Samsung WF328AAG Скачать руководство пользователя страница 14

14_

 

lavado de una carga de ropa

Selector de 
ciclos

Seleccione el ciclo apropiado para el tipo de carga.
Esto determinará el patrón de lavado y la velocidad de centrifugado del ciclo.

Para minimizar la formación de arrugas de la ropa, seleccione el ciclo 
Perm Press (Plancha permanente).

Heavy Duty

 (Potencia extra): para telas resistentes que no destiñen y 

prendas muy sucias.

Normal

: para la mayor parte de las telas, entre ellas, el algodón, el lino y las 

prendas moderadamente sucias.

Whites

 (Ropa blanca): para telas blancas con o sin lejía.

Perm Press (Plancha permanente): 

para telas sintéticas que no necesitan 

planchado y prendas ligeramente a moderadamente sucias.

Delicates

 (Ropa delicada): paratelas finas, brassieres, lencería de seda y 

otras telas para ser lavadas a mano. Para obtener mejores resultados, use 
detergente líquido.

Wool

 (Lana): para lana que se pueda lavar en lavadora. Las cargas deben 

tener un peso inferior a las 8 lb (3,62 kg).

              El ciclo de lavado de lana de este artefacto ha sido 

aprobado por Woolmark para el lavado de productos 
Woolmark lavables en lavadora siempre y cuando los 
productos se laven conforme a las instrucciones de la 
etiqueta de la prenda y aquellas delfabricante de la lavadora, 
M0509.

Quick Wash

 (Lavado rápido): para prendas ligeramente sucias que se 

necesitan con urgencia.

Sanitize

 (Desinfección): para prendas muy sucias y que no destiñen. Este 

ciclo calienta el agua a 150 °F (65 °C) para eliminar las bacterias.

Si selecciona Pause (Pausa) durante la fase de calentamiento del ciclo 
Sanitize (Desinfección), la puerta de la lavadora permanecerá trabada 
por su seguridad.

Rinse + Spin

 (En centrifugado): úselo para cargas que necesitan 

únicamente enjuague o para agregar a la carga suavizante de telas que se 
añade durante el enjuague.

Spin Only

 (Sólo centrifugado): ofrece un centrifugado para extraer más agua.

Towels

 (Toallas): para toallas de baño, toallas pequeñas y alfombrillas. 

Bedding

 (Ropa de cama): para prendas voluminosas, tales como las 

frazadas y las sábanas.

Botón de 
selección Start/
Pause (Inicio/
Pausa)

Presiónelo para detener y reiniciar los programas.

Botón Power 
(Encendido)

Presione una vez para encender la lavadora y presiónelo nuevamente para 
apagarla. Si la lavadora permanece encendida durante más de 10 minutos 
sin que se toque ninguno de los botones, se apagará automáticamente.

lavado de una carga de ropa

8

9

10

WF337A-02440A-05_MES.indd   14

2007-04-17   ø¿»ƒ 2:17:20

Содержание WF328AAG

Страница 1: ...Lavadora manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por comprar un producto Samsung Para recibir un servicio m s completo registre su producto en www samsung com global register...

Страница 2: ...El motor inversor de accionamiento directo suministra energ a al tambor de la lavadora desde un motor reversible de velocidad variable Un motor de accionamiento directo sin correa genera una velocida...

Страница 3: ...s leves o da os materiales PRECAUCI N Para reducir el riesgo de incendio explosi n descargas el ctricas o lesiones f sicas cuando usa esta secadora siga estas instruccionesde seguridad b sicas NO inte...

Страница 4: ...d desde el interior y un ni o se podr a lastimar gravemente si queda atrapado adentro No modifique los controles No repare ni reemplace ni realice el mantenimiento de ninguna pieza de la lavadora por...

Страница 5: ...LAVADO DE UNA CARGA DE ROPA 12 12 Descripci n general del panel de control 15 Child lock Bloqueo para ni os 15 Garment M s prendas 15 My Cycle Mi ciclo 16 Para lavar con SilverCare 17 Uso del detergen...

Страница 6: ...para el orificio del tornillo superior Llave inglesa Tapones para los orificios de los tornillos Manguera de suministro de agua Arandela de goma Gu a de la manguera REQUISITOS B SICOS ACERCA DE LA UBI...

Страница 7: ...AS DE AGUA CALIENTE Agua Para llenar correctamente la lavadora en el tiempo correcto se requiere una presi n de agua de 20 a 120 psi Una presi n de agua inferior a 20 psi puede ocasionar fallas en la...

Страница 8: ...en reas donde el agua se congele dado que la lavadora siempre mantendr algo de agua en el rea de la v lvula de agua la bomba y la manguera Esto puede ocasionar da os a las correas la bomba las mangue...

Страница 9: ...a una superficie resistente y nivelada est alejada de la luz solar directa tenga suficiente ventilaci n no se congele que la temperatura no sea inferior a los 32 F 0 C est alejada de las fuentes de ca...

Страница 10: ...o hay carga 4 Abra el suministro de agua CALIENTE y FR A y controle todas las conexiones a la v lvula y a la llave de agua para verificar si hay p rdidas 5 Enchufe el cable de alimentaci n a un tomaco...

Страница 11: ...omienzo del ciclo de lavado Trate de lavar la ropa de cama las toallas la ropa interior y dem s art culos que por lo general tienen contacto directo con el cuerpo con la opci n SilverCare que desinfec...

Страница 12: ...prendas moderadamentesucias que no desti en la mayor a de las prendas sin arrugas Cold Cold Fr a fr a prendas de colores vivos ligeramente sucias Bot n de selecci n Spin Centrifugado Presione este bo...

Страница 13: ...seleccionar diferentes opciones del ciclo Delay Start Inicio retardado cualquier ciclo puede retardarse hasta 24 horas en incrementos de una hora La hora en pantalla indica el tiempo en el cual comen...

Страница 14: ...mpre y cuando los productos se laven conforme a las instrucciones de la etiqueta de la prenda y aquellas delfabricante de la lavadora M0509 Quick Wash Lavado r pido para prendas ligeramente sucias que...

Страница 15: ...ba la puerta salvo que el agua est demasiado caliente o que no haya mucha agua en la lavadora Si puede destrabar la puerta y desea continuar el ciclo de lavado cierra la puerta y presione el bot n Sta...

Страница 16: ...cluso la lencer a extremadamente delicadas que no se pueden lavar con agua caliente ahora se pueden desinfectar con eficacia sin los efectos adversos del agua caliente Las l minas de plata est n garan...

Страница 17: ...an en sus respectivos compartimientos antes de encender la lavadora El dosificador autom tico SIEMPRE DEBE estar en su sitio antes de encender la lavadora NO abra el dosificador autom tico cuando la l...

Страница 18: ...te y puede ser perjudicial para la tela por ejemplo puede desgastar las fibras o causar decoloraci n si no se lo usa correctamente Si prefiere usar lej a sin cloro con protecci n para ropa de color ag...

Страница 19: ...Washer safe Seguro para lavadoras LIMPIEZA DE LOS DOSIFICADORES Posiblemente el dosificador autom tico necesite una limpieza peri dica debido a la acumulaci n de aditivos del lavado 1 Presione la pala...

Страница 20: ...vado Aseg rese de que la lavadora funcione con suficiente presi n de agua Aseg rese de que el disco Selector de detergente se encuentre en la posici n superior cuando usa detergente granulado vibra o...

Страница 21: ...e de calentamiento del ciclo Sanitize Desinfecci n Puede llevar algunos minutos que el mecanismo de cierre de la puerta se desconecte no drena y o no centrifuga Controle el fusible o reinicie el disyu...

Страница 22: ...vicio t cnico La lavadora intent llenarse pero no alcanz el nivel de agua adecuado Comun quese con el servicio t cnico La puerta no se puede abrir Aseg rese de que la puerta est bien cerrada Presione...

Страница 23: ...nico Se detect alta corriente Reinicie el ciclo Si el c digo vuelve a aparecer comun quese con el servicio t cnico Se detect alto bajo voltaje Reinicie el ciclo Si el c digo vuelve a aparecer comun qu...

Страница 24: ...te Antiarrugas Control de arrugas Colgar para que escurra No retorcer Ropa suave delicada Secar en posici n horizontal No usar lej a Lavado a mano Secado con calor No secar en secadora Temperatura del...

Страница 25: ...agua seleccionando la opci n de temperatura c lida agregando algo de agua caliente a la l nea MAX FILL Llenado m ximo o usando la opci n de calentamiento de la lavadora si se dispone de ella AYUDA AL...

Страница 26: ...5 C Profundidad con la puerta abierta 90 51 18 130 B Ancho 27 68 6 D Profundidad 31 1 79 PRESI N DEL AGUA 50 kPa 800 kPa PESO 93 kg POTENCIA DEL CALENTADOR 3 29 pies c b CONSUMO DE ENERG A LAVADO 120...

Страница 27: ...a mente NS Sin cen trifu gado H Muy su cia N Mod erada mente L Lig era mente Heavy Duty Potencia extra 92 Normal 51 Whites Ropa blanca 62 Perm Press Planta per manente 47 Delicates Ropa deli cada 41 W...

Страница 28: ...presente garant a con piezas o productos nuevos o reacondicionados si se comprueba que es defectuoso durante el per odo limitado de la garant a especificado anteriormente Todas las piezas y los produc...

Страница 29: ...TALES DA OS NING N RESARCIMIENTO DE NINGUNA NDOLE CONTRA SAMSUNG SUPERAR EL MONTO DEL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG Y CAUSANTE DEL PRESUNTO DA O SIN LIMITAR LO PRECEDENTE EL COMPR...

Страница 30: ...TIENE ALGUNA PREGUNTA O ALG N COMENTARIO Pa s LLAME AL O VIS TENOS EN L NEA EN USA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com C digo N DC68 02440A 05_MES...

Отзывы: