Samsung WF231ANW/XAA Скачать руководство пользователя страница 49

Страница: 49 / 76

contenido

_11

contenido

INSTALACIÓN DE SU LAVADORA

Comprobación de las partes

Cumplir con los requisitos de instalación

13 Suministro

eléctrico

Conexión a tierra

13 Agua

13 Drenaje

14 Piso

Consideraciones acerca de la ubicación

Instalación del electrodoméstico en un
gabinete o en un hueco

Instalación bajo mostrador (sólo lavadora)

Con pedestal o kit de apilamiento
opcionales

Instalación de la lavadora

LAVADO DE UNA CARGA DE ROPA

Cómo cargar la lavadora

Cómo

comenzar

Descripción general del panel de control

Seguro para niños

22 Sólo

centrifugado

22 Más

prendas

Uso del detergente

Características

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE SU

LAVADORA

Limpieza del exterior

Limpieza del interior

Limpieza de los dosifi cadores

Cómo guardar la lavadora

Limpieza del fi ltro de residuos

Limpieza del sello/fuelle de la puerta

Mantenimiento de la cubierta superior y del

marco frontal

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y

CÓDIGOS DE INFORMACIÓN

Controle estos puntos si su lavadora...

Códigos de información

APÉNDICE

Tabla de indicaciones sobre la tela

Ayuda al medioambiente

Declaración de conformidad

Especifi caciones

Tabla de ciclos

GARANTÍA

Garantía

WF231ANW-02832D_MES.indd Sec2:11

2011-04-18

10:39:19

2011-04-18

10:39:19

Содержание WF231ANW/XAA

Страница 1: ...sing this Samsung product To receive more complete service or accessory parts please register your product at or contact www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864 WF231 WF231ANW 02832D_EN indd 1 WF231ANW 02832D_EN indd 1 2011 04 18 10 37 38 2011 04 18 10 37 38 ...

Страница 2: ...extra high temperature to remove 99 9 of certain bacteria typically found on clothing bedding or towels This certification is conducted by NSF International an independent third party testing and certification organization Please check garment care label to avoid garment damage Only sanitizing cycles have been designed to meet the requirements of this protocol for sanitization efficacy 6 Pure Cycl...

Страница 3: ...t in storage drawer that can hold a 100 oz bottle of detergent 10 Stacking Model No SK 3A1 XAA SK 4A XAA SK 5A XAA Samsung washers and dryers can be stacked to maximize usable space An optional stacking kit is available for purchase from your Samsung retailer Pedestal with Storage Drawers Stacking WF231ANW 02832D_EN indd Sec9 3 WF231ANW 02832D_EN indd Sec9 3 2011 04 18 10 37 56 2011 04 18 10 37 56...

Страница 4: ...NING Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death CAUTION Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or property damage CAUTION To reduce the risk of fire explosion electric shock or personal injury when using your washer follow these basic safety precautions Do NOT attempt Do NOT disassemble Do NOT touch Follow directions explicitly Unpl...

Страница 5: ... 7 Do not tamper with controls 8 Do not repair or replace any part of the appliance or attempt any servicing unless specifically recommended in the user maintenance instructions or in published user repair instructions that you understand and have the skills to carry out 9 Do not add gasoline dry cleaning solvents or other flammable or explosive substances to the wash water These substances give o...

Страница 6: ...ctric shock or fire This appliance must be properly grounded Do not ground the appliance to a gas pipe plastic water pipe or telephone line Failure to ground properly may result in electric shock fire an explosion or problems with the product Never plug the power cord into a socket that is not grounded correctly Make sure the outlet is in compliance with local and national codes Do not install thi...

Страница 7: ...ling to do so may result in electric shock or fire In the event of a gas leak such as propane gas LP gas etc ventilate immediately without touching the power plug Do not touch the appliance or power cord Do not use a ventilating fan A spark may result in an explosion or fire Do not wash items contaminated with gasoline kerosene benzene paint thinner alcohol or other flammable or explosive substanc...

Страница 8: ...g to do so may result in electric shock fire problems with the product or injury If any foreign substance such as water has entered the appliance unplug the power plug and contact your nearest service center Failing to do so may result in electric shock or fire When the water supply hose comes loose from the faucet and floods the appliance unplug the power plug Failing to do so may result in elect...

Страница 9: ...ult in electric shock Do not spray volatile material such as insecticide onto the surface of the appliance As well as being harmful to humans it may also result in electric shock fire or problems with the product Do not place an object that generates a electromagnetic field near the washer This may result in injury due to a malfunction Since the water drained during a high temperature wash or dryi...

Страница 10: ...o not use hot water from water cooling heating devices This may result in problems with the washer Do not use natural hand washing soap for the washer If it hardens and accumulates inside the washer it may result in problems with the product discoloration rust or bad odors Do not wash large laundry items such as bedding in the washing net Place socks and brassieres into the washing net and wash th...

Страница 11: ...hild Lock 22 Spin Only 22 Garment 23 Detergent use 23 Features CLEANING AND MAINTAINING YOUR WASHER 25 25 Cleaning the exterior 25 Cleaning the interior 25 Cleaning the dispensers 25 Storing your washer 26 Cleaning the debris filter 27 Cleaning the door seal bellow 27 Preserving the top cover and the front frame TROUBLESHOOTING AND INFORMATION CODES 28 28 Check these points if your washer 30 Infor...

Страница 12: ... Keep all packaging materials well out of the reach of children as packaging materials can be dangerous to children If a child places a bag over his or her head the child may suffocate Parts supplied Wrench Bolt hole covers Water supply hoses Hose guide Manual book Tools needed Pliers Flat screwdriver WARNING Cold water supply hose Hot water supply hose Drain Hose Adjustable legs Detergent drawer ...

Страница 13: ...ctrical service for this appliance Never connect ground wire to plastic plumbing lines gas lines or hot water pipes Water To correctly fill your washer in the proper amount of time water pressure of 20 116psi 137 800kPa is required Water pressure less than 20 psi 137kPa may cause water valve failure or may not allow the water valve to shut off completely Or it may extend the fill time beyond what ...

Страница 14: ...pump and hose areas This can cause damage the pump hoses and other components Alcove or closet installation MINIMUM CLEARANCES FOR CLOSET AND ALCOVE INSTALLATIONS Sides 1 In 2 5 cm Rear 4 In 10 2 cm Top 17 In 43 2 cm Closet Front 2 In 5 1 cm If the washer and dryer are installed together the closet front must have at least a 72 in 465cm unobstructed air opening Your washer alone does not require a...

Страница 15: ...ires additional space 01 SETTING UP YOUR WASHER 1 in 2 5 cm 27 in 68 6 cm 76 in 193 cm 6 in 15 2 cm Closet or Door 48 in 310 cm 24 in 155 cm 3 in 7 6 cm 3 in 7 6 cm 1 in 2 5 cm 31 1 in 80 cm 5 5 in 14 cm 2 5 in 6 3 cm 27 in 68 6 cm 38 in 96 5 cm 53 in 134 6 cm 4 in 10 cm 31 1 in 80 cm 50 8 in 129 cm to clear open door WF231ANW 02832D_EN indd Sec5 15 WF231ANW 02832D_EN indd Sec5 15 2011 04 18 10 38...

Страница 16: ...peat for each bolt 3 Fill the holes with the supplied plastic covers 4 Keep the shipping bolts and spacers for future use STEP 3 Installing your Washer 1 Place the drain hose in the drain facility tub sink or standpipe If you connect the drain hose to a standpipe be sure an airtight connection is NOT made between the drain hose and the standpipe The standpipe must be at least 18 inches or 46 cm hi...

Страница 17: ... the power cord into a 3 prong well grounded 120 volt 60 Hz approved electrical outlet protected by a 15 amp fuse or comparable circuit breaker Your washer is grounded through the third prong of the power cord when plugged into a three prong grounded receptacle 6 Slide your washer into position 7 Level your washer by turning the leveling legs in or out as necessary by hand or by using the wrench i...

Страница 18: ...le GETTING STARTED 1 Load your Washer 2 Close the door 3 Press the Power button 4 Add detergent and additives to the dispenser see pages 20 21 5 Select the appropriate cycle and options for the load see pages 18 19 6 Press the Start Pause Button 7 The Wash Indicator light illuminates 8 The estimated cycle time appears in the display The time may fluctuate to better indicate the time remaining in t...

Страница 19: ...s bras lingerie silk and other handwash only fabrics For best results use liquid detergent Wool For machine washable wool Loads should be under 8 pounds For best resultes we recommend a load of 4 4 pounds or less The Wool cycle washes laundry by moving the wash drum horizontally to maintain the characteristics of the wool fibers and to prevent damage to the cloth It then stops for a while to allow...

Страница 20: ...ics Low Use for delicate items needing a slow spin speed No Spin Drains your Washer without spinning Use for extremely delicate items that cannot tolerate any spin Spin Only Only the spin cycle is performed Soil Level selection button Press the button to select the Soil Level washing time Heavy For heavily soiled loads Normal For moderately soiled loads This setting is best for most loads S Light ...

Страница 21: ...se the door within the 2 minutes the door is locked and the Child Lock function is reactivated If you close the door after the 2 minutes the door is not locked automatically and no alarm sounds Deactivating the Child Lock function Press and hold both the Spin and Soil Level buttons simultaneously for approximately 6 seconds When you deactivate the Child Lock function the door is unlocked and the C...

Страница 22: ...elector If you have selected a cycle you can only select the spin level corresponding to the selected cycle Garment You can add or take out laundry items even after the wash has started as long as the Garment light is turned on Pressing the Start Pause button unlocks the door unless the water is too hot or if there is too much water in your washer If you are able to unlock the door and wish to con...

Страница 23: ...r Washer has separate compartments for dispensing detergent and color safe bleach chlorine bleach and fabric softener Add all laundry additives to their respective compartments before starting your Washer The automatic dispenser MUST ALWAYS be in place before starting your Washer DO NOT open the automatic dispenser when your washer is running To use Never exceed the manufacturer s recommendations ...

Страница 24: ...he appropriate detergent compartment DO NOT pour color safe bleach into the Bleach compartment Fabric softener compartment 1 Pour the recommended amount of liquid fabric softener into the softener compartment For smaller loads use less than one capful 2 The dispenser automatically releases liquid fabric softener at the proper time during the rinse cycle Use the softener compartment ONLY for liquid...

Страница 25: ...e removed if needed Use a cleaner labeled Washer safe CLEANING THE DISPENSERS The Automatic Dispenser may need to be cleaned periodically due to laundry additive buildup 1 Pull the detergent liquid holder out of the detergent compartment 2 Remove the Siphon Cap from the fabric softener and bleach compartments 3 Wash all of the parts under running water 4 Clean the dispenser recess with a soft brus...

Страница 26: ...in the remaining water completely 5 Pull out the debris cap and debris filter assembly 6 Wash any dirt or other material from the debris filter Make sure the drain pump propeller behind the debris filter is not blocked 7 When you have finished cleaning the filter insert the debris cap and filter assembly back into the washer Turn the debris filter cap clockwise until the indicator on the debris fi...

Страница 27: ...amp cloth c Let stand 5 minutes d Wipe down area thoroughly with a dry cloth and let the washer interior air dry with the door open IMPORTANT Wear rubber gloves when cleaning for prolonged periods Refer to the bleach manufacturer s instructions for proper use PRESERVING THE TOP COVER AND THE FRONT FRAME Do not place any heavy or sharp objects or a detergent box on the washer Keep them on the purch...

Страница 28: ...ure your Washer is running with sufficient water pressure Make sure the Detergent Selector dial is in the upper position when using granular detergent vibrates or is too noisy Make sure your Washer is set on a level surface If the surface is not level adjust your Washer feet to level the appliance Make sure that the shipping bolts are removed Make sure your Washer is not touching any other object ...

Страница 29: ... service Close the door and press the Start Pause Button For your safety your Washer will not tumble or spin unless the door is closed Make sure the debris filter is not clogged load is too wet at the end of the cycle Use the High or Extra High spin speed Use high efficiency detergent to reduce over sudsing Load is too small Very small loads one or two items may become unbalanced and not spin out ...

Страница 30: ...ode reappears call for service Your washer is not draining It can also mean that the unit senses a small clog while draining First of all clean up the drain filter Then check the following 1 Turn off the unit and turn it on again 2 Select only the Spin Cycle 3 Press the Start Pause to drain the water Clean the debris filter If it still does not drain call for service Your Washer has tried to fill ...

Страница 31: ...e reappears call for service High Low voltage detected Restart the cycle If the code reappears call for service Too many suds are detected during the washing session The unit is put on hold until the suds are reduced Then the unit will go back to the operation When it finishes washing End and Sd codes will blink in turn To prevent reduce the amount of detergent For any codes not listed above call ...

Страница 32: ...ach when needed High Drip Dry Tumble Dry Cycle Medium Dry Flat Normal Low For machine washable wool Loads should be under 8 pounds Permanent Press Wrinkle Resistant Wrinkle Control Gentle Delicates The dot symbols represent appropriate wash water temperatures for various items The temperature range for Hot is 105 125 F 41 52 C for Warm 85 105 F 29 41 C and for Cold 60 85 F 16 29 C Wash water tempe...

Страница 33: ...h cycle only when necessary Save water and electricity by only washing full loads the exact amount depends upon the program used DECLARATION OF CONFORMITY This appliance complies with UL2157 SPECIFICATIONS TYPE FRONT LOADING WASHER DIMENSIONS Div Inches cm A Height Overall 38 96 5 B Width 27 68 6 C Depth with door open 90 50 8 129 D Depth 31 1 80 WATER PRESSURE 20 116 psi 137 kPa 800 kPa WEIGHT 18...

Страница 34: ...re Cycle H W EW C H M L NS H N L Normal 54 Heavy Duty 95 Perm Press 47 Sanitize 117 Delicates Hand Wash 41 Wool 59 Quick Wash 38 Rinse Spin 20 Temp Spin Soil Level H Hot W Warm EW Eco Warm C Cold H High M Medium L Low NS No Spin H Heavy N Normal L Light appendix WF231ANW 02832D_EN indd Sec4 34 WF231ANW 02832D_EN indd Sec4 34 2011 04 18 10 38 36 2011 04 18 10 38 36 ...

Страница 35: ...ioned parts or products if found to be defective during the limited warranty period specified above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replacement parts and products assume the remaining original warranty or ninety 90 days whichever is longer This limited warranty covers manufacturing defects in materials and workmanship encountered in no...

Страница 36: ...UCT SOLD BY SAMSUNG AND CAUSING THE ALLEGED DAMAGE WITHOUT LIMITING THE FOREGOING PURCHASER ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY FOR LOSS DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER S PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING OUT OF THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT THIS LIMITED WARRANTY SHALL NOT EXTEND TO ANYONE OTHER THAN THE ORIGINAL PURCHASER OF THIS PRODUCT IS NONTRANSFERABLE...

Страница 37: ...memo WF231ANW 02832D_EN indd Sec11 37 WF231ANW 02832D_EN indd Sec11 37 2011 04 18 10 38 36 2011 04 18 10 38 36 ...

Страница 38: ...VISIT US ONLINE AT U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Code No DC68 02832D_EN WF231ANW 02832D_EN indd Sec11 38 WF231ANW 02832D_EN indd Sec11 38 2011 04 18 10 38 36 2011 04 18 10 38 36 ...

Страница 39: ...s Gracias por adquirir este producto Samsung Para recibir un servicio más completo registre su producto en www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864 WF231 WF231ANW 02832D_MES indd 1 WF231ANW 02832D_MES indd 1 2011 04 18 10 39 08 2011 04 18 10 39 08 ...

Страница 40: ...cen Woolmark y Samsung 5 Desinfección Al seleccionar este ciclo el agua se calienta a una temperatura extremadamente alta para eliminar el 99 9 de las bacterias que suelen alojarse en prendas ropa de cama o toallas La presente certificación ha sido realizada por NSF International una organización privada de evaluación y certificación Lea la etiqueta de la prenda para evitar daños a la misma Únicam...

Страница 41: ...to incorporado que puede sostener una botella de detergente de 100 oz 10 Apilamiento Modelo N SK 3A1 XAA SK 4A XAA SK 5A XAA Las lavadoras y las secadoras Samsung pueden apilarse para maximizar el espacio aprovechable Puede adquirir un kit de apilamiento opcional en su comercio minorista de productos Samsung Pedestal con cajones de almacenamiento Apilamiento WF231ANW 02832D_MES indd Sec9 3 WF231AN...

Страница 42: ...Peligros o prácticas inseguras que pueden causar lesiones físicas graves o la muerte PRECAUCIÓN Peligros o prácticas inseguras que pueden causar lesiones físicas leves o daños materiales PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de incendio explosión descargas eléctricas o lesiones físicas cuando usa esta lavadora siga estas instrucciones de seguridad básicas NO intente hacer nada NO desarme NO toque Siga...

Страница 43: ...imáticos 7 No modifique los controles 8 No repare reemplace ni intente realizar el mantenimiento de cualquier pieza del electrodoméstico salvo que esté recomendado específicamente en las instrucciones de mantenimiento del usuario o en las instrucciones de reparación para el usuario publicadas y que a su juicio usted tenga la habilidad para llevarlas a cabo 9 No agregue gasolina solventes de limpie...

Страница 44: ...eléctrica Este electrodoméstico debe conectarse a tierra correctamente La toma de tierra no se ha de conectar a una conducción de gas o de agua ni a la línea telefónica Un conexión a tierra incorrecta puede provocar una descarga eléctrica un incendio una explosión o problemas con el producto Nunca enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente que no esté conectado a tierra correctamente Ase...

Страница 45: ...ace puede provocar un incendio o una descarga eléctrica En caso de fugas de gas como propano LP etc ventile inmediatamente sin tocar el enchufe No toque el electrodoméstico ni el cable de alimentación No utilice un ventilador Una chispa puede provocar un incendio o una explosión No lave prendas contaminadas con gasolina queroseno benceno disolventes de pinturas alcohol u otras sustancias inflamabl...

Страница 46: ...s con el producto o lesiones Si alguna sustancia extraña como agua se introduce en el electrodoméstico desenchufe el cable de alimentación y comuníquese con el centro de servicio más cercano Si no lo hace puede provocar un incendio o una descarga eléctrica Si se afloja la manguera de suministro de agua del grifo y se inunda el electrodoméstico desenchufe el cable de alimentación Si no lo hace pued...

Страница 47: ...cíe materiales volátiles como insecticidas en la superficie del electrodoméstico Además de ser perjudiciales para las personas también pueden provocar una descarga eléctrica un incendio o problemas con el producto No coloque objetos que generen campos electromagnéticos cerca de la lavadora Puede causar lesiones por un malfuncionamiento No toque el agua que se drena durante el lavado a alta tempera...

Страница 48: ...liente de los dispositivos de calentamiento o enfriamiento del agua Podría tener problemas con la lavadora No utilice jabón natural para lavado a mano en la lavadora Si se endurece y se acumula en el interior de la lavadora puede causar problemas en el producto como decoloración óxido y malos olores No lave prendas grandes como ropa de cama dentro de una red Coloque medias y sujetadores en una red...

Страница 49: ...niños 22 Sólo centrifugado 22 Más prendas 23 Uso del detergente 23 Características LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE SU LAVADORA 25 25 Limpieza del exterior 25 Limpieza del interior 25 Limpieza de los dosificadores 25 Cómo guardar la lavadora 26 Limpieza del filtro de residuos 27 Limpieza del sello fuelle de la puerta 27 Mantenimiento de la cubierta superior y del marco frontal SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y C...

Страница 50: ...eriales del embalaje fuera del alcance de los niños ya que son peligrosos para éstos Si un niño mete la cabeza en una bolsa se puede asfixiar Partes suministradas Llave inglesa Tapones para los orificios de los tornillos Mangueras de suministro de agua Guía de la manguera Manual de instrucciones Herramientas necesarias Pinzas Destornillador plano ADVERTENCIA Manguera de suministro de agua fría Man...

Страница 51: ...tico Nunca conecte el cable a tierra a las tuberías de plástico las tuberías de gas o a las cañerías de agua caliente Agua Para llenar correctamente la lavadora en el tiempo correcto se requiere una presión de agua de 20 a 116 psi 137 800 kPa Una presión de agua inferior a 20 psi 137 kPa puede ocasionar fallas en la válvula de agua o impedir que la válvula de agua se cierre completamente O puede p...

Страница 52: ...a Esto puede ocasionar daños a la bomba las mangueras y demás componentes Instalación del electrodoméstico en un gabinete o en un hueco DEJE UN ESPACIO LIBRE MÍNIMO CUANDO INSTALE EL ELECTRODOMÉSTICO EN UN GABINETE O EN UN HUECO Laterales 1 pulg 2 5 cm Parte posterior 4 pulg 10 2 cm Parte superior 17 pulg 43 2 cm Frente del gabinete 2 pulg 5 1 cm Si la lavadora y la secadora se instalan una junto ...

Страница 53: ...uiere espacio adicional 01 IINSTALACIÓN DE SU LAVADORA 1 in 2 5 cm 27 in 68 6 cm 76 in 193 cm 6 in 15 2 cm Gabinete o puerta 48 in 310 cm 24 in 155 cm 3 in 7 6 cm 3 in 7 6 cm 1 in 2 5 cm 31 1 in 80 cm 5 5 in 14 cm 2 5 in 6 3 cm 27 in 68 6 cm 38 in 96 5 cm 53 in 134 6 cm 4 in 10 cm 31 1 in 80 cm 50 8 pulg 129 cm para poder abrir la puerta WF231ANW 02832D_MES indd Sec5 15 WF231ANW 02832D_MES indd Se...

Страница 54: ...a Repita el proceso para cada tornillo 3 Cubra los orificios con los tapones de plástico suministrados 4 Conserve los tornillos de transporte y las arandelas en caso de que los necesite en el futuro PASO 3 Instalación de la lavadora 1 Coloque la manguera de drenaje en el drenaje tina fregadero toma de agua Si conecta la manguera de drenaje a una toma de agua asegúrese de que NO haya una conexión h...

Страница 55: ...idas 5 Enchufe el cable de alimentación a un tomacorriente aprobado de tres pines correctamente conectado a tierra de 120 voltios y 60 Hz protegido por un fusible o un disyuntor de 15 A La lavadora está conectada a tierra a través del tercer pin del cable de alimentación cuando se lo enchufa a un tomacorriente de tres pines con conexión a tierra 6 Deslice la lavadora hasta dejarla en su lugar 7 Ni...

Страница 56: ...ue la lavadora 2 Cierre la puerta 3 Presione el botón Power Encendido 4 Vierta detergente y aditivos en el dosificador consulte las páginas 20 21 5 Seleccione el ciclo apropiado y las opciones para la carga consulte las páginas 18 19 6 Presione el botón Start Pause Inicio Pausa 7 Se iluminará la luz del indicador Wash lavado 8 El tiempo del ciclo calculado aparecerá en la pantalla Es posible que e...

Страница 57: ...nd Wash Ropa delicada Lavado a mano para telas finas brassieres lencería de seda y otras telas para ser lavadas a mano únicamente Para obtener mejores resultados use detergente líquido Wool Lana Para lana que se pueda lavar en lavadora Las cargas deben tener un peso inferior a las 8 libras 3 62 kg Para obtener los mejores resultados se recomiendan cargas de 4 4 lb 2 0kg o menos El ciclo de Lana la...

Страница 58: ...ticas Low Baja Use para las prendas delicadas que necesitan un centrifugado a velocidad lenta No Spin Sin centrifugado drena la lavadora sin centrifugar Utilícela para prendas extremadamente delicadas que no puedan tolerar el centrifugado Spin Only Sólo centrifugado Sólo se ejecuta el ciclo de centrifugado Botón de selección Nivel suciedad Presione el botón para seleccionar el nivel de suciedad y ...

Страница 59: ...a alarma durante 2 minutos Si se cierra la puerta antes de transcurrir los 2 minutos ésta se bloquea y la función Seguro para niños se reactiva Si se cierra la puerta después de transcurrir los 2 minutos ésta no se bloquea automáticamente y la alarma no suena Desactivación de la función Seguro para niños Mantenga presionados simultáneamente los botones Spin Centrifugado y Soil Level Nivel suciedad...

Страница 60: ...los Si ya ha seleccionado un ciclo sólo puede seleccionar el nivel de centrifugado correspondiente al ciclo seleccionado Más prendas Puede agregar o retirar prendas para lavar incluso después de que haya comenzado el lavado siempre y cuando esté encendida la luz de Garment Más prendas Al presionar el botón Start Pause Inicio Pausa se destraba la puerta salvo que el agua esté demasiado caliente o q...

Страница 61: ...a cuenta con compartimientos separados para dosificar el detergente y la blanqueador con protección para ropa de color la blanqueador que contenga cloro y el suavizante de telas Coloque todos los aditivos de lavado en su compartimiento respectivo antes de encender la lavadora El dosificador automático SIEMPRE DEBE estar en su sitio antes de encender la lavadora NO abra el dosificador automático cu...

Страница 62: ...cloro con protección para ropa de color agréguela al compartimiento para el detergente apropiado NO vierta blanqueador con protección para ropa de color directamente en el compartimiento para la blanqueador Compartimiento para el suavizante de telas 1 Vierta la cantidad recomendada de suavizante de telas líquido en el compartimiento para el suavizante Para cargas más pequeñas use menos del conteni...

Страница 63: ... con el rótulo Washer safe Seguro para lavadoras LIMPIEZA DE LOS DOSIFICADORES Posiblemente el dosificador automático necesite una limpieza periódica debido a la acumulación de aditivos del lavado 1 Extraiga el recipiente para el detergente líquido del compartimiento del detergente 2 Retire la tapa del sifón de los compartimientos para el suavizante de telas y la blanqueador 3 Lave todas las parte...

Страница 64: ... de residuos 6 Limpie la suciedad u otros materiales que hubieran quedado en el filtro de residuos Asegúrese de que no esté bloqueada la bomba de drenaje ubicada detrás del filtro de residuos 7 Una vez realizada la limpieza del filtro inserte de nuevo el tapón y el conjunto del filtro de residuos en la lavadora Gire el tapón del filtro de residuos en el sentido de las agujas del reloj hasta que el...

Страница 65: ... meticulosamente el área con un paño seco y deje la puerta abierta para que se seque el interior de la lavadora IMPORTANTE Póngase guantes de goma cuando vaya a realizar una limpieza prolongada Consulte las instrucciones del fabricante del blanqueador para un uso adecuado MANTENIMIENTO DE LA CUBIERTA SUPERIOR Y DEL MARCO FRONTAL No coloque objetos pesados ni afilados ni tampoco el paquete de deter...

Страница 66: ...cione con suficiente presión de agua Asegúrese de que el disco selector de detergente se encuentre en la posición superior cuando usa detergente granulado vibra o hace demasiado ruido Compruebe que la lavadora esté ubicada sobre una superficie nivelada Si la superficie no está nivelada ajuste las patas de la lavadora para nivelar el electrodoméstico Asegúrese de que se hayan retirado los tornillos...

Страница 67: ...e comuníquese con el servicio técnico Cierre la puerta y presione el botón Start Pause Inicio Pausa Por su seguridad la lavadora no lavará ni centrifugará salvo que la puerta esté cerrada Compruebe que el filtro de residuos no esté obstruido deja la carga demasiado húmeda al finalizar el ciclo Use la velocidad de centrifugado Alta o Muy alta Use un detergente de alta eficacia para reducir la forma...

Страница 68: ...cio técnico La lavadora intentó llenarse pero no alcanzó el nivel de agua adecuado Solicite servicio técnico La puerta no se puede abrir Asegúrese de que la puerta esté bien cerrada Presione el botón Power Encendido para apagar la lavadora y a continuación vuélvala a encender Si el código vuelve a aparecer comuníquese con el servicio técnico El motor no funciona correctamente Reinicie el ciclo pre...

Страница 69: ...ause Inicio Pausa Se detecta una falla en el sensor del nivel de agua Comuníquese con el servicio técnico Tecla atascada Comuníquese con el servicio técnico Problema con el sensor de la velocidad del motor Reinicie el ciclo Si el código vuelve a aparecer comuníquese con el servicio técnico Problema con el sensor de temperatura Reinicie el ciclo Si el código vuelve a aparecer comuníquese con el ser...

Страница 70: ... ropa de color cuando sea necesaria Alta Colgar para que escurra Ciclo de secado en secadora Mediana Secar en posición horizontal Normal Baja Para lanas que se puedan lavar en lavadora Las cargas deben tener un peso inferior a las 8 lb Planchado permanente Antiarrugas Control de arrugas Prendas suaves delicadas Los símbolos con punto representan las temperaturas del agua del lavado apropiadas para...

Страница 71: ...a necesario Ahorre agua y electricidad utilizando la capacidad total de la lavadora la cantidad exacta depende del programa que se utilice DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Este electrodoméstico cumple con la norma UL2157 ESPECIFICACIONES TIPO LAVADORA DE CARGA FRONTAL DIMENSIONES Div Pulgadas cm A Altura General 38 96 5 B Ancho 27 68 6 C Profundidad con la puerta abierta 90 50 8 129 D Profundidad 31 1 8...

Страница 72: ...Press Plancha permanente 47 Sanitize Desinfección 117 Delicates Hand Wash Ropa delicada Lavado a mano 41 Wool Lana 59 Quick Wash Lavado rápido 38 Rinse Spin Enjuagado Centrifugado 20 Temperatura Centrifugado Nivel suciedad H C Caliente W T Tibia EW ET Tibia C Fría H MS Alta M M Mediana L LS Baja NS SC Sin centrifugado H MS Muy sucia N N Normal L LS Ligeramente sucia apéndice WF231ANW 02832D_MES in...

Страница 73: ...blece en la presente garantía con piezas o productos nuevos o reacondicionados si se comprueba que es defectuoso durante el período limitado de la garantía especificado anteriormente Todas las piezas y los productos reemplazados pasan a ser propiedad de SAMSUNG y deben ser devueltos a SAMSUNG Las piezas y los productos reemplazados asumen la garantía original que resta o noventa 90 días el período...

Страница 74: ...DE NINGUNA ÍNDOLE CONTRA SAMSUNG SUPERARÁ EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG Y CAUSANTE DEL PRESUNTO DAÑO SIN LIMITAR LO PRECEDENTE EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y LA RESPONSABILIDAD POR PÉRDIDA DAÑO O LESIÓN AL COMPRADOR Y A LOS BIENES DEL COMPRADOR Y A TERCEROS Y A SUS BIENES DERIVADOS DEL USO USO INCORRECTO O INCAPACIDAD PARA USAR EL PRESENTE PRODUCTO LA PRESENTE GARANTÍA ...

Страница 75: ...memo WF231ANW 02832D_MES indd Sec12 37 WF231ANW 02832D_MES indd Sec12 37 2011 04 18 10 39 39 2011 04 18 10 39 39 ...

Страница 76: ...ISÍTENOS EN LÍNEA EN U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com N º de código DC68 02832D_MES WF231ANW 02832D_MES indd Sec12 38 WF231ANW 02832D_MES indd Sec12 38 2011 04 18 10 39 39 2011 04 18 10 39 39 ...

Результаты поиска

Содержание WF231ANW/XAA

Отзывы:

Похожие инструкции для WF231ANW/XAA

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung WF231ANW/XAA, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WF231ANW/XAA

Отзывы:

Похожие инструкции для WF231ANW/XAA

Бренды по названию

Популярные бренды