Samsung WF-J145AC Скачать руководство пользователя

Страница: 48 / 88

Skalbimo ma‰inos prijungimas

SAMSUNG Skalbimo ma‰inos vartotojo instrukcijos

Skalbimo ma‰inos i‰pakavimas

I‰pakuokite skalbimo ma‰inà ir apÏi



ròkite, ar transportavimo metu nebuvo paÏeista. Taip pat

∞

sitikinkite, kad gavote pilnà komplektà. Jeigu ma‰ina buvo paÏeista perveÏimo metu arba



ksta koki˜ nors dali˜, nedelsdami kreipkitòs

∞



s˜ Samsung agentà.

Skalbimo ma‰inos apra‰ymas

Valdymo panelò

Pagrindo dangtis

Reguliuojamos

kojelòs

Darbinis pavir‰ius

Nutekòjimo
Ïarna

Ki‰tukas

Ter‰al˜ filtras

Atsarginis nutekòjimo
vamzdelis

Filtro dangtelis

VerÏliaraktis

Îarnos laikiklis

Nutekòjimo Ïarna

·alto vandens
tiekimo Ïarna

VarÏt˜ ang˜
dangteliai

Durelòs

Skalbimo

priemoni˜ stalãius

WF-B145AV-02162D-0314-LT 2005.7.22 10:28 AM Page 2

Содержание WF-J145AC

Страница 1: ...achine Owner s Instructions WF J145AC WF J125AC WF J105AV WF B145AC WF B125AC WF B105AV WF B85A WF R125AC WF R105AV WF R85A WF F125AC WF F105AV WF F85A Register your product at www samsung com global...

Страница 2: ...cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard This appliance should only be serviced by an authorized service...

Страница 3: ...irst time 8 Putting detergent in the washing machine 8 Washing clothes using Fuzzy Logic 9 Washing clothes manually 10 Using delay start 10 Washing tips and hints 11 Maintaining the Washing Machine 12...

Страница 4: ...received all of the items shown below If the washing machine was damaged during shipping or you do not have all of the items contact your Samsung dealer immediately Overview of the washing machine Hos...

Страница 5: ...the back of the unit To remove the bolts 1 Loosen all bolts with the supplied wrench before removing them 2 Take each bolt head and pull it through the wide part of the hole Repeat for each bolt 3 Fi...

Страница 6: ...ed arm fitting for the hot water supply hose and connect to the red hot water supply intake on the back of the machine Tighten by hand 2 Connect the other end of the hot water supply hose to your sink...

Страница 7: ...n the plug marked with the letter E or the earth symbol or coloured green or green and yellow Connect the blue wire to the terminal marked with the letter N or coloured black Connect the brown wire to...

Страница 8: ...rinse cycles is five 5 Spin selection button Press the button repeatedly to cycle through the available spin speed options No spin The laundry remains in the drum without being spun after the final dr...

Страница 9: ...function while in washing no button is activated until you set it off Only POWER button can activate The Child Lock lamp lights on and off To set the program off Press and hold down the Rinse Spin but...

Страница 10: ...strunremaininginthemachine Dispender Detergent for prewash or starch Dispenser Detergent for main wash water softener pre soaking agent bleach and stain removal product Dispenser Additives e g fabric...

Страница 11: ...tton Coloureds Synthetics and Delicates programs It is only necessary if your clothing is heavily soiled 7 Turn the Fuzzy Control dial to select the appropriate program for the type of clothes Cotton...

Страница 12: ...se hold program allows you to take clothes that are dripping wet out of the washing machine No Spin 10 Press the button repeatedly to cycle through the available delayed start options from 4 hour to 2...

Страница 13: ...ime water and detergent However if your cotton is particularly dirty use a prewash with a protein based detergent Determining load capacity Do not overload the washing machine or your laundry may not...

Страница 14: ...a frozen washing machine If the temperature drops below freezing and your washing machine is frozen 1 Unplug the washing machine 2 Pour warm water on the source faucet to loosen the water supply hose...

Страница 15: ...the drawer back into place 7 Run a rinse program without any laundry in the drum Cleaning the debris filter Clean the debris filter 5 or 6 times a year or when you see the following error message on...

Страница 16: ...y To do this 1 Turn off the water source to the washing machine 2 Unscrew the hose from the back of the washing machine 3 With a pair of pliers gently pull out the mesh filter from the end of the hose...

Страница 17: ...ance see page 3 Make sure that the shipping bolts are removed see page 3 Make sure the washing machine is not touching any other object Make sure the laundry load is balanced The washing machine does...

Страница 18: ...ilar blends Delicates Delicate curtains dresses skirts shirts and blouses Wool Only machine washable woolens with pure new wool label Handwash Very light wash course like hand wash Quick Lightly soile...

Страница 19: ...sh rinse hold Cottons bed linen table linen underwear towels shirts BabyCotton 7 0 6 0 5 2 4 5 yes 95 1400 1200 1000 800 122 7 0 6 0 5 2 4 5 yes 60 1400 1200 1000 800 109 2 5 2 5 2 0 2 0 yes 60 800 80...

Страница 20: ...outlet Protect the power cord Power supply cords should be routed so that they are unlikely to be walked on or pinched by items placed on or against them Pay particular attention to cords at plugs co...

Страница 21: ...WF J145AC J125AC J105AV W598mm D550mm H844mm W598mm D600mm H844mm W598mm D404mm H844mm W598mm D450mm H844mm WF F125AC F105AV F85A WF R125AC R105AV R85A WATER PRESSUERE 50 kPa 800 kPa WATERVOLUME 54L...

Страница 22: ...any AS center nearby with your name address telephone number model number and serial number of your machine when anything wrong with your product occurs Code No DC68 02162D GB p R 46 19877 p 26 04 20...

Страница 23: ...Pesumasin Omaniku kasutusjuhend WF J145AC WF J125AC WF J105AV WF B145AC WF B125AC WF B105AV WF B85A WF R125AC WF R105AV WF R85A WF F125AC WF F105AV WF F85A...

Страница 24: ...ni keerata Enne ukse avamist kontrollige kas vesi on v lja n rgunud Kui n ete seadmes vett siis rge ust avage Lemmikloomad ja lapsed v ivad seadmesse ronida Enne kasutamist vaadake alati seadme sisse...

Страница 25: ...ne 8 Pesuaine kasutamine pesumasinas 8 Pesu pesemine kasutades funktsiooni Fuzzy Logic 9 Pesu pesemine manuaalselt 10 Hilisema stardi kasutamine 10 Nipid ja soovitused pesemiseks 11 Pesumasina hooldam...

Страница 26: ...lloetletud esemed Kui pesumasinat on transportimise ajal kahjustatud v i teil pole komplektis k ikki sinna kuuluvaid esemeid siis kontakteeruge koheselt enda Samsungi diileriga Pesumasina levaade Kont...

Страница 27: ...k ik poldid komplekti kuuluva mutriv tmega l dvaks enne nende eemaldamist 2 Haarake poldi peast ja t mmake see v lja l bi augu laiema osa Korrake protseduuri iga poldiga 3 T itke augud komplekti kuul...

Страница 28: ...nduskohta V imalus 1 V tke punane L kujuline kuuma veevarustuse vooliku otsik ja hendage see punase kuuma vee sisendpesaga pesumasina tagak ljel Pingutage k e abil 2 hendage veevarustusvooliku teine o...

Страница 29: ...oheliseks ja kollaseks hendage sinine juhe terminaliga mis on m rgistatud t hega N v i mis on v rvitud mustaks hendage pruun juhe terminaliga mis on m rgistatud t hega L v i mis on v rvitud mustaks Ko...

Страница 30: ...nupp Vajutage korduvalt nupule et valida sobiv v imalik tsentrifugaalfunktsiooni kiirus Tsentrifuug v ljas Pesu j b trumlisse ilma tsentrifuugita peale viimast kuivatust Loputuse seiskamine Pesu j b...

Страница 31: ...jutage ja hoidke all nuppe Loputus tsentrifuug uuesti umbes kaks kuni kolm sekundit siis l litub lamp v lja ja programm ei funktsioneeri enam M rge Kontrollige lapselukku alguses siis kui kski nupp po...

Страница 32: ...nasse j nud tehases tehtud testide tulemusena Dispanser Pesuvahend eelpesuks v i t rgeldamiseks Dispanser Pesuvahend peamiseks pesuks veepehmendaja eel ligundamise vahend valgendaja v i plekieemaldaja...

Страница 33: ...s nteetilist kangast rnadel programmidel See on vajalik vaid siis kui teie riided on v ga mustad 7 Keerake Fuzzy kontrollnuppu et valida sobiv pesuprogramm vastavalt pestava kanga t bile puuvill v rvi...

Страница 34: ...iirus M rge Pesuloputuse peatamise programm lubab teil masinast v lja v tta veel m rga pesu Ei ole tsentrifuugi 10 Vajutage korduvalt nupule et l bida sobiv hilisemate starti valik alates 4 tundi kuni...

Страница 35: ...age eelpesu programmi koos proteiinil p hineva pesuvahendiga Sisestatava pesu hulga kindlaks tegemine Kindlustamaks teie pesu korrektset ja tulemuslikku puhastamist rge sisestage pesumasinasse liigsel...

Страница 36: ...ra filtri kate K lmunud pesumasina parandamine Kui temperatuur toas langeb alla j tumiskraadi ja teie pesumasin on j tunud 1 Eemaldage pesumasin vooluv rgust 2 Valage sooja vett veevarustusvooliku ot...

Страница 37: ...le kohale 7 T itke loputusprogramm ilma pesuta masina sees Mustuse filtri puhastamine Puhastage v rgust filtrit viis kuni kuus korda aastas v i kui te n ete j rgnevat s numit pesumasina ekraanil 1 Ava...

Страница 38: ...sumasina ekraanil Toimige j rgmiselt 1 Keerake kinni pesumasina veevarustus 2 Keerake lahti voolik pesumasina tagak ljelt 3 V tke n pitsatega ettevaatlikult v rkfilter ja loputage seda vee all kuni se...

Страница 39: ...ransportpoldid vaata lehek ljelt 3 Veenduge et pesumasin pole mingi objektiga kokkupuutes Veenduge pesuhulk masinas on balansis Pesumasin ei kuivata ja v i ei teosta tsentrifuugi funktsiooni Veenduge...

Страница 40: ...Kiirpesu PESU t p Keskmiselt v i kergelt mustad puuvill voodilinad aluspesu r tikud s rgid jne Keskmiselt v i kergelt mustad puuvill voodilinad aluspesu r tikud s rgid jne Keskmiselt v i kergelt must...

Страница 41: ...0 WF J125AC B125AC R125AC F125AC 1200 1200 800 1200 WF J105AV B105AV R105AV F105AV 1000 1000 600 1000 122 109 77 98 WF J145AC B145AC 1400 1400 800 1400 PROGRAMM Baby puuvill Raskesti m rdunud Miksitud...

Страница 42: ...l Tsentrifuugkuivatus normaalsel temperatuuril Tsentrifuugkuivatus v hendatud temperatuuril Ei tohi panna tsentrifuugi Hoiatused elektri alal Et v hendada tuleohtu elektril gi ohtu ja teisi vigastusi...

Страница 43: ...UUG EEST LAETAV MASIN WF B145AC B125AC B105AV B85A WF R125AC R105AV R85A WF F125AC F105AV F85A PL 598MM XDZ 550MM XA 844MM PL 598MMXDZ 450MM XA 844MM PL 598MM XDZ 404MM XA 844MM 50KPA 800KPA 54L 49L 4...

Страница 44: ...nda nimega aadressiga telefoni numbriga toote mudeli numbriga ja masina seerianumbriga kui teie pesumasinal on midagi viga Code No DC68 02162D EST p R 46 19877 p 26 04 2005 19 04 2008 VALMISTAJA Samsu...

Страница 45: ...Skalbimo ma ina Vartotojo instrukcijos WF J145AC WF J125AC WF J105AV WF B145AC WF B125AC WF B105AV WF B85A WF R125AC WF R105AV WF R85A WF F125AC WF F105AV WF F85A...

Страница 46: ...gali patekti skalbykl Kiekvien kart prie naudodami j patikrinkite Stiklo durel s skalbiant labai kaista Neleiskite vaik prie veikian ios skalbykl s Nebandykite remontuoti skalbykl s patys Nepatyrusio...

Страница 47: ...s pirm kart 8 Skalbimo priemon s naudojimas skalbimo ma inoje 8 Skalbimas naudojant programos pasirinkimo ratuk 9 Skalbimas nustatant program rankiniu b du 10 U delstas startas 10 Skalbimo patarimai i...

Страница 48: ...lekt Jeigu ma ina buvo pa eista perve imo metu arba tr ksta koki nors dali nedelsdami kreipkit s J s Samsung agent Skalbimo ma inos apra ymas Valdymo panel Pagrindo dangtis Reguliuojamos kojel s Darbi...

Страница 49: ...var tus 1 Atlaisvinkite var tus ver liarak iu prie nuimdami juos 2 Paimkite kiekvien var t u galvut s ir i traukite per pla i angos dal Pakartokite veiksm kiekvienam var tui 3 Angas u ki kite prideda...

Страница 50: ...vos L formos alk n kar to vandens arnai ir prijunkite j prie raudonos kar to vandens leidimo angos skalbimo ma inos galin je sienel je Priver kite j ranka 2 Prijunkite kit kar to vandens tiekimo arnos...

Страница 51: ...rie ki tuko terminalo pa ym to raide E arba eminimo simbolio arba pa ym to alia arba alia geltona spalvomis Prijunkite m lyn laid prie terminalo pa ym to N raide arba juoda spalva Prijunkite rud laid...

Страница 52: ...kite skalavimo cikl Maksimalus skalavimo cikl skai ius 5 5 Gr imo mygtukas Paspauskite mygtuk atitinkam skai i kart kad pasirinktum te norim gr imo re im Negr ti Skalbiniai lieka b gne negr ti po pask...

Страница 53: ...ogramos mygtukas Nor dami i jungti funkcij v l paspauskite ir palaikykite skalauti gr ti mygtuk 2 3 sekundes tada u ges lemput ir funkcija bus i jungta Pastaba i bandykite vaiki kos programos mygtuk k...

Страница 54: ...relis skalbimo med iaga paruo iamam skalbimui arba standinimui Skyrelis skalbimo med iaga pagrindiniam skalbimui vandens mink tiklis mirkymo skystis balinimo ir d mi i mimo priemon s Skyrelis papildom...

Страница 55: ...ir delika ius skalbinius Jis reikalingas tik tada kai skalbiniai smarkiai i purvinti 7 Pasukite program valdymo ranken l pasirinkdami reikiam program pagal audinio tip medviln spalvoti skalbiniai sin...

Страница 56: ...aikymo programa leid ia i imti skalbinius lapius i skalbimo ma inos Negr ti 10 Paspauskite mygtuk atitinkam skai i kart kad pasirinktum te u delsto starto laik nuo 4 ik 24 valand vienos valandos inter...

Страница 57: ...skalbimo priemones Ta iau jeigu medviln ypatingai sumurzinta naudokite paruo iamojo skalbimo funkcij su priemone proteino pagrindu Skalbini kiekio nustatymas neprikim kite skalbimo ma inos nes skalbi...

Страница 58: ...kite viet filtro dangtel U alusios skalbimo ma inos taisymas Jeigu temperat ra nukrinta ir vanduo u la 1 I junkite skalbimo ma in i tinklo 2 U pilkite ilto vandens ant iaupo kad atlaisvintum te vanden...

Страница 59: ...viet 6 stumkite stal iuk jo viet 7 junkite skalavimo program be skalbini b gne Ter al filtro valymas Valykite ter al filtr 5 ar 6 kartus per metus kai ekrane pasirodo toks prane imas 1 Nuimkite filtro...

Страница 60: ...toks prane imas 1 Atjunkite vandens tiekimo altin nuo skalbimo ma inos 2 Atjunkite arn nuo skalbimo ma inos galin s sienel s 3 Repl mis velniai i traukite tinklin filtr i arnos galo ir i skalaukite j...

Страница 61: ...sitikinkite kad i imti perve imo var tai r 3 psl sitikinkite kad skalbimo ma ina nelie ia kit daikt sitikinkite kad sud ti skalbiniai subalansuoti Skalbimo ma ina nenupila vandens ir arba negr ia siti...

Страница 62: ...ana iai 1 Programos su paruo iamuoju skalbimu trunka apie 15 minu i ilgiau 2 Programos trukm s duomenys matuojami pagal standarto IEC 456 s lygas 3 Suvartojimas priva iuose namuose gali skirtis nuo le...

Страница 63: ...nt ramaus Skalbimo re imu viso skalbimo ciklo ir baigiamojo skalavimo metu sukeliamas itin ma as triuk mas WF B145AC B125AC B105AV B85A 6 0 6 0 2 5 6 0 WF R125AC R105AV R85A 5 2 5 2 2 0 5 2 WF F125AC...

Страница 64: ...e Ned iovinti centrifugoje Persp jimai d l elektros Siekdami suma inti nupurtymo elektros srove arba kit su eidim galimyb atkreipkite d mes iuos saugumo persp jimus Prijunkite gamin tik prie nustatyto...

Страница 65: ...44MM PL 598MM XDZ 404MM XA 844MM 50KPA 800KPA 54L 49L 48L 75KG 66KG 62KG 6KG KUIVPESU 5 2KG KUIVPESU 4 5KG KUIVPESU WF R125AC R105AV R85A WF F125AC F105AV F85A 220V 2000W 220V 2000W 220V 1900W 220V 18...

Страница 66: ...centr pasakydami J s vard adres telefono numer modelio numer ir skalbimo ma inos serijin numer jei J s gaminiui ka kas nutiks p R 46 19877 p 26 04 2005 19 04 2008 GAMINTOJAS SAMSUNG GAMINTOJAS ADRESAS...

Страница 67: ...Ve as mazg jam s ma nas lieto anas instrukcija WF J145AC WF J125AC WF J105AV WF B145AC WF B125AC WF B105AV WF B85A WF R125AC WF R105AV WF R85A WF F125AC WF F105AV WF F85A...

Страница 68: ...rieziet dens padevi Pirms atverat ier ces durti as p rliecinieties ka dens ir novad ts Ja tvertn ir redzams dens durti as nedr kst atv rt Ier c var iek pt m jdz vnieki vai mazi b rni P rbaudiet ier ci...

Страница 69: ...ana ma n 8 Fuzzy Logic mazg anas re ma izmanto ana 9 Mazg anas re ma uzst d ana manu li 10 Palai anas aiztures funkcijas izmanto ana 10 Padomi un nor d jumi par ve as mazg anu 11 Ve as mazg jam s ma...

Страница 70: ...ort anas laik ve as mazg jam ma na tikusi boj ta vai tr kst kaut k di no komplekt cij ietilpsto ajiem piederumiem nekav joties griezieties pie sava komp nijas Samsung izplat t ja Ve as mazg jam s ma n...

Страница 71: ...piecas transport anas skr ves no ma nas aizmugur j s sienas Lai izskr v tu skr ves 1 Pirms skr vju iz em anas atskr v jiet t s izmantojot komplekt cij ietilpsto o uzgrie u atsl gu 2 Pa emiet skr vi a...

Страница 72: ...veida savienojuma deta u pievienojiet karst dens iepl des caurulei kas atrodas uz ve as mazg jam s ma nas aizmugur j s sienas Pievelciet savienojumu ar rok m neizmantojot instrumentus 2 Pievienojiet o...

Страница 73: ...ta ar burtu N vai ir meln kr s Pievienojiet br no vadu pie spailes kas apz m ta ar burtu L vai ir sarkan kr s Ja Jums rodas aubas par k du no iem nor d jumiem sazinieties ar kvalific tu elektri i vai...

Страница 74: ...truma izv les poga Atk rtoti piespiediet o pogu lai sec gi izv l tos pieejamos centrif gas darb bas ve as izgrie anas re mus Ve a netiek izgriezta Ve a paliek ve as mazg jam s ma nas tvertn un p c p...

Страница 75: ...s Centrif gas pogu programmas indikators nodzis s un funkcijas izmanto ana tiks p rtraukta Piez me Ja ve as mazg jam s ma nas darb bas laik nav iesp jams izmantot nevienu pogu vispirms p rbaudiet vai...

Страница 76: ...zg anas l dzeklis iepriek j s mazg anas ciklam vai ve as cietin t js Nodal jums Mazg anas l dzeklis galvenajam mazg anas ciklam dens m kstin t js l dzeklis ve as iem rk anai balin t js un traipu t r a...

Страница 77: ...mu gultas ve as dvie u aizkaru kokvilnas kr sainu audumu sint tikas un smalku audumu mazg anai 7 Pagrieziet Fuzzy re ma kontroles sl dzi lai izv l tos mazg jamajai ve ai atbilsto o programmas tipu Kok...

Страница 78: ...as programma auj Jums no ve as mazg jam s ma nas iz emt slapjas dr bes ve a netiek izgriezta 10 Atk rtoti piespiediet o pogu lai izv l tos ve as mazg jam s ma nas palai anas aizkaves laiku no 4 l dz 2...

Страница 79: ...d veid ietaupot elektroener iju laiku deni un mazg anas l dzekli Tom r ja J su kokvilnas izstr d jumi ir oti net ri izmantojiet iepriek j s mazg anas ciklu un mazg anas l dzekli uz prote na b zes Ve a...

Страница 80: ...g jam s ma nas darbasp jas atjauno ana Ja temperat ra telp kur uzst d ta ve as mazg jam ma na ir nosl d jusi zem k par nulli un ma na ir sasalusi 1 Atvienojiet ve as mazg jamo ma nu no mai str vas t k...

Страница 81: ...alaidiet skalo anas programmu neievietojot iek rt ve u Atkritumu filtra t r ana Izt riet atkritumu filtru 5 6 reizes gad vai ar tad ja displej par d s ds k das zi ojums 1 Atveriet filtru v ku Skatieti...

Страница 82: ...r nu pa kuru ve as mazg jam ma na tiek piepild ta ar deni 2 Atskr v jiet teni no ve as mazg jam s ma nas aizmugures 3 Izmantojot plakanknaibles uzman gi izvelciet t kla filtru no tenes gala un skaloji...

Страница 83: ...ves skatieties 3 lappus P rliecinieties ka ve as mazg jam ma na nesaskaras ar k du citu priek metu P rliecinieties ka tvertn iel d t ve a ir izvietota vienm r gi Ve as mazg jam ma na nenolej deni un v...

Страница 84: ...ls ir par apm ram 15 min t m gar ka 2 Dati par mazg anas programmu ilgumu tikai ieg ti apst k os kas atbilst Standartam IEC 456 3 dens un elektroener ijas pat ri J su m j s var at irties no tabul dota...

Страница 85: ...i zems trok a l menis visa cikla garum un aukst skalo ana cikla beig s WF B145AC B125AC B105AV B85A 6 0 6 0 2 5 6 0 WF R125AC R105AV R85A 5 2 5 2 2 0 5 2 WF F125AC F105AV F85A 4 5 4 5 2 0 4 5 Iepriek...

Страница 86: ...jumi par elektrotehnikas dro bas noteikumu iev ro anu Lai samazin tu iesp ju ka var notikt aizdeg an s tikt sa emts elektrisk s str vas trieciens vai rasties citas traumas neaizmirstiet par iem piesar...

Страница 87: ...WF R125AC R105AV R85A WF F125AC F105AV F85A PL 598MM XDZ 550MM XA 844MM PL 598MMXDZ 450MM XA 844MM PL 598MM XDZ 404MM XA 844MM 50KPA 800KPA 54L 49L 48L 75KG 66KG 62KG 6KG KUIVPESU 5 2KG KUIVPESU 4 5K...

Страница 88: ...tuv kaj komp nijas Samsung pilnvarotaj servisa apkalpo anas centr nor dot savu uzv rdu adresi un telefona numuru k ar J su ve as mazg jam s ma nas modeli un s rijas numuru Code No DC68 02162D LV p R...

Результаты поиска

Содержание WF-J145AC

Отзывы:

Похожие инструкции для WF-J145AC

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung WF-J145AC, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание WF-J145AC

Отзывы:

Похожие инструкции для WF-J145AC

Бренды по названию

Популярные бренды