background image

4_

 Sicherheitsinformationen

Sicherheitsinformationen

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihrer neuen Samsung ActivFresh™ Waschmaschine. 
Diese Anleitung enthält wichtige Informationen über die Installation, den Gebrauch und die 
Pflege Ihrer Waschmaschine. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung in Ruhe durch – nur 
so können Sie von den vielfältigen Funktionen und Vorteilen Ihrer Waschmaschine profitieren.

DAS MÜSSEN SIE ÜBER DIE SICHERHEITSHINWEISE WISSEN

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch, damit Sie wissen, wie die umfassenden Funktionen und 
Merkmale Ihrer neuen Waschmaschine sicher und effizient benutzt werden, und bewahren Sie die Bedienungsanleitung 
in der Nähe der Waschmaschine auf, damit Sie sie jederzeit parat haben. Verwenden Sie die Waschmaschine nur für 
den in der vorliegenden Bedienungsanleitung angegebenen Zweck.
Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Warnhinweise und die wichtigen Sicherheitshinweise decken nicht alle 
Bedingungen und Situationen, die auftreten können, ab. Es liegt in Ihrer Verantwortung, bei Installation, Pflege und 
Gebrauch Ihrer Waschmaschine Ihren gesunden Menschenverstand sowie Vorsicht und Sorgfalt walten zu lassen.
Die vorliegende Bedienungsanleitung gilt für mehrere Modelle; Ihre Waschmaschine kann deshalb leicht von der in 
dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Maschine abweichen und manche Warnzeichen gelten unter Umständen für 
Sie nicht. Bei Fragen oder Unklarheiten wenden Sie sich bitte an Ihr nächstes Servicezentrum oder informieren Sie sich 
unter www.samsung.com.

WICHTIGE SICHERHEITSSYMBOLE UND VORSICHTSMASSREGELN

Bedeutung der Symbole und Zeichen in dieser Bedienungsanleitung:

ACHTUNG

Gefahren oder unsichere Handlungsweisen, die zu 

schweren oder tödlichen 

Verletzungen und/oder Sachbeschädigung führen können.

VORSICHT

Gefahren oder unsichere Handlungsweisen, die zu

 Verletzungen und/

oder Sachbeschädigung führen können

.

VORSICHT

Um das Risiko einer Selbstentzündung, Explosion, eines Stromschlages 
oder einer Verletzung zu vermindern, befolgen Sie diese grundlegenden 
Sicherheitsvorschriften:

NICHT versuchen.

NICHT zerlegen.

NICHT berühren.

Anweisungen genau beachten.

Stecker aus der Steckdose ziehen.

Erdung der Maschine sicherstellen, um Stromschläge zu verhindern.

Servicezentrum um Hilfe bitten.

Hinweis

Diese Warnzeichen sollen Sie und andere vor Verletzungen schützen.
Bitte halten Sie sie genau ein.
Studieren Sie diesen Abschnitt genau und bewahren Sie ihn dann an einem sicheren Ort 
auf, wo er griffbereit ist.

Lesen Sie alle Anweisungen aufmerksam durch, ehe Sie Ihre Waschmaschine benutzen.

WF10614YK-02970G_DE.indd   4

2011-4-16   9:25:36

Содержание WF10614YKE/XEG

Страница 1: ...imagine the possibilities Vielen Dank dass Sie sich f r dieses Ger t von Samsung entschieden haben Registrieren Sie Ihr Ger t auf der folgenden Website um unseren Service besonders umfassend nutzen z...

Страница 2: ...amm eignet sich ebenfalls f r andere emp ndliche Gewebearten Woolmark Zerti zierung Diese Maschine wurde gestestet und erf llt die Anforderungen der Woolmark Company Diese Zerti zierung geht ber das b...

Страница 3: ...sche Handt cher usw AquaSchlauch Lecksensor ausgew hlte Modelle Das intelligente Wassersicherheitssystem der Samsung Waschmaschinen umfasst einen Lecksensor am Maschinenboden und einen intelligenten S...

Страница 4: ...nleitung gilt f r mehrere Modelle Ihre Waschmaschine kann deshalb leicht von der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Maschine abweichen und manche Warnzeichen gelten unter Umst nden f r Sie ni...

Страница 5: ...egenst nde blockiert werden Verwenden Sie neue Schlauchs tze Gebrauchte Schlauchs tze sollten nicht wiederverwendet werden DAS WEEE ZEICHEN Korrekte Entsorgung dieses Produktes Elektro und Elektronika...

Страница 6: ...m Boden l uft Wenn Sie den Stecker andersherum anstecken k nnen die Leitungsdr hte im Kabel besch digt werden und es kann zu Stromschl gen oder Selbstentz ndung kommen Halten Sie s mtliches Verpackung...

Страница 7: ...hend tragf hig ist Andernfalls k nnen anormale Vibrationen Bewegungen L rm oder Probleme mit dem Ger t entstehen WICHTIGE WARNHINWEISE F R DEN GEBRAUCH Ziehen Sie bei einer ber utung der Waschmaschine...

Страница 8: ...de nicht unter die laufende Waschmaschine Es besteht Verletzungsgefahr Ziehen Sie nicht am Netzkabel um den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen sondern fassen Sie immer den Netzstecker und ziehen...

Страница 9: ...erden Wenn W schest cke in der T re eingeklemmt werden kann die W sche oder die Waschmaschine besch digt werden oder es kann Wasser austreten Der Wasserhahn muss zugedreht werden wenn die Waschmaschin...

Страница 10: ...cke Windelh schen Trainingsanz ge Fahrrad Motorrad und Pkw Abdeckhauben usw Benutzen Sie die Waschmaschine nicht wenn das Waschpulverfach entfernt wurde Andernfalls kann es zu Stromschl gen oder Verl...

Страница 11: ...tetes Reinigungsmittel Wenn sich das Reinigungsmittel in der Waschmaschine ablagert kann Wasser austreten Waschmaschinen mit Bel ftungs ffnungen im Boden m ssen so aufgestellt werden dass die Bel ftun...

Страница 12: ...eise 30 Waschmittel und Zus tze 30 Geeignete Waschmittel 31 Waschmittelbeh lter 31 Fl ssigwaschmittel ausgew hlte Modelle REINIGUNG UND PFLEGE IHRER WASCHMASCHINE 32 32 Trommel Reinigung 33 Notfall Ab...

Страница 13: ...en setzen Sie sich bitte umgehend mit dem Samsung Kundendienst oder Ihrem Fachh ndler in Verbindung Schrauben schl ssel Kunststoffabde ckungen f r Transportsi cherungs ffnungen Kaltwasser Warmwasser a...

Страница 14: ...bels f r das Ger t kann es zu Stromschl gen kommen Sollten Sie Zweifel haben ob das Ger t ordnungsgem geerdet wurde lassen Sie dies von einem quali zierten Elektriker oder von quali ziertem Serviceper...

Страница 15: ...nn Es besteht immer die M glichkeit dass Wasser im Wasserventil in der Pumpe oder den Schl uchen zur ckbleibt Gefrierendes Wasser in den Leitungen kann Sch den an den Riemen der Pumpe und anderen Komp...

Страница 16: ...Sie die Transportsicherungs ffnungen mit den mitgelieferten Kunststoffabdeckungen 4 Bewahren Sie die Sicherungsbolzen an einem sicheren Ort auf falls Sie die Waschmaschine in der Zukunft noch einmal t...

Страница 17: ...Ende an den Wasserhahn an Achten Sie darauf dass der Zuwasserschlauch nicht gedehnt wird Sollte der Schlauch zu kurz sein verwenden Sie einen l ngeren Hochdruckschlauch 2 Schlie en Sie das andere Ende...

Страница 18: ...n dr cken Drehen Sie Teil 2 in Pfeilrichtung und verbinden Sie 1 mit 2 4 Schlie en Sie den Wasserzufuhrschlauch am Zwischenst ck an Wenn Sie Teil 3 loslassen so wird der Schlauch automatisch mit dem Z...

Страница 19: ...Verwenden Sie f r die Wasserzufuhr m glichst einen konventionellen Wasserhahn Wenn der Hahn einen quadratischen Querschnitt aufweist oder einen zu gro en Durchmesser besitzt entfernen Sie den Distanz...

Страница 20: ...Sie den Abwasserschlauch mit dem Anschlussst ck Siphon des Ab ussrohrs unterhalb der Sp le Das Ende des Abwasserschlauchs muss mindestens 60 cm ber dem Fu boden liegen 3 Schlauch in ein Ab ussrohr ein...

Страница 21: ...kein Waschpulver in das Fach f r Fl ssigwaschmittel Kammer Zus tze wie z B Weichsp ler oder Formerhaltungszus tze nicht h her als bis zur unteren Kante von Einsatz A bef llen GRUNDLEGENDE ERKL RUNGEN...

Страница 22: ...e wenn Sie unter 2 kg und immer nur 1 Sorte W sche waschen Dunkle W sche Zus tzliche Sp lg nge und eine geringe Schleuderzahl stellen sicher dass Ihre dunklen Kleidungsst cke sanft gewaschen und gr nd...

Страница 23: ...Zus tzlicher Schleudergang um mehr Wasser zu entfernen Sp len Schleudern F r W sche die nur gesp lt werden muss oder zum Zugeben von Weichsp ler Taste Vorw sche Dr cken Sie diese Taste um die Vorw sch...

Страница 24: ...Optionen Dr cken Sie diese Taste mehrfach bis das gew nschte Programm angezeigt wird 15min 20min 30min 40min 50min 60min 70min 80min 90min Aus F r eine W schemenge von 2 kg sollte nicht mehr als 20 g...

Страница 25: ...nacheinander an und ausgeschaltet wird bleibt die Einstellung erhalten Aktivieren Deaktivieren Um den Ton aus bzw einzuschalten dr cken Sie die Tasten Schleudern und Optionen gleichzeitig drei Sekunde...

Страница 26: ...39 erhalten Sie Informationen zu den verf gbaren Optionen jedes Waschprogramms 5 Dann k nnen Sie das ausgew hlte Waschprogramm speichern indem Sie die Taste Mein Programm dr cken und l nger als 3 Seku...

Страница 27: ...e ein Mal auf die entsprechende Taste um die Option zu deaktivieren und dr cken Sie sie erneut um sie wieder zu aktivieren 1 ffnen Sie die Ger tt r legen Sie die W sche in die Trommel und schlie en Si...

Страница 28: ...mwolle P egeleicht Jeans Bettdecken Dunkle W sche Mischw sche Trommelreinigung Energie Sparen Outdoor Flecken Wolle Handw sche Ein Vorwaschgang ist nur bei starker Verschmutzung der W sche erforderlic...

Страница 29: ...le und Viskose Farbe Trennen Sie wei e W sche von der Buntw sche Waschen Sie neue Buntw sche separat Gr e Wenn Sie W schest cke unterschiedlicher Gr e zusammen waschen verbessert sich die Waschwirkung...

Страница 30: ...lb sollten Sie diese in einem Waschnetz in die Trommel geben Waschen Sie das Waschnetz nicht allein und ohne W sche in der Maschine Dies kann berm ige Vibrationen verursachen durch die die Maschine in...

Страница 31: ...che die empfohlene Waschmittelmenge direkt in die Vorwaschmittelkammer Wenn Sie gro e W schest cke waschen d rfen Sie die folgenden Waschmittelarten NICHT verwenden Tabs und Kapseln Waschmittel mit Ba...

Страница 32: ...der Trommel nur das empfohlene Reinigungsmittel zu verwenden Es gibt solche Reinigungsmittel als Pulver und als Fl ssigkeit Fl ssige Reinigungsmittel k nnen nur in Verbindung mit dem Fl ssigwaschmitt...

Страница 33: ...n unterscheiden Reinigen Sie die Fremdk rperfalle im Falle eines Alarms siehe Reinigen der Fremdk rperfalle auf Seite 35 Andernfalls kann die Leistung der Schaumbl schen Funktion eingeschr nkt werden...

Страница 34: ...Reinigen Sie die Kammern des Waschmittelbeh lters mit einer alten Zahnb rste 5 Setzen Sie die Trennwand f r Fl ssigwaschmittel wieder in den Waschmittelbeh lter ein kr ftig dr cken 6 Schieben Sie den...

Страница 35: ...rper In der Waschmaschine be ndet sich hinter der Fremdk rperfalle das Propellerrad der Absaugpumpe Stellen Sie sicher dass dieses Rad nicht blockiert ist 6 Schrauben Sie die Fremdk rperfalle wieder e...

Страница 36: ...e 2 Gie en Sie warmes Wasser auf den Anschluss am Wasserzulauf um den Wasserzufuhrschlauch l sen zu k nnen 3 Nehmen Sie den Wasserzufuhrschlauch ab und legen Sie ihn in warmes Wasser 4 Gie en Sie warm...

Страница 37: ...Stellen Sie sicher dass die Waschmaschine gerade steht Falls die Stell che uneben ist k nnen Sie die Stellf e an der Waschmaschine entsprechend regulieren Stellen Sie sicher dass alle Transportsicher...

Страница 38: ...s des letzten Schleudergangs m glicherweise nicht zufrieden stellend und der Fehlercode UE wird im Display angezeigt cE 3E Setzen Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung Sud Erscheint wenn berm ig...

Страница 39: ...um aktiv Schnellpro gramm Program mende Intensiv Einweichen Leichtb geln Waschzeit min Baumwolle 130 P egeleicht 93 Jeans 80 Bettdecken 99 Dunkle W sche 81 Mischw sche 65 Trommel Reinigung 86 Energie...

Страница 40: ...rbleiche m glich Zum Trocknen auf einen Kleiderb gel h ngen Chlorbleiche nicht m glich Trocknen im W schetrockner mit normaler Temperatureinstellung B geln bei max 200 C Trocknen im W schetrockner mit...

Страница 41: ...g ENERGIEVER BRAUCH MODELL WF10614 WF10634 WASCHEN 220 V 150 W 240 V 150 W WASCHEN UND HEIZEN 220 V 2000 W 240 V 2400 W SCHLEUDERN MODELL WF10614 WF10634 230V 580 W ABPUMPEN 34 W GEWICHT VERPACKUNG MO...

Страница 42: ...notizen WF10614YK 02970G_DE indd 42 2011 4 16 9 26 21...

Страница 43: ...notizen WF10614YK 02970G_DE indd 43 2011 4 16 9 26 21...

Страница 44: ...RAGEN ODER HINWEISE Land RUFEN SIE UNS AN ODER BESUCHEN SIE UNS UNTER DEUTSCHLAND 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 Min www samsung com Code Nr DC68 02970G 01_DE WF10614YK 02970G_DE indd 44 2011 4 16 9 26 2...

Отзывы: