Samsung WD8602R8 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

Washing Machine
Owner’s Instructions

WD8602R8(W/V/C/S/R)

www.samsung.com/global/register

Code No.: DC68-02410Z_EN

WD8602R8-02410Z_EN.indd 1

2009-01-09 ¿ÀÈÄ 6:20:27

Содержание WD8602R8

Страница 1: ...Washing Machine Owner s Instructions WD8602R8 W V C S R Register your product at www samsung com global register Code No DC68 02410Z_EN WD8602R8 02410Z_EN indd 1 2009 01 09 ÀÈÄ 6 20 27 ...

Страница 2: ...WD8602R8 02410Z_EN indd 2 2009 01 09 ÀÈÄ 6 20 27 ...

Страница 3: ...fabrics Developed by Samsung s globally recognized digital process technology the Less Iron function is a specialized laundry program that will help to reduce wrinkles on your delicate garments freeing up the time you would have spent on ironing 5 Delicates Wool Program Special care can be determined by the appropriate temperature the gentle wash action and the appropriate amount of water 6 AirWas...

Страница 4: ...e more serious repairs to the appliance necessary If the plug power supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualiﬁed person in order to avoid a hazard This appliance should only be serviced by an authorized service center and only genuine spare parts should be used This appliance is not intended for use by young children or inﬁrm persons u...

Страница 5: ...End B 4 Washing for the ﬁrst time B 5 Putting detergent in the washing machine B 5 Washing tips and hints B 6 Maintaining theWashing Machine C 1 Draining the washing machine in an emergency C 1 Repairing a frozen washing machine C 1 Cleaning the exterior C 1 Cleaning the detergent drawer and recess C 2 Cleaning the debris ﬁlter C 2 Cleaning the water hose mesh ﬁlter C 3 Troubleshooting D 1 Problem...

Страница 6: ... the washing machine was damaged during shipping or you do not have all of the items contact your Samsung dealer immediately Overview of the washing machine Installing theWashing Machine Control panel Base cover Worktop Drain Hose Plug Debris ﬁlter Door release Emergency drain tube Wrench Hose guide Bolt hole covers Filter Cover Drain hose ColdWater Supply Hose WD8602R8 02410Z_EN indd 1 2009 01 09...

Страница 7: ...e leg bolt by turning it with your hand until it is at the desired height 2 Tighten the locking nut by turning it with the supplied wrench If the washer is placed on an uneven or weak surface noise or vibration occurs Only l degree angle is allowed Removing the shipping bolts Before installing the washing machine you must remove the ﬁve shipping bolts from the back of the unit 1 Loosen all the bol...

Страница 8: ...ten by hand 2 Connect the other end of the cold water supply hose to your sink s cold water faucet and tighten it by hand If necessary you can reposition the water supply hose at the washing machine end by loosening the ﬁtting rotating the hose and retightening the ﬁtting Option 1 Take the red L shaped arm ﬁtting for the hot water supply hose and connect to the red hot water supply intake on the b...

Страница 9: ...leting connection if water leaks from the hose then repeat the same steps Use the most conventional type of faucet for water supply In case the faucet is square or too big remove the spacing ring before inserting the faucet into the adaptor Positioning the drain hose The end of the drain hose may be positioned in three ways Over the edge of a wash basin The drain hose must be placed at a height of...

Страница 10: ...pin Spin 4 DryingTime selection button Press the button repeatedly to cycle through the available dry selections 130min 90min 60min 30min 5 Intensive selection button When selected the washing power increases This function can be selected for the Cotton Coloreds Synthetics Jeans Heavy Soil Mixed Load and CalmWash courses Pressing this button toggles between On and Oﬀ 6 Temperature selection button...

Страница 11: ... button again for 2 3 seconds then the lamp lights oﬀ and is set oﬀ NOTE Check out the Child Lock button ﬁrst when no button is activated while the washing machine is working 11 Fuzzy Control dial Turn the dial to select one of the 14 available wash programs Cotton Coloureds Synthetics Delicate Fabrics HandWash ForWool Jeans Quick Drying Heavy Soil Mixed Load CalmWash Drain Spin Rinse Spin 12 Star...

Страница 12: ...vy Soil Mixed Load CalmWash Drain Spin Rinse Spin You will see the indicators light up on the control panel 8 At this time you can control the wash temperature rinsing times spin speed delay time by pressing the appropriate option button 9 Press the Start Pause button on the Fuzzy Control dial and the wash cycle will begin The process indicator will light up and the remaining time for the cycle wi...

Страница 13: ...ke clothes that are dripping wet out of the washing machine 0 No spin Non display Rinse hold 10 Press the button repeatedly to cycle through the available delayed start options from 3 hour to 19 hours in one hour increments Displayed hours means the time of ﬁnished washing cycle 11 Press the Start Pause button and the machine will begin the cycle Using Delay End You can set the washing machine to ...

Страница 14: ...penser Detergent for prewash or starch Dispenser Detergent for main wash water softener pre soaking agent bleach and stain removal product Dispenser Additives e g fabric softener or former ﬁll no higher than lower edge of insert A Putting detergent in the washing machine 1 Pull out the detergent drawer 2 Add laundry detergent into compartment 3 Add softener into compartment if you desire 4 Add pre...

Страница 15: ...rgents will give perfect washing results thus saving energy time water and detergent However if your cotton is particularly dirty use a prewash with a protein based detergent Determining load capacity Do not overload the washing machine or your laundry may not wash properly Use the chart below to determine the load capacity for the type of laundry you are washing FabricType Load Capacity Cotton Co...

Страница 16: ...ps below freezing and your washing machine is frozen 1 Unplug the washing machine 2 Pour warm water on the source faucet to loosen the water supply hose 3 Remove the water supply hose and soak it in warm water 4 Pour warm water into the washing machine drum and let it sit for 10 minutes 5 Reconnect the water supply hose to the water faucet and check if the water supply and drain operations are nor...

Страница 17: ...without any laundry in the drum Cleaning the debris ﬁlter Clean the debris ﬁlter 5 or 6 times a year or when you see the following error message on the display 1 Open the ﬁlter cover See Draining the washing machine in an emergency on page C 1 2 Unscrew emergency drain cap by turning left and drain oﬀ all the water See Draining the washing machine in an emergency on page C 1 3 Unscrew the ﬁlter ca...

Страница 18: ...machine 2 Unscrew the hose from the back of the washing machine 3 With a pair of pliers gently pull out the mesh ﬁlter from the end of the hose and rinse it under water until clean Also clean the inside and outside of the threaded connector 4 Push the ﬁlter back into place 5 Screw the hose back onto the washing machine 6 Turn on the faucet and make sure the connections are watertight Maintaining t...

Страница 19: ...e the laundry load is balanced The washing machine does not drain and or spin Make sure the drain hose is not squashed or bent Make sure the water hose mesh ﬁlter is not clogged The Door does not open 1 Disconnect the power plug from the power supply 2 Remove the water from the washing machine 3 Open the ﬁlter cover using a coin 4 Locate the orange plastic tab and pull forward to open the door Und...

Страница 20: ...derwear towels shirts etc Synthetics Averagely or lightly soiled blouses shirts etc Made of polyester Diolen Trevira polyamide perlon Nylon or other similar blends Delicates Fabrics Delicate curtains dresses skirts shirts and blouses Handwash forWool Only machine washable woolens with pure new wool label Quick Lightly soiled cottons or linen blouses shirts dark coloured terry cloth coloured linen ...

Страница 21: ...d Load 2 5 yes 60 800 75 CalmWash 3 0 yes 40 95 Programme Type ofWASH Heavy Soil Stained or heavily soiled cottons bed linen table linen underwear towels shirts jeans etc Mixed Load A mix of lightly soiled cottons and synthetic fabrics CalmWash Extremely low noise level during the entire cycle and ﬁnish rinse hold Cottons bed linen table linen underwear towels shirts Programme Chart WD8602R8 02410...

Страница 22: ...in mind Operate the appliance only from the type of power source indicated on the marking label If you are not sure of the type of power supplied to your home consult your appliance dealer or local power company Use only a grounded or polarized outlet For your safety this appliance is equipped with a polarized alternating current line plug having one blade wider than the other This plug will ﬁt in...

Страница 23: ...ycle only when strictly necessary Save water and electricity by only washing full loads the exact amount depends upon the programme used Declaration of conformity This appliance complies with European safety standards EC directive 93 68 and EN Standard 60335 Speciﬁcation TYPE FRONT LOADINGWASHER DIMENSION WD8602R8 W598mm X D584mm X H844mm WATER PRESSUERE 50 kPa 800 kPa WATERVOLUME 78 ℓ NETWEIGHT W...

Страница 24: ...QUESTIONS OR COMMENTS Country CALL OR VISIT US ONLINE AT U A E 800 SAMSUNG 726 7864 8000 4726 www samsung com ae WD8602R8 02410Z_EN indd 3 2009 01 09 ÀÈÄ 6 20 45 ...

Страница 25: ... ملالك إرشادات الغسالة WD8602R8 W V C S R موقع على بك اخلاص املنتج بتسجيل قم www samsung com global register DC68 02410Z_AR الكود رقم WD8602R8 02410Z_AR indd 1 1 12 2009 11 07 16 AM ...

Страница 26: ...WD8602R8 02410Z_AR indd 2 1 12 2009 11 07 16 AM ...

Страница 27: ...اجلة تقنية بفضل برقة األلياف مع والتعامل والرقيقة مبا الرقيقة املالبس في التجاعيد تقليل على للمساعدة للغسيل مخصصة أقل كي LessIron وظيفة تعد الكي في تستغرقه الذي الوقت يوفر والصوف الرقيقة املالبس Delicates Wool دورة 5 الغسيل ودورة املالئمة احلرارة درجة حتديد طريق عن وذلك خاص بشكل املالبس من األنواع هذه مبثل العناية ميكنك املناسبة املاء وكمية الرقيق بالهواء الغسيل AirWash 6 يصعب التي واحلشرات البكتي...

Страница 28: ...أو املصنعة الشركة قبل من تغييره يجب الكهربائي التيار سلك اجلهاز قابس تلف حالة في خطر ألي التعرض لتجنب مؤهل فني أي أو بها اخلاص فقط أصلية غيار بقطع الغيار قطع تبديل ويجب املعتمد اخلدمات مركز قبل من اجلهاز هذا صيانة يجب لم ما اخلاصة االحتياجات ذوي األشخاص أو الصغار األطفال بواسطة لالستخدام مخصص غير اجلهاز هذا آمن ٍ بشكل للجهاز استخدامهم إمكانية من للتأكد مسؤول شخص إلشراف يخضعوا باجلهاز عبثهم عدم لضم...

Страница 29: ... 4 التوقف تأجيل استخدام B 5 األولى للمرة الغسل B 5 الغسالة في الغسيل مسحوق وضع B 6 للغسيل مفيدة وأفكار تلميحات C 1 الغسالة صيانة C 1 الطوارئ عند الغسالة من املاء تصريف C 1 متجمد غسالة جهاز إصالح C 1 اخلارجية األسطح تنظيف C 2 الداخلي واملوضع الغسيل مسحوق درج تنظيف C 2 اخمللفات مصفاة تنظيف C 3 املاء بخرطوم املتصلة الشبكية املصفاة تنظيف D 1 وحلها املشاكل استكشاف D 1 واحللول املشاكل D 1 اخلطأ رسائل فه...

Страница 30: ...قطع جميع وجود عدم أو الشحن أثناء تلف ألي الغسالة تعرض حالة في أدناه املبينة القطع ً ا فور Samsung الغسالة حول عامة نظرة الغسالة تركيب التحكم لوحة القاعدة غطاء الغسالة سطح التصريف خرطوم القابس اخمللفات مصفاة الباب مفتاح الطوارئ عند التصريف أنبوب الصواميل مفتاح اخلرطوم ماسك املسامير فتحات أغطية املصفاة غطاء التصريف خرطوم البارد املاء توريد خرطوم WD8602R8 02410Z_AR indd 1 1 12 2009 11 07 18 AM ...

Страница 31: ...ستخدام بلفها التأمني صمولة اربط 2 اجلهاز مع املزود الصواميل ارتفاع إلى ضعيف أو مستو غير سطح على الغسالة تثبيت مت إذا التشغيل أثناء اهتزازها أو الغسالة صوت درجة 1 بزاوية فقط مسموح الشحن مسامير إزالة للجهاز اخللفية اللوحة من اخلمسة الشحن مسامير إزالة يجب الغسالة جهاز تركيب قبل اجلهاز مع املرفق الربط مفتاح بواسطة املسامير جميع بخلخلة قم 1 مسمار كل إلزالة ذلك كرر للفتحة العريض اجلزء خالل من واسحبها ال...

Страница 32: ...ة اخللفية اللوحة في املوجود إعادة احلاجة عند ميكنك باليد توصيله وأحكم الساخن املاء بصنبور البارد املاء توريد خلرطوم اآلخر الطرف صل 2 ت ّ املثب تشديد وإعادة اخلرطوم ولف اخلرطوم مثبت إرخاء خالل من بالغسالة املاء خرطوم توصيل اختياري الساخن املاء توريد مدخل إلى ووصله الساخن املاء توريد خلرطوم األحمر L شكل على الذي الذراع مثبت خذ 1 ا ً يدوي ربطه وأحكم للغسالة اخللفية اللوحة على املوجود األحمر باليد توص...

Страница 33: ...نوع من صنبور استخدم اخلطوات نفس كرر اخلرطوم من املاء تسرب إذا التوصيل اكتمال بعد مالحظة ل ّ احملو إلى الصنبور إدخال قبل الفاصلة احللقة أزل ً ا جد ً ا كبير أو ً ا مربع الصنبور كان إذا باملاء للتزويد املاء تصريف خرطوم وضع طرق بثالث التصريف خرطوم نهاية وضع ميكنك الغسيل حوض حافة فوق 90 و 60 بني يتراوح ارتفاع على التصريف خرطوم وضع يجب اخلرطوم دليل استخدم التصريف خرطوم بثني لالحتفاظ سم بواسطة اجلدار على...

Страница 34: ...بس Coloureds قطن Cotton املتاحة الدورات متنوعة حمولة MixedLoad كثيرة أوساخ HeavySoil سريع Quick تنشيف Spin تنشيف شطف Rinse Spin التجفيف مدة DryingTime زر اختيار 4 املتوفرة التنشيف حتديد خيارات بني من لالختيار متكرر بشكل الزر على اضغط دقيقة 30 دقيقة 60 دقيقة 90 دقيقة 130 مكثف Intensive حتديد زر 5 و قطن Cotton للدورات الوظيفة هذه حتديد ميكن الزر هذا حتديد عند الغسيل طاقة تزيد و كثيرة أوساخ Heavy Soi...

Страница 35: ...ثواني ثالث إلى ثانيتني من أخرى مرة احلرارة درجة Temp مكثف Intensive الزر على الضغط في تشغيله إيقاف ويتم الدورة مصباح ينطفئ عمل أثناء في زر أي تشغيل عدم حالة في ً ال أو األطفال عبث ضد التأمني ChildLock الزر من حتقق مالحظة الغسالة الرقمي التحكم قرص 11 املتاحة عشر األربعة الغسيل دورات بني من دورة الختيار القرص بإدارة قم أو اصطناعي Synthetics أو ملونة مالبس Coloureds أو قطن Cotton جينز Jeans للصوف الي...

Страница 36: ...Jeans كثيرة أوساخ HeavySoil متنوعة حمولة MixedLoad تصريف Drain هادىء غسيل CalmWash تنشيف شطف Rinse Spin تنشيف Spin لوحة في املضاءة املؤشرات مشاهدة ميكنك التحكم خالل من التشغيل وتأجيل التنشيف وسرعة الشطف وأوقات الغسيل حرارة في التحكم الوقت هذا في ميكنك 8 املالئم االختيار زر على الضغط يضيء الغسيل دورة تبدأ وعندها الرقمي التحكم قرص في املوجود توقف تشغيل Start Pause زر اضغط 9 الشاشة على للدورة املتبقي...

Страница 37: ...مالحظة الشطف انتظار عرض بدون تنشيف بدون 0 بواقع ساعة 19 إلى واحدة ساعة من املتوفرة التشغيل تأجيل خيارات بني من لالختيار متكرر بشكل الزر اضغط 10 املنتهية الغسيل دورة وقت إلى املعروضة الساعات تشير واحدة ساعة بالدوران اجلهاز يبدأ وعندها توقف تشغيل Start Pause الزر على اضغط 11 التوقف تأجيل استخدام ساعة 19 وحتى ساعات 3 من وقت باختيار معني وقت بعد ً ا تلقائي الغسيل عملية إلنهاء الغسالة جهاز ضبط ميكنك ام...

Страница 38: ...از املصنعة الشركة به قامت الذي االختباري للتشغيل النشا أو األولي للغسيل مسحوق املوزع إزالة ومواد التبييض ومادة النقع ومواد األقمشة م ّ ومنع الرئيسية الغسيل لدورة الغسيل مسحوق املوزع األوساخ A السفلي اإلدخال حد تتجاوز ال األقمشة م ّ منع أو مكون مثل اإلضافية املواد املوزع الغسالة في الغسيل مسحوق وضع الغسيل مسحوق درج اسحب 1 احلجيرة في الغسيل مسحوق أضف 2 ذلك في ترغب كنت إذا احلجيرة في األقمشة م ّ منع ...

Страница 39: ...اء والوقت الكهربائية الطاقة توفير على تساعدك فهي ثم ومن الغسيل البروتني على يحتوي الذي الغسيل مسحوق بواسطة األولي الغسيل استخدم االتساخ شديدة التي النظافة على احلصول عدم إلى ذلك يؤدي حيث الغسالة في الغسيل حمل تتجاوز ال املالبس حمل سعة حتديد بغسلها تقوم التي املالبس لنوع الوزن سعة لتحديد التالي اجلدول استخدم تريدها القماش نوع الوزن سعة ملونة مالبس قطن Cotton Coloureds كجم 6 5 اصطناعي Synthetics كجم...

Страница 40: ...جمد درجة من أقل إلى احلرارة درجة انخفضت إذا الكهربائي التيار مصدر من الغسالة افصل 1 وفصله املاء توريد خرطوم إلرخاء املاء صنبور على الدافئ املاء صب 2 الدافئ املاء في وانقعه املاء توريد خرطوم بإزالة قم 3 دقائق 10 ملدة واتركه الغسالة حاوية في الدافئ املاء صب 4 ينبغي كما يجري والتصريف املاء توريد أن من وتأكد املاء صنبور إلى املاء توريد خرطوم توصيل أعد 5 اخلارجية األسطح تنظيف ومسحوق الناعم القماش من بق...

Страница 41: ... برنامج ل ّ شغ 7 اخمللفات مصفاة تنظيف الشاشة على التالية اخلطأ رسالة ظهور عند أو السنة في مرات 6 أو 5 اخمللفات من املصفاة نظف 1 C صفحة في الطوارئ عند الغسالة من املاء تصريف اجلزء راجع املصفاة غطاء افتح 1 اجلهاز من املاء لصرف اليسار إلى بتدويره الطوارئ عند التصريف غطاء بإرخاء قم 2 1 C صفحة في الطوارئ عند الغسالة من املاء تصريف اجلزء راجع اخلارج إلى واسحبه املصفاة غطاء فك 3 غير املصفاة خلف املوجودة ...

Страница 42: ...لقيام بالغسالة املتصل املاء صنبور أغلق 1 الغسالة من اخللفي اجلانب عن اخلرطوم افصل 2 حتى باملاء واشطفها بلطف اخلرطوم طرف من اخلارج إلى املشبكة املصفاة اسحب الزردية من زوج بواسطة 3 للوصلة واخلارجي الداخلي اجلزأين كذلك نظف نظيفة تصبح مكانها إلى املصفاة أعد 4 أخرى مرة الغسالة في اخلرطوم ثبت 5 التوصيالت في املاء ترسب عدم من وتأكد املاء صنبور افتح 6 الغسالة صيانة WD8602R8 02410Z_AR indd 3 1 12 2009 11 0...

Страница 43: ...و الغسالة من املاء تصريف يتم ال انثناء أو لضغط التصريف خرطوم تعرض عدم من تأكد مسدودة غير املاء خرطوم في الشبكية املصفاة أن تأكد الباب فتح يتعذر الكهربائي التيار منفذ من القابس افصل 1 الغسالة جهاز من املاء بإزالة قم 2 معدنية قطعة باستخدام املصفاة غطاء افتح 3 الباب لفتح واسحب اللون البرتقالية البالستيك العالمة مكان حدد 4 اخلطأ رسائل فهم الشاشة على املعروض اخلطأ احلل dE2 الباب أغلق 4E مفتوح املاء صنب...

Страница 44: ... الكتانية واملفارش السرير وأغطية القطنية املالبس الخ االتساخ خفيفة أو متوسطة والقمصان Synthetics اصطناعي من املصنوعة املالبس من وغيرها االتساخ خفيفة أو متوسطة والقمصان البلوزات األنسجة أو والنيلون البيرلون البوليامايد ومادة والتريفيرا الديولني البوليستر األخرى الصناعية Delicates Fabrics رقيقة مالبس الرقيقة والبلوزات والقمصان والتنورات والفساتني الستائر Hand Wash For Wool للصوف اليدوي الغسيل الصوف ...

Страница 45: ... نعم 60 800 75 Calm Wash هاديء غسيل 3 0 نعم 40 95 الدورة الغسيل نوع Heavy Soil كثيرة أوساخ والقمصان واملناشف الداخلية واملالبس الكتانية واملفارش السرير وأغطية القطنية املالبس الخ االتساخ كثيرة أو املبقعة Mixed Load متنوعة حمولة االصطناعية واأللياف االتساخ خفيفة القطنية املالبس من خليط Calm Wash هاديء غسيل الشطف انتظار مدة وانتهاء بأكملها الغسيل دورة خالل للغاية منخفض صوت مستوى والقمصان واملناشف ال...

Страница 46: ...إلصابات من وغيرها الكهربية والصدمات احلرائق ألخطار التعرض احتمال لتقليل االعتبار الكهربائية الطاقة نوع من ً ا متأكد تكن لم إذا اجلهاز على إليه املشار الطاقة مصدر نوع من فقط اجلهاز ل ّ شغ احمللية الطاقة شركة أو اجلهاز مورد استشر منزلك في متردد تيار بقابس اجلهاز هذا تزويد مت سالمتك أجل من تقطيبه أو األرضي توصيله مت الذي التيار مخرج استخدم تستطع لم إذا فقط واحد باجتاه الكهربي التيار منفذ القابس هذا ي...

Страница 47: ...الل من والكهرباء املاء ر ّ وف التوافق إعالن EN Standard 60335 و EC directive 93 68 و األوروبية السالمة مقاييس مع اجلهاز هذا يتوافق املواصفات النوع التحميل أمامية مالبس غسالة األبعاد WD8602R8 مم 844 االرتفاع مم 584 العمق مم 598 العرض املاء ضغط كيلوباسكال 800 كيلوباسكال 50 املاء كمية لتر 78 الصافي الوزن WD8602R8 كجم 78 والتجفيف الغسيل سعة غسيل جافة مالبس كجم 6 5 التجفيف جافة مالبس كجم 3 0 الطاقة است...

Страница 48: ... تعليقات أو أسئلة لديك هل البلد بـ اتصل على اإلنترنت على موقعنا بزيارة قم أو U A E 800 SAMSUNG 726 7864 8000 4726 www samsung com ae WD8602R8 02410Z_AR indd 3 1 12 2009 11 07 30 AM ...

Результаты поиска

Содержание WD8602R8

Отзывы:

Похожие инструкции для WD8602R8

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung WD8602R8, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание WD8602R8

Отзывы:

Похожие инструкции для WD8602R8

Бренды по названию

Популярные бренды