Samsung WE357 series Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 132

Содержание WE357 series

Страница 1: ...the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product ...

Страница 2: ...re boosts cleaning performance and loosens grime and dirt providing superior cleaning results 5 Diamond drum TM Takes gentle care of your fabrics With inside holes 36 smaller than those of conventional drums the diamond drum prevents fabrics from sticking out through the holes and consequently being damaged 6 Digital display Center jog dial The jog dial enables you to select cycles in both directi...

Страница 3: ...n efficacy _S_ NSF Protocol P172 Sanitization Performance of Residential and Commercial Family Sized Clothes Washers 9 Pedestal with Storage Drawers Model No WE357 An optional 15 pedestal is available to raise the washer for easier loading and unloading It also offers a built in storage drawer that can hold a 100 oz bottle of detergent 10 Stacking Model No SK 3A1 XAA SK 4A XAA SK 5A XAA Samsung wa...

Страница 4: ... unsafe practices that may result in severe personal injury or death WARNING To reduce the risk of fire explosion electric shock or personal injury when using your washer follow these basic safety precautions Z_ Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or CAUTION property damage Do NOT attempt Do NOT disassemble Do NOT touch Follow directions explicitly Unplug the power...

Страница 5: ...he appliance or attempt any servicing unless specifically recommended in the user maintenance instructions or in published user repair instructions that you understand and have the skills to carry out 9 Do not add gasoline dry cleaning solvents or other flammable or explosive substances to the wash water These substances give off vapors that could ignite or explode 10 Under certain conditions hydr...

Страница 6: ...y be damaged and this may result in electric shock or fire This appliance must be properly grounded Do not ground the appliance to a gas pipe plastic water pipe or telephone line This may result in electric shock fire an explosion or problems with the product Never plug the power cord into a socket that is not grounded correctly and make sure that it is in accordance with local and national codes ...

Страница 7: ...diately and contact your nearest service center Failing to do so may result in electric shock or fire In the event of a gas leak such as propane gas LP gas etc ventilate immediately without touching the power plug Do not touch the appliance or power cord Do not use a ventilating fan A spark may result in an explosion or fire Do not wash items contaminated with gasoline kerosene benzene paint thinn...

Страница 8: ...the detergent drawer is open you could strike the drawer with your head and injure yourself Do not attempt to repair disassemble or modify the appliance yourself Do not use any fuse such as cooper steel wire etc other than the standard fuse When repairing or reinstalling the appliance is required contact your nearest service center Failing to do so may result in electric shock fire problems with t...

Страница 9: ...ign substance e g waste thread hair etc If a foreign substance is caught in the door or the door is not completely closed it may cause a water leakage Open the faucet and check if the water supply hose connector is firmly tightened and that there is no water leaking before using the product If the screws or the water supply hose connector are loose it may result in water leakage The product you ha...

Страница 10: ...s and bicycle motor cycle car covers etc Do not operate the washer when the detergent box is removed This may result in electric shock or injury due to water leakage Do not touch the inside of the tub during or just after drying as it is hot This may result in burns Do not insert your hand into the detergent dispenser after opening it This may result in injury as your hand may be caught Do not pla...

Страница 11: ... washing net Do not use hardened detergent If it accumulates inside the washer it may result in water leakage Do not wash throw rugs or doormats If you wash throw rugs or doormats the sand will accumulate inside the washer It may result in error such as no draining Take care that children s fingers are not caught in the door when closing it This may result in injury A SEVERE WARNING SIGNS FOR CLEA...

Страница 12: ...structions 21 Overview of the control panel 23 Child Lock 24 Garment _ _ 24 Delay Start 24 My Cycle 25 DEEP STEAM 25 Washing clothes using the cycle selector 26 Using steam wash 26 ATC Auto Temperature Control 27 Detergent use 27 Features 29 Cleaning the exterior 29 Cleaning the interior 29 Cleaning the dispensers 29 Storing your washer 30 Cleaning the debris filter 31 Cleaning the door seal bello...

Страница 13: ...Packing materials can be dangerous to children Keep all packing material plastic bags polystyrene etc well out of the reach of children OVERVIEW OF YOUR WASHER Hot water supply hose Cold water supply Detergent drawer _ Control panel Door Tub Debris filter Drain tube Filter cover _ Drain Hose Adjustable legs Wrench Bolt Hole Covers Water Supply Hoses Hose Guide Plastic Zip Hose Tie _ Bolt hole cove...

Страница 14: ...e in accordance with the National Electrical Code ANSI FNPA No 70 Latest Revision and local codes and ordinances It is the personal responsibility of the appliance owner to provide adequate electrical service for this appliance i_X NEVER CONNECT THE GROUND WIRE TO PLASTIC PLUMBING LINES GAS LINES OR HOT WATER PIPES Water Using bad quality water may cause the water supply valve to operate abnormall...

Страница 15: ... in areas where water may freeze since your washer will always retain some water in its water valve pump and hose areas Freezing water can damage the belts the pump hoses and other components Alcove or closet installation MINIMUM CLEARANCES FOR CLOSET AND ALCOVE INSTALLATIONS Sides 1 in 25 mm Top 17 in 432 mm Rear 5 9 in 150 mm Closet Front 2 in 51 mm If the washer and dryer are installed together...

Страница 16: ...m 98 4 _ 53 3in 135 5cm 27in _ 68 6cm 3 in 7 6cm 3 in 7 6 ore Closetor Door _ _11_ 5in 12 7cm 1 in _1 _ 32 3 in _1 _ 5 9 in 2 5cm 82cm 15cm Required Dimensions for Installation With Stacking Kit 77 5in 196 8cm Required spacing External exhaust elbow requires additional space 16 Hnstalling your washer VF395BTPA 03145B I 6 ENindd 16 2014 2 24 11 52 31 ...

Страница 17: ...s Before using your washer you must remove all shipping bolts from the back of the unit 1 Loosen all the bolts with the supplied wrench 2 Slide the bolt and spacer up and remove the bolt with the spacer through the hole in the rear wall of your washer Repeat for each bolt 3 Cover the holes with the supplied Bolt Hole Covers Seepage 13 4 Keep the shipping bolts and spacers for future use STEP 2 Sel...

Страница 18: ...uses the washer to have odor because of remained water in the drain system Laundry tub Stand pipe Nomorethan 6 15cm _ UI _ Connection the hose guide within 6 15cm from the end HoseGuide of the drain hose If the drain hose is extended more than 6 15cm beyond the end of the hose guide mold or microorganisms could spread to the inside of the washer Cold 2 Check the inlet hose to ensure a washer is in...

Страница 19: ...r so washes to make sure it s sitll level _ Avoid damage to the legs Do not move _ l the washer unless the Locking nuts are fastened to the bottom of the washer _ est run Make sure that you install your washing machine correctly by running the Rinse Spin cycle after the installation is complete STEP 4 Calibration mode Your Samsung washing machine automatically detects the weight of the laundry For...

Страница 20: ...he laundry into the drum completely to prevent the laundry from being caught in the door or from falling out of the drum 3 Add detergent and additives to the dispenser see pages 27 28 4 Select the appropriate cycle and options for the load see pages 21 23 and 26 5 Press the Start Pause Button The drum automatically rotates and measures the weight of the laundry without supplying water in order to ...

Страница 21: ... and sheets When you are washing bulky items use liquid detergent Sanitize For heavily soiled colorfast garments This cycle heats the water to 150 F to eliminate bacteria If you select pause during the heating portion of the Sanitize Cycle your Washer door will remain locked for your safety Stain Away WF395BTPA For stained clothes The Stain Away cycle provides outstanding stain removal performance...

Страница 22: ... colorfast garments Steam Wash improves stairstreatment and uses less water See page 26 The steam may not be visible during the Steam cycle and may also not always be visible while the total steam cycle is being performed Delay Start Any cycle can be delayed for up to 24 hours in one hour increments Displayed hour indicates the time at which the wash will be started See page 24 Pre Wash To use thi...

Страница 23: ...ave activated the Child Lock function the control panel cannot be activated preventing children from playing with the washer Activating the Child Lock function Press and hold both the Soil Level and Signal buttons simultaneously for approximately 3 seconds When you activate the Child Lock function the door locks and the Child Lock _ lamp illuminates If you press the Start Pause button after you ha...

Страница 24: ...ertime choosing a delay time The hour displayed indicatesthe time at which the wash will be started 1 Set your wash course 2 Pressthe Belay Start button repeatedly until the delay time is set 3 Pressthe Start Pause button The Delay Start _ _ indicator will be lit and the clock will begin counting down until it reachesthe set time 4 Tocancel a DelayStart function pressthe Power button and then turn...

Страница 25: ... to the marked line 6 Pressthe Start Pause button The washer automatically selectsthe optimal wash conditions by sensing the weight of the laundry The steam may not bevisible during the Steam cycle and may also not alwaysbe visible whilethe total steam cycle is being performed This is normal Z_ Too much steam could damage clothing Do not usesteam with delicate fabrics such as wool silk or easilydi...

Страница 26: ...se automatically selects Steam 4 Press the Steam button 5 Add detergent to the dispenser tray and add fabric softener up to the marked line 6 Press the Start Pause button The washer automatically selects the optimal wash conditions by sensing the weight of the laundry _ team may not necessarily be visible during the steam cycles Steam may not be present during the entire steam wash cycle ATC AUTO ...

Страница 27: ...sing detergent and color safe bleach chlorine bleach and fabric softener Add all laundry additives to their respective compartments before starting your washer The automatic dispenser MUST ALWAYS be in place before you start your washer DO NOT open the automatic dispenser when your washer is running Usage Pointers Never exceed the manufacturer s recommendations when adding detergent This compartme...

Страница 28: ...r color safe bleach has completely entered the hole of the drum To use powdered detergent and powder oxi type boosters or powdered color safe bleach at the same time it is more effective to put them in the drum together before adding the laundry When you use powdered detergent remember to remove the Liquid Detergent holder from the detergent compartment Fabric Softener m compartment Bleach compart...

Страница 29: ...ISPENSERS You may need to clean the automatic dispenser periodically to remove laundry additive buildup 1 2 Pull out the Liquid Detergent holder from the detergent compartment Remove the siphon cap from the fabric softener and bleach compartments 3 Wash all of the parts under running water 4 Clean the dispenser recess with a soft brush 5 Reinsert the siphon cap and push it firmly into place 6 Push...

Страница 30: ...ain the remaining water completely Step 1 Step 2 5 Turn the debris cap counterclockwise and then pull the debris cap and debris filter assembly out of the washer Debris filter cap 6 Wash any dirt or other material from the debris filter Make sure the drain pump propeller behind the debris filter is not blocked IDebrisfilter 7 When you have finished cleaning the filter insert the debris cap and fil...

Страница 31: ...Let stand 5 minutes d Wipe down the area thoroughly with a dry cloth and let the washer interior air dry with the door open IMPORTANT Wear rubber gloves when cleaning for prolonged periods Refer to the bleach manufacturer s instructions for proper use PRESERVING THE TOP COVER AND THE FRONT FRAME Do not place any heavy or sharp objects or a detergent box on the washing machine They can scratch or d...

Страница 32: ...recommended by the cleansing agent manufacturer When using a powder type cleansing agent remove the liquid detergent compartment The Pure Cycle Auto Indicator Function If the Pure Cycle button is lit after a wash it indicates that tub drum cleaning is required In this case remove the laundry from the washing machine turn the power on and clean the drum by running Pure Cycle If you do not run Pure ...

Страница 33: ...on Make sure your washer is running with sufficient water pressure Make sure the Detergent Selector dial is in the upper position when using granular detergent Make sure your washer is set on a level surface If the surface is not level adjust your washer feet to level the appliance Make sure that the shipping bolts are removed Make sure your washer is not touching any other object Make sure the la...

Страница 34: ...Cycle It may take a few moments for the door lock mechanism to disengage Check the fuse or reset the circuit breaker Straighten the drain hoses Eliminate kinked hoses If there is a drain restriction call for service Close the door and press the Start Pause Button For your safety your washer will not tumble or spin unless the door is closed Make sure the debris filter is not clogged Use the High or...

Страница 35: ...ur LO washer then turn it on again If the code reappears call for service nd Your washer is not draining It can also mean that the unit senses a small clog while draining Your washer has tried to fill but was unsuccessful nF Check if the hot water supply hose is connected Clean the drain filter Then clean the debris filter See page 30 If you are in the middle of a wash you can try this first 1 Tur...

Страница 36: ... Motor problem Restart the cycle 3E If the code reappears call for service Communication error between SUB Call for service AE PBA and MAIN PBA SF System error SUdS Too many suds are detected during the washing session The unit is put on hold until the suds are reduced Then the unit will go back into the operation When it finishes washing End and SUDS codes will blink in turn Call for service Redu...

Страница 37: ... Hang to Dry High Drip Dry Medium Low Dry Flat Permanent Press Wrinkle Resistant Wrinkle Control Gentle Delicates The dot symbols represent appropriate wash water temperatures for various items The temperature range for Hot is 105 125 F 41 o _ 52 C for Warm 85 105 F 29 41 C and for Cold 60 85 F 16 29 C Wash water temperature must be a minimum of 60 F 16 C for detergent activation and effective cle...

Страница 38: ... _ Wool _ _ _ Delicates Han _ _ Active Wear WF395BTPA _ _ _ Perm Press _ _ _ _ Eco Wash _ _ _ Pure Cycle Normal Heavy Dub Bedding Sanitize Stain Away WF395BTPA Deep ste_ Rinse Spin Quick Wash Woo _ Deiicates Hand Wash Active Wear WF3g5BTPA Perm Press Eco Wash _ Pure Cycle EH Extra Hot EH Extra High H Heavy H Hot H High A W Warm M Medium N Normal EW Eco Warm L Low Y C Cold NS No Spin L Light 38 app...

Страница 39: ... removal products and bleaches before the wash cycle only when necessary Save water and electricity by only washing full loads the exact amount depends upon the program used DECLARATION OF CONFORMITY This appliance complies with UL2157 SPECIFICATION DIMENSIONS Div Inches cm A Height Overall 38 7 98 4 B Width 27 68 6 C Depth with door open 90 51 7 131 4 D Depth 32 3 82 0 WATER PRESSURE WEIGHT HEATE...

Страница 40: ...no charge as stipulated herein with new or reconditioned parts or products if found to be defective during the limited warranty period specified above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replacement parts and products assume the remaining original warranty or ninety 90 days whichever is longer This limited warranty covers manufacturing def...

Страница 41: ...THE FOREGOING PURCHASER ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY FOR LOSS DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER S PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING OUT OF THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT THIS LIMITED WARRANTY SHALL NOT EXTEND TO ANYONE OTHER THAN THE ORIGINAL PURCHASER OF THIS PRODUCT IS NONTRANSFERABLE AND STATES YOUR EXCLUSIVE REMEDY Some states do not allow limitatio...

Страница 42: ...ound to be defective during the limited warranty period specified above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replacement parts and products assume the remaining original warranty or ninety 90 days whichever is longer This limited warranty covers manufacturing defects in materials and workmanship encountered in normal noncommercial use of th...

Страница 43: ...ND LIABILITY FOR LOSS DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER S PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING OUT OF THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT THIS LIMITED WARRANTY SHALL NOT EXTEND TO ANYONE OTHER THAN THE ORIGINAL PURCHASER OF THIS PRODUCT IS NONTRANSFERABLE AND STATES YOUR EXCLUSIVE REMEDY Some provinces do not allow limitations on how long an implied warranty last...

Страница 44: ...ung com us support MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com mx support www samsung com ca support English CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca fr support French Visits by a Service Engineer to explain functions maintenance or installation is not covered by warranty Please contact your Samsung call agent for help with any of these issues Code No DC68 03145B 06_EN VF395BTPA 03145B ...

Страница 45: ...manual or8 del usuario las posibilidades Gracias pot adquirir este producto Samsung F 1 _ 14 1 i F_ lhdd t ...

Страница 46: ...limina todo tipo de suciedad y brinda unos resultados superiores de limpieza 5 Diamond drum TM Para un cuidado especial de sus telas Con orificios internos un 36 m_ts pequeflos que los de los tambores eonvencionales el tambor Diamond evita que las telas se estiren y por consiguiente se darien 6 Pantalla digital y jog dial central El jog dial central le permite seleccionar ciclos en ambas direccion...

Страница 47: ...P172 Desinfecci6n en lavadoras comerciales residenciales y familiares 9 Pedestal con cajones de almacenamiento Modelo N WE357 Tiene una base de 15 opcional a disposicion para elevar la lavadora y Iograr as una carga y descarga m ssencilla Tambi_n ofrece un cajon de almacenamiento incorporado que puede sostener una botella de detergente de 100 oz 10 Apilamiento Modelo N SK 3A1 XAA SK 4A XAA SK 5A X...

Страница 48: ... inseguras que pueden causar lesiones fisicas graves o la muerte Para reducir el riesgo de incendio explosion descargas el_ctricas o lesiones fisicas cuando usa esta lavadora siga estas instrucciones de seguridad bb sicas _ Peligros o pr cticas inseguras que pueden causar lesiones fisicas PRECAUCION leves o dafios materiales NO intente hacer nada NO desarme NO toque _ Siga las instrucciones comple...

Страница 49: ...to de cualquier pieza del electrodom_stico salvo que est_ recomendado espec ficamente en las instrucciones de mantenimiento del usuario o en las instrucciones de reparacion para el usuario publicadas y que a su juicio usted tenga la habilidad para Ilevarlas a cabo 9 No agregue gasolina solventes de limpieza en seco u otras sustancias inflamables o explosivas al agua del lavado Estas sustancias emi...

Страница 50: ...e puede provocar un incendio o una descarga electrica Esteelectrodomestico debe conectarse a tierra correctamente Latoma de tierra no se hade conectar a una conducciOnde gas o de agua ni a la IfneatelefOnica Puede provocar un incendio una descarga electrica un incendio o problemas con el producto Nunca enchufe el cable de alimentaciOna un tomacorriente que no este conectado a tierra correctamentey...

Страница 51: ...iatamentey Ilameal centro de serviciomb scercano Si no Io hace puede provocar un incendio o unadescarga electrica En casode fugas de gas como propano LP etc ventile inmediatamentesin tocar el enchufe No toque el electrodomestico ni elcable de alimentaci6n No utilice unventilador Una chispa puede provocar un incendio o unaexplosion No lave prendascontaminadascon gasolina queroseno benceno disolvent...

Страница 52: ...ar la cabeza con _1y lesionarse No trate de reparar desensamblar ni modificar la lavadora usted mismo No utilice un fusible de cobre cable de acero etc que no est_ normalizado Para reparar o volver a instalar el electrodom_stico comun quese con el centro de servicio ma s cercano Si no Io hace puede provocar una descarga electrica un incendio problemas con el producto o lesiones Si alguna sustancia...

Страница 53: ... pot sustancias extranas como restos hilos cabellos etc Si una sustancia extranaqueda atrapada en la puerta o si la puerta no estb bien cerrada se puede producir unafuga de agua Antes de utilizarel producto abra la Ilavedel agua y compruebe si el conector de la manguerade suministro del agua estb firmementeasegurado y que no hayafugas de agua Si los tornillos o el conector de la manguerade suminis...

Страница 54: ...ales cubiertas de bicicletas mobs y automoviles etc No haga funcionar la lavadora sin el cajon del detergente Se puede provocar una descarga el trica o lesiones debido a fugas de agua No toque el interior de la tina durante o inmediatamente despu_s del secado ya que est caliente Puede causar quemaduras No introduzca las manos en el dosificador de detergente despu_s de abrirlo Se puede causar lesio...

Страница 55: ...o utilice detergente endurecido Si se acumula en el interior de la lavadora puede provocar fugas de agua No lave alfombras ni felpudos Si lava alfombras o felpudos se acumular_t arena en el interior de la lavadora Puede provocar errores como la falta de drenaje AI cerrar la puerta tenga cuidado de no atrapar los dedos de los ninos Se puede causar lesiones personales SENALES DE ADVERTENCIA IMPORTAN...

Страница 56: ...ci6n general del panel de control 23 Seguro para ninos 24 Garment Mb s prendas _ 24 Delay Start Inicio retardado 24 My Cycle Mi ciclo 25 DEEP STEAM VAPOR PROFUNDO 25 Lavado de prendas con el selector de ciclos 26 Uso del lavado a vapor 26 ATC control automfitico de temperatura 27 Uso del detergente 27 Funciones 29 Limpieza del exterior 29 Limpieza del interior 29 Limpieza de los dosificadores 29 C...

Страница 57: ...os materiales de embalaje bolsas de pl_tstico poliestireno etc lejos del alcance de los ninos DESCRIPCION GENERAL DE LA LAVADORA Caj6n para detergente _ Manguera de Manguera de suministro _ _ _ _ _suministro de agua fria de agua caliente Panel de control Puerta Tambor Filtro de residuos Tubo de drenaje Cubierta del filtro Manguera _je Patas _ajustables Llave inglesa Tapones para los orificios de l...

Страница 58: ...n realizarseenconformidadcon elCodigo ElectricoNacional ANSI FNPA Nro 70 la revisionma sreciente y los cOdigosy ordenanzaslocales Es exchsiva responsabilidaddel propietario del electrodomesticoproveerlos servicioselectricosadecuados paraesteelectrodomestico _ NUNCACONECTEEL CABLEA TIERRAALAS TUBER ASDEPLASTICO LASTUBER ASDEGASO _0 LASCANER ASDEAGUA CALIENTE Agua Usaragua de malacalidad puede provo...

Страница 59: ... que la lavadorasiempre retendrb algo de agua en elb reade lavb lvulade agua labombay la manguera Elagua congeladapuede ocasionar daflos a la bomba las manguerasy demb scomponentes Instalaci6n del electrodom_stico en un gabinete o en un hueco DEJE UN ESPACIO LIBRE MiNIMO CUANDO INSTALE EL ELECTRODOMESTICO EN UN GABINETE O EN UN HUECO Laterales 1 pulg 25 mm Parte superior 17 pulg 432 mm Parte poste...

Страница 60: ...abinete o puerta 3pulg _ 53 3 pulg 135 5cm 27 p01g _ 68 6 cm 38 7 pulg 98 4cm _1I_ 5pulg 12 7cm Dimensiones requeridas de la instalaci6n con kit de apilamiento 77 5pulg 196 8cm Espacio necesario El cod del drenaje extemo requiere espacio adicional 16 instalacOn de a avadora VF395BTPA 03145B I 6 MESindd 16 2014 2 24 1 52 12 ...

Страница 61: ...illosdetransportedela parte posteriorde la unidad 1 Aflojetodos los tornilloscon laIlaveprovista 2 Desliceeltornilloy elseparadorhaciaarribay retireeltornillocon laarandela a travesdel orificiode la parteposteriordela lavadora Repitaelprocesopara cadatornillo 3 Cubra losorificioscon lostaponesparalos orificiosdelostornillos consultela pagina13 4 Conservelostornillosdetransportey lasarandelas en ca...

Страница 62: ...esa causadel aguaretenidaen elsistemade drenaje Tomade agua No m_s de 6 pulg 15 cm _ u l I _ Guia de i_ lam anguera _ Conectelaguiadela mangueraa unas6 pulg 15cm dela salidadela mangueradedesag e Sila mangueradedrenajequedaamas de6 pulg 15cm de lasalidade lamanguerade desag e loshongoso microorganismos podrianextendersehacia elinteriorde la lavadora Fria Caliente 2 Controlela mangueradeentradapara...

Страница 63: ...la lavadora despu_s de aproximadamente doce lavados para asegurarse de que sigue nivelada Evite el daflo de las patas No mueva la lavadora a menos que lastuercas de bloqueo se encuentren sujetasa la parte inferiorde la misma Prueba de funcionamiento AsegOrese de que ha instalado correctamente la lavadora ejecutando el ciclo Aclarado Centrifugado una vez finalizada la instalacion PASO 4 Modo de cal...

Страница 64: ...dora 2 Cierrela puerta _ Introduzca la completamente en el tambor evitar ningunaprenda quede atrapada en la puerta o se ropa para que 0N desprendadel tambor 3 Viertadetergente y aditivosen el dosificador consultelas pa ginas27 28 4 Seleccioneel ciclo apropiado y lasopciones para la carga consultelas pa ginas21 23 y 26 5 Presioneel botOnStart Pause Inicio Pausa EItambor gira automa ticamentey calcu...

Страница 65: ... Paraprendasvoluminosas talescomo lasfrazadas los edredones y lassabanas Cuandolaveprendasvoluminosas licedetergenteliquido Sanitize Desinfecci6n Paraprendasmuysuciasy que nodestihen Esteciclocalientael aguaa 65 56 O 65 0 paraeliminar las bacterias Siselecciona pausadurantelafasedecalentamiento del cicloEsterilizar lapuertade la lavadora permanecer_t trabadaporsu seguridad StainAway Eliminacionde ...

Страница 66: ...do Centrifugado 0seloparacargasque necesitanL_nicamente enjuagueo paraagregara la cargasuavizantedetelasquese a_adeduranteelenjuague Laampliapantalladigitales f_tcilde usar Ofreceinstrucciones y diagnosticosy Io mantiene informadosobreelestadodel cicloy eltiemporestante Presioneestosbotchesparaseleccionardiferentes opcionesdelciclo PureCycleTM Useloparalimpiarsuciedady bacteriasdel tambor Se recom...

Страница 67: ...guroparaniflos evitaque losniflosjueguenconla lavadora Unavez activadalafunciondel Seguroparaniflos el paneldecontrolnose puedeactivar asiseevitaque los niflosjueguenconla lavadora Activaci6n de la funci6n Seguro para nifios Mantengapresionadossimulta neamente losbotonesSoil Level Nivel de Sucio y Signal SeSal durante aproximadamente 3 segundos CuandosoactivalafuncionSeguroparaniSos lapuertase blo...

Страница 68: ...arb el lavado 1 Establezcasu programa de lavado 2 Presionerepetidamenteel botOnDelay Start Inicio retardade hasta establecerel tiempo de retardo 3 Presioneel botOn Start Pause Inicie Pausa Elindicador de Delay Start Inicio retardado O se encenderb y el relojcomenzarb la cuenta regresivahasta Ilegaral momento establecido 4 Paracancelar lafunciOnde DelayStart Inicioretardado presione el botOnPower E...

Страница 69: ...por 5 Agregue el detergente al dosificador y vierta el suavizante de telas hasta la I nea marcada 6 Pulse el boton de Inicio Pausa AI detectar el peso de la carga la lavadora selecciona las condiciones de lavado optimas automaticamente _ mportante El vapor de agua puede no ser visible durante el ciclo de Vapor y puede no ser visible durante todo el ciclo de vapor Esto es normal Z_ Demasiado vapor ...

Страница 70: ...un Ciclo de vapor El programa Deep Steam VaporizaciOn profunda selecciona automa ticamente la funcion Steam Vapor 4 Presione el boton Steam Vapor 5 Vierta detergente en la bandeja del dosificador y suavizante de telas hasta la I nea marcada 6 Presione el boton Start Pause Inicio Pausa La lavadora selecciona autom ticamente las condiciones de lavado optimas al detectar el peso de la ropa EI vapor p...

Страница 71: ...gente y el blanqueador con proteccion para ropa de color el blanqueador que contenga cloro y el suavizante de telas Coloque todos los aditivos de lavado en su compartimiento respectivo antes de poner en funcionamiento la lavadora El dosificador autom tico SIEMPRE DEBE estar en su sitio antes de poner en funcionamiento la lavadora NO abra el dosificador autom_ttico cuando la lavadora esteren funcio...

Страница 72: ...potenciador de lavado o el blanqueador con protecciOnpara ropa de color ha penetrado completamente en el orificio del tambor Parautilizardetergenteen polvo y potenciador de lavado o blanqueador con protecciOnpara ropa de color al mismo tiempo es mb seficazponerlos juntos en el tambor antes de agregar la ropa Cuado utilicedetergente en polvo nose olvidede quitar el detergente Ifquidodel compartimie...

Страница 73: ...Posiblemente el dosificador automa ticonecesite una limpiezaperbdica para eliminarlaacumulacbn de aditivosdel lavado 1 Extraigael recipiente parael detergente Ifquidodel compartimiento del detergente 2 Retire latapa del sifOnde los compartimientos parael suavizantede telasy el blanqueador 3 Lavetodas las partescon agua corriente 4 Limpie el hueco del dosificador con uncepillo suave 5 Vuelvaa coloc...

Страница 74: ...la izquierda y saque el tapon y el conjunto del filtro de residuos Tapa del filtro de de la lavadora residuos 6 Limpie la suciedad u otros materiales que hubieran quedado en el filtro de residuos AsegOrese de que no est_ bloqueada la bomba de drenaje ubicada detr_ts del filtro de residuos Tapa del filtro de residuos _ Filtro de residuos 7 Una vez realizada la limpieza del filtro inserte de nuevo e...

Страница 75: ...nutos d Limpie meticulosamente el a rea con un pano seco y deje la puerta abierta para que se seque el interior de la lavadora IMPORTANTE Pongase guantes de goma cuando vaya a realizar una limpieza prolongada Consulte las instrucciones del fabricante del blanqueador para un uso adecuado MANTENIMIENTO DE LA CUBIERTA SUPERIOR Y DEL MARCO FRONTAL No coloque objetos pesados ni afilados ni tampoco el p...

Страница 76: ...recomendada pot el fabricante Cuando utilice un agente limpiador en polvo retire el compartimiento para el detergente I quido funci6n dei indicador autom_tico de Pure Cycle Si se ilumina el botOn Pure Cycle despues de un lavado indica que es necesaria la limpieza de la tina tambor En este caso retire la ropa de la lavadora presione el botOn de encendido y limpie el tambor activando el programa Pur...

Страница 77: ...eg esedeque lalavadorafuncioneconsuficientepresi6ndeagua AsegOrese deque eldisco selectordedetergentese encuentreen laposicion superiorcuandousadetergenteenpolvo Compruebeque lalavadoraesteubicadasobreunasuperficienivelada Si lasuperficienoestanivelada ajustelaspatasde lalavadoraparanivelarel electrodomestico Aseg esedeque sehayanretiradolostornillosdetransporte Aseg esedeque lalavadoranotoque nin...

Страница 78: ...ralgunosminutosque elmecanismodecierrede la puertase desconecte Controleelfusibleo reinicieeldisyuntor Enderecelasmanguerasdedrenaje Eliminelasmanguerasenroscadas Si existe algunarestricci6nencuantoaldrenaje comunfquese con elserviciotecnico Cierrelapuertay presioneel botonStart Pause Inicio Pausa Porsu seguridad la lavadoranogirarani centrifugara salvo quela puertaestecerrada Compruebequeelfiltro...

Страница 79: ... de agua adecuado Problemas de fugas o el sensor de nivel Comun quese con el servicio t_cnico LI 1E del agua realiza lecturas anormales La puerta no se puede abrir AsegOrese de que la puerta est_ bien cerrada La lavadora no est drenando Tambi_n puede significar que la unidad percibe una pequena obstrucci0n mientras drena Presione el bot0n de Power Encender Apagar para apagar la lavadora y a contin...

Страница 80: ...asta que disminuya la espuma SUdS A continuaciOn la unidad volverB a funcionar Cuando termine el lavado per su parte los cOdigos End y SUDS se iluminara n Se debe conectar la manguera de suministro de agua caliente ya que si la temperatura del agua fffa es inferior a 59 F la funci0n de control automB tico de la temperatura A T C suministra agua caliente Conecte la manguera de agua caliente fr a co...

Страница 81: ...Secar colgado tender Colgar paraque escurra Secar en posiciOnhorizontal _ lancha permanente Antiarrugas Control de arrugas Prendas suaves delicadas Lossfmbolos con punto representanlas temperaturasdel agua del lavado apropiadas para diversas prendas El tango de temperaturapara Calientees de 1050a 125 F 41 a 52 C para Tibiaes de 850a 105 F 290 a 41 C y para Frfaes de 600 a 85 F 160a 29 C Latemperat...

Страница 82: ...i i_ ii_ii i _i _ _i _ _iii _i ili i ii_i i_iiii Vaporizaci6n profunda _ _ _ _ Rinse Spin Enjuagado Centrifugado _ _ _ _ Quick Wash LavadoR_pido _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Wool Lana _ _ _ Delicates HandWash Ropa delicada Lavado a man _ _ _ _ _ _ ActiveWear Ropadeportiva WF395BTPA _ _ _ _ _ _ _ PermPress Planchapermanente _ _ _ _ _ _ _ _ EcoWash Lavado ecel6gico _ _ _ _ _ PureCycle Normal _ _ _ _ _ _ _ ...

Страница 83: ...y s01ocuando sea necesario Ahorreagua y electricidad utilizando la capacidad total de la lavadora lacantidad exacta depende del programa que se utilice DECLARACION DE CONFORMIDAD Este electrodom_stico cumple con la norma UL2157 ESPECIFICACIONES DIMENSIONES DiV Pulgadas cm _i _i iiii i i _i i i i A Altura General 38 7 98 4 B Ancho 27 68 6 C Profundidad con la puerta abierta 90 51 7 131 4 D Profundi...

Страница 84: ...ucto u offecer un reembolso a su criterio y sin cargo adicional tal como se establece en la presente garant a con piezas o productos nuevos o reacondicionados si se comprueba que es defectuoso durante el per odo limitado de la garant a especificado anteriormente Todas las piezas y los productos reemplazados pasan a ser propiedad de SAMSUNG y deben ser devueltos a SAMSUNG Las piezas y los productos...

Страница 85: ...SAMSUNG Y CAUSANTE DEL PRESUNTO DANO SIN LIMITAR LO PRECEDENTE EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y LA RESPONSABILIDAD POR PCRDIDA DANO 0 LESION AL COMPRADOR Y A LOS BIENES DEL COMPRADOR Y A TERCEROS Y A SUS BIENES DERIVADOS DEL USO USO INCORRECTO 0 INCAPACIDAD PARA USAR EL PRESENTE PRODUCTO LA PRESENTE GARANT A LIMITADA NO SE EXTENDERA A NINGUNA PERSONA DISTINTA DEL COMPRADOR ORIGINAL DEL PRESENTE...

Страница 86: ... productos nuevos o reacondicionados si se comprueba que es defectuoso durante el perbdo limitado de la garant a especificado anteriormente Todas las piezas y los productos reemplazados pasan a ser propiedad de SAMSUNG y deben ser devueltos a SAMSUNG Las piezas y los productos reemplazados asumen la garant a original que testa o noventa 90 d as el perbdo que sea el m sprolongado La presente garant...

Страница 87: ... LIMITAR LO PRECEDENTE EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y LA RESPONSABILIDAD POR PCRDIDA DANO O LESION AL COMPRADOR Y A LOS BIENES DEL COMPRADOR Y A TERCEROS Y A SUS BIENES DERIVADOS DEL USO USO INCORRECTO O INCAPACIDAD PARA USAR EL PRESENTE PRODUCTO LA PRESENTE GARANT A LIMITADA NO SE EXTENDERA A NINGUNA PERSONA DISTINTA DEL COMPRADOR ORIGINAL DEL PRESENTE PRODUCTO ES INTRANSFERIBLE Y ESTABLECE ...

Страница 88: ...glish CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca fr support French Las visitas del personal de servicio tecnico para explicar funciones mantenimiento o instalaci6n no estb n cubiertas pot la garant a P6ngase en contacto con su agente del centro de Ilamadas Samsung para que le asesore N de codigo DC68 03145B 06_MES WF395BTPA 03145B 1 6 l_l ES indd 44 2014 2 24 1 52 36 ...

Страница 89: ...manuel rsgo d utilisation de possibilites Nous vous remercions d avoir choisi ce produit Samsung ...

Страница 90: ...team Vapeurs profondes renforce les performances de lavage et _limine efficacement les taches les r_sultats sont spectaculaires 5 Diamond drum TM Prenez soin de votre linge Grb ce b des trous 36 plus petits que ceux des tambours traditionnels le tambour Diamond Drum emp_che le linge de d_passer b travers les trous _vitant ainsi qu il ne se d_t iore 6 Ecran num_rique et molette centrale La molette ...

Страница 91: ... efficacit_ de la st_rilisation Protocole NSF P172 1 Performance de sterilisation de lave linge domestiques et industriels de taille familiale 9 Support avec tiroirs de stockage N de module WE357 Un socle de 38 cm est disponible en option lave linge pour un remplissage et un retrait plus faciles IIoffre _galement un tiroir de rangement pouvant contenir un baril de lessive de 3 litres 10 Superposit...

Страница 92: ...rtelles Pour r_duire le risque d incendie d explosion d _lectrocution ou de blessure Iors de I utilisation de votre lave linge observez les consignes _l_mentaires de s_curit_ suivantes Risques ou pratiques inadapt_es susceptibles de causer des blessures ATTENTION moins importantes ou des dommages materiels NE PAS faire NE PAS d_monter _ NE PAS toucher _ Suivre attentivement les instructions D_bran...

Страница 93: ...n plus de le r_parer vous m6me sauf si le manuel d entretien ou de r_paration contient des recommandations sp_cifiques en la mati_re que vous comprenez et 6tes en mesure d ex_cuter 9 N ajoutez jamais d essence de solvant de nettoyage b sec ou d autres substances inflammables ou explosives dans I eau du lave linge Ces substances d_gagent en effet des vapeurs qui risquent de s enflammer ou d explose...

Страница 94: ...Cet appareil doit 6tre correctement mis b la terre Ne reliezpas leconducteur de terre de I appareilb un tuyau de gaz untuyau de canalisationen plastiqueou une lignetel honique Cela pourraitcauser des chocs electriques des incendies une explosion ou des problemes avec le produit Ne branchezjamais le cordon d alimentation sur une prise qui n est pas correctement relieeb la terre et qui n est pas con...

Страница 95: ...ent la prise d alimentation et contactez le centre de r_paration le plus proche Le non respect de cette consigne peut entraTner des chocs _lectriques ou des incendies En cas de fuite de gaz propane gaz LP etc ventilez imm_diatement sans toucher b la prise d alimentation Ne touchez pas I appareil ou le cordon d alimentation N utilisez pas de ventilateur Une _tincelle peut entraTner une explosion ou...

Страница 96: ...us risquez de le cogner avec votre t_te et de vous blesser Ne entez pas de r_parer de d_monter ou de modifier I appareil vous m_me N utilisez pas de fusible cuivre fil d acier etc autres que le fusible standard En cas de besoin de reparation ou de reinstallation de I appareil contactez le centre de r_paration le plus proche Le non respect de cette consigne peut entraTner des chocs _lectriques des ...

Страница 97: ...es substances etrangeres sont prises dans le hublot celui ci ne pourra pas fermer correctement et risque de provoquer des fuites Ouvrez le robinet et verifiez que le raccord du tuyau d arrivee d eau est fermement serre et qu il n y a aucune fuite d eau avant d utiliser I appareil Si lesvis ou le raccord du tuyau d arrivee d eau sont desserres des fuites peuvent se produire Le produit que vous avez...

Страница 98: ...s fonctionner le lave linge sans le tiroir b lessive Ceci pourrait entraTnerun choc electrique ou des blessures resultant de la fuite d eau Ne touchez pas I interieur du tambour alors qu il est chaud durant ou juste apres le sechage Cela pourrait entraTnerdes brOlures N introduisez pas votre main dans le distributeur de lessive apres I avoir ouvert Cela pourrait entraTnerdes blessures car vous ris...

Страница 99: ...ilet de lavage N utilisez pas de d_tergent solidifi_ S il s accumule dans le lave linge des Mites d eau peuvent en r_sulter Ne lavez pas les lingettes jetables ou les paillassons Le sable risquerait de s accumuler b I int_rieur du lave linge Les performances de certaines fonctions s en trouveraient alt_r_es ex essorage Veillez b ce que les doigts des enfants ne soient pas pris dans la porte en la ...

Страница 100: ...ntation du panneau de commandes 23 S_curit_ enfant 24 Ajout de v_tements 24 D_part diff_r_ 24 Mon cycle 25 DEEP STEAM Vapeurs profondes 25 Laver du linge b I aide du s_lecteur de programme Utilisation du lavage vapeur ATC AutocontrSle de temperature Utilisation de la lessive Fonctions 26 26 27 27 29 29 29 29 30 31 31 32 33 35 Nettoyer I exterieur Nettoyer I interieur Nettoyer les bacs Entreposage ...

Страница 101: ... lave linge ALes mat_riaux d emballage peuvent 6tre dangereux pour les enfants Maintenez bus les emballages sacs en plastique polysty ne etc hors de port_e des enfants PRI_SENTATION DE VOTRE LAVE LINGE Tuyau d arriv_e Tuyau d arriv_e d eau chaude froide Tiroir _ lessive Panneau de commande Hublot Tambour Filtre _ impuret_s Tube de vidange Capot du filtre Tuyau de ge Pieds r_glables 0 Cl_ anglaise ...

Страница 102: ...I FNPAn 70 derniere revisionainsiqu aux reglementationset ordonnances locales L utilisation d une alimentationelectrique adaptee b cet appareil relevede la responsabilitede son proprietaire A NE RELIEZJAMAIS LE FIL DETERRE_ UNECANALISATIONEN PLASTIQUE UNECONDUITE DE GAZ OU UNECANALISATIOND EAU CHAUDE Eau Utiliserde I eau de mauvaisequalite peut entrafnerundysfonctionnement de la vanne d arrivee d ...

Страница 103: ...ion N installezpasvotre lave lingedans unendroit qui risque d etre expose au gel il reste en effet toujours une certaine quantite d eau dans lavanne la pompe ou les tuyaux De I eaugelee peut endommager les courroies la pompe les tuyaux et d autres composants Encastrement dans une niche ou installation dans un placard DEGAGEMENTS MINIMAUX POUR INSTALLATION ENCASTREE Sur les c6t_s 1 po 25 mm Sur le ...

Страница 104: ...7p 98 4 _ 53 3pc _ 27 pc 68 6cm Placard ou hublot 3 pc 3 pc _ 7 6cm 2 5cm _11_ 5pc 12 7cm 1 pc l_l _ 32 3 pc _1 _ 5 9 pc 82cm 15 cm Dimensions requises pour I installation avec kit de superposition po_ F 27po q 2 5cm 88 8cm Espace obligatoire Le coude d 6vacuation externe n6cessite un espace suppl6mentaire 16 instalaton de votre lave olnge VF395BTPA 03145B 06 CFR indd 16 2014 2 24 11 52 47 ...

Страница 105: ...tous lesvis de transport situees b I arrierede I appareil 1 Desserreztoutes les vis b I aidede lacle fournie 2 Faitesglisserla vis et lacale vers le haut et sortez les par letrou de la fagade arrierede votre lave linge R etez I operation pour chaque vis 3 Bouchez lestrous avec les caches foumis voirpage 13 4 Conservez lesvis de transport et lescabs d espacement pour une prochaine utilisation i_TAP...

Страница 106: ...raTne des mauvaisesodeursdans lelave linge du fait de I eaustagnantdans lesystemedevidange RaccordezleGuide tuyaudans les6 15cm a partirde I extremit6dutuyau devidange Siletuyau devidangese prolonge deplus de 6 15 cm audela de I cxtremit6du tuyaude vidange desmoisissuresou microorganismes pourraientse diffusera I interieurdu lave linge Conduite d evacuation Eau froJde Eau chaude 2_ Verificzque cha...

Страница 107: ...e de lavages pour vous assurer qu il est toujours de niveau _ vitez d endommager les pieds Ne d_placez pas le lave linge si les _crous de blocage des pieds ne sont pas serr_s _ ycle _ vide Pour finaliser I installation du lave linge lancez un programme Ringage l ssorage une fois I appareil installS Froid Chaud i_TAPE 4 Mode de calibrage Votre lave linge Samsung d_tecte automatiquement le poids du ...

Страница 108: ...Z_ Poussezle linge_tI interieur du tambourafind eviterqu ilnese coincedansle hublotou qu iltombe AT_N110_ 3 Versezla lessiveet lesadditifseventuelsdansle bac voirpages27 et 28 4 Selectionnez les optionset le programmeappropries_tlachargedelinge voirpages21 _t23 et 26 5 Appuyezsur leboutonStart Pause D6marrer Pause Letambourtourneautomatiquement et mesurelepoids delingesansajouterd eau afinderegler...

Страница 109: ...le et auxtissus aisgrandteint Bedding Literie ce programme permet des her desobjetsvolumineux commebs couvertures lesdrapset bs couettes Pourlaverlesobjetsvolumineux utilisez unelessive liquide Sanitize St rilisation convbntauIinget ssaleettissusgrandteint Latemperature deI eau atteint65 56 Cafind eliminer lesbacteries Sivoussebctionnez Pause Iorsdelaphasedechauffe duprogramme Sterilisation lehubl...

Страница 110: ...cleDprogrammeD Normal Heavy Duty Grand rendement Bedding Literie Sanitize Sterilbation StainAway Anti tache et DeepSteam Vapeurs profondes Pour lelingetressaleet grandteint lelavage vapeurameliore I elimination destacheset utilisemoins d eau voirpage26 LavapeurpeutnepaD 6trevisibleaucoursduprogramme Steam Vapeurs et peutegalement nepaD6tretoujoursvisibleIorsque lecyclevapeurcompbtestrealis6 DelayS...

Страница 111: ...it_ enfant activ_e le panneau de commande ne peut pas _tre active emp_chant ainsi les enfants de jouer avec le lave linge Activation de la fonction S_curit_ enfant Maintenezsimultanementenfonces les boutons Soil Level salissure et Signal pendantenviron 3 secondes Lorsquela fonction Securit6 enfant est activee le hublot se verrouilleet le voyant Child Lock Securit6 enfant 6 s allume Si vous appuyez...

Страница 112: ...matiquement plus tard en choisissant un depart differ6 L heure afficheeest celle b laquellele lavage commencera 1 Programmezvotre cycle de lavage 2 Appuyezsur le bouton Delay Start D_part differS b plusieursreprisesjusqu b obtenir le delai souhaite 3 Appuyezsur le bouton Start Pause D_marrer Pause Levoyant Delay Start Depart differS Q s allume et I horloge lance lecompte b rebours 4 Pourannulet la...

Страница 113: ...ez du d_tergent dans le tiroir distributeur et ajoutez de I adoucissant jusqu b la ligne 6 Appuyez sur la touche D_marrer Pause le lave linge s_lectionne automatiquement les conditions de lavage optimales en d_tectant le poids du linge la vapeur peut ne pas _tre visible au cours du programme Vapeur et peut _galement ne _pas _tre toujours visible tant que le programme vapeur complet est en cours Ce...

Страница 114: ...Tournez la molette de selection de programme et choisissez un Steam Cycle Programme vapeur Vapeur est automatiquement selectionne avec le programme Vapeur profondes 4 Appuyez sur le bouton Steam Vapeur 5 Ajoutez la lessive et I adoucissant dans les compartiments correspondants jusqu au trait 6 Appuyez sur le bouton Start Pause D_marrer Pause Lelave linge pese le linge et selectionne automatiquemen...

Страница 115: ...ectifs FONCTIONS Distributeur automatique Votre lave linge dispose de bacs s_par_s pour la lessive le produit javellisant non d_colorant I eau de Javel chlor_e et I adoucissant R_partissez tous les additifs de lavage dans leurs bacs respectifs avant de d_marrer votre lave linge Le distributeur automatique DOlT TOUJOURS _tre referm_ avant de d_marrer le lave linge N OUVREZ PAS le distributeur autom...

Страница 116: ...produits javellisantsnon decolorants ont completement pen6tr6dans letrou du tambour Pourutilisersimultanement lalessiveen poudre et les activateursde lavageoxygene ou les produits javellisants non decolorants en poudre il est plus efficace de les mettre ensemble avant d ajouter le linge Lorsquevous utilisezde la lessiveen poudre n oubliez pas de retirer lesupport de lessiveliquidedu compartiment b...

Страница 117: ...ACS IIconvient de nettoyer regulierementle distributeur automatiqueafin d en retirerles residus de produits de lavage 1 Retirezle support de lessive liquidedu compartiment b lessive 2 Retirezle bouchon du siphon des bacs b adoucissant et b eau de Javel 3 Nettoyez les differents61ements b I eau claire 4 Nettoyez le compartiment du distributeur b I aide d une brosse souple 5 Remettez lebouchon du si...

Страница 118: ...Tournez le bouchon du filtre b impuret_s dans le sens anti horaire puis retirez le bouchon et le filtre b impuret_s du lave linge Bouchon du filtre a impuret_s 6 Retirez toute impuret_ et autre corps _tranger pris dans le filtre et nettoyez ce dernier Assurez vous que I h_lice de la pompe de vidange situ_e derriere le filtre n est pas bloqu_e Bouchon du fiRre_i_I impuret_s 4 Filtre impuret_s 7 Une...

Страница 119: ...nutes d Essuyez soigneusement la zone avec un chiffon sec et laissez le hublot ouvert pour que I int_rieur du lave linge seche _ IMPORTANT portez toujours des gants en caoutchouc pour les operations de nettoyage prolong_es Reportez vous aux instructions du fabricant de I eau de Javel pour utiliser le produit correctement PROTECTION DU CAPOT SUPI RIEUR ET DU PANNEAU AVANT Ne posez pas d objets Iour...

Страница 120: ...ment 1110 _me de la quantit6 recommand6e par le fabricant du produit Si vous utilisez un produit nettoyant en poudre retirez le bac a lessive liquide Fonction d indication automatique du programme Pure Cycle Si le bouton Pure Cycle est allume apr6s un lavage cela indique qu un nettoyage du tambour est necessaire Dans ce cas retirez le linge de la machine allumez la machine pu s nettoyez le tambour...

Страница 121: ...surez veusque la pressiond eau est suffisantepourfairefonctiennerle lave linge Assurez veusque leselecteurde lessiveest enpositionhautesi vousutilisezde lalessiveenpoudre Assurez veusque le lave linge est installesurunesurfaceplane Silasurface n est pasplane ajustezlespiedsreglablespourmettre lelave lingea niveau Assurez veusque lesvis detransportont et6enlevees Assurez veusque le lave linge n est...

Страница 122: ... debloqueapresquelquesminutes Verifiez lesfusiblesou reinitialisez ledisjoncteur D6m_lezlestuyauxdevidange Verifiez que lestuyaux nesontpas emm_16s Si la vidangenes effectuepas appelezle servicededepannage Fermezle hublotet appuyezsurle boutonStart Pause Demarrer Pause Pour desraisonsdesecurit le lave lingenetourneet n essorepastant quele hublot n est pasferm Assurez vousquele filtrea impuretesn e...

Страница 123: ... d_pannage LE n est pas suffisant Probl_me de fuite ou lecture anormale Appelez le service de d_pannage LE 1E du capteur de niveau d eau Le hublot ne se d_verrouille pas LO Votre lave linge ne vidange pas Cela peut _galement signifier que I appareil a d_tect_ une petite obstruction Iors de la vidange nd Assurez vous que le hublot est correctement fermi Appuyez sur le bouton Power Marche Arr_t pour...

Страница 124: ...es robinets d eau sont completement ouverts Wrifiez que les tuyaux ne sont pas emm61_s Wrifiez les tamis d arriv_e des tuyaux de remplissage Si vous utilisez un systeme anti inondation d_branchez le et reliez les tuyaux d arriv_e d eau directement b I appareil Vous devez raccorder le tuyau d eau chaude car de I eau chaude est fournie at la fonction de contrOle automatique de la temperature si la t...

Страница 125: ...himent autoris_ si n_cessaire Non chlor_ non J_ d_colorant Agent de blanchiment si n_cessaire Programme de s_chage machine Infroissable Anti froissement D_licat Elev e Moyenne Faible i i S chageen suspension S_chage sans essorage S chageb plat Les points repr sentent la temp ature appropri e de I eau de lavage Les niveaux de temp atures sont Chaude 41 b 52 C Tiede 29 b 41 C et Froide 16 b 29 C La ...

Страница 126: ... _ _ _ _ Bedding Literie _ _ _ _ _ _ _ Sanitize st_rilisation _ _ _ _ _ _ _ _ Stain Away Anti tache WF395BTPA _ _ _ _ _ _ _ _ Deep Steam Vapeurs profondes _ _ _ _ _ _ _ Rinse Spin Rinpage et essorage _ _ _ _ _ Quick Wash Lavage express _ _ _ _ _ Wool Laine _ _ _ _ Delicates Hand Wash D_licats Lavage _ la main _ _ _ _ _ Active Wear V_tements quotidiens _ _ _ _ _ _ _ WF395BTPA Perm Press Repassage f...

Страница 127: ...lessivepreconiseespar lefabricant de la lessive N utilisez de produits detachants et blanchissantsavant le programmede lavagequ en cas de necessit Economisezde I eauet de I electricit6en nefaisant toumer que des charges pleines lacharge exacte d end du programme utilise DI CLARATION DE CONFORMITI Cet appareil est conforme a la norme UL2157 CARACTI RISTIQUES PRESSION DE L EAU 20 a 116 psi 137 a 800...

Страница 128: ...rent d_fectueux dans la limite de la periode de garantie mentionn_e pr_c_demment Toutes les pieces et tousles produits remplaces deviennent la propri_t_ de SAMSUNG et doivent 6tre retourn_s b SAMSUNG Les pi_ces de rechange et les produits sont couverts pour la p_riode restante de garantie ou quatre vingt dix 90 jours si la p_riode de garantie est inf_rieure b 90 jours La garantie limit_e couvre le...

Страница 129: ...SQUES ET TOUTES LES RESPONSABILIT S EN CAS DE PERTE DE DOMMAGES OU DE BLESSURES EVENTUELLES INFLIG S A L ACHETEUR ET AUX BIENS DE CELUI CI ET _ TOUTE AUTRE PERSONNE ET AUX BIENS DE CELLE CI RFtSULTANT DE L UTILISATION OU DE LA MAUVAISE UTILISATION DE L APPAREIL OU DE L INCAPACITFt A L UTILISER CETI E GARANTIE LIMITFtEN EST VALABLE POUR PERSONNE D AUTRE QUE L ACHETEUR INITIAL DU PRODUIT N EST PAS T...

Страница 130: ...SUNG et doivent 6tre retourn_s b SAMSUNG Les pi_ces de rechange et les produits sont couverts pour la p_riode restante de garantie ou quatre vingt dix 90 jours si la p_riode de garantie est inf_rieure b 90 jours La garantie limit_e couvre les vices de fabrication relatifs aux mat_riaux et b la qualit_ d execution survenus dans le cadre d une utilisation normale et non commerciale du produit et ne ...

Страница 131: ...GES OU DE BLESSURES EVENTUELLES INFLIG S A L ACHETEUR ET AUX BIENS DE CELUI CI ET _ TOUTE AUTRE PERSONNE ET AUX BIENS DE CELLE CI RFtSULTANT DE L UTILISATION OU DE LA MAUVAISE UTILISATION DE L APPAREIL OU DE L INCAPACITFt A L UTILISER CETI E GARANTIE LIMITFtEN EST VALABLE POUR PERSONNE D AUTRE QUE L ACHETEUR INITIAL DU PRODUIT N EST PAS TRANSFERABLE ET ENONCE VOTRE RECOURS EXCLUSIF Certaines provi...

Страница 132: ...ANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca fr support French Les visites des techniciens de maintenance destinies b expliquer les fonctions la maintenance ou I installation n est pas couverte par la garantie Veuillez contacter votre agent d appel Samsung pour obtenir de I aide sur I une de ces questions N code DC68 03145B 06_CFR WF395BTPA 03145B 06 CFIZindd 44 2014 2 24 11 53 01 ...

Результаты поиска

Содержание WE357 series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung WE357 series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WE357 series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды