Samsung WF1854WP series Скачать руководство пользователя страница 51

informasi keselamatan 

_7

Jangan gunakan steker listrik, kabel listrik yang rusak, atau stopkontak dinding yang 
kendor.
-  Hal ini dapat mengakibatkan sengatan listrik atau kebakaran.

Jangan tarik atau tekuk kabel listrik secara berlebihan. 
Jangan pilin atau ikat kabel listrik. 
Jangan gantungkan kabel listrik pada benda logam, letakkan benda berat di atas kabel 
listrik, masukkan kabel listrik di celah antara dua benda, atau dorong kabel listrik ke ruang 
di belakang peralatan.
-  Hal ini dapat mengakibatkan sengatan listrik atau kebakaran.

Ketika mencabut steker listrik, jangan tarik kabelnya.
-  Lepaskan steker listrik dengan memegang steker.
-  Jika tidak dapat mengakibatkan sengatan listrik atau kebakaran.

Jangan letakkan kabel listrik dan pipa di tempat yang mungkin Anda jatuh menimpanya.

TAnDA PERHATiAn unTuK PEMASAnGAn

Peralatan ini harus ditempatkan sedemikian hingga steker listrik mudah dijangkau.
-  Jika tidak dapat mengakibatkan sengatan listrik atau kebakaran karena kebocoran listrik.

Pasang peralatan di atas lantai yang rata dan kokoh yang mampu menopang beratnya.
-  Jika tidak dapat mengakibatkan getaran abnormal, gerakan, bising, atau masalah 

dengan produk.

TAnDA PERinGATAn KERAS unTuK PEnGGunAAn

Jika peralatan terendam air, segera Putuskan sumber air & stopkontak listrik dan hubungi 
pusat servis terdekat Anda.
-  Jangan Sentuh steker listrik dengan tangan basah.
-  Jika tidak dapat menyebabkan sengatan listrik.

Jika peralatan mengeluarkan bunyi aneh, bau terbakar atau asap, segera cabut steker listrik 
dan hubungi pusat servis terdekat Anda.
-  Jika tidak dapat mengakibatkan sengatan listrik atau kebakaran.

Jika terjadi kebocoran gas (misalnya gas propana, LPG, dll.), segera alirkan udara tanpa 
menyentuh steker listrik. Jangan sentuh peralatan atau kabel listrik.
-  Jangan gunakan kipas ventilasi.
-  Percikan api dapat menyebabkan ledakan atau kebakaran.

Jangan sampai anak-anak bermain di dalam atau dengan mesin cuci. Selain itu, ketika 
membuang peralatan ini, lepaskan tangkai pintu mesin cuci.
-  Jika terjebak di dalamnya, anak kecil dapat terjebak hingga mati lemas.

Pastikan untuk melepas kemasan (spons, styrofoam) yang terpasang pada alas mesin cuci 
sebelum digunakan.

PERinGATAn

PERHATiAn

WF1854WP-03177A-02_ID.indd   7

2013-7-30   12:10:11

Содержание WF1854WP series

Страница 1: ...egister your product at www samsung com register WF1854WP C N Q S U V W Y WF1852WP C N Q S U V W Y WF1854YP C N Q S U V W Y WF1852YP C N Q S U V W Y WF1754WP C N Q S U V W Y WF1752WP C N Q S U V W Y W...

Страница 2: ...act and abrasion damage to the water proo ng layer minimizing damage to outdoor clothing and also protecting other forms of delicate fabrics Baby Care Your Samsung washing machine includes wash progra...

Страница 3: ...wing Easily add and remove laundry especially for large sized laundry items such as bedding towels etc Aqua Hose Leakage Sensor Selected models The smartly designed water safety system for Samsung was...

Страница 4: ...d not all warning signs may be applicable If you have any questions or concerns contact your nearest service center or find help and information online at www samsung com Important safety symbols and...

Страница 5: ...ll not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance If the p...

Страница 6: ...wires within the cable may be damaged and this may result in electric shock or fire Keep all packaging materials well out of the reach of children as packaging materials can be dangerous to children I...

Страница 7: ...th the product SEVERE WARNING SIGNS FOR USING If the appliance is flooded cut the water supply and power immediately and contact your nearest service centre Do not touch the power plug with wet hands...

Страница 8: ...Do not insert your hand or a metal object under the washer while it is operating This may result in injury Do not unplug the appliance by pulling at the power cord always grip plug firmly and pull str...

Страница 9: ...rly tightened Failure to do so may result in property damage or injury Check if the rubber seal is not contaminated by foreign substances waste thread etc If the door is not closed completely it may r...

Страница 10: ...o water leakage Do not touch the inside of the tub during or just after drying as it is hot This may result in burns Do not insert your hand into the detergent box after opening it This may result in...

Страница 11: ...t the opening is not obstructed by carpet or any other obstacles Make sure that the pockets of all clothing to be washed are empty Hard sharp objects such as coins safety pins nails screws or stones c...

Страница 12: ...d additives information 29 Which detergent to use 30 Detergent drawer 30 Liquid Detergent Selected models cleaning and maintaining your washing machine 31 31 ECO DRUM CLEAN 32 Draining the washing mac...

Страница 13: ...rts shown below If your washing machine was damaged during shipping or if you do not have all of the parts contact Samsung Customer Service or your Samsung dealer Spanner Bolt hole covers Cold Hot Sel...

Страница 14: ...equipment grounding conductor can result electrical shock Check with a qualified electrician or serviceman if you are unsure if the washing machine is properly grounded Do not modify the plug provided...

Страница 15: ...ce your washing machine always retains some water in its water valve pump and hose areas Frozen water in the lines can cause damage to belts the pump and other components Alcove or closet installation...

Страница 16: ...ll the holes with the supplied plastic covers 4 Store the shipping bolts away safely in case you have to move the washing machine in the future Packaging materials can be dangerous to children keep al...

Страница 17: ...hose must be connected to the washing machine at one end and to the water tap at the other Do not stretch the water supply hose If the hose is too short replace the hose with a longer high pressure ho...

Страница 18: ...following the arrow and connect 1 and 2 4 Connect the water supply hose to the adaptor When you release part 3 the hose automatically connects to the adaptor making a click sound After you have connec...

Страница 19: ...water supply hose to the tap as shown Use the most conventional type of tap for the water supply In case the tap is square or too big remove the spacing ring before inserting the tap into the adaptor...

Страница 20: ...cm above the ground 3 ln a drain pipe We recommend using a 65 cm high vertical pipe it must be no shorter than 60 cm and no longer than 90 cm The standpipe drain requires minimum diameter 5 cm minimum...

Страница 21: ...leach and stain removal product Compartment Additives e g fabric softener or former fill no higher than lower edge MAX of A Basic instructions 1 Load your laundry into the washing machine Do not overl...

Страница 22: ...items such as underwear and shirts Eco Drum Clean Use for drum cleaning It cleanses dirt and bacteria of drum Regular use after every 40 washes is recommended No detergent or bleach needed Super Eco...

Страница 23: ...this button to add additional rinse cycles The maximum number of rinse cycles is five SPIN SELECTION BUTTON Press the button repeatedly to cycle through the available speeds for the spin cycle WF1854...

Страница 24: ...require quickly It takes about minimum 15 minute but can vary from the indicated values depending on water pressure water hardness water inlet temperature room temperature type and amount of washing a...

Страница 25: ...rned on and off repeatedly the setting is retained Activating Deactivating If you want to activate or deactivate the Sound Off function press the spin and Option button at the same time for 3 seconds...

Страница 26: ...tergent drawer Add the appropriate amount of detergent into the detergent compartment and add the fabric softener to softener compartment just under the ber softener base line MAX of A When the Prewas...

Страница 27: ...le according to the type of material Cotton Synthetics Denim Bedding Dark Garment Daily Wash Eco Drum Clean Super Eco Wash Outdoor Care Baby Care Wool Hand Wash The relevant indicators will illuminate...

Страница 28: ...to the following criteria Care Label Sort laundry into cotton mixed fibres synthetics silks wool and rayons Colour Divide whites and colours Wash new colour items separately Size Placing items of dif...

Страница 29: ...s socks gloves stockings and handkerchiefs may become caught around the door Place them inside a fine laundry net Do not wash the laundry net by itself without other laundry This may cause abnormal vi...

Страница 30: ...ment When washing large items do NOT use the following detergent types Tablet and capsule type detergents Detergents using a ball and net Concentrated or thick fabric softener and conditioner must be...

Страница 31: ...can clean the drum without using a cleansing agent Never use the ECO Drum Clean course when laundry is in the washing machine This may result in damage to the texture or a problem with the washing ma...

Страница 32: ...E WASHinG mACHinE in An EmErGEnCy 1 Unplug the washing machine from the power supply 2 Open the lter cover using a coin or a key 3 Open the emergency drain cap by pulling it 4 Hold the cap on the end...

Страница 33: ...box option from the detergent drawer 3 Wash all parts under running water 4 Clean the drawer recess with an old toothbrush 5 Replace the rinse divider and the liquid detergent box option by pushing i...

Страница 34: ...to the left and drain off all the water 4 Unscrew the debris filter cap 5 Wash any dirt or other material from the debris filter Make sure the drain pump propeller behind the debris filter is not bloc...

Страница 35: ...ine 2 Pour warm water over the tap to loosen the water supply hose 3 Remove the water supply hose and soak it in warm water 4 Pour warm water into the washing machine drum and let it sit for 10 minute...

Страница 36: ...he center of the detergent drawer Vibrates or is too noisy Make sure your washing machine is on a level surface If the surface is not level adjust the washing machine feet to level the appliance Make...

Страница 37: ...eeds washing such as a bathrobe or pair of denim the final spin result might be unsatisfactory and an UE error message will be shown in the display window cE 3E Call the after sales service Sud This o...

Страница 38: ...PROGRAM Eco Bubble Delay End Quick Wash Easy Iron Intensive Soak Cycle time min Cotton 130 Synthetics 91 Denim 80 Bedding 99 Dark Garment 79 Daily Wash 55 Eco Drum Clean 86 Super Eco Wash 112 Outdoor...

Страница 39: ...ly Can be hung to dry Can be bleached in cold water Dry on clothes hanger Do not bleach Tumble dry normal heat Can be ironed at 200 C max Tumble dry reduced heat Can be ironed at 150 C max Do not tumb...

Страница 40: ...kg POWER CONSUMPTION MODEL WF1854 WF1852 WASHING 220 V 150 W 240 V 150 W WASH AND HEATING 220 V 2000 W 240 V 2400 W SPIN MODEL WF1854 WF1852 230V 600 W 550 W PUMPING 34 W SPIN REVOLUTIONS MODEL WF1854...

Страница 41: ...PACITY 7 5 kg POWER CONSUMPTION MODEL WF1754 WF1752 WASHING 220 V 150 W 240 V 150 W WASH AND HEATING 220 V 2000 W 240 V 2400 W SPIN MODEL WF1754 WF1752 230V 600 W 550 W PUMPING 34 W SPIN REVOLUTIONS M...

Страница 42: ...memo WF1854WP 03177A 02_EN indd 42 2013 7 30 12 08 04...

Страница 43: ...memo WF1854WP 03177A 02_EN indd 43 2013 7 30 12 08 04...

Страница 44: ...999 www samsung com my PHILIPPINES 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 for PLDT 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 for Digitel 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 for Globe 02 5805777 www samsung com ph SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7...

Страница 45: ...ftarkan produk Anda di www samsung com register WF1854WP C N Q S U V W Y WF1852WP C N Q S U V W Y WF1854YP C N Q S U V W Y WF1852YP C N Q S U V W Y WF1754WP C N Q S U V W Y WF1752WP C N Q S U V W Y WF...

Страница 46: ...ang dihasilkan oleh Eco Bubble melindungi dari benturan dan kerusakan abrasi pada lapisan kedap air meminimalkan kerusakan pakaian luar ruang serta melindungi jenis serat lembut lainnya Baby Care Pera...

Страница 47: ...pintu ekstra lebar untuk memudahkan pengawasan Mudah untuk menambahkan dan mengeluarkan cucian terutama yang berukuran besar seperti seprei handuk dll Sensor Selang Kebocoran Air Model tertentu Sistem...

Страница 48: ...teristik mesin cuci Anda mungkin sedikit berbeda dari yang diuraikan di sini dan mungkin tidak semua tanda peringatan berlaku Jika ada pertanyaan atau kekhawatiran hubungi pusat servis yang terdekat a...

Страница 49: ...atau telah diberi petunjuk mengenai cara menggunakan peralatan ini secara aman dan memahami bahaya yang terkait Anak anak tidak boleh bermain dengan peralatan ini Pembersihan dan perawatan pengguna t...

Страница 50: ...lantai Jika Anda menancapkan steker listrik ke stopkontak ke arah yang berlawanan kawat listrik di dalam kabel dapat rusak dan mengakibatkan sengatan listrik atau kebakaran Jauhkan semua bahan kemasan...

Страница 51: ...lantai yang rata dan kokoh yang mampu menopang beratnya Jika tidak dapat mengakibatkan getaran abnormal gerakan bising atau masalah dengan produk TANDA PERINGATAN KERAS UNTUK PENGGUNAAN Jika peralatan...

Страница 52: ...mengakibatkan sengatan listrik luka bakar atau cedera Jangan masukkan tangan Anda atau benda logam di bawah mesin cuci ketika mesin bekerja Hal ini dapat mengakibatkan cedera Jangan putuskan daya pera...

Страница 53: ...tidak dapat mengakibatkan kerusakan properti atau cedera Periksa apakah segel karet tidak tercemar oleh benda asing kotoran benang dll Jika pintu tidak tertutup sepenuhnya dapat mengakibatkan kebocora...

Страница 54: ...ini dapat mengakibatkan sengatan listrik atau cedera karena kebocoran air Jangan sentuh bagian dalam tabung selama atau segera setelah mengeringkan karena panas Hal ini dapat mengakibatkan luka bakar...

Страница 55: ...tikan bahwa celah tersebut tidak terhalang oleh karpet atau benda lain Pastikan semua kantung pakaian yang akan dicuci sudah kosong Benda yang keras tajam seperti uang logam peniti paku sekrup atau ba...

Страница 56: ...bahan tambaha tambahan 29 Deterjen yang dapat digunakan 30 Kotak deterjen 30 Deterjen Cair Model tertentu membersihkan dan merawat mesin cuci Anda 31 31 Eco Drum Clean Bersihkan Tabung Eko 32 Mengura...

Страница 57: ...ak selama pengiriman atau ada komponen yang hilang hubungi Layanan Pelanggan Samsung atau penyalur Samsung Anda Kunci pas Penutup lubang sekrup Dingin Panas Model tertentu Klem selang Kap penutup Kota...

Страница 58: ...listrik Tanyakan pada ahli listrik atau teknisi servis yang memenuhi syarat jika Anda ragu ragu apakah mesin cuci Anda ditanahkan dengan baik Jangan lakukan modifikasi pada steker yang disertakan deng...

Страница 59: ...t air di bagian klep air pompa dan selang mesin cuci Anda Air yang membeku dalam saluran tersebut dapat menyebabkan kerusakan pada sabuk pompa dan komponen lainnya Pemasangan di celah dinding atau klo...

Страница 60: ...3 Isi lubang dengan penutup plastik yang tersedia 4 Simpan baut pengiriman di tempat yang aman seandainya nanti Anda perlu memindahkan mesin cuci Bahan kemasan dapat membahayakan anak anak simpan sem...

Страница 61: ...isambungkan ke mesin cuci dan ujung yang lain ke keran air Jangan meregangkan selang penyedia air Jika selang terlalu pendek ganti dengan selang tekanan tinggi yang lebih panjang 2 Sambungkan ujung se...

Страница 62: ...gian 2 sesuai arah anak panah lalu sambungkan 1 dan 2 4 Sambungkan selang penyedia air ke adaptor Bila Anda melepaskan bagian 3 selang otomatis tersambung ke adaptor dan berbunyi klik Setelah Anda men...

Страница 63: ...i ditunjukkan Gunakan jenis keran yang paling umum untuk penyedia air Jika mulut keran berbentuk kotak atau terlalu besar lepaskan cincin bantalan sebelum memasukkan mulut keran ke adaptor Menghubungk...

Страница 64: ...ami menyarankan untuk menggunakan pipa tegak 65 cm tidak lebih rendah dari 60 cm dan tidak lebih tinggi dari 90 cm Persyaratan pipa tegak pembuangan diameter minimum 5 cm kapasitas pembuangan minimum...

Страница 65: ...ng noda Wadah Bahan tambahan mis pelembut atau pembentuk serat isikan tidak lebih tinggi dari tepi bawah MAX pada A Petunjuk dasar 1 Masukkan cucian ke dalam mesin cuci Jangan melebihi kapasitas mesin...

Страница 66: ...utaran lebih rendah memastikan pakaian gelap favorit Anda dicuci dengan lembut dan dibilas sampai tuntas Daily Wash Cucian Sehari hari Gunakan untuk cucian sehari hari seperti pakaian dalam dan kaus E...

Страница 67: ...OMBOL PEMILIHAN PRACUCI Tekan tombol ini untuk memilih pracuci Pracuci hanya tersedia untuk Cotton Katun Synthetics Sintetis Denim Jeans Bedding Seprei Dark Garment Pakaian Gelap Daily Wash Cucian Seh...

Страница 68: ...o Bubble AKTIF ditampilkan pada panel dan Generator akan dihidupkan secara otomatis Siklus cuci lainnya tidak memerlukan opsi ini dan Generator diatur ke NONAKTIF secara otomatis Pada banyak siklus An...

Страница 69: ...eskipun daya dihidupkan dan dimatikan berulang kali pengaturan ini tidak berubah Mengaktifkan Menonaktifkan Jika Anda ingin mengaktifkan atau menonaktifkan fungsi Sound Off Tanpa Suara tekan tombol sp...

Страница 70: ...ng sesuai tergantung pada jumlah cucian lalu tutup kotak deterjen Tambahkan deterjen secukupnya ke dalam wadah deterjen lalu tambahkan pelembut serat ke dalam wadah pelembut tepat di bawah garis batas...

Страница 71: ...ynthetics Sintetis Denim Jeans Bedding Seprei Dark Garment Pakaian Gelap Daily Wash Cucian Sehari hari Eco Drum Clean Bersihkan Tabung Eko Super Eco Wash Cuci Eko Super Outdoor Care Perawatan Luar Rua...

Страница 72: ...nurut kriteria berikut ini Label Perawatan Pisahkan cucian katun serat campuran sintetis sutra wool dan rayon Warna Pisahkan cucian putih dan berwarna Cucilah pakaian berwarna baru secara terpisah Uku...

Страница 73: ...halus Pakaian kecil dan ringan seperti kaus kaki sarung tangan stoking dan sapu tangan dapat terjepit di sekitar pintu Masukkan ke dalam jaring cucian halus Jangan cuci jaring cucian tanpa pakaian lai...

Страница 74: ...ncuci bahan berukuran besar JANGAN gunakan jenis deterjen berikut ini Deterjen jenis tablet dan kapsul Deterjen yang menggunakan bola dan jaring Pelembut dan pembentuk serat berbentuk konsentrat atau...

Страница 75: ...rankan untuk membersihkan tabung Ada bahan pembersih tabung yang berbentuk bubuk dan cair Bahan pembersih jenis cair hanya tersedia dengan kotak deterjen cair opsional 4 Tekan tombol Start Pause Mulai...

Страница 76: ...ean hanya muncul sekitar sebulan sekali frekuensinya mungkin berbeda tergantung seberapa sering mesin cuci digunakan Jika alarm berbunyi bersihkan juga saringan kotoran lihat bagian membersihkan sarin...

Страница 77: ...deterjen 3 Cuci semua bagian di bawah air yang mengalir 4 Bersihkan lubang kotak dengan sikat gigi lama 5 Pasang kembali pemisah kotak deterjen bilas dan cair opsional dengan mendorongnya dengan kuat...

Страница 78: ...emua airnya 4 Lepaskan kap saringan kotoran 5 Cuci kotoran atau benda lain di dalam saringan kotoran Pastikan bahwa baling baling pompa kuras di belakang saringan kotoran tidak terhalang 6 Pasang kemb...

Страница 79: ...in cuci 2 Tuangkan air hangat pada keran untuk melonggarkan selang penyedia air 3 Lepaskan selang penyedia air dan rendam dalam air hangat 4 Tuangkan air hangat ke dalam drum mesin cuci dan biarkan se...

Страница 80: ...u terlalu bising Pastikan mesin cuci dipasang pada permukaan yang rata Jika permukaan tidak rata atur kaki mesin cuci untuk meratakan peralatan Pastikan baut pengiriman telah dilepaskan Pastikan bahwa...

Страница 81: ...atau jeans hasil pemerasan akhir mungkin tidak memuaskan dan pesan kesalahan UE akan ditampilkan pada jendela tampilan cE 3E Hubungi layanan purna jual Sud Hal ini terjadi jika terlihat terlalu banyak...

Страница 82: ...elay End Tunda Selesai Quick Wash Cuci Cepat Setrika Mudah Intensive Cuci Intensif Rendam Waktu siklus men Cotton Katun 130 Synthetics Sintetis 91 Denim Jeans 80 Bedding Seprei 99 Dark Garment Pakaian...

Страница 83: ...rata Hanya cuci kering Dapat digantung sampai kering Dapat diputihkan dalam air dingin Keringkan dengan gantungan Jangan memakai pemutih Keringkan dg mesin panas normal Dapat disetrika maks 200 C Ker...

Страница 84: ...kg KONSUMSI DAYA MODEL WF1854 WF1852 MENCUCI 220 V 150 W 240 V 150 W MENCUCI DAN MEMANASKAN 220 V 2000 W 240 V 2400 W PERAS MODEL WF1854 WF1852 230V 600 W 550 W MEMOMPA 34 W KECEPATAN PUTARAN MODEL WF...

Страница 85: ...PERAS 7 5 kg KONSUMSI DAYA MODEL WF1754 WF1752 MENCUCI 220 V 150 W 240 V 150 W MENCUCI DAN MEMANASKAN 220 V 2000 W 240 V 2400 W PERAS MODEL WF1754 WF1752 230V 600 W 550 W MEMOMPA 34 W KECEPATAN PUTAR...

Страница 86: ...memo WF1854WP 03177A 02_ID indd 42 2013 7 30 12 10 21...

Страница 87: ...memo WF1854WP 03177A 02_ID indd 43 2013 7 30 12 10 21...

Страница 88: ...1800 88 9999 www samsung com my PHILIPPINES 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 for PLDT 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 for Digitel 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 for Globe 02 5805777 www samsung com ph SINGAPORE 1800 SAM...

Отзывы: