KRVH DUHDV 7KLV FDQ FDXVH GDPDJH WR WKH SXPS KRVHV DQG RWKHU FRPSRQHQWV OFRYH RU FORVHW LQVWDOODWLRQ 0 1 080 5 1 6 25 26 7 1 29 167 7 216 6LGHV Ŏ Q FP 5HDU Ŏ Q FP 7RS Ŏ Q FP ORVHW URQW Ŏ Q FP I WKH ZDVKHU DQG GU HU DUH LQVWDOOHG WRJHWKHU WKH FORVHW IURQW PXVW KDYH DW OHDVW LQt FPt RI DQ XQREVWUX...

Страница 15: ...KRVH LQ WKH GUDLQ IDFLOLW H VXUH DQ DLUWLJKW FRQQHFWLRQ LV 127 PDGH EHWZHHQ WKH GUDLQ KRVH DQG WKH VWDQGSLSH 7KH VWDQGSLSH PXVW EH DW OHDVW LQ FP KLJK DXWLRQ PXVW DOZD V EH H HUFLVHG WR DYRLG FROODSVLQJ RU GDPDJLQJ WKH GUDLQ KRVH RU EHVW UHVXOWV WKH GUDLQ KRVH VKRXOG QRW EH UHVWULFWHG LQ DQ ZD Ŏ E HOERZV FRXSOLQJV RU H FHVVLYH OHQJWKV RU VLWXDWLRQV ZKHUH WKH GUDLQ KRVH FDQQRW EH FRQYHQLHQWO HOHYDW...

Страница 16: ...SURQJ ZHOO JURXQGHG YROW DSSURYHG HOHFWULFDO RXWOHW SURWHFWHG E D DPS IXVH RU FRPSDUDEOH FLUFXLW EUHDNHU RXU ZDVKHU LV JURXQGHG WKURXJK WKH WKLUG SURQJ RI WKH SRZHU FRUG ZKHQ SOXJJHG LQWR D WKUHH SURQJ JURXQGHG UHFHSWDFOH 6OLGH RXU ZDVKHU LQWR SRVLWLRQ HYHO RXU ZDVKHU E WXUQLQJ WKH OHYHOLQJ OHJV LQ RU RXW DV QHFHVVDU E KDQG RU E XVLQJ WKH ZUHQFK LQFOXGHG ZLWK RXU ZDVKHU KHQ RXU ZDVKHU LV OHYHO WLJ...

Страница 17: ...QJ WKH ZDVK F FOH 77 1 67 57 RDG RXU ZDVKHU ORVH WKH GRRU 3XVK WKH ODXQGU LQWR WKH WXE FRPSOHWHO WR SUHYHQW WKH ODXQGU IURP EHLQJ FDXJKW LQ WKH GRRU RU IURP IDOOLQJ RXW RI WKH WXE 3UHVV WKH 3RZHU EXWWRQ GG GHWHUJHQW DQG DGGLWLYHV WR WKH GLVSHQVHU 6HH SDJH a 6HOHFW WKH DSSURSULDWH F FOH DQG RSWLRQV IRU WKH ORDG 6HH SDJH a 3UHVV WKH 6WDUW 3DXVH EXWWRQ 7KH DVK QGLFDWRU ZLOO LOOXPLQDWH 7KH HVWLPDWHG F...

Страница 18: ...LOHG FRORUIDVW JDUPHQWV WKLV F FOH SURYLGHV KLJK ZDVKLQJ WHPSHUDWXUH DQG VWHDP DQG LV HIƂFLHQW LQ FOHDQLQJ VWDLQV HOLFDWHV RU VKHHU IDEULFV EUDV OLQJHULH VLON DQG RWKHU KDQGZDVK RQO IDEULFV RU EHVW UHVXOWV XVH OLTXLG GHWHUJHQW DQG DVK RU KDQGZDVKDEOH VSHFLDO FDUH JDUPHQWV RRO RU PDFKLQH ZDVKDEOH ZRRO RDGV VKRXOG EH XQGHU SRXQGV Ř 7KH RRO F FOH ZDVKHV ODXQGU E PRYLQJ WKH ZDVK GUXP KRUL RQWDOO WR PD...

Страница 19: ...RDGV LJKW RU OLJKWO VRLOHG ORDGV 6LJQDO VHOHFWLRQ EXWWRQ 3UHVV WKH EXWWRQ WR LQFUHDVH RU GHFUHDVH WKH HQG RI F FOH VLJQDO YROXPH RU WXUQ RII WKH VLJQDO DVK 2SWLRQ VHOHFWLRQ EXWWRQV 3UHVV WKHVH EXWWRQV WR VHOHFW GLIIHUHQW F FOH RSWLRQV 3UH DVK 7R XVH WKLV IHDWXUH DGG GHWHUJHQW WR WKH SUH ZDVK VHFWLRQ RI WKH GHWHUJHQW FRPSDUWPHQW KHQ WXUQHG RQ WKH ZDVKHU ƂOOV ZLWK FROG ZDWHU DQG GHWHUJHQW WXPEOHV WK...

Страница 20: ...OO QRW EH ORFNHG DXWRPDWLFDOO DQG QR DODUP ZLOO EH KHDUG HDFWLYDWLQJ WKH KLOG RFN IXQFWLRQ 3UHVV DQG KROG ERWK WKH 6SLQ DQG 6RLO HYHO EXWWRQV VLPXOWDQHRXVO IRU DSSUR LPDWHO VHFRQGV Ř I WKH KLOG RFN IXQFWLRQ LV GHDFWLYDWHG WKH GRRU LV XQORFNHG DQG WKH œ KLOG RFN Ŕ LV WXUQHG RII Ř KLOG RFN LV D IXQFWLRQ WR SUHYHQW FKLOGUHQ RU WKH LQƂUP IURP DFFLGHQWO RSHUDWLQJ WKH ZDVKHU DQG LQMXULQJ WKHPVHOYHV Ř I ...

Страница 21: ...P 7KH UHOHYDQW LQGLFDWRUV ZLOO LOOXPLQDWH RQ WKH FRQWURO SDQHO W WKLV WLPH RX FDQ FRQWURO WKH ZDVK WHPSHUDWXUH WKH QXPEHU RI ULQVH F FOHV WKH VSLQQLQJ VSHHG DQG WKH GHOD WLPH E SUHVVLQJ WKH DSSURSULDWH 2SWLRQ EXWWRQ 3UHVV WKH 6WDUW 3DXVH EXWWRQ RQ WKH FOH 6HOHFWRU DQG WKH ZDVK ZLOO EHJLQ 7KH SURFHVV LQGLFDWRU ZLOO OLJKW XS DQG WKH UHPDLQLQJ WLPH IRU WKH F FOH ZLOO DSSHDU LQ WKH GLVSOD 3DXVH 2SWLRQ...

Страница 22: ...RI WKH ODXQGU I VWHDP ZDVK LV VHOHFWHG VWHDP LV LQMHFWHG DW WKH PRVW HIIHFWLYH WLPH IRU WKH GHWHFWHG DPRXQW RI ODXQGU LQ RUGHU WR PD LPL H WKH HIIHFW RI WKH VWHDP 7 5 17 86 RXU ZDVKHU LV GHVLJQHG WR XVH KLJK HIƂFLHQF GHWHUJHQWV Ř RU EHVW FOHDQLQJ UHVXOWV XVH D KLJK HIƂFLHQF GHWHUJHQWV VXFK DV 7LGH LVN KHHU RU DLQ LJK HIƂFLHQF GHWHUJHQWV FRQWDLQ VXGV VXSSUHVVRUV WKDW UHGXFH RU HOLPLQDWH VXGV KHQ IH...

Страница 23: ...FRPSDUWPHQW 3RZGHUHG GHWHUJHQW ZLOO QRW GLVSHQVH ZLWK GHWHUJHQW OLTXLG HWHUJHQW FRPSDUWPHQW 3RXU WKH UHFRPPHQGHG DPRXQW RI ODXQGU GHWHUJHQW GLUHFWO LQWR WKH GHWHUJHQW FRPSDUWPHQW EHIRUH VWDUWLQJ RXU ZDVKHU I FRORU VDIH EOHDFK LV WR EH XVHG LW VKRXOG EH DGGHG ZLWK GHWHUJHQW WR WKH GHWHUJHQW FRPSDUWPHQW KHQ DGGLQJ FRORU VDIH EOHDFK ZLWK GHWHUJHQW LW LV EHVW LI ERWK ODXQGU SURGXFWV DUH LQ WKH VDPH IR...

Страница 24: ...QŎFKORULQH EOHDFK DGG LW WR WKH GHWHUJHQW FRPSDUWPHQW 2 127 SRXU FRORUŎVDIH EOHDFK LQWR WKH OHDFK FRPSDUWPHQW DEULF VRIWHQHU FRPSDUWPHQW 3RXU WKH UHFRPPHQGHG DPRXQW RI OLTXLG IDEULF VRIWHQHU LQWR WKH VRIWHQHU FRPSDUWPHQW RU VPDOOHU ORDGV XVH OHVV WKDQ RQH FDSIXO DEULF VRIWHQHU VKRXOG EH GLOXWHG ZLWK ZDWHU XQWLO LW UHDFKHV 0 LQ WKH FRPSDUWPHQW 7KH GLVSHQVHU DXWRPDWLFDOO UHOHDVHV OLTXLG IDEULF VRIWH...

Страница 25: ...HU 1 1 7 17 5 25 OHDQ WKH LQWHULRU RI RXU ZDVKHU SHULRGLFDOO WR UHPRYH DQ GLUW VRLO RGRU PROG PLOGHZ RU EDFWHULDO UHVLGXH WKDW PD UHPDLQ LQ RXU ZDVKHU DV D UHVXOW RI ZDVKLQJ FORWKHV DLOXUH WR IROORZ WKHVH LQVWUXFWLRQV PD UHVXOW LQ XQSOHDVDQW FRQGLWLRQV LQFOXGLQJ RGRUV DQG RU SHUPDQHQW VWDLQV RQ RXU ZDVKHU RU ODXQGU DUG ZDWHU GHSRVLWV PD EH UHPRYHG LI QHHGHG 8VH D FOHDQHU ODEHOHG œZDVKHU VDIHŔ 1 1 ...

Страница 26: ...LGH WKH WXPEOHU Ř I RXU ZDVKHU KDV EHHQ VWRUHG LQ EHORZŎIUHH LQJ WHPSHUDWXUHV DOORZ WLPH IRU DQ OHIWRYHU ZDWHU LQ RXU ZDVKHU WR WKDZ RXW EHIRUH XVH 1 1 7 5 6 7 5 H UHFRPPHQG FOHDQLQJ WKH GHEULV ƂOWHU ZKHQ ZDWHU GRHV QRW GUDLQ ZHOO RU WKH œQGŔ HUURU PHVVDJH LV GLVSOD HG 2SHQ WKH ƂOWHU FRYHU E SUHVVLQJ DQG SXOOLQJ WKH KDQGOH RI WKH ƂOWHU FRYHU ZLWK RXU ƂQJHU 8QVFUHZ WKH GUDLQ FDS E WXUQLQJ LW FRXQWH...

Страница 27: ...HGXUH WKDW IROORZV D 0L D GLOXWH VROXWLRQ XVLQJ FXS P RI OLTXLG FKORULQH EOHDFK DQG JDO RI ZDUP WDS ZDWHU E LSH WKH VHDO DUHD ZLWK WKH GLOXWH VROXWLRQ XVLQJ D GDPS FORWK F HW VWDQG PLQXWHV G LSH GRZQ DUHD WKRURXJKO ZLWK D GU FORWK DQG OHW WKH ZDVKHU LQWHULRU DLU GU ZLWK GRRU RSHQ 03257 17 Ř HDU UXEEHU JORYHV ZKHQ FOHDQLQJ IRU SURORQJHG SHULRGV Ř 5HIHU WR WKH EOHDFK PDQXIDFWXUHUőV LQVWUXFWLRQV IRU ...

Страница 28: ...O RI WKH DPRXQW RI WKH GUXP FOHDQVLQJ DJHQW UHFRPPHQGHG E WKH FOHDQVLQJ DJHQW PDQXIDFWXUHU 7KH 3XUH FOH XWR ODUP XQFWLRQ Ř I WKH œ3XUH FOHŔ EXWWRQ LV OLW DIWHU D ZDVK LW LQGLFDWHV WKDW WXE GUXP FOHDQLQJ LV UHTXLUHG Q WKLV FDVH UHPRYH WKH ODXQGU IURP WKH ZDVKLQJ PDFKLQH WXUQ WKH SRZHU RQ DQG FOHDQ WKH GUXP E SHUIRUPLQJ WKH 3XUH FOH FRXUVH Ř I RX GR QRW SHUIRUP WKH 3XUH FOH FRXUVH WKH œ3XUH FOHŔ LQG...

Страница 29: ...VK F FOH LV FRPSOHWH Ř 0DNH VXUH RXU ZDVKHU LV UXQQLQJ ZLWK VXIƂFLHQW ZDWHU SUHVVXUH Ř 0DNH VXUH WKH HWHUJHQW 6HOHFWRU GLDO LV LQ WKH XSSHU SRVLWLRQ ZKHQ XVLQJ JUDQXODU GHWHUJHQW 9LEUDWHV RU LV WRR QRLV Ř 0DNH VXUH RXU ZDVKHU LV VHW RQ D OHYHO VXUIDFH I WKH VXUIDFH LV QRW OHYHO DGMXVW RXU ZDVKHU IHHW WR OHYHO WKH DSSOLDQFH Ř 0DNH VXUH WKDW WKH VKLSSLQJ EROWV DUH UHPRYHG Ř 0DNH VXUH RXU ZDVKHU LV Q...

Страница 30: ...RRU ZLOO UHPDLQ ORFNHG GXULQJ WKH KHDWLQJ SRUWLRQ RI WKH 6DQLWL H F FOH Ř W PD WDNH D IHZ PRPHQWV IRU WKH GRRU ORFN PHFKDQLVP WR GLVHQJDJH RHV QRW GUDLQ DQG RU VSLQ Ř KHFN WKH IXVH RU UHVHW WKH FLUFXLW EUHDNHU Ř 6WUDLJKWHQ WKH GUDLQ KRVHV OLPLQDWH NLQNHG KRVHV I WKHUH LV D GUDLQ UHVWULFWLRQ FDOO IRU VHUYLFH Ř ORVH WKH GRRU DQG SUHVV WKH 6WDUW 3DXVH EXWWRQ RU RXU VDIHW RXU ZDVKHU ZLOO QRW WXPEOH RU...

Страница 31: ...WWRQ WR WXUQ RII RXU ZDVKHU WKHQ WXUQ LW RQ DJDLQ I WKH FRGH UHDSSHDUV FDOO IRU VHUYLFH QG RXU ZDVKHU LV QRW GUDLQLQJ W FDQ DOVR PHDQ WKDW WKH XQLW VHQVHV D VPDOO FORJ ZKLOH GUDLQLQJ HIRUH FDOOLQJ IRU VHUYLFH FKHFN WKH IROORZLQJ OHDQ WKH ƂOWHU 6HH SDJH RU 7XUQ RII WKH XQLW IRU VHFRQGV DQG WKHQ WXUQ LW RQ DJDLQ 6HOHFW WKH 6SLQ 2QO F FOH 6HH SDJH 3UHVV WKH 6WDUW 3DXVH WR GUDLQ WKH ZDWHU I LW VWLOO G...

Страница 32: ... VHUYLFH RPPXQLFDWLRQ HUURU EHWZHHQ 68 3 DQG 0 1 3 DOO IRU VHUYLFH 6 6 6 6 VWHP HUURU DOO IRU VHUYLFH 68G6 7RR PDQ VXGV DUH GHWHFWHG GXULQJ WKH ZDVKLQJ VHVVLRQ 7KH XQLW LV SXW RQ KROG XQWLO WKH VXGV DUH UHGXFHG 7KHQ WKH XQLW ZLOO JR EDFN WR WKH RSHUDWLRQ KHQ LW ƂQLVKHV ZDVKLQJ œ QGŔ DQG œ68G6Ŕ FRGHV ZLOO EOLQN LQ WXUQ 7R SUHYHQW LW FXW GRZQ RQ GHWHUJHQWV RU DQ FRGHV QRW OLVWHG DERYH FDOO Ŏ Ŏ Ŏ Ŏ Ŏ...

Страница 33: ...QO 1RQ KORULQH FRORU VDIH OHDFK ZKHQ QHHGHG LJK ULS U 7XPEOH U FOH 0HGLXP U ODW 1RUPDO RZ RU PDFKLQH ZDVKDEOH ZRRO RDGV VKRXOG EH XQGHU SRXQGV 3HUPDQHQW 3UHVV ULQNOH 5HVLVWDQW ULQNOH RQWURO HQWOH HOLFDWHV 7KH GRW V PEROV UHSUHVHQW DSSURSULDWH ZDVK ZDWHU WHPSHUDWXUHV IRU YDULRXV LWHPV 7KH WHPSHUDWXUH UDQJH IRU RW LV r r IRU DUP r r DQG IRU ROG r r DVK ZDWHU WHPSHUDWXUH PXVW EH D PLQLPXP RI r r IRU ...

Страница 34: ...QWLWLHV UHFRPPHQGHG LQ WKH GHWHUJHQW PDQXIDFWXUHUVő LQVWUXFWLRQV Ř 8VH VWDLQ UHPRYDO SURGXFWV DQG EOHDFKHV EHIRUH WKH ZDVK F FOH RQO ZKHQ QHFHVVDU Ř 6DYH ZDWHU DQG HOHFWULFLW E RQO ZDVKLQJ IXOO ORDGV WKH H DFW DPRXQW GHSHQGV XSRQ WKH SURJUDP XVHG 5 7 21 2 21 250 7 7KLV DSSOLDQFH FRPSOLHV ZLWK 8 63 7 21 7 3 5217 2 1 6 5 0 16 216 LY Q FP HLJKW 2YHUDOO LGWK HSWK ZLWK GRRU RSHQ r HSWK 7 5 35 6685 SVL ...

Страница 35: ... HGGLQJ HHS 6WHDP HOLFDWHV DQG DVK RRO 4XLFN DVK 5LQVH 6SLQ 2SWLRQV LVSOD 7LPH 3UH DVK 6WHDP WUD 5LQVH 3XUH FOH HOD 6WDUW DUPHQW KLOG RFN 1RUPDO HDY XW 3HUP 3UHVV 6DQLWL H HGGLQJ HHS 6WHDP HOLFDWHV DQG DVK RRO 4XLFN DVK 5LQVH 6SLQ 7HPS 6SLQ 6RLO HYHO RW ROG DUP DUP DUP ROG ROG ROG LJK 0 0HGLXP RZ 16 1R 6SLQ HDY 1 1RUPDO LJKW WF350AN 02833B_EN indd 35 2010 04 06 ÀÀü 10 08 09 ...

Страница 36: ... GHIHFWLYH GXULQJ WKH OLPLWHG ZDUUDQW SHULRG VSHFLƂHG DERYH OO UHSODFHG SDUWV DQG SURGXFWV EHFRPH WKH SURSHUW RI 6 0681 DQG PXVW EH UHWXUQHG WR 6 0681 5HSODFHPHQW SDUWV DQG SURGXFWV DVVXPH WKH UHPDLQLQJ RULJLQDO ZDUUDQW RU QLQHW GD V ZKLFKHYHU LV ORQJHU 7KLV OLPLWHG ZDUUDQW FRYHUV PDQXIDFWXULQJ GHIHFWV LQ PDWHULDOV DQG ZRUNPDQVKLS HQFRXQWHUHG LQ QRUPDO QRQFRPPHUFLDO XVH RI WKLV SURGXFW DQG VKDOO Q...

Страница 37: ...0 7 287 0 7 1 7 25 2 1 385 6 5 6680 6 5 6 1 7 25 266 0 25 1 85 72 385 6 5 1 385 6 5ő6 3523 57 1 72 27 56 1 7 5 3523 57 5 6 1 287 2 7 86 0 686 25 1 7 72 86 7 6 352 8 7 7 6 0 7 55 17 6 127 7 1 72 1 21 27 5 7 1 7 25 1 385 6 5 2 7 6 352 8 7 6 12175 16 5 1 67 7 6 285 86 9 5 0 6RPH SURYLQFHV GR QRW DOORZ OLPLWDWLRQV RQ KRZ ORQJ DQ LPSOLHG ZDUUDQW ODVWV RU WKH H FOXVLRQ RU OLPLWDWLRQ RI LQFLGHQWDO RU FRQ...

Страница 38: ...48 67 216 25 200 176 RXQWU 25 9 6 7 86 21 1 7 1 6 0681 ZZZ VDPVXQJ FRP RGH 1R B 1 WF350AN 02833B_EN indd 38 2010 04 06 ÀÀü 10 08 09 ...

Страница 39: ...ibilités Nous vous remercions d avoir choisi ce produit Samsung Aﬁn de bénéﬁcier d un service plus complet veuillez enregistrer votre produit à l adresse suivante www samsung com register WF350AN WF340AN WF350AN 02833B_CFR indd 1 2010 04 06 10 03 32 ...

Страница 40: ...êtements et selon les spéciﬁcations de Woolmark et de Samsung 6 Écran numérique et molette centrale La molette vous permet de sélectionner facilement les programmes en l actionnant dans les deux sens et l écran est très fonctionnel et lisible 7 Moteur DD Direct drive La puissance absolue Notre moteur inverseur à entraînement direct génère la puissance directement dans le tambour à partir d un mote...

Страница 41: ...ctions du lave linge mais elle vous avertit aussi lorsqu elle est activée 11 Socle avec tiroir de rangement N de modèle WE357A7P E W R Un socle de 38 cm permettant de surélever le lave linge est disponible en option pour un chargement et un déchargement plus faciles Un tiroir de rangement pouvant contenir un baril de lessive de 3 litres est aussi intégré 12 Superposition N de modèle SK 3A1 XAC SK ...

Страница 42: ...es blessures graves voire mortelles ATTENTION Risques ou pratiques inadaptées susceptibles de causer des blessures moins importantes ou des dommages matériels ATTENTION Pour réduire le risque d incendie d explosion d électrocution ou de blessure personnelle lors de l utilisation de votre lave linge observez les consignes élémentaires de sécurité suivantes NE PAS faire NE PAS démonter NE PAS touche...

Страница 43: ...des internes de l appareil 8 Ne procédez pas à la réparation ou au remplacement des pièces de l appareil et ne tentez pas non plus de le réparer vous même sauf si le manuel d entretien ou de réparation contient des recommandations spéciﬁques en la matière que vous comprenez et êtes en mesure d exécuter 9 N ajoutez jamais d essence de solvant de nettoyage à sec ou d autres substances inﬂammables ou...

Страница 44: ...ectement mis à la terre Ne reliez pas le conducteur de terre de l appareil à un tuyau de gaz un tuyau de canalisation en plastique ou une ligne téléphonique Cela pourrait causer des chocs électriques des incendies une explosion ou des problèmes avec le produit Ne branchez jamais le cordon d alimentation sur une prise qui n est pas correctement reliée à la terre et qui n est pas conforme aux réglem...

Страница 45: ... centre de réparation le plus proche Le non respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies En cas de fuite de gaz propane gaz LP etc ventilez immédiatement sans toucher à la prise d alimentation Ne touchez pas l appareil ou le cordon d alimentation N utilisez pas de ventilateur Une étincelle peut entraîner une explosion ou un incendie Ne lavez jamais de linge ayant...

Страница 46: ...essures Si une substance étrangère telle que de l eau a pénétré dans l appareil débranchez la prise d alimentation et contactez le centre de réparation le plus proche Le non respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies Si le tuyau d arrivée d eau se déconnecte du robinet et inonde l appareil débranchez la prise d alimentation Le non respect de cette consigne peut...

Страница 47: ...iles telles que de l insecticide sur la surface de l appareil En plus d être nocives pour l être humain elles peuvent également entraîner des chocs électriques des incendies ou des problèmes avec l appareil Ne placez pas d objet générant un champ électromagnétique à proximité du lave linge Ceci pourrait entraîner des blessures résultant de dysfonctionnements L eau vidangée durant un cycle de sécha...

Страница 48: ...ydation de l huile N utilisez pas d eau chaude provenant d appareils de refroidissement de réchauffement d eau Ceci pourrait entraîner des dysfonctionnements du lave linge N utilisez pas de savon naturel pour les mains dans le lave linge S il durcit et s accumule dans le lave linge des problèmes de dysfonctionnement de décoloration de rouille ou de mauvaises odeurs peuvent en résulter Ne lavez pas...

Страница 49: ...e du sélecteur de programme 22 Utilisation du lavage vapeur 22 Utilisation de la lessive 23 Fonctions NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE VOTRE LAVE LINGE 25 25 Nettoyer l extérieur 25 Nettoyer l intérieur du lave linge 25 Nettoyer les bacs 26 Entreposage de votre lave linge 26 Nettoyer le ﬁltre à impuretés 27 Nettoyage du joint du hublot 27 Protection du capot supérieur et du panneau avant 28 Pure CycleTM ...

Страница 50: ...e Conservez tous les matériaux d emballage hors de portée des enfants les matériaux d emballage présentent des dangers pour les enfants Si un enfant met un sac en plastique sur sa tête il risque de s asphyxier Pièces fournies placer sur le trou de vis supérieur Clé anglaise Caches pour les trous des vis Tuyaux d arrivée d eau Guide du tuyau de vidange Attache en plastique pour tuyau Manuel d utili...

Страница 51: ...entations et ordonnances locales L utilisation d une alimentation électrique adaptée à cet appareil relève de la responsabilité de son propriétaire Ne reliez jamais un conducteur de terre à une conduite de plomberie en plastique une conduite de gaz ou une conduite d eau chaude Eau L arrivée d eau doit avoir une pression de 1 4 à 8 4 bars 20 à 116 psi pour que le lave linge puisse se remplir dans l...

Страница 52: ...d eau dans la vanne la pompe ou les tuyaux En cas de gel cela peut endommager la pompe les tuyaux et d autres composants Encastrement dans une niche ou installation dans un placard DÉGAGEMENTS MINIMAUX POUR INSTALLATION ENCASTRÉE Sur les côtés 2 5 cm A l arrière 10 2 cm Au dessus 43 2 cm A l avant 5 1 cm Si le lave linge et le sèche linge sont installés ensemble prévoyez une ouverture d aération d...

Страница 53: ...de vidange dans la conduite d évacuation Assurez vous que le raccordement entre le tuyau de vidange et la conduite d évacuation N EST PAS étanche à l air La conduite d évacuation doit faire au moins 18 46 cm de haut Veillez à ne pas endommager le tuyau de vidange Pour des résultats optimaux veillez à ne pas entraver le débit du tuyau de vidange de quelque manière que ce soit coudes raccords longue...

Страница 54: ...nchez le cordon d alimentation sur une prise murale à trois broches 120 V 60 Hz protégée par un fusible de 15 A ou un disjoncteur comparable La troisième broche du cordon d alimentation permet de relier votre lave linge à la terre une fois branchée sur une prise murale à trois broches mise à la terre 6 Faites glisser votre lave linge à l emplacement choisi 7 Mettez votre lave linge de niveau en to...

Страница 55: ... le hublot Poussez le linge à l intérieur du tambour aﬁn d éviter qu il ne se coince dans le hublot ou qu il tombe 3 Appuyez sur le bouton Marche Arrêt 4 Versez la lessive et les additifs de lavage dans le bac voir pages 23 à 24 5 Sélectionnez les options et le programme appropriés à la charge de linge voir pages 18 à 19 6 Appuyez sur le bouton Départ Pause 7 Le voyant de lavage s allume 8 Une est...

Страница 56: ...les et aux tissus grand teint ce programme génère une température de lavage élevée et de la vapeur aﬁn de mieux détacher le linge Délicats adapté aux tissus transparents soutiens gorge soie et autres tissus à laver à la main Pour de meilleurs résultats utilisez de la lessive liquide Lavage à la main adapté aux vêtements particulièrement délicats à laver à la main Laine adapté aux lainages lavables...

Страница 57: ...ignal Permet d augmenter ou de diminuer le volume du signal de ﬁn de programme ou de le désactiver Boutons de sélection de l option de lavage Permet de sélectionner différentes options de programme Prélavage pour utiliser cette fonction ajoutez de la lessive dans le bac de prélavage Lors de la mise en marche le lave linge se remplit d eau froide et de lessive actionne la rotation du tambour se vid...

Страница 58: ...uement et aucune autre alarme ne se déclenche Désactivation de la fonction Sécurité enfant Maintenez simultanément enfoncés les boutons Essorage et Souillure pendant environ 6 secondes Ř Si la fonction Sécurité enfant est désactivée le hublot est déverrouillé et le voyant Sécurité enfant s éteint Ř La fonction Sécurité enfant permet d éviter que des enfants ou des personnes handicapées ne fassent ...

Страница 59: ... Le voyant correspondant au programme sélectionné s allume sur le panneau de commande 7 À ce stade vous pouvez sélectionner la température de lavage le nombre de cycles de rinçage la vitesse d essorage et l heure du départ différé en appuyant sur le bouton d option correspondant 8 Appuyez sur le bouton Départ Pause du sélecteur de programme pour démarrer le lavage L indicateur de progression s all...

Страница 60: ...t le plus propice en fonction de la quantité de linge détectée aﬁn d optimiser les effets de la vapeur UTILISATION DE LA LESSIVE Votre lave linge est conçu pour fonctionner avec des lessives haute efﬁcacité HE Ř Pour de meilleurs résultats de lavage utilisez une lessive haute efﬁcacité telle que Tide HE Wisk HE Cheer HE ou Gain HE Les lessives haute efﬁcacité contiennent des agents anti mousse cha...

Страница 61: ... lessive liquide dans ce compartiment Les lessives en poudre ne sont pas injectées avec les lessives liquides Bac à lessive 1 Versez la quantité recommandée de lessive directement dans le bac à lessive avant de démarrer votre lave linge 2 Si vous devez utiliser du javellisant non décolorant ajoutez le avec la lessive dans le bac à lessive Lorsque vous ajoutez du javellisant non décolorant à la les...

Страница 62: ...joutez le dans le bac approprié NE VERSEZ PAS le javellisant non décolorant dans le bac d eau de Javel Bac à adoucissant 1 Versez la quantité recommandée d adoucissant liquide dans le bac correspondant Pour des charges plus petites utilisez moins d un bouchon de produit 2 L adoucissant doit être dilué dans de l eau pour atteindre le trait de remplissage maximum 3 Le distributeur libère automatique...

Страница 63: ...avon NETTOYER L INTÉRIEUR DU LAVE LINGE Nettoyez régulièrement le tambour pour enlever la poussière la saleté les odeurs les moisissures ou les bactéries qui pourraient s y être accumulées après une lessive Le non respect de ces instructions peut avoir des conséquences désagréables comme le dégagement d odeurs désagréables ou le transfert de traces indélébiles sur le lave linge ou le linge Élimine...

Страница 64: ...ieur du tambour Ř Si votre lave linge a été entreposé à des températures inférieures à 0 C attendez que l eau gelée à l intérieur dégèle avant de l utiliser à nouveau NETTOYER LE FILTRE À IMPURETÉS Il est recommandé de nettoyer le ﬁltre à impuretés si l eau ne se vidange pas bien ou si le message d erreur nd s afﬁche 1 Ouvrez le capot du ﬁltre en appuyant dessus puis en tirant sur la languette pla...

Страница 65: ...édure ci dessous a Préparez une solution diluée en mélangeant 3 4 de tasse 177 ml d eau de Javel chlorée et 1 gallon 3 8 l d eau chaude du robinet b Frottez la zone tachée du joint avec un chiffon humide imbibé de la solution diluée c Laissez reposer 5 minutes d Essuyez soigneusement la zone avec un chiffon sec et laissez le hublot ouvert pour que l intérieur du lave linge sèche IMPORTANT Ř portez...

Страница 66: ...XLW QHWWR DQW XWLOLVH VHXOHPHQW ªPH GH OD quantité recommandée par le fabricant du produit Fonction d alarme automatique du programme Pure Cycle Ř Si le bouton Pure Cycle est allumé après un lavage cela indique qu un nettoyage du tambour est nécessaire Dans ce cas retirez le linge de la machine allumez la machine puis nettoyez le tambour en lançant le programme Pure Cycle Ř Si vous ne lancez pas l...

Страница 67: ...n d eau est sufﬁsante pour faire fonctionner le lave linge Ř Assurez vous que le sélecteur de lessive est en position haute si vous utilisez de la lessive en poudre Vibre ou est trop bruyant Ř Assurez vous que le lave linge est installé sur une surface plane Si la surface n est pas plane ajustez les pieds réglables pour mettre le lave linge à niveau Ř Assurez vous que les vis de transport ont été ...

Страница 68: ...térilisation Ř Le mécanisme de verrouillage du hublot se débloque après quelques minutes Ne vidange et ou n essore pas Ř Vériﬁez les fusibles ou réinitialisez le disjoncteur Ř Démêlez les tuyaux de vidange Vériﬁez que les tuyaux ne sont pas emmêlés Si la vidange ne s effectue pas appelez le service de dépannage Ř Fermez le hublot et appuyez sur le bouton Départ Pause Pour des raisons de sécurité l...

Страница 69: ...sant Appelez le service de dépannage LO Le hublot ne se déverrouille pas Assurez vous que le hublot est correctement fermé Appuyez sur le bouton Marche Arrêt pour éteindre le lave linge puis rallumez le Si le code réapparaît appelez le service de dépannage nd Votre lave linge ne vidange pas Cela peut également signiﬁer que l appareil a détecté une petite obstruction lors de la vidange Avant d appe...

Страница 70: ...ge 2E Tension élevée basse détectée Relancez le programme Si le code réapparaît appelez le service de dépannage 7E Problème du Kit Ag Appelez le service de dépannage AE Erreur de communication entre la carte de circuit imprimé secondaire et la carte de circuit imprimé principale Appelez le service de dépannage SF1 SF2 SF3 Erreur système Appelez le service de dépannage SUdS trop de mousse est détec...

Страница 71: ...ttoyage à sec Tout type si nécessaire Température fer ou vapeur Séchage en suspension Non chloré non décolorant Eau de Javel si nécessaire Élevée Séchage sans essorage Programme de séchage machine Moyenne Séchage à plat Normal Faible lainages lavables en machine Charge inférieure à 3 6 kg Infroissable Anti froissage Délicat Les points représentent la température appropriée de l eau de lavage Les n...

Страница 72: ...étachants et blanchissants avant le programme de lavage qu en cas de nécessité Ř Économisez de l eau et de l électricité en ne faisant tourner que des charges pleines la charge exacte dépend du programme utilisé DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Cet appareil est conforme à la norme UL2157 CARACTÉRISTIQUES TYPE LAVE LINGE A CHARGEMENT FRONTAL DIMENSIONS Mesure Pouces cm A Hauteur totale 38 6 98 1 B Largeur...

Страница 73: ...Laine Lavage rapide Rinçage Essorage Options Durée Prélavage Vapeur WF350 Extra rinçage WF340 Pure Cycle Départ différé Ajout de vêtements Sécurité enfant Normal 58 Grand rendement 104 Perm Press 52 Stérilisation 117 Couette 76 Vapeur intensive 108 Délicat 45 Lavage main 45 Laine 60 Lavage rapide 25 Rinçage Essorage 19 Température Essorage Souillure C F Chaud Froid T T Tiède Tiède T F Tiède Froid ...

Страница 74: ...produits ou pièces remplacés deviennent la propriété de SAMSUNG et doivent être renvoyés à SAMSUNG Les pièces de rechange et les produits sont couverts pour la période restante de garantie ou quatre vingt dix 90 jours si la période de garantie est inférieure à 90 jours La garantie limitée couvre les vices de fabrication relatifs aux matériaux et à la qualité d exécution survenus dans le cadre d un...

Страница 75: ...ANT D ACHAT DU PRODUIT VENDU PAR SAMSUNG ET CAUSE DU PRESUME 200 6 16 0 7 7 21 48 35 ő 7 85 6680 7286 6 5 648 6 ET RESPONSABILITES POUR LA PERTE LES DOMMAGES OU LE PREJUDICE OCCASIONNES A ő 7 85 7 8 16 ő 7 85 7 6 7 56 7 856 16 1 216 48 1 DE L UTILISATION NORMALE OU ABUSIVE OU DE L INCAPACITE A UTILISER CE PRODUIT CETTE 5 17 0 7 1 6 85 7 6ő 7 1 5 3 56211 ő 875 48 ő 7 85 1 7 PRODUIT ELLE EST NON CES...

Страница 76: ...QUESTIONS OU COMMENTAIRES Pays APPELEZ LE OU RENDEZ VOUS SUR LE SITE CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com N code DC68 02833B_CFR WF350AN 02833B_CFR indd 38 2010 04 06 10 03 45 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды