Samsung WF1702WS Скачать руководство пользователя страница 55 | Manualshive

Страница: 55 / 220

Samsung WF1702WS Скачать руководство пользователя страница 55

sikkerhedinformationer

_11

Brug ikke almindelig håndsæbe i maskinen.
- Hvis sæben hærdes og samler sig inde i maskinen, vil det medføre problemer med

maskinen, misfarvninger, rust eller dårlig lugt.

Vask ikke store genstande i vaskeposen.
- Vask strømper og brystholdere i vaskeposen sammen med andet tøj.
- Ellers kan det medføre skader på grund af unormale vibrationer.

Brug ikke faste (hærdet) vaskemidler.
- Hvis det samles inde i maskinen, kan det medføre vanlækage.

Hvis vaskemaskinens ventilationsåbning er placeret i bunden, sørg for at ventilationen ikke
forhindres af tæpper eller andre genstande.

Sørg for at tømme alle lommer inden tøjet lægges til vask.
- Hårde, skarpe genstande som mønter, sikkerhedsnåle, negle, skruer eller sten kan

medføre alvorlige beskadigelser af maskinen.

Vask ikke tøjet med store spænder, knapper eller andet tungt metal.

VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER FOR RENGØRING

Rengør ikke maskinen ved at spule den med vand.
Brug ikke benzen, fortynder eller spiritus til rengøring af af maskinen.
- Dette kan medføre misfarvninger, deformering, beskadigelse, elektrisk stød eller brand.

Inden der foretages rengøring og vedligeholdelse af maskinen, træk stikket ud af
stikkontakten.
- Ellers kan det medføre elektrisk stød eller brand.

ADVARSEL

WF1804WS-03042H_DA.indd 11

2011-5-4 9:44:32

«
...
53
54
55
56
57
...
»

Содержание WF1702WS

Страница 1: ...se register your product at www samsung com register This manual is made with 100 recycled paper WF1804WS C N Q S U V W Y WF1802WS C N Q S U V W Y WF1804YS C N Q S U V W Y WF1802YS C N Q S U V W Y WF1704WS C N Q S U V W Y WF1702WS C N Q S U V W Y WF1704YS C N Q S U V W Y WF1702YS C N Q S U V W Y WF1804WS 03042H_EN indd 1 2011 5 4 9 53 35 ...

Страница 2: ...impact and abrasion damage to the water prooﬁng layer minimizing damage to outdoor clothing and also protecting other forms of delicate fabrics Baby Care Your Samsung washing machine includes wash programs that add protection to the clothing of children with sensitive skin These programs reduce skin irritation in children by minimizing detergent residue In addition these programs classify laundry ...

Страница 3: ...viewing Easily add and remove laundry especially for large sized laundry items such as bedding towels etc Aqua Hose Leakage Sensor Selected models The smartly designed water safety system for Samsung washing machines includes an intelligent hose for stopping water leaks at the source and leakage sensor at the bottom If the hose breaks or if water leaks are detected an internal sponge will expand t...

Страница 4: ... and not all warning signs may be applicable If you have any questions or concerns contact your nearest service center or ﬁnd help and information online at www samsung com IMPORTANT SAFETY SYMBOLS AND PRECAUTIONS What the icons and signs in this user manual mean WARNING Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury death and or property damage CAUTION Hazards or unsafe pra...

Страница 5: ...the new hose sets and old hose sets should not be reused INSTRUCTION ABOUT THE WEEE MARK Correct Disposal of This Product Waste Electrical Electronic Equipment Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems This marking on the product accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories e g charger headset USB cable sho...

Страница 6: ...c wires within the cable may be damaged and this may result in electric shock or ﬁre Keep all packaging materials well out of the reach of children as packaging materials can be dangerous to children If a child places a bag over its head it may result in suffocation When the appliance or power plug or power cord is damaged contact your nearest service centre This appliance must be properly grounde...

Страница 7: ... with the product SEVERE WARNING SIGNS FOR USING If the appliance is ﬂooded cut the water supply and power immediately and contact your nearest service centre Do not tough the power plug with wet hands Failure to do so may cause electric shock If the appliance generates a strange noise a burning smell or smoke unplug the power plug immediately and contact your nearest service centre Failure to do ...

Страница 8: ...ury Do not insert your hand or a metal object under the washer while it is operating This may result in injury Do not unplug the appliance by pulling at the power cord always grip plug ﬁrmly and pull straight out from the outlet Damage to the cord may cause short circuit ﬁre and or electric shock Do not attempt to repair disassemble or modify the appliance yourself Do not use any fuse such as coop...

Страница 9: ... or result in water leakage Ensure that the faucet is turned off when the washer is not being used Ensure that the screw on the water supply hose connector is properly tightened Failure to do so may result in property damage or injury Check if the rubber seal is not contaminated by foreign substances waste thread etc If the door is not closed completely it may result in water leakage Open the fauc...

Страница 10: ... to water leakage Do not touch the inside of the tub during or just after drying as it is hot This may result in burns Do not insert your hand into the detergent box after opening it This may result in injury as your hand may be caught by the detergent input device Do not place any objects such as shoes food waste animals other than laundry into the washer This may result in damage to the washer o...

Страница 11: ...ngs in the base ensure that the opening is not obstructed by carpet or any other obstacles Make sure that the pockets of all clothing to be washed are empty Hard sharp objects such as coins safety pins nails screws or stones can cause extensive damage to the appliance Do not wash clothing with large buckles buttons or other heavy metal SEVERE WARNING SIGNS FOR CLEANING Do not clean the appliance b...

Страница 12: ...t and additives information 29 Which detergent to use 30 Detergent drawer 30 Liquid Detergent Selected models CLEANING AND MAINTAINING YOUR WASHING MACHINE 31 31 Eco Drum Clean 32 Draining the washing machine in an emergency 33 Cleaning the detergent drawer and drawer recess 34 Cleaning the debris ﬁlter 34 Cleaning the exterior 35 Cleaning the water hose mesh ﬁlter 35 Repairing a frozen washing ma...

Страница 13: ...e parts shown below If your washing machine was damaged during shipping or if you do not have all of the parts contact Samsung Customer Service or your Samsung dealer Spanner Bolt hole covers Cold Hot Selected model Hose guide Cap Fixer Liquid detergent box Selected model Water supply hose Bolt hole covers The number of bolt hole covers depends on the model 3 5 covers Detergent drawer Control pane...

Страница 14: ...ing the equipment grounding conductor can result electrical shock Check with a qualiﬁed electrician or serviceman if you are unsure if the washing machine is properly grounded Do not modify the plug provided with the washing machine If it does not ﬁt the outlet have a proper outlet installed by a qualiﬁed electrician Water Supply Your washing machine will ﬁll properly when your water pressure is 5...

Страница 15: ...since your washing machine always retains some water in its water valve pump and hose areas Frozen water in the lines can cause damage to belts the pump and other components Alcove or closet installation To operate safely and properly your new washing machine requires minimum clearances of Sides 25 mm Rear 51 mm Top 25 mm Front 465 mm If both the washing machine and a dryer are installed together ...

Страница 16: ...lt 3 Fill the holes with the supplied plastic covers 4 Store the shipping bolts away safely in case you have to move the washing machine in the future Packaging materials can be dangerous to children keep all packaging material plastic bags polystyrene etc well out of the reach of children Insert the cap ﬁxer one of the accessories in the vinyl pack into the hole from which you removed the power c...

Страница 17: ...pply hose must be connected to the washing machine at one end and to the water tap at the other Do not stretch the water supply hose If the hose is too short replace the hose with a longer high pressure hose 2 Connect the other end of the cold water supply hose to your sink s cold water tap and tighten it by hand If necessary you can reposition the water supply hose at the washing machine end by l...

Страница 18: ... 2 following the arrow and connect 1 and 2 4 Connect the water supply hose to the adaptor When you release part 3 the hose automatically connects to the adaptor making a click sound After you have connected the water supply hose to the adaptor ensure that it is connected correctly by pulling the water supply hose downwards 5 Connect the other end of the water supply hose to the inlet water valve a...

Страница 19: ...the water supply hose to the tap as shown Use the most conventional type of tap for the water supply In case the tap is square or too big remove the spacing ring before inserting the tap into the adaptor Connecting the Aqua Hose Selected models The Aqua Hose was invented for perfect leakage protection It is attached to the water supply hose and automatically cuts off the water ﬂow if the hose is d...

Страница 20: ...st be above the sink siphon so that the end of the hose is at least 60 cm above the ground 3 ln a drain pipe We recommend using a 65 cm high vertical pipe it must be no shorter than 60 cm and no longer than 90 cm The standpipe drain requires minimum diameter 5 cm minimum carry away capacity 60 liter per minute STEP 5 Powering your washing machine Plug the power cord into a wall sockets an AC 220 2...

Страница 21: ...t bleach and stain removal product Compartment Additives e g fabric softener or former ﬁll no higher than lower edge MAX of A BASIC INSTRUCTIONS 1 Load your laundry into the washing machine Do not overload the washing machine To determine the load capacity for each type of laundry refer to the chart on page 29 Make sure that laundry is not caught in the door as this may cause a water leak Washing ...

Страница 22: ...day items such as underwear and shirts Eco Drum Clean Use for drum cleaning It cleanses dirt and bacteria of drum Regular use after every 40 washes is recommended No detergent or bleach needed Super Eco Wash Low temperature Eco Bubble ensures that you achieve perfect wash results while allowing effective energy saving Outdoor Care Use for outdoor wear such as mountain clothes skiwear and sports we...

Страница 23: ...button to add additional rinse cycles The maximum number of rinse cycles is ﬁve SPIN SELECTION BUTTON Press the button repeatedly to cycle through the available speeds for the spin cycle WF1804 WF1704 400 800 1200 1400 rpm WF1802 WF1702 400 800 1000 1200 rpm No spin The laundry remains in the drum and no spin cycle is performed after the ﬁnal drain Rinse Hold All Lamps Turn Off The laundry remains...

Страница 24: ...e quickly It takes about minimum 15 minute but can vary from the indicated values depending on water pressure water hardness water inlet temperature room temperature type and amount of washing and degree of soiling utilized detergent unbalaced load ﬂuctuation in the electricity supply and extra options selected Press this button repeatedly to choose cycle time 15min 20min 30min 40min 50min 60min 7...

Страница 25: ... turned on and off repeatedly the setting is retained Activating Deactivating If you want to activate or deactivate the Sound Off function press the Spin and Option button at the same time for 3 seconds The Sound Off will be lit when this feature is activated Delay end You can set the washing machine to ﬁnish your wash automatically at a later time choosing a delay of between 3 to 19 hours in 1 ho...

Страница 26: ... detergent drawer Add the appropriate amount of detergent into the detergent compartment and add the fabric softener to softener compartment just under the ﬁber softener base line MAX of A When the Prewash course is selected add detergent into the prewash compartment as well To use liquid detergent leave the liquid detergent box in the drawer refer to Liquid Detergent section on page 30 Do not add...

Страница 27: ...e type of material Cotton Synthetics Denim Bedding Dark Garment Daily Wash Eco Drum Clean Super Eco Wash Outdoor Care Baby Care Wool Hand Wash The relevant indicators will illuminate on the control panel 8 At this time you can control the wash temperature the amount of rinses the spinning speed and the delay time by pressing the appropriate option button 9 Press the Start Pause button and the wash...

Страница 28: ...ry according to the following criteria Care Label Sort laundry into cotton mixed ﬁbres synthetics silks wool and rayons Colour Divide whites and colours Wash new colour items separately Size Placing items of different sizes in the same load will improve the wash action Sensitivity Wash delicate items separately using the Delicate wash cycle for pure new woollen items curtains and silk articles Che...

Страница 29: ...h as socks gloves stockings and handkerchiefs may become caught around the door Place them inside a ﬁne laundry net Do not wash the laundry net by itself without other laundry This may cause abnormal vibrations that could move the washing machine and cause an accident resulting in injury DETERGENT AND ADDITIVES INFORMATION Which detergent to use The type of detergent you should use is based on the...

Страница 30: ...partment When washing large items do NOT use the following detergent types Tablet and capsule type detergents Detergents using a ball and net Concentrated or thick fabric softener and conditioner must be diluted with a little water before being poured into the dispenser prevents the overﬂow from becoming blocked Be careful that the fabric softener does not overﬂow when you close the detergent draw...

Страница 31: ...leaning the drum using a cleansing agent Be sure to use the recommended cleansing agent for cleaning the drum There are powder type and liquid type drum cleansing agents The liquid type cleaning agent is only available with liquid detergent box option 4 Press the Start Pause button If you press the Start Pause button the ECO Drum Clean course begins Using the ECO Drum Clean course you can clean th...

Страница 32: ...n cap by pulling it 4 Hold the cap on the end of the emergency drain tube and slowly pull it out about 15 cm 5 Allow all the water to ﬂow into a bowl Remain water maybe more than you expected Prepare larger bowl 6 Reinsert the emergency drain cap and the drain tube 7 Replace the ﬁlter cover cleaning and maintaining your washing machine Filter cover Emergency drain cap Emergency drain tube WF1804WS...

Страница 33: ...gent box option from the detergent drawer 3 Wash all parts under running water 4 Clean the drawer recess with an old toothbrush 5 Replace the rinse divider and the liquid detergent box option by pushing it ﬁrmly into the drawer 6 Push the drawer back into place 7 To remove any remaining detergent perform a rinse cycle without any laundry in the drum Release lever Liquid detergent box Option Liquid...

Страница 34: ... it to the left and drain off all the water 4 Unscrew the debris ﬁlter cap 5 Wash any dirt or other material from the debris ﬁlter Make sure the drain pump propeller behind the debris ﬁlter is not blocked 6 Replace the debris ﬁlter cap 7 Replace the ﬁlter cover Do not open the debris ﬁlter cap while the machine is running or hot water may ﬂow out Make sure to replace the ﬁlter cap after the ﬁlter ...

Страница 35: ... 2 Pour warm water over the tap to loosen the water supply hose 3 Remove the water supply hose and soak it in warm water 4 Pour warm water into the washing machine drum and let it sit for 10 minutes 5 Reconnect the water supply hose to the water tap and check if the water supply and drain are operating normal STORING YOUR WASHING MACHINE If you need to store your washing machine for an extended ti...

Страница 36: ...o the center of the detergent drawer Vibrates or is too noisy Make sure your washing machine is on a level surface If the surface is not level adjust the washing machine feet to level the appliance Make sure that the shipping bolts are removed Make sure your washing machine is not touching any other object Make sure the laundry load is balanced The washing machine does not drain and or spin Straig...

Страница 37: ...r pair of denim the ﬁnal spin result might be unsatisfactory and an UE error message will be shown in the display window cE 3E Call the after sales service Sud This occurs when too much foaming is detected It is also displayed while foaming is removed When the removal is ﬁnished the normal cycle proceeds This is one of the normal operations It is an error for preventing non sensing faults Uc If th...

Страница 38: ... Eco Bubble Delay End Quick Wash Easy Iron Intensive Soak Cycle time min Cotton 130 Synthetics 91 Denim 80 Bedding 99 Dark Garment 79 Daily Wash 55 Eco Drum Clean 86 Super Eco Wash 94 Outdoor Care 79 Baby Care 133 Wool 35 Hand Wash 31 1 A cycle with a prewash takes approx 15 minutes longer 2 The cycle duration data has been measured under the conditions speciﬁed in Standard IEC 60456 EN 60456 3 Co...

Страница 39: ... only Can be hung to dry Can be bleached in cold water Dry on clothes hanger Do not bleach Tumble dry normal heat Can be ironed at 200 C max Tumble dry reduced heat Can be ironed at 150 C max Do not tumble dry PROTECTING THE ENVIRONMENT This appliance is manufactured from recyclable materials If you decide to dispose of this appliance please observe local waste disposal regulations Cut off the pow...

Страница 40: ...DEL WF1804 WF1802 WASHING 220 V 150 W 240 V 150 W WASH AND HEATING 220 V 2000 W 240 V 2400 W SPIN MODEL WF1804 WF1802 230V 600 W 550 W PUMPING 34 W PACKAGE WEIGHT MODEL WF1804 WF1802 PAPER 1 5 kg PLASTIC 0 5 kg SPIN REVOLUTIONS MODEL WF1804 WF1802 rpm 1400 1200 The appearance and speciﬁcations of the product are subject to change without prior notice for purposes of product enhancement appendix WF...

Страница 41: ...UMPTION MODEL WF1704 WF1702 WASHING 220 V 150 W 240 V 150 W WASH AND HEATING 220 V 2000 W 240 V 2400 W SPIN MODEL WF1704 WF1702 230V 600 W 550 W PUMPING 34 W PACKAGE WEIGHT MODEL WF1704 WF1702 PAPER 1 5 kg PLASTIC 0 5 kg SPIN REVOLUTIONS MODEL WF1704 WF1702 rpm 1400 1200 The appearance and speciﬁcations of the product are subject to change without prior notice for purposes of product enhancement W...

Страница 42: ...memo WF1804WS 03042H_EN indd 42 2011 5 4 9 54 32 ...

Страница 43: ...memo WF1804WS 03042H_EN indd 43 2011 5 4 9 54 32 ...

Страница 44: ... VISIT US ONLINE AT SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com NORWAY 815 56 480 www samsung com FINLAND 030 6227 515 www samsung com DENMARK 70 70 19 70 www samsung com Code No DC68 03042H_EN WF1804WS 03042H_EN indd 44 2011 5 4 9 54 32 ...

Страница 45: ...egistrere dit produkt på www samsung com register Denne brugsvejledning er lavet af 100 recirkulationspapir WF1804WS C N Q S U V W Y WF1802WS C N Q S U V W Y WF1804YS C N Q S U V W Y WF1802YS C N Q S U V W Y WF1704WS C N Q S U V W Y WF1702WS C N Q S U V W Y WF1704YS C N Q S U V W Y WF1702YS C N Q S U V W Y WF1804WS 03042H_DA indd 1 2011 5 4 9 44 28 ...

Страница 46: ...od kraftige påvirkninger og slid og begrænser beskadigelse af tøjet samtidig med at beskytte andre former for sarte tekstiler Babypleje Denne Samsung vaskemaskine har vaskeprogrammer der tilføjer beskyttende evner til tøj for børn med følsom hud Disse programmer reducerer børnenes hudirritation ved at minimerere tilstedeværelsen af rester af vaskemidler Disse programmer kan yderligere kategorisere...

Страница 47: ...jet kan let tages ind og ud særligt store stykker vasketøj som eksempelvis sengetøj håndklæder etc Vandslange og lækagesensor udvalgte modeller Det intelligente vandsikkerhedssystem der ﬁndes i Samsung vaskemaskiner består af en intelligent slange der stopper vandlækage ved kilden samt en lækagesensor i bunden Hvis slangen knækker eller hvis der bliver opsporet en vandlækage vil en indre svamp udv...

Страница 48: ...pørgsmål eller problemer henvend dig venligst til den nærmeste servicecenter eller ﬁnd hjælp og informationer online på vores hjemmeside www samsung com VIGTIGE SIKKERHEDSSYMBOLER OG FORHOLDSREGLER Hvad betyder ikoner og tegn brugt i manualen ADVARSEL Farlige eller uforsvarlige fremgangsmåder kan resultere i alvorlige personskader død og eller ejendomsskader FORSIGTIG Farlige eller uforsvarlige fr...

Страница 49: ... ting Brug det nye sæt slanger Brug ikke det gamle sæt INSTRUKTION FOR WEE MÆRKNING Korrekt bortskaffelse af produktet indsamling og genvinding af elektrisk og elektronisk udstyr Gældende for EU og andre europæiske lande med separate indsamlings systemer Mærkning af maskinen tilbehør eller manualen indikerer at produktet og dets elektronisk tilbehør dvs oplader headset USB kabel må ikke bortskaffe...

Страница 50: ...an medføre elektrisk stød eller brand Hold alle emballagematerialer utilgængelige for børn da de kan udgøre en sikkerhedsrisiko Barnet kan blive kvalt hvis det sætter en plastikpose over sit hoved Kontakt nærmeste servicecenter hvis maskinen stikket eller strømforsyningsledning er beskadiget Maskinen skal være korrekt jordforbundet Maskinen må aldrig forbindes til gasrør plastik vandrør eller til ...

Страница 51: ... andre problemer VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER FOR BRUGEN Kontakt nærmeste servicecenter hvis maskinen stikket eller strømforsyningsledningen er beskadiget Rør ikke stikkontakten med våde hænder Dette kan medføre elektrisk stød eller brand Hvis maskinen giver uventede lyde der kommer brændlugt eller røg træk stikket ud af stikkontakten omgående og kontakt dit nærmeste servicecenter Ellers kan...

Страница 52: ...hånden eller en metalgenstand under maskinen mens den er i brug Dette kan medføre skader Fjern ikke stikket fra stikkontakten ved at hive i netledningen Tag altid fat om stikket og træk det ud Beskadigelse af netledningen kan medføre kortslutning brand og eller elektrisk stød Forsøg ikke at reparere skille ad eller lave ændringer på maskinen selv Brug kun standard sikringer der er godkendte til fo...

Страница 53: ...en kan det medføre ødelæggelse af tøjet eller maskinen eller føre til vandlækage Sørg for at vandhanen er lukket når maskinen ikke bruges Sørg for at skruen på tilløbslangen er strammet korrekt Ellers kan det medføre ejendomsskader eller skader Undersøg om gummipakningen ikke er forurenet med skidt affald tråd eller lignede Hvis lugen ikke lukkes korrekt kan det medføre vanlækage Før du tager mask...

Страница 54: ...sæbeboksen er fjernet Dette kan medføre elektrisk stød eller skade på grund af vandlækagen Rør ikke tromlen indvendig under eller straks efter tørring da den er varm Dette kan medføre forbrændinger Sæt ikke hånden i sæbeboksen efter at have åbnet den Dette kan medføre skade Du må ikke lægge sko madrester dyr osv i vaskemaskinen Dette kan medføre beskadigelse af maskinen eller skade og død for dyrs...

Страница 55: ...kke forhindres af tæpper eller andre genstande Sørg for at tømme alle lommer inden tøjet lægges til vask Hårde skarpe genstande som mønter sikkerhedsnåle negle skruer eller sten kan medføre alvorlige beskadigelser af maskinen Vask ikke tøjet med store spænder knapper eller andet tungt metal VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER FOR RENGØRING Rengør ikke maskinen ved at spule den med vand Brug ikke be...

Страница 56: ...el skal jeg bruge 30 Sæbeskuffe 30 Flydende vaskemiddel udvalgte modeller RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE AF VASKEMASKINEN 31 31 Økologisk tromlerengøring 32 Aﬂedning af vand i vaskemaskinen i nødstilfælde 33 Rengøring af sæbeskuffen og skuffefordybning 34 Rengøring af ﬁlteret 34 Rengøring af de udvendige dele 35 Rengøring af trådﬁlteret på vandslangen 35 Reparation af en frossen vaskemaskine 35 Opbe...

Страница 57: ...v beskadiget under fragt eller hvis du ikke har modtaget alle tilhørende dele skal du kontakte Samsung kundeservice eller den lokale Samsung forhandler Topnøgle Dæksler til bolthuller Kold Lunken Valgte model Slange holder Hættefast gøring Vaskemiddelbeh older Valgte model Vandforsyningsslange Dæksler til bolthuller Antallet af huller til bolte varierer af modellen 3 5 dæksler Sæbeskuffe Betjening...

Страница 58: ...ltere i elektrisk strød Konsultér en kvaliﬁceret elektriker eller reparatør hvis du er usikker på hvorvidt vaskemaskinen er korrekt jordforbundet Stikket på den ledning der følger med vaskemaskinen må ikke ændres Hvis den ikke passer til stikket skal en korrekt stikkontakt installeres af en kvaliﬁceret elektriker Vandforsyning Vaskemaskinen vil blive fyldt rigtigt med vand hvis det tilførte vand h...

Страница 59: ...ilbage i ventil pumpe og slangeområder Frossent vand på disse steder kan forårsage skade på bælter pumpe og andre komponenter Installation i alkove eller skab For sikker og korrekt funktion skal vaskemaskinen som minimum have følgende plads omkring sig Sider 25 mm Bag 51 mm Top 25 mm Front 465 mm Hvis der installeres både en vaskemaskine og en tørretumbler sammen skal der foran alkoven eller skabe...

Страница 60: ...småden for alle boltene 3 Fyld hullerne ud med de medfølgende plastikdæksler 4 Gem fragtboltene et sikkert sted hvis det bliver nødvendigt at ﬂytte vaskemaskinen i fremtiden Emballagen kan være farlig for børn Hold al emballage plastikposer polystyren osv uden for børns rækkevidde Sæt hættefastgøringen et af tilbehørene i vinylpakken i det hul hvorfra du fjernede strømledningen bag på produktet op...

Страница 61: ...sluttes til vaskemaskinen i den ene ende og til vandhanens gevind i den anden ende Stræk ikke vandtilførselsslangen Hvis slangen er for kort skal du udskifte den med en længere slange der kan tåle højt tryk 2 Tilslut den anden ende af slangen til koldtvandstilførsel til vaskens koldtvandshane og stram den med hånden Du kan om nødvendigt ﬂytte rundt på vandtilførselsslangen på vaskemaskinen ved at ...

Страница 62: ...j del 2 så den følger pilen og forbind 1 og 2 4 Sæt vandtilførselsslangen på tilpasningsstykket Når du løsner del 3 tilsluttes slangen automatisk til tilpasningsstykket og siger en klikkende lyd Efter at vandtilførselsslangen er blevet forbundet til tilpasningsstykket skal du kontrollere at den er korrekt sat fast ved at rykke vandtilførselsslangen nedad 5 Sæt den anden ende af vandtilførselsslang...

Страница 63: ...lførselsslangen på hanen som vist Brug den mest almindelige type gevind til vandtilførslen Hvis gevindet er ﬁrkantet eller for stort skal du ﬂytte afstandsringen før du sætter gevindet i tilpasningsstykket Tilslutning af vandslangen udvalgte modeller Vandslangen har til formål at yde optimal beskyttelse imod lækage Den er monteret på vandforsyningen og afbryder automatisk vandforsyningen hvis slan...

Страница 64: ...l være over vaskens dræn så enden af slangen er mindst 60 cm over jorden 3 I et aﬂøbsrør Vi anbefaler at du bruger et 65 cm højt lodret rør der ikke må være kortere end 60 cm og ikke længere end 90 cm Aﬂøbet til stigrøret kræver en mindste diameter på 5 cm en mindste bortledningskapacitet på 60 liter pr minut TRIN 5 Tænding af vaskemaskinen Slut strømledningen til en godkendt stikkontakt med 220 2...

Страница 65: ... f eks skyllemiddel eller former fyld ikke mere på end til den laveste kant MAX af indhak A GRUNDLÆGGENDE INSTRUKTIONER 1 Læg vasketøjet i vaskemaskinen Kom ikke for meget i vaskemaskinen For at fastlægge den maksimale kapacitet for hver type vasketøj henvises til skemaet på side 29 Kontrollér at vasketøjet ikke sidder i klemme i døren da dette kan forårsage utætheder Efter en vask kan der sidde r...

Страница 66: ...er 2kg og kun 1 slags sengetøj for at opnå det bedste resultat Mørkt tøj Yderligere skylning samt reduceret centrifugering sikrer at dit mørke yndlingstøj bliver vasket skånsomt og skyllet grundigt Daglig vask Bruges til hverdagsvask af f eks undertøj og trøjer Økologisk tromlerengøring Anvendes til tromlerengøring Rengør tromlen for snavs og bakterier Regelmæssig brug for hver 40 vaske anbefales ...

Страница 67: ...n vask KNAPPEN FORVASK Tryk på denne knap for at vælge forvask Forvask er kun tilgængelig med følgende programmer Bomuld Syntetisk Denim Sengetøj Mørkt tøj Daglig vask Babypleje KNAPPEN UDSÆT SLUTNING Tryk på knappen ﬂere gange for at gå igennem de tilgængelige muligheder for udsat slutning fra 3 timer til 19 timer i intervaller på en time Den viste tid indikerer tidspunktet hvor vaskeprogrammet v...

Страница 68: ...ar AKTIVERET Eco Bubble vises på panelet og generatoren tændes automatisk Andre programmer har ikke behov for denne funktion og DEAKTIVERER automatisk generatoren På mange programmer kan du manuelt justere denne funktion der synligt vil påvirke vasketiden på panelet for at opnå de ønskede resultater se side 26 for at få yderligere oplysninger KNAPPEN HURTIG VASK Til let snavset tøj mindre end 2kg ...

Страница 69: ...ændes gentagne gange beholdes indstillingen Aktivering deaktivering Hvis du ønsker at aktivere eller deaktivere funktionen til lyd fra skal du trykke på knappen Centrifuger og Indstilling på samme tid og holde dem inde i tre sekunder Lyd fra vil blive tændt hvis denne funktion er aktiveret Udsæt slutning Du kan indstille vaskemaskinen til at færdiggøre vasken automatisk på et senere tidspunkt Du k...

Страница 70: ...den relevante mængde vaskemiddel i sæbeskuffen og kom skyllemiddel i rummet til skyllemiddel umiddelbart under linjen til skyllemiddel MAX for A Når forløbet Forvask er valgt skal du også komme vaskemiddel i rummet til forvask Flydende vaskemiddel skal tilsættes i vaskemiddelbeholderen i skuffen se afsnittet Flydende vaskemiddel på side 30 Tilsæt ikke pulvervaskemiddel i vaskemiddelbeholderen til ...

Страница 71: ...yntetisk Denim Sengetøj Mørkt tøj Daglig vask Økologisk tromlerengøring Superøkologisk vask Pleje af udendørstøj Babypleje Uld Håndvask De relevante indikatorer vil blive tændt på betjeningspanelet 8 På dette tidspunkt kan du styre vasketemperaturen skyllemængde centrifugeringshastighed er og forsinkelsestid ved at trykke på de respektive knapper 9 Tryk på knappen Start Pause og maskinen starter v...

Страница 72: ...ter følgende kriterier Vaskeanvisning Sortér vasketøjet efter bomuld blandede ﬁbre syntetiske stoffer silke uld og kunstsilke Farve Opdel tøjet i hvidt tøj og farvet tøj Vask nye farvede tøjstykker for sig selv Størrelse Anbring stykker af forskellig størrelse i samme mængde tøj for at gøre vasken bedre Sensitivitet Vask sarte tøjstykker for sig selv med vaskeprogrammet Finvask for ægte uld gardin...

Страница 73: ...ørge for at komme dem i et ﬁnt vaskenet Små lyse beklædningdele som f eks sokker handsker strømper og lommetørklæder kan blive fanget omkring døren Kom dem i et ﬁnt vaskenet Vask ikke vaskenettet alene uden andet vasketøj Dette kan medføre unormale vibrationer der kan rykke vaskemaskinen og forårsage uheld der medfører personskade VASKEMIDLER OG TILSÆTNINGSSTOFFER Hvilket vaskemiddel skal jeg brug...

Страница 74: ...ore materialer må man IKKE bruge følgende type vaskemiddel Vaskemidler af tablet og kapseltype Vaskemidler med bold og net Koncentreret eller tykt skyllemiddel og blødgøringsmiddel skal fortyndes med lidt vand inden det hældes i dispenseren forhindrer overløbet i at blive blokeret Sørg for at skyllemidlet ikke løber over når du lukker skuffen til vaskepulver når du har kommet skyllemiddel i rummet...

Страница 75: ... et rensemiddel Sørg for at anvende det anbefalede rensemiddel til rengøring af tromlen Rensemidler til rensning af tromler ﬁndes i pulverform og i ﬂydende form Flydende vaskemiddel kan kun bruges sammen med vaskemiddelbeholder valgfri 4 Tryk på knappen Start Pause Hvis du trykker på knappen Start Pause starter programmet Økologisk tromlerengøring Med programmet Økologisk tromlerengøring kan du re...

Страница 76: ...t trække i den 4 Tag fat i hætten i enden af nødaﬂedningsslangen og træk den langsomt ud ca 15 cm 5 Lad alt vandet løbe ud i en skål Der kan være mere resterende vand end man forventer Gør en stor skål klar 6 Sæt hætten til nødaﬂedning og aﬂedningsslangen tilbage på plads 7 Sæt ﬁlterdækslet på igen rengøring og vedligeholdelse af vaskemaskinen Filterdæksel Hætte til nødaﬂedning Nødaﬂedningsslange ...

Страница 77: ... fra sæbeskuffen 3 Vask alle delene af under rindende vand 4 Rengør skuffens fordybning med en gammel tandbørste 5 Sæt skillevæggen til skyllemiddel og vaskemiddelbeholderen valgfrit på plads igen ved at skubbe den grundigt ind i skuffen 6 Skub skuffen på plads 7 For at fjerne rester af vaskemidler skal du aktivere et skylleprogram uden vasketøj i tromlen Udløsergreb Vaskemiddelbeholder Valgfri Sk...

Страница 78: ...n til nødaﬂedning af ved at dreje mod venstre og lad alt vandet rende ud 4 Skru hætten til ﬁlteret af 5 Vask eventuel skidt eller andet materiale af ﬁlteret Kontroller at aﬂedningspumpens propel bag ﬁlteret ikke er blokeret 6 Sæt ﬁlterhætten på igen 7 Sæt ﬁlterdækslet på igen Åbn ikke ﬁlterdækslet mens maskinen kører da varmt vand kan sive ud Sørg for at udskifte ﬁlterdækslet efter rensning af ﬁlt...

Страница 79: ... vaskemaskinen 2 Hæld varmt vand på vandhanen for at løsne vandtilførselsslangen 3 Fjern vandtilførselsslangen og læg den i varmt vand 4 Hæld varmt vand i vaskemaskinens tromle og lad det virke i 10 minutter 5 Tilslut vandtilførselsslangen til vandhanens gevind og kontroller at vandtilførslen og aﬂedningen er normal OPBEVARING AF VASKEMASKINEN Hvis du skal opbevare vaskemaskinen i længere tid er d...

Страница 80: ... Vibrerer eller laver for meget larm Kontroller at vaskemaskinen er placeret på en jævn overﬂade Hvis overﬂaden ikke er jævn skal du tilpasse vaskemaskinens justeringsfødder for at stille maskinen lige Kontroller at fragtboltene er fjernet Kontroller at vaskemaskinen ikke er i berøring med en anden genstand Kontroller at vasketøjet er fyldt jævnt i Vaskemaskinen leder ikke vandet ud og eller centr...

Страница 81: ... et par denimbukser kan den endelige centrifugering være utilfredsstillende og fejlmeddelelsen UE vises på betjeningspanelet cE 3E Ring til kundeservice Sud Det sker når vaskemidlet skummer for meget Vises også efter fjernelsen af skummet Når alt er fjernet fortsætter programmet Det er en normal procedure Fejlen forhindrer ikkeregistrerede defekter Uc Hvis spændingen er ustabil vil maskinen stands...

Страница 82: ...AM Eco Bubble Udsæt slutning Hurtig vask Strygelet Intensiv Iblødlæg ning Programtid min Bomuld 130 Syntetisk 91 Denim 80 Sengetøj 99 Mørkt tøj 79 Daglig vask 55 Økologisk tromlerengøring 86 Superøkologisk vask 94 Pleje af udendørstøj 79 Babypleje 133 Uld 35 Håndvask 31 1 Et program med forvask tager cirka 15 minutter længere 2 Varigheden af programmet er blevet målt under de betingelser der er sp...

Страница 83: ...fet kan håndvaskes Tør liggende Kun rensning Kan hænges til tørre Kan afbleges i koldt vand Tør tøjet på bøjle Må ikke afbleges Tørretumbles ved normal varme Kan stryges ved maks 200 C Tørretumbles ved reduceret varme Kan stryges ved maks 150 C Må ikke tørretumbles BESKYTELSE AF MILJØET Denne maskine er fremstillet af materialer der kan genbruges Hvis du beslutter dig for at bortskaffe maskinen sk...

Страница 84: ...L WF1804 WF1802 VASK 220 V 150 W 240 V 150 W VASK OG OPVARMNING 220 V 2000 W 240 V 2400 W CENTRIFUGERING MODEL WF1804 WF1802 230V 600 W 550 W PUMPNING 34 W EMBALLAGE VÆGT MODEL WF1804 WF1802 PAPIR 1 5 kg PLASTIK 0 5 kg OMDREJNINGSTAL FOR CENTRIFUGERING MODEL WF1804 WF1802 omdr min 1400 1200 Med henblik på produktforbedring kan dette produkts udseende og speciﬁkationer ændres uden forudgående varse...

Страница 85: ...ORBRUG MODEL WF1704 WF1702 VASK 220 V 150 W 240 V 150 W VASK OG OPVARMNING 220 V 2000 W 240 V 2400 W CENTRIFUGERING MODEL WF1704 WF1702 230V 600 W 550 W PUMPNING 34 W EMBALLAGE VÆGT MODEL WF1704 WF1702 PAPIR 1 5 kg PLASTIK 0 5 kg OMDREJNINGSTAL FOR CENTRIFUGERING MODEL WF1704 WF1702 omdr min 1400 1200 Med henblik på produktforbedring kan dette produkts udseende og speciﬁkationer ændres uden forudg...

Страница 86: ...memo WF1804WS 03042H_DA indd 42 2011 5 4 9 45 28 ...

Страница 87: ...memo WF1804WS 03042H_DA indd 43 2011 5 4 9 45 28 ...

Страница 88: ...LLER BESØG OS ONLINE PÅ SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com NORWAY 815 56 480 www samsung com FINLAND 030 6227 515 www samsung com DENMARK 70 70 19 70 www samsung com Kodenr DC68 03042H_DA WF1804WS 03042H_DA indd 44 2011 5 4 9 45 28 ...

Страница 89: ...tuotteesi osoitteessa www samsung com register Nämä käyttöohjeet on valmistettu 100 kierrätetystä paperista WF1804WS C N Q S U V W Y WF1802WS C N Q S U V W Y WF1804YS C N Q S U V W Y WF1802YS C N Q S U V W Y WF1704WS C N Q S U V W Y WF1702WS C N Q S U V W Y WF1704YS C N Q S U V W Y WF1702YS C N Q S U V W Y WF1804WS 03042H_FI indd 1 2011 5 4 9 47 22 ...

Страница 90: ... ja hankauksen aiheuttamilta vahingoilta minimoiden ulkovaatteiden kulumisen ja se suojaa myös muita hienotekoisia kuituja Lastenvaatteet Tässä Samsungin pesukoneessa on lastenvaatteiden pesuohjelmia jotka auttavat paremmin suojaamaan lasten herkkää ihoa Nämä ohjelmat vähentävät lasten ihoärsytystä minimoimalla pesuainejäämät Lisäksi ohjelmat jaottelevat eri tyyppisen pyykin ja pesu tapahtuu kulle...

Страница 91: ...varsinkin suurikokoisia vuodevaatteita pyyhkeitä jne Aqua letku ja vuotoanturi saatavilla joissakin malleissa Samsung pesukoneiden ﬁksusti suunnitellussa vesiturvallisuusjärjestelmässä on kätevä letku vuotojen estämiseksi veden sisääntulokohdassa ja vuotoanturi alaosassa Jos letku rikkoutuu tai jos vuotoja havaitaan laitteen sisäinen sieni laajenee estääkseen veden tulon hanasta Keraaminen lämmity...

Страница 92: ...ovellettavissa Jos sinulla on kysyttävää ota yhteyttä lähimpään palvelukeskukseesi tai vieraile sivustolla www samsung com josta löydät ohjeita ja tietoa TÄRKEITÄ TURVALLISUUSTUNNUKSIA JA VAROKEINOJA Mitä näiden käyttöohjeiden kuvakkeet ja merkit tarkoittavat VAROITUS Vaara tai vaarallinen käyttö joka voi aiheuttaa vakavia henkilökohtaisia tapaturmia jopa kuoleman ja tai aineellisia vahinkoja MUIS...

Страница 93: ...kuja Vanhoja letkuja ei pitäisi käyttää uudelleen WEEE MERKINTÄ Tämän tuotteen tarkoituksenmukainen hävittäminen Waste Electrical Electronic Equipment Koskee Euroopan unionia ja muita Euroopan maita joissa jätteet kerätään lajitellusti Tämä merkintä tuotteessa lisälaitteissa tai ohjekirjoissa merkitsee että tuotetta ja sen elektronisia lisälaitteita esim akkulaturia kuulokkeita USB kaapelia ei pid...

Страница 94: ...ottuvilta koska ne voivat olla vaarallisia lapsille Jos lapsi laittaa pussin päähänsä se voi johtaa tukehtumiseen Jos laite virtapistoke tai sähköjohto vaurioituu ota yhteyttä lähimpään palvelukeskukseesi Tämä laite on maadoitettava asianmukaisesti Älä maadoita laitetta kaasuputkeen muoviseen vesiputkeen tai puhelinlinjaan Seurauksena voi olla sähköisku tulipalo räjähdys tai tuotteen vioittuminen ...

Страница 95: ...i ja ota yhteyttä lähimpään palvelukeskukseen Älä koskettele virtapistoketta märin käsin Ohjeen laiminlyönti voi johtaa sähköiskuun Jos laitteesta kuuluu outoja ääniä tai jos siitä tulee palaneen hajua tai savua irrota virtapistoke välittömästi ja ota yhteyttä lähimpään palvelukeskukseen Ohjeen laiminlyönnin seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo Kaasuvuodon sattuessa esim propaanikaasu neste...

Страница 96: ...mmoja tai tapaturma Älä laita kättäsi tai metalliesineitä pesukoneen alle sen ollessa käynnissä Seurauksena voi olla tapaturmia Älä vedä sähköjohdosta irrottaessasi virtapistoketta pidä aina tiukasti kiinni pistokkeesta ja vedä se suoraan irti pistorasiasta Sähköjohdon vahingoittuminen voi aiheuttaa oikosulun tulipalon ja tai sähköiskun Älä yritä itse korjata laitetta purkaa sitä osiin tai muunnel...

Страница 97: ...n oven väliin seurauksena voi olla pyykin tai pesukoneen vaurioituminen tai vesivuoto Varmista että hana on kiinni kun pesukone ei ole käytössä Varmista että veden syöttöletkun liittimen ruuvi on kiristetty kunnolla Ohjeen laiminlyönnin seurauksena voi olla aineellinen vahinko tai tapaturma Tarkista että kumitiivisteessä ei ole vieraita aineita jätettä langanpätkiä jne Jos ovea ei ole suljettu kun...

Страница 98: ... olla vesivuodosta johtuva sähköisku tai tapaturma Älä kosketa rummun sisäosaa kuivauksen aikana tai juuri sen jälkeen koska se on kuuma Seurauksena voi olla palovammoja Älä laita kättäsi pesuainelokeroon sen avaamisen jälkeen Seurauksena saattaa olla tapaturma koska kätesi voi juuttua pesuainelokeroon Älä laita muita esineitä kuten kenkiä ruoan jäänteitä eläimiä kuin pyykkiä pesukoneeseen Seurauk...

Страница 99: ...sa varmista että matto tai muu este ei peitä sitä Varmista että kaikkien pestävien vaatteiden taskut ovat tyhjät Kovat ja terävät esineet kuten kolikot hakaneulat naulat ruuvit tai kivet voivat aiheuttaa laitteelle laajaa vahinkoa Älä pese vaatteita joissa on suuria solkia nappeja tai muita painavia metalliosia PUHDISTUKSEEN LIITTYVIÄ VAKAVIA VAROITUKSIA Älä puhdista laitetta suihkuttamalla vettä ...

Страница 100: ...sin 29 Tietoa pesu ja lisäaineista 29 Mitä pesuainetta käyttää 30 Pesuainelokero 30 Pesuneste vain joissakin malleissa PESUKONEEN PUHDISTUS JA HUOLTAMINEN 31 31 Rummun ekopuhdistus 32 Pesukoneen tyhjennys hätätapauksessa 33 Pesuainelokeron ja lokeron uran pesu 34 Nukkasihdin puhdistus 34 Ulkopuolen puhdistus 35 Poistoletkun sihdin puhdistus 35 Jäätyneen pesukoneen korjaus 35 Pesukoneen säilyttämin...

Страница 101: ...aurioitunut kuljetuksen aikana tai jos jokin osa puuttuu ota yhteyttä Samsungin jälleenmyyjään Mutteriavain Pulttireikien suojukset Kylmä Kuuma vain joissakin malleissa Letkun ohjain Suojakorkki Nestemäisen pesuaineen lokero vain joissakin malleissa Veden tuloletku Pulttireikien suojukset Pulttireikien suojusten määrä vaihtelee mallin mukaan 3 5 suojusta Pesuainelokero Käyttöpaneeli Luukku Säätöja...

Страница 102: ...mavesiputkiin Virheellisesti kytkettäessä laitteen maadoitusjohdin saattaa aiheuttaa sähköiskun Pyydä valtuutettua sähköasentajaa tai huoltomiestä tarvittaessa tarkistamaan pesukoneen maadoitus Älä tee muutoksia pesukoneen mukana toimitettuun pistokkeeseen Jos pistoke ei sovi pistorasiaan tilaa valtuutettu sähköasentaja asentamaan sopiva pistorasia Vesiliitäntä Pesukone toimii moitteetta kun veden...

Страница 103: ...ppuun ja letkuihin jää aina hieman vettä Jäätynyt vesi saattaa aiheuttaa vaurioita hihnoille pumpulle ja muille osille Syvennykseen tai kaapistoon asentaminen Jotta uusi pesukoneesi toimisi turvallisesti ja moitteetta se vaatii seuraavat minimietäisyydet Sivuilla 25 mm Takana 51 mm Päällä 25 mm Edessä 465 mm Jos pesukone ja kuivausrumpu asennetaan yhteen syvennyksen tai kaapiston edessä tulee olla...

Страница 104: ...le pultille 3 Aseta reikien päälle koneen mukana toimitetut muovisuojukset 4 Säilytä kuljetuksessa käytettävät lukituspultit siltä varalta että joudut tulevaisuudessa kuljettamaan pesukonetta Pakkausmateriaalit saattavat olla lapsille vahingollisia Pidä kaikki pakkausmateriaalit muovipussit vaahtomuovit jne lasten ulottumattomissa Aseta suojakorkki yksi koneen mukana tulleista lisätarvikkeista sii...

Страница 105: ...u täytyy kytkeä toisesta päästä pesukoneeseen ja toisesta vesihanaan Älä venytä tulovesiletkua Jos letku on liian lyhyt vaihda se pidempään korkeapaineletkuun 2 Liitä kylmän veden tuloletkun toinen pää pesualtaan kylmävesihanaan ja kiristä se käsin Tulovesiletku voidaan tarvittaessa kiinnittää toiseen asentoon pesukoneessa löysäämällä liitintä kiertämällä letkua ja kiristämällä liitin uudelleen Ni...

Страница 106: ...nnä sen jälkeen osaa 2 nuolen suuntaan ja liitä 1 ja 2 toisiinsa 4 Liitä seuraavaksi tulovesiletku sovittimeen Kun päästät irti osasta 3 letku kiinnittyy automaattisesti sovittimeen ja kuulet naksahduksen Kun olet liittänyt tulovesiletkun sovittimeen varmista liitäntä vetämällä tulovesiletkua alaspäin 5 Liitä tulovesiletkun toinen pää pesukoneen takaosassa sijaitsevaan imuventtiiliin Ruuvaa letku ...

Страница 107: ...osoittamalla tavalla Käytä vedenottoon tavallisinta hanatyyppiä Jos hana on kulmikas tai liian iso poista välirengas ennen kuin työnnät hanan sovittimeen Aqua letkun liittäminen vain joissakin malleissa Aqua letku on kehitetty jotta vuodot voitaisiin estää mahdollisimman tehokkaasti Se on kiinnitetty tulovesiletkuun ja katkaisee veden tulon välittömästi jos letku vaurioituu Se näyttää myös varoitu...

Страница 108: ...tkun pää olisi vähintään 60 cm n korkeudella maasta 3 Poistoputkeen Suosittelemme käytettäväksi 65 cm n korkuista pystysuoraa putkea Putken tulee olla vähintään 60 cm ja enintään 90 cm korkea Pystyputkipoiston edellytykset vähimmäishalkaisija 5 cm vähimmäiskapasiteetti poistovedelle 60 litraa minuutissa VAIHE 5 Pesukoneen virtakytkentä Kytke virtajohto standardien mukaiseen 220 240 V n 50 Hz n vai...

Страница 109: ...aineelle liotusaineelle valkaisuaineelle tai tahranpoistoaineelle Annostelija Lisäaineille esim huuhteluaineelle älä täytä yli A merkin alarajan MAX PERUSOHJEET 1 Laita pyykki pesukoneeseen Älä täytä pesukonetta liian täyteen Katso sallitut vaatemäärät pestävien vaatteiden tyypin mukaan sivun 29 kaaviosta Varmista ettei pyykkiä jää luukun väliin sillä tämä voi aiheuttaa vuodon Pesuainetta saattaa ...

Страница 110: ...semällä kerrallaan alle kaksi kiloa ja vain yhdenlaisia vuodevaatteita Tummat vaatteet Lisähuuhtelut ja pienempi linkous takaavat että tummat vaatteet pestään hellävaroen ja huuhdellaan kauttaaltaan Päivittäinen pesu Arkivaatteille esim alusvaatteille ja paidoille Rummun ekopuhdistus Rummun puhdistamiseen Puhdistaa rummun liasta ja bakteereista Säännöllinen käyttö 40 pesun välein on suositeltavaa ...

Страница 111: ...ttäessä huuhteluaine pyykin pehmennykseen ESIPESU PAINIKE Valitse esipesu tällä painikkeella Esipesu on käytettävissä vain seuraavissa pesuohjelmissa Puuvilla Synteettiset Denim Vuodevaatteet Tummat vaatteet Päivittäinen pesu Lastenvaatteet VIIVEKÄYNNISTYS PAINIKE Valitse haluamasi viivekäynnistysvaihtoehto 3 19 tuntia tunnin tarkkuudella painamalla tätä painiketta toistuvasti Näytettävä aika viit...

Страница 112: ...nistyy automaattisesti Toiset pesuohjelmat taas eivät tarvitse tätä toimintoa ja niissä kuplitusjärjestelmä otetaan automaattisesti pois päältä OFF Monissa ohjelmissa voit manuaalisesti säätää tämän toiminnon ja pesuajan muuttuminen näkyy paneelissa saat lisätietoja sivulta 26 PIKAPESU PAINIKE Hieman likaisille vaatteille ja alle 2 kg painavalle pyykille jonka haluat pestä nopeasti Aikaa kuluu noi...

Страница 113: ...tus säilyy vaikka virta katkaistaan ja kytketään uudelleen päälle Aktivointi poistaminen Jos haluat ottaa Ääni pois toiminnon käyttöön tai pois käytöstä paina Linkous ja Valinta painikkeita samanaikaisesti kolmen sekunnin ajan Ääni pois palaa tämän toiminnon ollessa käytössä Viivekäynnistys Kone voidaan ajastaa niin että pesu tapahtuu myöhemmin Voit asettaa viiveajaksi 3 19 tuntia tunnin tarkkuude...

Страница 114: ...huuhteluainetta niille varattuihin lokeroihin ja sulje pesuainelokero Lisää sopiva määrä pesuainetta pesuaineen annostelijaan ja lisää huuhteluainetta huuhteluaineen annostelijaan alle huuhteluaineen A merkin rajan MAX Kun esipesuohjelma on valittuna lisää pesuainetta myös esipesun annostelijaan Jos käytät pesunestettä jätä nestemäisen pesuaineen lokero pesuainelokeroon saat lisätietoja sivun 30 o...

Страница 115: ...ykkimateriaalin mukaisesti Puuvilla Synteettiset Denim Vuodevaatteet Tummat vaatteet Päivittäinen pesu Rummun ekopuhdistus Super ekopesu Ulkovaatteiden hoito Lastenvaatteet Villa Käsinpesu Valintojesi mukaiset merkkivalot palavat käyttöpaneelissa 8 Tarkista pesulämpötila huuhtelujen määrä linkousnopeus ja ajastus painamalla kunkin toiminnon painiketta 9 Paina Käynnistys Keskeytys painiketta ja pes...

Страница 116: ...laiset sekakuituiset synteettiset silkkiset villaiset ja viskoosiset kankaat Väri Pese valkoiset ja värilliset vaatteet erikseen Pese uudet värilliset vaatteet erikseen Koko Pesu on tehokkaampaa jos peset erikokoisia vaatteita yhdessä Arat materiaalit Pese arat vaatteet erikseen ja käytä hienopesuohjelmaa puhtaalle uudelle villalle verhoille ja silkille Tarkista pesu ja hoito ohjeet vaatteista tai...

Страница 117: ...kat käsineet sukkahousut ja nenäliinat saattavat tarttua luukun ympärille Laita ne tarkoitukseen soveltuvaan pesupussiin Älä pese pesupussia yksinään ilman muuta pyykkiä Tämä voi aiheuttaa poikkeuksellisen kovaa tärinää joka saattaa siirtää pesukoneen paikoiltaan ja aiheuttaa vahinkoja tai loukkaantumisen TIETOA PESU JA LISÄAINEISTA Mitä pesuainetta käyttää Käytettävä pesuainetyyppi määräytyy kang...

Страница 118: ...ainetyyppejä Tablettien tai kapseleiden muodossa olevia pesuaineita Pesupalloa ja verkkoa käyttäviä pesuaineita Väkevää tai paksua pehmennys tai huuhteluainetta pitää laimentaa pienellä vesimäärällä ennen kuin ainetta kaadetaan annostelijaan näin ei satu ylivuodosta aiheutuvia tukoksia Varo ettei huuhteluainetta valu yli sulkiessasi pesuainelokeron sen jälkeen kun olet lisännyt huuhteluaineen huuh...

Страница 119: ...äytä rummun puhdistukseen ainoastaan suositeltua puhdistusainetta Voit käyttää jauhemaista tai nestemäistä rummun puhdistukseen tarkoitettua puhdistusainetta Nestemäistä puhdistusainetta voi käyttää vain nestemäisen pesuaineen lokerossa valinnainen 4 Paina Käynnistys Keskeytys painiketta Aloita rummun ekopuhdistus painamalla Käynnistys Keskeytys painiketta Rummun ekopuhdistus ohjelmalla voit puhdi...

Страница 120: ...n päässä olevasta korkista kiinni ja vedä putkea hitaasti ulos noin 15 cm 5 Valuta vesi kokonaan johonkin astiaan Sisällä saattaa olla odottamaasi enemmän vettä Käytä suurikokoista astiaa 6 Aseta tyhjennysputken suojakorkki ja tyhjennysputki takaisin paikoilleen 7 Kiinnitä sihdin suojus takaisin paikoilleen pesukoneen puhdistus ja huoltaminen Sihdin suojus Tyhjennysputken korkki Tyhjennysputki hät...

Страница 121: ... kaikki osat juoksevan veden alla 4 Puhdista pesuainelokeron ura vanhalla hammasharjalla 5 Vaihda huuhteluaineen erottaja ja nestemäisen pesuaineen erottaja valinnainen takaisin painamalla ne paikoilleen pesuainelokeroon 6 Työnnä lokero takaisin paikoilleen 7 Poista kaikki koneeseen mahdollisesti jäänyt pesuaine käyttämällä huuhteluohjelmaa kerran ilman pyykkiä Vapautusvipu Nestemäisen pesuaineen ...

Страница 122: ...esi ulos koneesta 4 Löysää sihdin suojus 5 Pese nukkasihti puhtaaksi liasta tai muista esineistä Varmista ettei nukkasihdin takana oleva poistopumpun potkuri ole juuttunut kiinni 6 Kiinnitä nukkasihdin korkki takaisin paikalleen 7 Kiinnitä sihdin suojus takaisin paikalleen Älä avaa suodattimen korkkia koneen ollessa käynnissä tai kuumaa vettä voi virrata ulos Varmista että asennat suodattimen kork...

Страница 123: ...ntä vettä tulohanan päälle jotta tulovesiletku löystyy 3 Irrota tulovesiletku ja liota sitä lämpimässä vedessä 4 Kaada pesukoneen rumpuun lämmintä vettä ja anna seisoa 10 minuutin ajan 5 Kiinnitä tulovesiletku takaisin hanaan ja tarkista tuleeko vettä ja poistuuko vesi normaalisti PESUKONEEN SÄILYTTÄMINEN Jos sinun täytyy säilyttää pesukonetta pitkän aikaa käyttämättä se kannattaa tyhjentää ja irr...

Страница 124: ... Tärisee tai on liian kovaääninen Varmista että pesukone seisoo tasaisella alustalla Jos alusta ei ole tasainen säädä pesukoneen jalat Varmista että rummun kuljetuspultit on poistettu Varmista ettei pesukone nojaa mitään esinettä vasten Varmista että pyykki on asetettu rumpuun tasaisesti Vesi ei valu pois pesukoneesta ja tai pesukone ei linkoa Suorista poistovesiletku Poista letkuista kiertymät Va...

Страница 125: ...meinen linkous voi jäädä epätäydelliseksi ja näytöllä näkyy virheviesti UE cE 3E Ota yhteyttä asiakaspalveluun Sud Tämä tarkoittaa että vaahtoa on liikaa Merkki on näkyvissä myös vaahdon poistamisen aikana Kun vaahto on poistettu pesuohjelma jatkuu normaalisti Tämä kuuluu normaaleihin toimenpiteisiin Sen avulla estetään ei havaittavissa olevia aistittavia vikoja Uc Jos virtalähteen jännite ei ole ...

Страница 126: ... 800 800 Käsinpesu 2 0 2 0 kyllä 40 400 400 OHJELMA Ekokupla Viivekäyn nistys Pikapesu Helppo silitys Tehopesu Liotus Pesuaika min Puuvilla 130 Synteettiset 91 Denim 80 Vuodevaatteet 99 Tummat vaatteet 79 Päivittäinen pesu 55 Rummun ekopuhdistus 86 Super ekopesu 94 Ulkovaatteiden hoito 79 Lastenvaatteet 133 Villa 35 Käsinpesu 31 1 Esipesun kanssa pesuohjelma kestää noin 15 minuuttia kauemmin 2 Ohj...

Страница 127: ... vaakatasossa Vain kuivapesu Voidaan kuivattaa ripustamalla Valkaisu kylmässä vedessä Kuivatetaan vaateripustimessa Ei valkaisua Kuivatus kuivausrummussa normaalilla lämmöllä Silitysraudan lämpötila enintään 200 C Kuivatus kuivausrummussa alhaisella lämmöllä Silityslämpötila korkeintaan 150 C Ei kuivatusta kuivausrummussa YMPÄRISTÖNSUOJELU Tämä pesukone on valmistettu kierrätettävistä materiaaleis...

Страница 128: ...RANKULUTUS MALLI WF1804 WF1802 PESU 220 V 150 W 240 V 150 W PESU JA LÄMMITYS 220 V 2000 W 240 V 2400 W LINKOUS MALLI WF1804 WF1802 230 V 600 W 550 W PUMPPAUS 34 W PAKKAUKSEN PAINO MALLI WF1804 WF1802 PAPERI 1 5 kg MUOVI 0 5 kg LINKOUSNOPEUS MALLI WF1804 WF1802 r min 1400 1200 Tuotteen ulkonäkö ja tekniset ominaisuudet voivat muuttua tuotekehityssyistä ilman etukäteisilmoitusta liite WF1804WS 03042...

Страница 129: ... kg VIRRANKULUTUS MALLI WF1704 WF1702 PESU 220 V 150 W 240 V 150 W PESU JA LÄMMITYS 220 V 2000 W 240 V 2400 W LINKOUS MALLI WF1704 WF1702 230 V 600 W 550 W PUMPPAUS 34 W PAKKAUKSEN PAINO MALLI WF1704 WF1702 PAPERI 1 5 kg MUOVI 0 5 kg LINKOUSNOPEUS MALLI WF1704 WF1702 r min 1400 1200 Tuotteen ulkonäkö ja tekniset ominaisuudet voivat muuttua tuotekehityssyistä ilman etukäteisilmoitusta WF1804WS 0304...

Страница 130: ...muistio WF1804WS 03042H_FI indd 42 2011 5 4 9 48 19 ...

Страница 131: ...muistio WF1804WS 03042H_FI indd 43 2011 5 4 9 48 19 ...

Страница 132: ...ERAILE VERKKOSIVUILLAMME SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com NORWAY 815 56 480 www samsung com FINLAND 030 6227 515 www samsung com DENMARK 70 70 19 70 www samsung com Koodinro DC68 03042H_FI WF1804WS 03042H_FI indd 44 2011 5 4 9 48 19 ...

Страница 133: ...trere produktet ditt på www samsung com register Denne brukerhåndboken er laget av 100 resirkulert papir WF1804WS C N Q S U V W Y WF1802WS C N Q S U V W Y WF1804YS C N Q S U V W Y WF1802YS C N Q S U V W Y WF1704WS C N Q S U V W Y WF1702WS C N Q S U V W Y WF1704YS C N Q S U V W Y WF1702YS C N Q S U V W Y WF1804WS 03042H_NO indd 1 2011 5 4 9 49 34 ...

Страница 134: ...er på det vanntette laget noe som minimerer skaden på utendørsklær og også beskytter andre ømﬁntlige stoffer Babyprogram Vaskemaskinen fra Samsung inneholder vaskeprogrammer som gir beskyttelse til tøyet for barn med ømﬁntlig hud Disse programmene reduserer barns hudirritasjon ved å minimere vaskemiddelrester I tillegg klassiﬁserer disse programmene skittentøy i forskjellige typer og vasken utføre...

Страница 135: ...legge inn og ta ut tøyet spesielt når det gjelder store ting som sengetøy håndklær osv Vannslange lekkasjesensor utvalgte modeller Det smarte designet av vannsikkerhetssystemet for Samsung vaskemaskiner inkluderer en intelligent slange for stans av vannlekkasjer ved inngangen og lekkasjesensor nederst Ved brudd på slangen eller hvis vannlekkasjer oppdages vil en indre svamp utvides for å blokkere ...

Страница 136: ...le varseltegn passer Ta kontakt med nærmeste servicesenter hvis du har spørsmål eller ﬁnn hjelp og informasjon online på www samsung com VIKTIGE SIKKERHETSSYMBOLER OG FORHOLDSREGLER Forklaring på ikonene og symbolene i denne brukerhåndboken ADVARSEL Farer eller usikker bruk som kan føre til alvorlige personskader død og eller skade på eiendom FORSIKTIG Farer eller usikker bruk som kan føre til alv...

Страница 137: ...ppe eller andre hindringer Bruk det nye slangesettet Gamle slangesett skal ikke brukes på nytt INSTRUKSER OM WEEE MERKET Korrekt avhending av produktet Waste Electrical and Electronic Equipment Gjelder i EU og andre europeiske land med separate innsamlingssystemer Merkingen på produktet tilbehør og trykt materiale indikerer at produktet og dets elektroniske deler for eksempel lader hodetelefon USB...

Страница 138: ...rn da emballasje kan være farlig for barn Hvis et barn får en pose over hodet kan det resulterer i kvelning Ta kontakt med nærmeste servicesenter når maskinen kontakten eller strømkabelen er ødelagt Maskinen må jordes forskriftsmessig Maskinen må ikke jordes til gassrør vannrør i plast eller telefonlinjen Dette kan resultere i elektrisk støt brann eksplosjon eller problemer med produktet Sett aldr...

Страница 139: ...DVARSLER VED BRUK Ved oversvømmelse vannlekkasje slå av vann og strømforsyning omgående og kontakt nærmeste servicesenter Ta ikke i kontakten med våte hender Det kan føre til elektrisk støt Hvis maskinen har en ulyd eller hvis det lukter brent eller siver ut røyk fra maskinen trekk ut strømkabelen omgående og kontakt nærmeste servicesenter Dersom dette ikke gjøres kan det føre til elektrisk støt e...

Страница 140: ...en eller metallgjenstander under vaskemaskinen mens den er i drift Dette kan føre til personskade Ikke koble maskinen fra strømmen ved å trekke i strømkabelen Kontakten skal alltid holdes i et fast grep og trekkes rett ut fra strømuttaket Skade på strømkabelen kan forårsake kortslutning brann og eller elektrisk støt Forsøk ikke å reparere demontere eller modiﬁsere maskinen selv Bruk ikke sikringer...

Страница 141: ...re til vannlekkasje Sørg for at kranen for vannforsyningen er avstengt når vaskemaskinen ikke er i bruk Sørg for at skruen på slangekoblingen for vanntilførsel er korrekt strammet Om dette ikke gjøres kan det føre til skade på eiendom eller personskade Kontroller at gummipakningen ikke er tilsmusset av fremmedlegemer avfall tråd etc Hvis døren ikke er skikkelig lukket kan det føre til vannlekkasje...

Страница 142: ...l elektrisk støt eller personskade på grunn av vannlekkasje Ikke tap å innsiden av karet under eller rett etter tørking da det er varmt Dette kan føre til forbrenninger Ikke putt hånden ned i skuffen for vaskemiddel Dette kan føre til personskade og hånden kan sette seg fast i skuffen for vaskemiddel Ikke legg objekter slik som sko matavfall dyr annet enn skittentøy inn i vaskemaskinen Det kan før...

Страница 143: ...man sikre at åpningen ikke blokkeres av teppe eller andre hindringer Tøm alle lommer i alle plagg før de legges i vaskemaskinen Harde og skarpe gjenstander slik som mynter sikkerhetsnåler spiker skruer eller steiner kan forårsake omfattende skade på maskinen Vask ikke klær med store spenner knapper eller annet tungt metall VIKTIGE FORSIKTIGHETSREGLER FOR RENHOLD Maskinen må ikke rengjøres ved at d...

Страница 144: ...middel og tilsetninger 29 Hvilket vaskemiddel du skal bruke 30 Vaskemiddelskuff 30 Flytende vaskemiddel utvalgte modeller RENGJØRE OG VEDLIKEHOLDE VASKEMASKINEN 31 31 Økotrommelrens 32 Tømme vaskemaskinen for vann i et nødstilfelle 33 Rengjøre vaskemiddelskuffen og skuffens spor 34 Rengjøre ﬁlteret 34 Utvendig rengjøring 35 Rengjøre vannslangens maskeﬁlter 35 Reparere en frosset vaskemaskin 35 Opp...

Страница 145: ... vaskemaskinen har blitt skadet under transporten eller hvis du ikke har alle delene kontakter du Samsungs kundeservice eller din Samsung forhandler Skrunøkkel Bolthullp lugger Kald Het Utvalgt modell Slangeholder Hettefeste Vaskemidde lboks Utvalgt modell Vannslange Bolthullplugger Antallet bolthullplugger avhenger av modellen 3 5 plugger Vaskemiddelskuff Kontrollpanel Dør Justerbare føtter Arbei...

Страница 146: ...øre til elektrisk støt Snakk med en kvaliﬁsert elektriker eller servicetekniker hvis du er usikker på om vaskemaskinen er skikkelig jordet Ikke endre støpselet som følger med vaskemaskinen Hvis det ikke passer i uttaket får du et skikkelig uttak installert av en elektriker Vannforsyning Vaskemaskinen fyller seg skikkelig når vanntrykket er 50 kPa 800 kPa Vanntrykk på mindre enn 50 kPa kan føre til...

Страница 147: ...r litt vann i vannventilen pumpen og slangeområdene Fryst vann i rørene kan gi skader på belter pumpen og andre komponenter Installasjon i alkove eller skap For trygg og skikkelig bruk krever den nye vaskemaskinen minimum fri plass på Sidene 25 mm Baksiden 51 mm Toppen 25 mm Forsiden 465 mm Hvis både vaskemaskinen og en tørketrommel installeres sammen må forsiden av alkoven eller skapet ha en fri ...

Страница 148: ...enta dette for hver bolt 3 Dekk hullene med plastdekslene som følger med 4 Oppbevar fraktboltene på et trygt sted i tilfelle du må ﬂytte vaskemaskinen i fremtiden Emballasje kan være farlig for barn Oppbevar all emballasje plastposer polystyren osv utilgjengelig for barn Sett hettefestet tilbehør i vinylemballasjen i hullet du fjernet strømledningen fra på baksiden av produktet installere vaskemas...

Страница 149: ...nnslangen må være koblet til vaskemaskinen i én ende og til vannkranen i den andre Ikke strekk vannslangen Hvis vannslangen er for kort må den byttes ut med en lengre høytrykksslange 2 Koble den andre enden av kaldtvannsslangen til utslagsvaskens kaldtvannskran og stram til for hånd Om nødvendig kan du ﬂytte vannslangen på vaskemaskinen ved å løsne rørdelen dreie slangen og stramme til rørdelen ig...

Страница 150: ...en oppover Vri del 2 i pilretningen og koble sammen 1 og 2 4 Koble vannslangen til adapteren Når du løsner del 3 tilsluttes slangen automatisk til adapteren og lager en klikkende lyd Når du har koblet vannslangen til adapteren kontrollerer du at den er skikkelig tilkoblet ved å dra vannslangen nedover 5 Koble den andre enden av vannslangen til inntaksventilen bak på vaskemaskinen Skru slangen helt...

Страница 151: ...r kobler du vannslangen til kranen som vist på illustrasjonen Bruk den vanligste typen tappekran til vanntilførselen Dersom kranen er ﬁrkantet eller for stor må du fjerne avstandsringen før du setter kranen inn i adapteren Koble til vannslangen utvalgte modeller Vannslangen ble oppfunnet for perfekt lekkasjebeskyttelse Den er festet til vannslangen og kutter automatisk av vannstrømmen hvis slangen...

Страница 152: ...ning må være over utslagsvaskens vannlås slik at enden på slangen er minst 60 cm over gulvet 3 I et avløpsrør Vi anbefaler at du bruker et 65 cm høyt loddrett rør som ikke må være kortere enn 60 cm og ikke lengre enn 90 cm Stigerørsavløpet krever minimum diameter 5 cm minimum bortføringskapasitet per minutt 60 liter TRINN 5 Koble vaskemaskinen til strømmen Koble strømledningen til vegguttak et AC ...

Страница 153: ...rner Rom Tilsetninger f eks tøymykner eller utformer ikke fyll opp høyere enn nedre kant MAX på A GRUNNLEGGENDE INSTRUKSJONER 1 Legg skittentøyet i vaskemaskinen Ikke overfyll vaskemaskinen For å ﬁnne vaskekapasiteten til hver type vask ser du tabellen på side 29 Kontroller at skittentøyet ikke setter seg fast i døren da dette kan føre til vannlekkasje Vaskemiddel kan bli liggende igjen i den frem...

Страница 154: ...Brukes til hverdagsklær som undertøy og skjorter Økotrommelrens Brukes til trommelrens Det renser trommelen for skitt og bakterier Jevnlig bruk etter hver 40 vask anbefales Ingen vaskemidler eller blekemidler nødvendig Superøkovask Økoboble med lav temperatur sørger for at du oppnår perfekte vaskeresultater i tillegg til effektiv energisparing Utendørs pleie Bruk til utendørsplagg som fjelltøy ski...

Страница 155: ...TT SLUTT VALGKNAPP Trykk på denne knappen ﬂere ganger for å bla gjennom de tilgjengelige alternativene for Utsatt slutt fra 3 timer til 19 timer i trinn på 1 time Timen som vises angir tidspunktet da vaskesyklusen er ferdig TEMPERATUR VALGKNAPP Trykk på denne knappen ﬂere ganger for å gå gjennom de tilgjengelige vanntemperaturvalgene Kaldt vann 30 C 40 C 60 C og 95 C SKYLLING VALGKNAPP Trykk på de...

Страница 156: ...n vaskeprogrammer må ha Økoboble alternativet PÅ vises på panelet og generatoren slås på automatisk Andre vaskesykluser trnger ikke dette alternativet og slår automatisk generatoren AV På mange sykluser kan du manuelt justere dette alternativet noe som synlig påvirker vasketiden på panelet for å oppnå resultater se side 26 for mer informasjon HURTIGVASK VALGKNAPP For lett tilsmussede plagg og kles...

Страница 157: ...r forblir innstillingen den samme Aktivere dekativere Hvis du vil aktivere eller deaktivere Lyd av funksjonen trykker du på knappene Sentrifugering og Alternativ samtidig i 3 sekunder Lyd av lyser når denne funksjonen er aktivert Utsatt slutt Du kan stille inn vaskemaskinen slik at den avslutter vasken din automatisk på et senere tidspunkt Du kan velge mellom en utsettelse på 3 til 19 timer i trin...

Страница 158: ...skittentøy og lukk vaskemiddelskuffen Tilsett passende mengde vaskemiddel i vaskemiddelrommet og tilsett tøymykneren i tøymyknerrommet rett under tøymyknerlinjen MAX av A Når Forvask programmet er valgt tilsetter du vaskemiddel i forvaskrommet i tillegg For å bruke ﬂytende vaskemiddel lar du vaskemiddelboksen for ﬂytende vaskemiddel være i skuffen se delen om Flytende vaskemiddel på side 30 Ikke t...

Страница 159: ...tisk Dongeri Sengetøy Mørke klær Daglig vask Økotrommelrens Superøkovask Utendørs pleie Babyprogram Ull Håndvask De relevante indikatorene lyser på kontrollpanelet 8 Nå kan du kontrollere vasketemperaturen antall skyllinger sentrifugehastigheten og forsinkelsen ved å trykke på den relevante knappen 9 Trykk på Start Pause knappen og vasken begynner Prosessindikatoren begynner å lyse og displayet vi...

Страница 160: ...vask tøyet i henhold til følgende kriterier Etiketten Sorter skittentøyet i hauger med bomull blandingsﬁbre syntetiske stoffer silke ull og rayon kunstﬁber Farge Hold hvite og kulørte plagg fra hverandre Vask nye kulørte plagg separat Størrelse Hvis du legger plagg av forskjellig størrelse i samme vask blir vasken mer effektiv Følsomhet Vask ømtålige plagg for seg og bruk vaskesyklusen Finvask for...

Страница 161: ...tørklær kan sette seg fast rundt døren Legg dem inni en vaskepose Ikke vask vaskeposen alene uten annet tøy Dette kan føre til unormale vibrasjoner som kan ﬂytte vaskemaskinen og føre til et uhell som forårsaker skader INFORMASJON OM VASKEMIDDEL OG TILSETNINGER Hvilket vaskemiddel du skal bruke Den typen vaskemiddel du bør bruke er basert på stofftype bomull syntetiske ﬁbre ﬁne stoffer ull farge v...

Страница 162: ...per Vaskemiddel av tablett eller kapseltype Vaskemidler som brukes med vaskeball eller nett Konsentrert eller tyktﬂytende tøymykner må tynnes ut med litt vann før den helles i rommet for å hindre blokkering av overﬂytventilen Kontroller at tøymykneren ikke ﬂyter over når du lukker vaskemiddelskuffen etter å ha tilsatt tøymykner i skyllemiddelskuffen Flytende vaskemiddel utvalgte modeller For å bru...

Страница 163: ...r trommelen med et vaskemiddel Sørg for å bruke anbefalt vaskemiddel til rengjøring av trommelen Det ﬁnnes vaskemidler i pulverform og ﬂytende form Flytende vaskemiddel er bare tilgjengelig med vaskemiddelboksen alternativ 4 Trykk på Start Pause knappen Hvis du trykker på knappen Start Pause begynner programmet Økotrommelrens Med programmet Økotrommelrens kan du rense trommelen uten å bruke et vas...

Страница 164: ...ingshetten ved å dra i den 4 Grip tak i hetten på enden av nødavløpsrøret og trekk den forsiktig ut ca 15 cm 5 La alt vannet renne ned i en bolle Gjenværende vann kan være mer enn du forventer Forbered en større bolle 6 Sett inn nøddreneringshetten og dreneringsrøret 7 Skift ﬁlterdekselet rengjøre og vedlikeholde vaskemaskinen Filterdeksel Nødavløpshette Nødavledningsslange WF1804WS 03042H_NO indd...

Страница 165: ...alternativ fra vaskemiddelskuffen 3 Vask alle delene i rennende vann 4 Rengjør skuffens spor med en gammel tannbørste 5 Sett på plass tøymyknerdeleren og vaskemiddelboksen alternativ ved å dytte ned i skuffen 6 Skyv skuffen tilbake på plass 7 For å fjerne gjenværende vaskemiddel tar du en skylling uten skittentøy i trommelen Utløserspak Vaskemiddelboks Alternativ Skille for ﬂytende vaskemiddel WF1...

Страница 166: ...ie den mot venstre og tøm ut vannet 4 Skru av ﬁlterhetten 5 Rengjør ﬁlteret for smuss o l Pass på at tappepumpens propell bak ﬁlteret ikke er blokkert 6 Sett ﬁlterhetten på plass igjen 7 Sett ﬁlterdekselet på plass Loﬁlterets deksel må ikke åpnes mens maskinen går for da vil varmt vann ﬂyte ut Husk å sette inn ﬁlteret igjen etter at det er rengjort Maskinen vil fungere dårlig og vann kan lekke ut ...

Страница 167: ...din fryser til 1 Trekk ut vaskemaskinens støpsel 2 Hell varmt vann over kranen for å løsne vannslangen 3 Fjern vannslangen og legg den i varmt vann 4 Hell varmt vann i vaskemaskinens trommel og la det stå der i 10 minutter 5 Koble vannslangen til kranen igjen og kontroller om vanntilførsel og tapping fungerer som normalt OPPBEVARE VASKEMASKINEN Hvis du må oppbevare vaskemaskinen i lengre tid er de...

Страница 168: ...er eller lager for mye støy Kontroller at vaskemaskinen står på et ﬂatt underlag Hvis underlaget ikke er plant må du justere vaskemaskinens føtter slik at du får vatret maskinen Pass på at alle fraktboltene er fjernet Kontroller at vaskemaskinen ikke berører noen annen gjenstand Kontroller at vasketøyet er jevnt fordelt Ikke tømmer seg og eller sentrifugerer ikke Rett på avløpsslangen Rett opp vri...

Страница 169: ...kan resultatet av sentrifugeringen til slutt bli utilfredsstillende og displayet viser en UE feilmelding cE 3E Ta kontakt med forhandlerens service avdeling Sud Dette vises når det registreres for mye skum Det vises også mens skummet blir fjernet Når skummet er fjernet og normal syklus fortsetter Dette er ett av de normale programmene Det er en feil for å hindre feil som ikke registreres Uc Hvis s...

Страница 170: ...00 400 PROGRAM Økoboble Utsatt slutt Hurtigvask Strykelett Intensiv Bløtleg ging Syklustid min Bomull 130 Syntetisk 91 Dongeri 80 Sengetøy 99 Mørke klær 79 Daglig vask 55 Økotrommelrens 86 Superøkovask 94 Utendørs pleie 79 Babyprogram 133 Ull 35 Håndvask 31 1 En syklus med forvask tar omtrent 15 minutter lenger 2 Data om syklusens varighet er målt under vilkårene angitt i Standard IEC 60456 EN 604...

Страница 171: ...hånd Tørkes ﬂatt Kun rensing Kan henges til tørk Kan miste fargen i kaldt vann Tørkes på kleshenger Må ikke blekes Tørkes i tørketrommel normal varme Kan strykes ved 200 C maks Tørkes i tørketrommel redusert varme Kan strykes ved 150 C maks Må ikke trommeltørkes MILJØVERN Denne maskinen er produsert av resirkulerbare materialer Hvis du skal kaste maskinen må du følge de lokale forskriftene for avf...

Страница 172: ...LL WF1804 WF1802 VASK 220 V 150 W 240 V 150 W VASK OG OPPVARMING 220 V 2000 W 240 V 2400 W SENTRIFUGERING MODELL WF1804 WF1802 230V 600 W 550 W PUMPING 34 W PAKKE VEKT MODELL WF1804 WF1802 PAPIR 1 5 kg PLAST 0 5 kg SENTRIFUGEOM DREININGER MODELL WF1804 WF1802 o min 1400 1200 Utseendet og spesiﬁkasjonene til produktet kan endres uten forvarsel med formål om å forbedre produktet vedlegg WF1804WS 030...

Страница 173: ...BRUK MODELL WF1704 WF1702 VASK 220 V 150 W 240 V 150 W VASK OG OPPVARMING 220 V 2000 W 240 V 2400 W SENTRIFUGERING MODELL WF1704 WF1702 230V 600 W 550 W PUMPING 34 W PAKKE VEKT MODELL WF1704 WF1702 PAPIR 1 5 kg PLAST 0 5 kg SENTRIFUGEOM DREININGER MODELL WF1704 WF1702 o min 1400 1200 Utseendet og spesiﬁkasjonene til produktet kan endres uten forvarsel med formål om å forbedre produktet WF1804WS 03...

Страница 174: ...notater WF1804WS 03042H_NO indd 42 2011 5 4 9 50 31 ...

Страница 175: ...notater WF1804WS 03042H_NO indd 43 2011 5 4 9 50 31 ...

Страница 176: ... BESØK NETTSIDEN VÅR PÅ SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com NORWAY 815 56 480 www samsung com FINLAND 030 6227 515 www samsung com DENMARK 70 70 19 70 www samsung com Kodenr DC68 03042H_NO WF1804WS 03042H_NO indd 44 2011 5 4 9 50 31 ...

Страница 177: ...rar du produkten på www samsung com register Denna manual är tillverkad av 100 återvunnet papper WF1804WS C N Q S U V W Y WF1802WS C N Q S U V W Y WF1804YS C N Q S U V W Y WF1802YS C N Q S U V W Y WF1704WS C N Q S U V W Y WF1702WS C N Q S U V W Y WF1704YS C N Q S U V W Y WF1702YS C N Q S U V W Y WF1804WS 03042H_SV indd 1 2011 5 4 9 51 46 ...

Страница 178: ...driga kudden skapad av Eco Bubble skyddar mot stöt och slitningsskador till impregneringslagret viket minimerar skadorna på utomhuskläder och skyddar också andra former av delikata tyger Babykläder Din tvättmaskin från Samsung innehåller tvättprogram som skyddar små barn med känslig hud De här programmen minskar hudirritationer hos barn genom att mängden tvättmedel som ligger kvar minskar drastisk...

Страница 179: ...pning Det är enkelt att lägga i och ta ur tvätt speciellt för stora saker som lakan handdukar etc Vattenslang och läckagesensor Utvalda modeller Det intelligenta utformade säkerhetssystemet för vatten i Samsungs tvättmaskiner inkluderar en smart slanglösning för att stoppa vattenläckage vid källan och en läckagesensor i botten Om nu slangen skulle brytas eller om vattenläckage upptäcks kommer en i...

Страница 180: ...ara tillämpliga Om du har några frågor eller funderingar kontakta din närmaste serviceverkstad eller få hjälp och information online på www samsung com VIKTIGA SÄKERHETS SYMBOLER OCH FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER Vad ikoner och tecken i denna bruksanvisning betyder VARNING Faror eller osäkra rutiner som kan leda till svåra personskador dödsfall och eller materiella skador OBS Faror eller osäkra rutiner so...

Страница 181: ...h gammal slang bör inte återanvändas ANVISNING OM ELEKTRISK OCH ELEKTRONISK UTRUSTNING FÖR AVFALL Korrekt bortskaffande av produkten elektriska och elektroniska utrustning för avfall Tillämplig i EU och andra Europeiska länder med separata insamlingssystem Denna markering på produkten tillbehör eller litteratur visar att produkten och dess elektroniska tillbehör t ex laddare hörlurar med mikrofon ...

Страница 182: ...nd Håll allt förpackningsmaterial väl utom räckhåll för barn då förpackningsmaterial kan vara farligt för barn Om ett barn lägger en påse över huvudet kan det leda till kvävning När hushållsapparaten stickkontakten eller nätsladden är skadad kontakta närmaste serviceverkstad Denna hushållsapparat måste vara korrekt jordad Jorda inte hushållsapparaten till ett gasrör plast vattenledning eller telef...

Страница 183: ...em med produkten VARNINGSTECKEN VID ANVÄNDNING Om apparaten svämmar över stryp vattenförsörjningen och strömmen omedelbart av och kontakta din närmaste serviceverkstad Rör inte strömkontakten med våta händer Underlåtenhet att göra detta kan orsaka elektriska stötar Om hushållsapparaten genererar ett konstigt ljud luktar bränt eller rök dra ur stickkontakten omedelbart och kontakta din närmaste ser...

Страница 184: ...r inte in handen eller ett metallföremål under tvättmaskinen medan den är igång Detta kan resultera i skador Koppla inte ur hushållsapparaten genom att dra i sladden utan greppa stickkontakten ordentligt och dra rakt ut från uttaget Skador på nätsladden kan orsaka kortslutning brand och eller elektriska stötar Försök inte att reparera ta isär eller modiﬁera apparaten på egen hand Använd inte någon...

Страница 185: ... eller tvättmaskinen eller resultera i vattenläckage Se till att vattenkranen är avstängd när tvättmaskinen inte används Se till att skruven på kontakten till vattenslangen är ordentligt åtdragen Underlåtenhet att göra detta kan leda till materiella skador eller personskador Kontrollera om gummitätningsbrickan inte är förorenad av främmande ämnen avfall tråd etc Om luckan inte är helt stängd kan d...

Страница 186: ...ckage Rör inte insidan av karet under eller strax efter torkning då det är varmt Detta kan resultera i brännskador För inte in handen lådan till tvättmedlet efter att ha öppnat den Detta kan leda till skada eftersom din hand kan klämmas fast i ingången av enheten till tvättmedlet Placera inga föremål såsom skor matrester och djur annat än tvätt i tvättmaskinen Detta kan resultera i att maskinen sk...

Страница 187: ...n se till att öppningen inte är blockerad av mattor eller andra hinder Se till att ﬁckorna till alla kläder som ska tvättas är tömda Hårda vassa föremål som mynt säkerhetsnålar spikar skruvar eller stenar kan orsaka omfattande skador på hushållsapparaten Tvätta inte kläder med stora spännen knappar eller andra tunga metallföremål VARNINGSTECKEN VID RENGÖRING Rengör inte hushållsapparaten genom att...

Страница 188: ... 29 Tvättmedel och tillsatser 29 Vilket tvättmedel ska du använda 30 Tvättmedelshållare 30 Flytande tvättmedel utvalda modeller RENGÖRING OCH UNDERHÅLL AV TVÄTTMASKINEN 31 31 ECO DRUM CLEAN 32 Tömma tvättmaskinen i ett nödläge 33 Rengöra tvättmedelshållaren och facken 34 Rengöra ﬁltret 34 Rengöra utsidan 35 Rengöra nätﬁltret i vattenslangen 35 Reparera en frusen tvättmaskin 35 Förvara tvättmaskine...

Страница 189: ...s nedan Om tvättmaskinen skadades under transporten eller om du saknar delar ska du kontakta Samsungs kundtjänst eller din återförsäljare för Samsung Skiftnyckel Täcklock till bulthål Kall Het utvald modell Slanghållare Lockfäste Fack för ﬂytande tvättmedel utvald modell Vattenslang Täcklock till bulthål Antalet täcklock till bulthålen varierar med modell 3 5 täcklock Tvättmedelshållare Manöverpan...

Страница 190: ...isk kortslutning Kontrollera med en kvaliﬁcerad elektriker eller servicetekniker om du är osäker på om tvättmaskinen är ordentligt jordad Modiﬁera inte kontakten som medföljer tvättmaskinen Om den inte passar i uttaget ska du se till att få ett uttag rätt installerat av en kvaliﬁcerad elektriker Vattentillförsel Din tvättmaskin fylls ordentligt när vattentrycket är 50 kPa 800 kPa Vattentryck som ä...

Страница 191: ...tmaskinen alltid innehåller lite vatten i ventiler pump och slangar Fryst vatten i ledningarna kan orsaka att remmar pump och andra komponenter skadas Installation i alkov eller på en instängd plats För säker och korrekt användning krävs att det ﬁnns ett spel på följande mått Sidor 25 mm Baksida 51 mm Ovansida 25 mm Framsida 465 mm Om både tvättmaskin och torktumlare installeras tillsammans måste ...

Страница 192: ...a detta för varje bult 3 Täck hålen med de medföljande täcklocken i plast 4 Förvara transportbultarna på en säker plats om du behöver ﬂytta tvättmaskinen vid ett senare tillfälle Förpackningsmaterialet kan vara farligt för barn håll detta plastpåsar frigolit etc utom räckhåll för barn För in lockfästet ett av tillbehören i vinylpaketet i hålet som du tog ut nätsladden ur på baksidan av produkten i...

Страница 193: ...ll tvättmaskinen i ena änden och till vattenkranen i andra Sträck inte vattenslangen Om slangen är för kort ska du byta ut den mot en längre slang med högtrycksfunktion 2 Koppla den andra änden av kallvattenslangen till kallvattenkranen vid ditt tvättställ och dra åt för hand Om det behövs kan du ändra läget för vattenslangen vid tvättmaskinen genom att lossa kopplingen och vrida slangen och sedan...

Страница 194: ... riktning och anslut 1 och 2 4 Anslut vattenslangen till adaptern När du lossar del 3 ansluts slangen automatiskt till adaptern med ett klickljud Efter att du har anslutit vattentillförselslangen till adaptern ska du säkerställa att den är korrekt ansluten genom att dra vattentillförselslangen nedåt 5 Anslut den andra änden av vattenslangen till inloppsvattenventilen uppe på tvättmaskinen Skruva s...

Страница 195: ...r gängad ansluter du slangen enligt ﬁgur Använd den vanligaste typen av vattenkran för tillvatten Om kranen är fyrkantig eller för stor kan du ta bort brickan innan du för in kranen i adaptern Ansluta vattenslangskåpan utvalda modeller Vattenslangskåpan utvecklades för perfekt läckageskydd Den sitter bakom vattenslangen och kapar automatiskt vattenﬂödet om slangen skadas Dessutom visas en varnings...

Страница 196: ...anför tvättställets bottenventil så att slangänden är minst 60 cm över golvet 3 I ett avloppsrör Vi rekommenderar att du använder ett 65 cm högt vertikalt rör det får inte vara kortare än 60 cm och inte längre än 90 cm Stående utloppsrör kräver minimal diameter på 5 cm minimal bortförselkapacitet på 60 liter per minut STEG 5 Slå på tvättmaskinen Koppla in strömsladden i ett vägguttag ett godkänt u...

Страница 197: ...ttagningsmedel Fack Tillägg till exempel mjukmedel fyll inte på högre än till den nedre kanten MAX av insatsen A GRUNDLÄGGANDE ANVISNINGAR 1 Fylla på tvätt i tvättmaskinen Överbelasta inte tvättmaskinen För att fastställa kapacitet för varje typ av tvätt se tabellen på sidan 29 Se till att tvätten inte fastnar i luckan eftersom detta kan göra att vattnet läcker ut Tvättmedel kan bli kvar på gummir...

Страница 198: ...bästa resultat Mörka plagg Ytterligare sköljningar och minskad centrifugeringshastighet säkerställer att dina favoritkläder tvättas skonsamt och sköljs noggrant Daglig tvätt Användningsområden för dagliga plagg såsom underkläder och skjortor Eco Drum Clean Används för trumrengöring Den rensar trumman från smuts och bakterier Regelbunden användning efter var 40 e tvätt rekommenderas Inget tvätt ell...

Страница 199: ...el vid en tvätt KNAPP FÖR VAL AV FÖRTVÄTT Tryck på den här knappen för att välja förtvätt Förtvätt ﬁnns bara tillgängligt med Bomull Syntet Denim Sängkläder Mörka plagg Daglig tvätt Babykläder KNAPP FÖR ATT SENARELÄGGA SLUT Tryck på knappen upprepade gånger för att bläddra igenom alternativen för att senarelägga starten från 3 till 19 timmar i intervaller om 1 timme Den timme som visas indikerar t...

Страница 200: ...Vissa tvättprogram måste ha alternativet för Eko bubblor i läget PÅ visas på panelen och generatorn slås på automatiskt Andra tvättprogram behöver inte det här alternativet och slår automatiskt AV generatorn I många program kan du manuellt justera det här alternativet vilket tydligt påverkar tvättiden på panelen för att uppnå resultat se sidan 26 för mer information KNAPP FÖR VAL AV SNABBTVÄTT För...

Страница 201: ...avaktivera Om du vill aktivera eller avaktivera funktionen för ljud av trycker du på knapparna Centrifugering och Alternativ samtidigt i 3 sekunder Ljud av tänds när funktionen aktiveras Senarelägga slut Du kan ställa in så att tvättmaskinen avslutar din tvätt automatiskt vid ett senare tillfälle du kan välja från 3 till 19 timmars förskjutning i intervaller om 1 timme Den timme som visas indikera...

Страница 202: ...vätt och stäng tvättmedelsfacket Tillsätt lämplig mängd tvättmedel i tvättmedelsfacket och tillsätt mjukmedel till mjukmedelsfacket precis under baslinjen för mjukmedel MAX för A När förtvättsprogrammet har valts tillsätter du även tvättmedel i facket för förtvättmedel Vid användning av ﬂytande tvättmedel lämnar du facket för ﬂytande tvättmedel öppet se avsnittet Flytande tvättmedel på sidan 30 Ti...

Страница 203: ...läder Mörka plagg Daglig tvätt Eco Drum Clean Super eko tvätt Utomhusplagg Babykläder Ylle Handtvätt Relevanta indikatorer tänds på kontrollpanelen 8 Nu kan du bestämma tvättemperatur antal sköljningar centrifugeringshastighet och senarelagd starttid med tillvalsknapparna 9 Tryck på knappen Start Paus för att påbörja tvättcykeln Programvalet tänds och återstående tvättid visas på displayen Pausalt...

Страница 204: ...ffektiva tvättning Kontrollera alltid tvättrådsetiketten på plaggen före tvätt Sortera din tvätt enligt följande Tvättetikett Sortera tvätten i bomull blandﬁber syntet silke ylle och rayon Färg Sära på vitt och färgat Tvätta nya färgade plagg separat Storlek Genom att lägga i plagg i olika storlekar i samma maskin ökas tvätteffekten Känslighet Tvätta ﬁntvätt separat med programmet Fintvätt för ren...

Страница 205: ...por och näsdukar kan fasta runt luckan Lägg dem i en tvättpåse Tvätta inte endast tvättpåsen utan tvätta den tillsammans med andra plagg Annars kan det orsaka onormal vibration som kan ﬂytta tvättmaskinen och resultera i olyckor eller skador TVÄTTMEDEL OCH TILLSATSER Vilket tvättmedel ska du använda Vilken typ av tvättmedel du skall använda bestäms av vilket material du skall tvätt bomull syntet ﬁ...

Страница 206: ...vättar stora plagg Tabletter och liknande tvättmedel Tvättmedel med kula och nät Koncentrat eller mjukmedel för tjockt tyg måste spädas med lite vatten innan det hälls i facket förhindrar överfyllningsventilen från att blockeras Var försiktig så att sköljmedlet inte rinner över när du stänger ihop sköljmedelsfacket efter att du har tillsatt sköljmedel i sköljmedelsfacket Flytande tvättmedel utvald...

Страница 207: ...engöring av trumman används ett rengöringsmedel Se till att använda rekommenderat rengörande medel för trumman Det ﬁnns både pulver och ﬂytande medel för trumman Flytande tvättmedel går bara att använda med facket för ﬂytande tvättmedel tillval 4 Tryck på knappen Start Paus Om du trycker på knappen Start Paus så startar programmet ECO Drum Clean När du använder ECO Drum Clean kan du rengöra trumma...

Страница 208: ...t dra i det 4 Ta tag i locket i ändan av nödtömningsröret och dra ut det sakta cirka 15 cm 5 Töm allt vatten i en behållare Det kan ﬁnnas mer vatten i maskinen än du tror Förbered ett stort kärl 6 Sätt i locket för nödtömningsröret och utloppsröret 7 Sätt tillbaka ﬁlterluckan rengöring och underhåll av tvättmaskinen Filterlucka Lock för nödtöm ningsrör Nödtömningsrör WF1804WS 03042H_SV indd 32 201...

Страница 209: ...tvättmedelsfacket 3 Tvätta alla delar under rinnande vatten 4 Tvätta hållaren invändigt t ex med en gammal tandborste 5 Byt ut avskiljaren och facket för ﬂytande tvättmedel tillval genom att trycka dem ordentligt in i facket 6 Sätt tillbaka hållaren på plats 7 För att avlägsna återstående medel utför du en sköljning utan tvätt i trumman Frigörningsspak Fack för ﬂytande tvättmedel Tillval Avskiljar...

Страница 210: ...änster och töm ur allt vatten 4 Skruva loss ﬁlterlocket 5 Tvätta bort smuts eller annat material från ﬁltret Se till att tömningspumpens propeller bakom ﬁltret inte är blockerad 6 Sätt tillbaka ﬁlterlocket 7 Sätt tillbaka ﬁlterluckan Öppna inte locket till skräpﬁltret medan maskinen är igång då hett vatten kan börja rinna ut Se till att skruva tillbaka locket till ﬁltret efter ﬁlterrengöring Om ﬁl...

Страница 211: ... fryser 1 Koppla ur tvättmaskinen 2 Häll varmt vatten på kranen för att lösgöra vattenslangen 3 Ta bort vattenslangen och dränk den i varmt vatten 4 Häll varmt vatten i tvättrumman och låt det vara där i 10 minuter 5 Anslut vattenslangen till kranen och kontrollera att till och frånvattenfunktionerna är normala FÖRVARA TVÄTTMASKINEN Om du behöver ställa undan och förvara tvättmaskinen under en län...

Страница 212: ...edelsfacket Vibrerar eller bullrar Kontrollera att tvättmaskinen står på en jämn yta Om ytan inte är jämn skall du justera tvättmaskinens fötter Kontrollera att transportbultarna är borttagna Kontrollera att tvättmaskinen inte har kontakt med några andra föremål Kontrollera att tvätten är balanserad Tvättmaskinen tömmer inte och eller centrifugerar inte Rätta ut tömningsslangen Eliminera slangar s...

Страница 213: ...n sista centrifugeringen misslyckas och meddelandet UE visas på displayen cE 3E Ring kundservice Sud Detta inträffar när för mycket skum upptäcks Det visas också medan skummande tas bort När borttagningen är klar fortsätter den normala cykeln Detta är en av den normala driftprocessen Det är en felaktighet för att förhindra icke avkänning fel Uc Om spänningen till den medföljande strömkällan är ins...

Страница 214: ... Eko bubb lor Senare lägga slut Snabbtvätt Stryktvätt Intensiv Blötlägg ning Programtid min Bomull 130 Syntet 91 Denim 80 Sängkläder 99 Mörka plagg 79 Daglig tvätt 55 Eco Drum Clean 86 Super eko tvätt 94 Utomhusplagg 79 Babykläder 133 Ylle 35 Handtvätt 31 1 Ett program med förtvätt tar omkring 15 minuter längre tid 2 Programmens varaktighet har mätts under förhållanden speciﬁcerade enligt standard...

Страница 215: ...ätta inte Plagget kan handtvättas Plantorka Kemtvättas Kan hängas för torkning Kan blekas i kallvatten Torka på galge Blek inte Torktumla normal värme Kan strykas vid max 200 C Torktumla låg värme Kan strykas vid max 150 C Torktumla inte SKYDDA MILJÖN Den här apparaten är tillverkad av återvinningsbara material Om du bestämmer dig för att göra dig av med apparaten skall du observera lokala regler ...

Страница 216: ...DELL WF1804 WF1802 TVÄTT 220 V 150 W 240 V 150 W TVÄTT OCH TORKNING 220 V 2000 W 240 V 2400 W CENTRIFUGERING MODELL WF1804 WF1802 230V 600 W 550 W PUMP 34 W PAKET VIKT MODELL WF1804 WF1802 PAPPER 1 5 kg PLAST 0 5 kg VARVTAL CENTRIFUG MODELL WF1804 WF1802 varv min 1400 1200 Utseende och speciﬁkationer för produkten kan ändras utan föregående meddelande i syfte att förbättra produkten tillägg och sp...

Страница 217: ...T 7 0 kg STRÖM FÖRBRUKNING MODELL WF1704 WF1702 TVÄTT 220 V 150 W 240 V 150 W TVÄTT OCH TORKNING 220 V 2000 W 240 V 2400 W CENTRIFUGERING MODELL WF1704 WF1702 230V 600 W 550 W PUMP 34 W PAKET VIKT MODELL WF1704 WF1702 PAPPER 1 5 kg PLAST 0 5 kg VARVTAL CENTRIFUG MODELL WF1704 WF1702 varv min 1400 1200 Utseende och speciﬁkationer för produkten kan ändras utan föregående meddelande i syfte att förbä...

Страница 218: ...memo WF1804WS 03042H_SV indd 42 2011 5 4 9 52 43 ...

Страница 219: ...memo WF1804WS 03042H_SV indd 43 2011 5 4 9 52 44 ...

Страница 220: ...ER BESÖK OSS PÅ WEBBEN SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com NORWAY 815 56 480 www samsung com FINLAND 030 6227 515 www samsung com DENMARK 70 70 19 70 www samsung com Kodnr DC68 03042H_SV WF1804WS 03042H_SV indd 44 2011 5 4 9 52 44 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды