Samsung WF0600N Series Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 40

Annexe

_37

06 ANNEXE

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

TYPE

LAVE-LINGE À CHARGEMENT FRONTAL

DIMENSIONS

WF0704 / WF0702 / WF0700 / WF0708

598mm (L) X 529mm (P) X 846mm (H)

PRESSION DE L’EAU

50 kPa ~ 800 kPa

VOLUME D’EAU

ℓ

POIDS NET

WF0704

WF0702 / WF0700 / WF0708

61 kg

58 kg

CAPACITÉ DE LAVAGE ET
D’ESSORAGE

7,0 kg

CONSOMMATION

MODÈLE

WF0704 / WF0702 / WF0700 / WF0708

LAVAGE

220 V

150 W

240 V

150 W

LAVAGE ET

CHAUFFAGE

220 V

2000 W

240 V

2400 W

ESSO-

RAGE

MODÈLE

WF0704

WF0702

WF0700

WF0708

230 V

580 W

530 W

500 W

430 W

POMPAGE

30 W

POIDS DE
L’EMBALLAGE

MODÈLE

WF0704 / WF0702 / WF0700 / WF0708

PAPIER

2,3 kg

PLASTIQUE

1,5 kg

VITESSES
D’ESSORAGE

MODÈLE

WF0704

WF0702

WF0700

WF0708

tr/min

1400

1200

1000

800

L’aspect et les caractéristiques du produit peuvent faire l’objet de modiﬁcations sans préavis à des ﬁns
d’amélioration.

WF0702NB-02801V_FR.indd 37

2010-8-31 10:57:38

Содержание WF0600N Series

Страница 1: ... X Z WF0700A B C H A E F G H R W X Z WF0708A B C H A E F G H R W X Z WF0604A B C H A E F G H R W X Z WF0602A B C H A E F G H R W X Z WF0600A B C H A E F G H R W X Z WF0608A B C H A E F G H R W X Z WF0704N B C H A E F G H R W X Z WF0702N B C H A E F G H R W X Z WF0700N B C H A E F G H R W X Z WF0708N B C H A E F G H R W X Z WF0604N B C H A E F G H R W X Z WF0602N B C H A E F G H R W X Z WF0600N B C...

Страница 2: ...ction Sécurité enfant empêche les plus jeunes de jouer avec le lave linge Cette fonction de sécurité empêche non seulement les enfants de jouer avec les fonctions du lave linge mais elle vous avertit aussi lorsqu elle est activée Express 15 N attendez plus que votre linge s entasse Notre programme Lavage express de 15 minutes peut répondre aux besoins les plus exigeants qu implique une vie animée ...

Страница 3: ...tions relatives à l installation à l utilisation et à l entretien de votre nouveau lave linge Samsung Reportez vous aux descriptions du panneau de commande aux consignes d utilisation du lave linge ainsi qu aux conseils pratiques pour proﬁter pleinement des caractéristiques et fonctions de pointe de votre machine La section Codes d erreur et de dépannage de la page 33 vous explique ce qu il y a li...

Страница 4: ...sont peut être légèrement différentes de celles décrites dans ce manuel et l ensemble des symboles d avertissement peuvent ne pas s appliquer à vous Pour toute question ou renseignement contactez le service après vente le plus proche ou recherchez des informations et consultez l aide en ligne sur www samsung com SYMBOLES ET PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS Signiﬁcation des icônes et des symboles...

Страница 5: ... et aux tuyaux d évacuation Pour les lave linge équipés de ventilations à la base assurez vous que l ouverture ne soit pas obstruée par un tapis ou tout autre obstacle Utilisez les nouveaux tuyaux fournis les anciens tuyaux ne doivent pas être réutilisés Instructions concernant la marque DEEE Les bons gestes de mise au rebut de ce produit Déchets d équipements électriques et électroniques Applicab...

Страница 6: ...nière à ce que le cordon soit orienté vers le sol Si vous branchez la prise d alimentation dans la prise murale dans le sens opposé les ﬁls électriques du cordon d alimentation risquent d être endommagés et cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie Conservez tous les éléments d emballage hors de portée des enfants car ils présentent un danger pour les enfants Un enfant pourrait s é...

Страница 7: ...die dû à une fuite électrique Installez votre appareil sur un sol plat et dur qui pourra supporter son poids Le non respect de cette consigne pourrait provoquer des vibrations déplacements et bruits anormaux ou provoquer des problèmes avec le produit SYMBOLES D AVERTISSEMENTS IMPORTANTS POUR L UTILISATION En cas de dégât des eaux coupez immédiatement l arrivée d eau et l alimentation électrique et...

Страница 8: ...objet métallique sous le lave linge pendant qu il fonctionne Cela pourrait provoquer des blessures Ne débranchez pas l appareil en tirant sur le cordon d alimentation saisissez toujours fermement la prise d alimentation et tirez en la maintenant au même niveau que la prise murale L endommagement du cordon d alimentation pourrait provoquer un court circuit un incendie et ou un choc électrique N ess...

Страница 9: ...se coince dans la porte cela pourrait endommager le linge le lave linge ou provoquer une fuite d eau Assurez vous que le robinet soit bien éteint lorsque l eau n est pas utilisée Assurez vous que la vis du raccord du tuyau d arrivée d eau soit bien serrée Le non respect de ces consignes pourrait provoquer des dommages matériels ou des blessures Vériﬁez que le joint en caoutchouc n est pas contamin...

Страница 10: ...onctionner le lave linge lorsque le compartiment à lessive a été retiré Cela pourrait provoquer un choc électrique ou des blessures résultants d une fuite d eau Ne touchez pas l intérieur du tambour pendant ou juste après un séchage car il est chaud Cela pourrait provoquer des brûlures Ne passez pas votre main dans le compartiment à lessive après l avoir ouvert Cela pourrait provoquer des blessure...

Страница 11: ...ve linge cela pourrait provoquer une fuite d eau Pour les lave linge équipés de ventilations à la base assurez vous que l ouverture ne soit pas obstruée par un tapis ou tout autre obstacle Assurez vous que toutes les poches des vêtements à laver soient vides Les objets durs ou pointus tels que les pièces de monnaie les épingles à nourrice les ongles les vis ou les cailloux sont susceptibles de gra...

Страница 12: ... lessive et les additifs 28 Quelle lessive utiliser 28 Tiroir à lessive NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE VOTRE LAVE LINGE 29 29 Vidanger le lave linge en urgence 29 Nettoyer l extérieur du lave linge 30 Nettoyage du tiroir à lessive et du logement du tiroir 31 Nettoyage du ﬁltre à impuretés 32 Nettoyer le ﬁltre à maille du tuyau d arrivée d eau 32 Réparer un lave linge qui a gelé 32 Entreposer le lave li...

Страница 13: ...vous disposez bien de toutes les pièces illustrées ci dessous Si vous constatez que le lave linge a été endommagé pendant le transport ou qu il manque des pièces contactez le service clientèle de Samsung ou votre revendeur Samsung Clé Caches pour les trous des vis Tuyau d arrivée d eau Guide tuyau Fixation d embout Tiroir à lessive Panneau de commande Hublot Pieds réglables Plan de travail Prise T...

Страница 14: ...e Demandez conseil à un électricien ou à un réparateur agréé si vous avez des doutes quant à la mise à la terre correcte du lave linge Ne modiﬁez pas la ﬁche fournie avec le lave linge Si elle n est pas adaptée à la prise murale faites appel à un électricien qualiﬁé pour installer une prise appropriée Arrivée d eau Pour un remplissage correct du lave linge la pression d eau doit être comprise entr...

Страница 15: ... eau dans le robinet de prise d eau la pompe ou les tuyaux La présence d eau gelée dans les conduites peut endommager les courroies la pompe et d autres composants Installation dans une niche ou une armoire Pour garantir un fonctionnement correct et sûr de votre nouveau lave linge il convient de respecter les exigences suivantes en termes de dégagement Côtés 25 mm Arrière 51 mm Haut 25 mm Avant 46...

Страница 16: ...chez les trous avec les caches en plastique fournis 4 Rangez les vis de transport dans un endroit sûr au cas où vous devriez déplacer le lave linge ultérieurement Les matériaux d emballage peuvent être dangereux pour les enfants Tenez tous les emballages sacs plastique polystyrène etc hors de leur portée Insérez la ﬁxation d embout accessoire fourni dans le sac en vinyle dans le trou duquel vous a...

Страница 17: ...t être raccordé au lave linge à une extrémité et au robinet d eau à l autre extrémité Ne tendez pas le tuyau d arrivée d eau Si le tuyau est trop court remplacez le par un tuyau haute pression plus long 2 Raccordez l autre extrémité du tuyau d arrivée d eau froide au robinet d eau froide et serrez la à la main Si nécessaire vous pouvez repositionner le tuyau d arrivée d eau sur le lave linge en de...

Страница 18: ...ptateur vers le haut Tournez la partie 2 dans le sens de la ﬂèche et raccordez 1 et 2 4 Raccordez le tuyau d arrivée d eau à l adaptateur Lorsque vous relâchez la partie 3 le tuyau se connecte automatiquement à l adaptateur en faisant le bruit d un clic Après avoir relier le tuyau d arrivée d eau à l adaptateur assurez vous qu il soit correctement raccordé en tirant le tuyau vers le bas 5 Raccorde...

Страница 19: ...tre machine s il ya une fuite d eau Ceci pourrait provoquer un choc électrique ou des lésions Si le robinet est doté d un pas de vis raccordez le tuyau d arrivée d eau au robinet comme indiqué ci contre Utilisez un robinet standard pour l arrivée d eau Si le robinet est à angle droit ou s il est trop gros retirez la bague d écartement avant d insérer le robinet dans l adaptateur AVERTISSEMENT WF07...

Страница 20: ...bo le tuyau d évacuation doit être situé au dessus du siphon du lavabo aﬁn que son extrémité soit au moins à 60 cm du sol 3 Sur un tuyau d évacuation il est conseillé d utiliser un tuyau vertical de 65 cm sa longueur doit être comprise entre 60 cm et 90 cm ÉTAPE 5 Mettre votre lave linge sous tension Branchez le cordon d alimentation sur une prise électrique murale agréée de 230 V et 50 Hz protégé...

Страница 21: ...chant Bac additifs de l assouplissant par exemple ne pas dépasser le bord inférieur MAX du bac A CONSIGNES ÉLÉMENTAIRES 1 Chargez votre linge dans le tambour Ne surchargez pas le lave linge Pour déterminer la capacité correspondant à chaque type de linge reportez vous au tableau de la page 27 Assurez vous que le linge n est pas pris dans la porte car cela risquerait de provoquer une fuite d eau Ap...

Страница 22: ...d éliminer totalement les résidus de lessive aﬁn de préserver les textiles délicats Quotidien Pour les vêtements de tous les jours comme les sous vêtements et les chemises Programme court pour les instituts de test Express 15 Pour les vêtements peu sales et une lessive de moins de 2 kg dont vous avez besoin rapidement Les valeurs 15 minutes peuvent différer des valeurs indiquées selon la pression ...

Страница 23: ...ont éteints le linge trempe dans la dernière eau de rinçage Avant de pouvoir décharger le linge un cycle Vidange ou Essorage doit être effectué BOUTON DE SÉLECTION DE L OPTIONS Appuyez sur ce bouton à plusieurs reprises pour faire déﬁler les différentes options de lavage Prélavage Rinçage Intensif Prélavage Rinçage Prélavage Intensif Rinçage Intensif Prélavage Rinçage Intensif off Prélavage appuye...

Страница 24: ...rt différé Vous pouvez programmer votre lave linge pour que le cycle de lavage se termine automatiquement plus tard en choisissant un départ différé de 3 à 19 heures par tranches d une heure L heure afﬁchée correspond à celle à laquelle le cycle de lavage se terminera 1 Programmez manuellement ou automatiquement votre lave linge en fonction du type de linge à laver 2 Appuyez sur le bouton Départ d...

Страница 25: ...ur sélectionner le programme approprié en fonction du type de linge Coton Synthétique Délicat Bébé coton Quotidien Express 15 Le voyant correspondant au programme sélectionné s allume sur le panneau de commande 8 À ce stade vous pouvez contrôler la température de lavage le nombre de cycles de rinçage la vitesse d essorage et le délai de départ différé en appuyant sur le bouton correspondant 9 Appu...

Страница 26: ... sur le vêtement avant de procéder au lavage Triez et lavez votre linge en fonction des critères suivants Symbole textile séparez le coton les ﬁbres mélangées les synthétiques la soie la laine et les rayonnes Couleurs séparez le blanc et les couleurs Lavez les vêtements de couleur neufs séparément Taille placer des vêtements de tailles différentes dans la même charge améliore l action du lavage Se...

Страница 27: ...e d article la capacité maximale conseillée est de 1 8 kg Si vous souhaitez laver un seul vêtement par exemple un peignoir de bain ou une paire de jeans il se peut que le résultat ﬁnal de l essorage ne soit pas satisfaisant et que le message d erreur UE apparaisse à l écran Assurez vous de placer les soutien gorge lavables à l eau dans un sac à linge à acheter séparément Les parties métalliques de...

Страница 28: ...laine Tiroir à lessive Votre lave linge dispose de bacs séparés pour la lessive et pour l adoucissant Répartissez tous les additifs de lavage dans leurs bacs respectifs avant de démarrer votre lave linge N ouvrez PAS le tiroir à lessive lorsque le lave linge fonctionne 1 Ouvrez le tiroir à lessive situé sur le côté gauche du panneau de commande 2 Ajoutez la quantité recommandée de lessive directem...

Страница 29: ... de vidange d urgence obturant le tuyau de vidange d urgence 5 Laissez l eau s écouler dans un récipient Il pourrait rester plus d eau que vous ne le pensez Préparez une cuvette plus grande 6 Remettez le bouchon sur le tuyau de vidange d urgence puis ﬁxez le tuyau sur son guide 7 Remettez le capot du ﬁltre en place NETTOYER L EXTÉRIEUR DU LAVE LINGE 1 Essuyez les surfaces extérieures du lave linge...

Страница 30: ...vez tous les éléments à l eau claire 4 Nettoyez le logement du tiroir à l aide d une vieille brosse à dents 5 Replacez le séparateur de lessive liquide dans le tiroir en appuyant fermement dessus 6 Remettez le tiroir en place 7 Pour enlever tout résidu de lessive lancez un programme de rinçage sans mettre de linge dans le tambour Nettoyage et entretien de votre lave linge Manette d ouverture Sépar...

Страница 31: ...nge d urgence en tournant vers la gauche et vidangez toute l eau 4 Dévissez le bouchon du ﬁltre à impuretés 5 Retirez toute impureté et autre corps étranger pris dans le ﬁltre et nettoyez ce dernier Assurez vous que l hélice de la pompe de vidange située derrière le ﬁltre n est pas bloquée 6 Remettez en place le bouchon du ﬁltre à impuretés 7 Remettez le capot du ﬁltre en place N ouvrez pas le cou...

Страница 32: ...rez le tuyau d arrivée d eau et immergez le dans de l eau chaude 4 Versez de l eau chaude dans le tambour du lave linge et laissez agir 10 minutes 5 Rebranchez le tuyau d arrivée d eau sur le robinet et vériﬁez que l arrivée d eau et la vidange fonctionnent normalement ENTREPOSER LE LAVE LINGE Si vous devez entreposer votre lave linge pendant une période prolongée il est préférable de le vidanger ...

Страница 33: ...bac central du tiroir à lessive votre lave linge vibre ou est trop bruyant Assurez vous que le lave linge est installé sur une surface plane Si la surface n est pas plane ajustez les pieds réglables pour mettre le lave linge à niveau Assurez vous que les vis de transport ont été retirées Assurez vous que le lave linge n est en contact avec aucun autre objet Assurez vous que la charge de linge est ...

Страница 34: ...al de l essorage ne soit pas satisfaisant et que le message d erreur UE apparaisse à l écran cE 3E Contactez le service après vente Sd Cette erreur survient lorsqu une trop grande quantité de mousse est détectée Elle s afﬁche également pendant que la mousse est évacuée Lorsque la mousse a été évacuée le cycle normal reprend c est l une des opérations normales Il s agit d un message d erreur pour é...

Страница 35: ... 0 2 5 oui 95 1400 1200 1000 800 133 Quotidien 2 0 2 0 oui 60 800 1200 1000 800 65 Express 15 2 0 2 0 oui 40 800 800 800 800 15 1 Un prélavage allonge la durée du programme d environ 15 minutes 2 La durée d un programme a été calculée selon les conditions spéciﬁées par la norme CEI 60456 EN 60456 3 COTTON 60 C INTENSIVE est un programme répondant aux spéciﬁcations EN60456 4 La durée des programmes...

Страница 36: ...uniquement Séchage sur cintre sans essorage Chlorage dilué à froid Séchage sur cintre Chlorage interdit Séchage en machine possible température modérée Repassage à 200 C maximum Séchage en machine possible température basse Repassage à 150 C maximum Séchage en machine interdit PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Cet appareil a été fabriqué à partir de matériaux recyclables Si vous souhaitez vous en sépa...

Страница 37: ... WF0702 WF0700 WF0708 LAVAGE 220 V 150 W 240 V 150 W LAVAGE ET CHAUFFAGE 220 V 2000 W 240 V 2400 W ESSO RAGE MODÈLE WF0704 WF0702 WF0700 WF0708 230 V 580 W 530 W 500 W 430 W POMPAGE 30 W POIDS DE L EMBALLAGE MODÈLE WF0704 WF0702 WF0700 WF0708 PAPIER 2 3 kg PLASTIQUE 1 5 kg VITESSES D ESSORAGE MODÈLE WF0704 WF0702 WF0700 WF0708 tr min 1400 1200 1000 800 L aspect et les caractéristiques du produit p...

Страница 38: ...ON MODÈLE WF0604 WF0602 WF0600 WF0608 LAVAGE 220 V 150 W 240 V 150 W LAVAGE ET CHAUFFAGE 220 V 2000 W 240 V 2400 W ESSO RAGE MODÈLE WF0604 WF0602 WF0600 WF0608 230 V 580 W 530 W 500 W 430 W POMPAGE 30 W POIDS DE L EMBALLAGE MODÈLE WF0604 WF0602 WF0600 WF0608 PAPIER 1 7 kg PLASTIQUE 1 3 kg VITESSES D ESSORAGE MODÈLE WF0604 WF0602 WF0600 WF0608 tr min 1400 1200 1000 800 L aspect et les caractéristiq...

Страница 39: ...Mémo WF0702NB 02801V_FR indd 39 2010 8 31 10 57 38 ...

Страница 40: ...DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES Pays TÉLÉPHONE SITE INTERNET FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com N de code DC68 02801V_FR WF0702NB 02801V_FR indd 40 2010 8 31 10 57 38 ...

Результаты поиска

Содержание WF0600N Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung WF0600N Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WF0600N Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды