manualshive.com logo in svg

Samsung WD7 TA Series, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Samsung WD7 TA Series Скачать руководство пользователя страница 56

56  English

Tr

ouble

shoo

ting

Troubleshooting

Problem

Action

No bubbles are seen 
(Bubble models only).

• 

You may not be able to see bubbles if there is too much items 
in the drum.

• 

Severely contaminated laundry may not generate bubbles.

If a problem persists, contact a service center. The number of the service center is on the 
label attached to the product.
Samsung is not liable for any damage to the product, any injury, or any other product safety 
issue caused by a repair which does not follow the instructions in these Repair Guides. Any 
damage to the product caused by an attempted repair (by anyone other than a Samsung 
certified service provider) will also not be covered by the warranty.

Information codes

If the washing machine fails to operate, you may see an information code on the screen. 
Check the table below and try the suggestions.

Code

Action

4C

Water is not supplied.

• 

Make sure the water taps are open.

• 

Make sure the water hoses are not clogged.

• 

Make sure the water taps are not frozen.

• 

Make sure the washing machine is operating with sufficient 
water pressure.

• 

Make sure that the cold water tap and the hot water tap are 
properly connected.

• 

Clean the mesh filter as it may be clogged.

• 

When the “

4C

” message appears, the machine drains water for 

3 minutes. In the meantime, the power button will be disabled.

4C2

• 

Make sure the cold water supply hose is firmly connected to 
the cold water tap. 
If it is connected to the hot water tap, the laundry may be 
deformed with some cycles.

WD80TA046BE_04200B-03_EN(Indicative).indd   56

2021/2/24   14:58:24

Содержание WD7 TA Series

Страница 1: ...Washing Machine User manual WD9 TA WD8 TA WD7 TA WD80TA046BE_04200B 03_EN Indicative indd 1 2021 2 24 14 58 12 ...

Страница 2: ...ons 11 Critical cleaning warnings 14 Instructions about the WEEE 15 Ecodesign 15 Installation 16 What s included 16 Installation requirements 18 Step by step installation 20 Before you start 30 Initial settings 30 Laundry guidelines 30 Detergent recommendation 33 Detergent drawer guidelines 34 Operations 37 Control panel 37 Simple steps to start 38 Drying Only 39 Cycle overview 40 Settings 44 WD80...

Страница 3: ...overy from freezing 51 Care against an extended time of disuse 51 Troubleshooting 52 Checkpoints 52 Information codes 56 Specifications 59 Fabric care chart 59 Protecting the environment 60 Spare parts guarantee 60 Specification sheet 60 WD80TA046BE_04200B 03_EN Indicative indd 3 2021 2 24 14 58 12 ...

Страница 4: ...owing operating instructions cover various models the characteristics of your washing machine may differ slightly from those described in this manual and not all warning signs may be applicable If you have any questions or concerns contact your nearest service centre or find help and information online at www samsung com Important safety symbols What the icons and signs in this user manual mean WA...

Страница 5: ... or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 3 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 4...

Страница 6: ...s intended to be vented to the exterior of the building 12 Adequate ventilation has to be provided to avoid the back flow of gases into the room from appliances burning other fuels including open fires 13 Do not dry unwashed items in the tumble dryer 14 Items that have been soiled with substances such as cooking oil acetone alcohol petrol kerosene spot removers turpentine waxes and wax removers sh...

Страница 7: ... be installed behind a lockable door a sliding door or a door with a hinge on the opposite side to that of the tumble dryer in such a way that a full opening of the tumble dryer door is restricted 22 WARNING The appliance must not be supplied through an external switching device such as a timer or connected to a circuit that is regularly switched on and off by a utility 23 This appliance is intend...

Страница 8: ...result in electric shock or fire Plug the power plug into the wall socket so that the cord is running towards the floor If you plug the power plug into the socket in the opposite direction the electric wires within the cable may be damaged and this may result in electric shock or fire Keep all packaging materials out of the reach of children as these may be dangerous If a child places a bag over i...

Страница 9: ...positioned so that the power plug the water supply taps and the drain pipes are accessible Following the repair by a non authorized service provider self repair or non professional repair of the product Samsung is not liable for any damage to the product any injury or any other product safety issue caused by any attempt to repair the product which does not carefully follow these repair and mainten...

Страница 10: ...th Make sure to remove the packaging sponge styrofoam attached to the bottom of the washing machine before using it Do not wash items contaminated with gasoline kerosene benzene paint thinner alcohol or other inflammable or explosive substances This may result in electric shock fire or an explosion Do not open the washing machine door by force while it is operating high temperature washing drying ...

Страница 11: ...he power plug when the appliance is not being used for long periods of time or during a thunder or lightning storm Failure to do so may result in electric shock or fire If any foreign substance enters into the appliance unplug the power plug and contact you nearest Samsung Customer Service This may result in electric shock or fire Do not let children or pets play in or on your washing machine The ...

Страница 12: ...en the water tap and check if the water supply hose connector is firmly tightened and that there is no water leak before using the product If the screws on the water supply hose connector are loose it may result in a water leak The product you have purchased is designed for domestic use only Using the product for business purposes qualifies as a product misuse In this case the product will not be ...

Страница 13: ...ay around the washing machine or touch the door glass This may result in burns Do not insert your hand into the detergent drawer This may result in injury as your hand may be caught by the detergent input device The liquid detergent guide applicable models only is not used for powder detergent Remove the guide when using powder detergent Do not place any objects such as shoes food waste animals ot...

Страница 14: ...ates inside the washing machine it may result in a water leak Make sure that the pockets of all the clothing items to be washed are empty Hard sharp objects such as coins safety pins nails screws or stones can cause extensive damage to the appliance Do not wash clothing with large buckles buttons or other heavy metal objects Sort the laundry by color on the basis of its colorfastness and select th...

Страница 15: ...rom other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of ...

Страница 16: ...ed in the product package If you have a problem with the washing machine or the parts contact a local Samsung customer centre or the retailer 01 02 12 11 10 09 03 04 06 08 07 05 01 Release lever 02 Detergent drawer 03 Control panel 04 Door 05 Drum 06 Lint filter 07 Emergency drain tube 08 Filter cover 09 Worktop 10 Power plug 11 Drain hose 12 Levelling feet WD80TA046BE_04200B 03_EN Indicative indd...

Страница 17: ...olt caps 3 to 6 depends on the model Hose guide For hanging the drain hose in the drainpipe or wash basin Cold Hot water hose For supplying water to the washing machine Hot water hoses is for applicable models only Liquid detergent guide Insert it in the detergent compartment to use liquid detergent Applicable models only Accessories not supplied Stacking kit SKK DF Staking kit is required to stac...

Страница 18: ...ding conductors may cause electric shock Water supply A proper water pressure for this washing machine is between 50 kPa and 1000 kPa Water pressure less than 50 kPa may cause the water valve not to close completely Or it may take longer to fill the drum causing the washing machine to turn off Water taps must be within 120 cm from the rear of the washing machine so that the provided inlet hoses re...

Страница 19: ...e washing machine in areas where water may freeze as the washing machine always retains some water in its water valves pumps and or hoses Frozen water left in the connection parts may cause damage to belts the pump and other components of the washing machine Alcove or closet installation Minimum clearance for stable operation Sides 25 mm Rear 50 mm Top 25 mm Front 550 mm If both the washing machin...

Страница 20: ...oduct package and remove all shipping bolts NOTE Number of shipping bolts may differ depending on the model WARNING Packaging materials can be dangerous to children Dispose all packaging material plastic bags polystyrene etc out of children s reach To avoid injury cover the holes with bolt caps after removing the shipping bolts Do not move the washing machine without the shipping bolts in place As...

Страница 21: ...ar side of the washing machine CAUTION Do not remove the screw A that fixes the hose clip 2 Using the supplied spanner loosen all the shipping bolts by turning them counterclockwise NOTE You must keep the shipping bolts for future use WD80TA046BE_04200B 03_EN Indicative indd 21 2021 2 24 14 58 15 ...

Страница 22: ...with circle in the figure STEP 3 Adjust the levelling feet 1 Gently slide the washing machine into position Excessive force may damage the levelling feet 2 Level the washing machine by manually adjusting the levelling feet WD80TA046BE_04200B 03_EN Indicative indd 22 2021 2 24 14 58 15 ...

Страница 23: ...et is not pressing the power cord CAUTION Make sure all the levelling feet are seating on the floor surface to avoid the washing machine from moving or generating noise due to vibration Then check if the washing machine is not rocking If the washing machine is not rocking tighten the nuts WD80TA046BE_04200B 03_EN Indicative indd 23 2021 2 24 14 58 15 ...

Страница 24: ... valve on the back of the washing machine Turn the hose clockwise to tighten 3 Open the water tap and check if there are any leaks around the connection areas If there are water leaks repeat the steps above WARNING If there is a water leak stop operating the washing machine and disconnect from the electrical supply Then contact a local Samsung service centre in case of a leak from the water hose o...

Страница 25: ...onger high pressure hose Connecting to a non threaded water tap A B 1 Remove the adaptor A from the water hose B 2 Use a Phillips screwdriver to loosen four screws on the adaptor C 3 Hold the adaptor and turn part C in the arrow direction to loosen it by 5 mm WD80TA046BE_04200B 03_EN Indicative indd 25 2021 2 24 14 58 16 ...

Страница 26: ...ease part D The hose fits into the adaptor with a clicking sound 7 To complete connecting the water hose see 2 and 3 on the Connecting to a threaded water tap section NOTE After connecting the water hose to the adaptor pull the water hose down to check if it is connected properly Use a popular type of water taps If the tap is square shaped or too big remove the spacer ring before inserting the tap...

Страница 27: ...ther end of the hot water hose to the hot water tap Aqua stop hose applicable models only A The aqua stop hose alerts users of a risk of water leaks It senses the water flow and turns red on the centre indicator A in case of a leak NOTE The end of the aqua stop hose must be fitted to the water tap and not the machine WD80TA046BE_04200B 03_EN Indicative indd 27 2021 2 24 14 58 16 ...

Страница 28: ...e In a drain pipe The drain pipe should be between 60 cm and 90 cm high It is advisable to use a 65 cm high vertical pipe To ensure the drain hose stays in position use the plastic hose guide provided see the figure To prevent the siphoning of water flow during drainage make sure to insert the drain hose 15 cm in the drain pipe To prevent the drain hose from moving around secure the hose guide to ...

Страница 29: ...anch before connecting the drain pipe to it CAUTION Do not put the drain hose in places of stagnant water or ponding The water may flow back to the washing machine STEP 6 Turn on the washing machine Plug the power cord into a wall socket that is correctly rated grounded and protected by a fuse or circuit breaker Then press Power to turn on the washing machine WD80TA046BE_04200B 03_EN Indicative in...

Страница 30: ...shing machine is now ready for use Laundry guidelines STEP 1 Sort Sort the laundry according to these criteria Care Label Sort the laundry into cottons mixed fibres synthetics silks wools and rayon Colour Separate whites from colours Size Mixing different sized items together in the drum improves the washing performance Sensitivity Wash delicate items separately using an Easy Iron option for pure ...

Страница 31: ...s heavily soiled Do not use the Prewash option when detergent is manually added into the drum STEP 5 Determine the load capacity Do not overload the washing machine Overloading may cause the washing machine to not wash properly For the load capacity for the type of clothing see page 40 NOTE When washing bedding or bedding covers the wash time may be lengthened or the spin efficiency may be reduced...

Страница 32: ... outlet CAUTION When washing wool using the WOOL DELICATES cycle use only a neutral liquid detergent If used with the WOOL DELICATES cycle powder detergent may remain on the laundry and discolour the laundry Laundry capsules To get the best results from using laundry capsules please follow these instructions 1 Put the capsule in the bottom of the empty drum towards the rear 2 Put the laundry in th...

Страница 33: ...etergent only Not recommended Powder detergent only Cycle Detergent Temp oC Universal Delicates and woollens Specialist ECO 40 60 40 60 COTTON Cold 90 SYNTHETICS Cold 60 INTENSE COLD Cold HYGIENE STEAM Cold 90 15 QUICK WASH Cold 40 MIXED LOAD Cold 60 WOOL DELICATES Cold 40 WASH DRY 40 60 WD80TA046BE_04200B 03_EN Indicative indd 33 2021 2 24 14 58 17 ...

Страница 34: ... not use the following types of detergent Tablet or capsule types Ball or net types To prevent the compartment clogging concentrated or highly enriched agents fabric softener or detergent must be diluted with water before being applied When Delay End is selected do not apply detergent directly into the drum Otherwise this may discolour the laundry Use the detergent drawer when Delay End is selecte...

Страница 35: ...to the prewash compartment as instructed or recommended by the manufacturer 5 Close the detergent drawer CAUTION Do not apply powder detergent to the liquid container Concentrated fabric softener must be diluted with water before applied Do not apply main wash detergent to the softener compartment WD80TA046BE_04200B 03_EN Indicative indd 35 2021 2 24 14 58 18 ...

Страница 36: ...he main wash compartment Then apply liquid detergent to the container below the marked max line A CAUTION Do not exceed the max line that is marked inside the container Turn up the liquid container if using powder detergent When using liquid detergent When using powder detergent WD80TA046BE_04200B 03_EN Indicative indd 36 2021 2 24 14 58 18 ...

Страница 37: ...e Rinse Hold No indicator The final rinse cycle is suspended so that the laundry remains in the water To unload the laundry run a drain or spin cycle No Spin The drum does not spin after the final drain cycle Spin Only To run the Spin Only cycle press Spin for 3 seconds When the cycle time and spinning speed appear press Spin repeatedly until a desired spinning speed is selected Then press Start P...

Страница 38: ... operation 11 Power Press to turn on off the washing machine For more information on the options see the Special features section 3 sec Press and hold for 3 seconds Simple steps to start 3 4 1 6 2 5 1 Press Power to turn on the washing machine 2 Turn the Cycle Selector to select a cycle 3 Change the cycle settings Temp Rinse and Spin as necessary 4 Press Options Bubble Soak or Dry Option to add de...

Страница 39: ...chine 2 Turn the Cycle Selector to select the appropriate drying cycle 3 Press Dry Option button to select the appropriate drying mode 4 Press Start Pause button to start dry To change the cycle during operation 1 Press Start Pause to stop operation 2 Select a different cycle 3 Press Start Pause again to start the new cycle WD80TA046BE_04200B 03_EN Indicative indd 39 2021 2 24 14 58 20 ...

Страница 40: ...ording to the load For cleaning lightly soiled cotton items at a nominal temperature of 20 C Max Max Max SYNTHETICS For fabrics that are made of polyester diolen trevira polyamide perlon nylon or the like 4 0 4 0 3 5 INTENSE COLD Low temperature ecobubble cycle helps reduce power consumption 4 0 4 0 3 5 HYGIENE STEAM Cotton and linen fabric which have been in direct contact with the skin such as u...

Страница 41: ...ash quickly Use less than 20 g of detergent Using more than 20 g of detergent may leave detergent residue For liquid detergent use a max of 20 ml of liquid detergent 2 0 2 0 2 0 MIXED LOAD For mixed load consisting of cotton and synthetic 4 0 4 0 3 5 WOOL DELICATES Specific for machine washable wool and delicates fabrics such as sheer fabrics bras lingerie silk and other handwash only fabrics The ...

Страница 42: ... 6 0 5 0 4 0 NOTE Loading the household washing machine or the household washer dryer up to the capacity indicated by the manufacturer for the respective cycles will contribute to energy and water savings The noise and remaining moisture content are influenced by the spinning speed the higher the spinning speed in the spinning phase the higher the noise and the lower the remaining moisture content...

Страница 43: ...finish your wash automatically at a later time choosing a delay of between 1 to 24 hours in 1 hour increments The hour displayed indicates the time the wash will finish 1 Select a cycle Then change the cycle settings if necessary 2 Press Delay End repeatedly until a desired end time is set 3 Press Start Pause The corresponding indicator turns on with the clock running 4 To cancel the Delay End res...

Страница 44: ... to add detergent or laundry Your setting will be kept even after restarting the machine You cannot open the door after a wash cycle when the Child Lock is on Turn the function off before opening the door to take out the laundry Sound On Off You can turn on or off the sound from the washing machine When this function is set to Off the melody of cycle completion and the power off beep will not soun...

Страница 45: ... model the DRUM CLEAN reminder is either an icon or an LED For icons the icon lights up on the control panel For LEDs the LED lights up next to DRUM CLEAN or on the option area of the control panel The DRUM CLEAN reminder blinks on the control panel once every 40 washes It is advisable to perform DRUM CLEAN regularly When you first see this reminder blinking you can ignore the reminder for 6 conse...

Страница 46: ... a problem is detected 3 Run the Samsung Smart Washer app on your mobile device and tap Smart Check 4 Put the mobile device close to the washing machine s display so that the smartphone camera and the washing machine face each other Then the information code will be recognised automatically by the app 5 When the information code is recognised correctly the app provides detailed information about t...

Страница 47: ...n B 3 Put an empty spacious container around the cover and stretch the emergency drain tube to the container while holding the tube cap B C 4 Open the tube cap and let water in the Emergency drain tube C flow into the container 5 When done close the tube cap and reinsert the tube Then close the filter cover NOTE Use a spacious container because the water in the drum may be more than expected WD80T...

Страница 48: ...se from the back of the washing machine Cover the hose with a cloth to prevent water from gushing out 4 Use pliers to pull out the mesh filter from the inlet valve 5 Submerge the mesh filter deeply in water so that the threaded connector is also submerged 6 Dry the mesh filter completely in the shade 7 Reinsert the mesh filter into the inlet valve and reconnect the water hose to the inlet valve 8 ...

Страница 49: ...he filter is unclogged 6 Reinsert the debris filter and turn the filter knob to the right NOTE Some debris filters feature a safety knob that is designed to prevent accidents by children To open the safety knob of the debris filter push in and turn it anticlockwise The spring mechanism of the safety knob helps open the filter To close the safety knob of the debris filter turn it clockwise The spri...

Страница 50: ...e drawer 2 Clean the drawer components in flowing water using a soft brush 3 Clean the drawer recess using a bottle brush to remove detergent residues and limescale on the drawer recess 4 Reinsert the release lever and the liquid detergent container to the drawer 5 Slide the drawer inward to close it NOTE To remove remaining detergent perform the RINSE SPIN cycle with the drum being empty WD80TA04...

Страница 51: ... machine still doesn t operate normally repeat the above steps until it operates normally Care against an extended time of disuse Avoid leaving the washing machine unused for an extended time If this is the case drain the washing machine and unplug the power cord 1 Turn the Cycle Selector to select a RINSE SPIN 2 Empty the drum and press Start Pause 3 When the cycle is complete close the water tap...

Страница 52: ...upplied properly Low voltage detected Check if the power cord is plugged in Make sure laundry is not caught in the door Water supply is insufficient or no water is supplied Fully open the water tap Make sure the door is properly closed Make sure the water supply hose is not frozen Make sure the water supply hose is not kinked or clogged Make sure there is sufficient water pressure Make sure that t...

Страница 53: ...r pair of jeans the final spin result might be unsatisfactory and a Ub check message will be shown in the display Does not drain and or spin Make sure the drain hose is straightened all the way to the drain system If you encounter a drain problem call for service Make sure the debris filter is not clogged Close the door and press or tap Start Pause For your safety the washing machine will not tumb...

Страница 54: ...ecommended Cannot apply additional detergent Make sure the remaining amount of detergent and fabric softener is not over the limit Stops Plug the power cord into a live electrical outlet Check the fuse or reset the circuit breaker Close the door and press or tap Start Pause to start the washing machine For your safety the washing machine will not tumble or spin unless the door is closed Before the...

Страница 55: ...ature control feature as the washing machine determines the water temperature Load is wet at the end of a cycle Use the High or Extra High spin speed Use high efficiency HE detergent to reduce oversudsing Load is too small Small loads one or two items may become unbalanced and not spin completely Make sure the drain hose is not kinked or clogged Leaks water Make sure the door is properly closed Ma...

Страница 56: ... by the warranty Information codes If the washing machine fails to operate you may see an information code on the screen Check the table below and try the suggestions Code Action 4C Water is not supplied Make sure the water taps are open Make sure the water hoses are not clogged Make sure the water taps are not frozen Make sure the washing machine is operating with sufficient water pressure Make s...

Страница 57: ...code remains on the display contact a local Samsung service centre LC LC1 Check the drain hose Make sure the end of the drain hose is not placed on the floor Make sure the drain hose is not clogged If the information code remains contact a customer service centre 3C Check the Motor for operation Try restarting the cycle If the information code remains contact a customer service centre UC The elect...

Страница 58: ...b PBAs Turn the machine off and restart the cycle If the information code remains contact a customer service centre FC The drying fan motor is not working properly Turn the machine off and restart the cycle If the information code remains contact a local Samsung service centre 0 The machine does not turn off automatically after the last spinning process and the 0 message remains The machine operat...

Страница 59: ...ron Delicate fabric Can be dry cleaned using any solvent Item can be washed at 95 C Dry Clean Item can be washed at 60 C Dry clean with perchloride lighter fuel pure alcohol or R113 only Item can be washed at 40 C Dry clean with aviation fuel pure alcohol or R113 only Item can be washed at 30 C Do not dry clean Hand wash only Dry flat Dry clean only Can be hung to dry Can be bleached in cold water...

Страница 60: ... bleaches before the wash cycle only when strictly necessary Save water and electricity by only washing full loads the exact amount depends upon the program used Spare parts guarantee We guarantee that the following spare parts will be available to professional repairers and end users for a minimum period of 10 years after placing the last unit of the model on the market Door door hinges and seals...

Страница 61: ...m C Depth 650 mm D 730 mm E 1170 mm Water pressure 50 kPa 1000 kPa NET weight 68 kg Wash and spin capacity 9 0 kg Dry capacity 6 0 kg Power consumption Washing and heating 220 V 1900 W 240 V 2300 W Drying 220 V 1600 W 240 V 1900 W Spin revolutions 1400 rpm WD80TA046BE_04200B 03_EN Indicative indd 61 2021 2 24 14 58 27 ...

Страница 62: ...m Water pressure 50 kPa 1000 kPa NET weight 68 kg 63 kg Wash and spin capacity 8 0 kg 7 0 kg Dry capacity 5 0 kg 4 0 kg Power consumption Washing and heating 220 V 1900 W 240 V 2300 W Drying 220 V 1600 W 240 V 1900 W Spin revolutions 1400 rpm NOTE The design and specifications are subject to change without notice for quality improvement purposes WD80TA046BE_04200B 03_EN Indicative indd 62 2021 2 2...

Страница 63: ...0 1400 2 2 26 0 260 35 0 23 53 0 1400 Cotton 20ºC 8 3 19 0 339 104 0 20 53 0 1400 Cotton 60ºC 8 2 25 1 659 127 0 55 53 0 1400 Cotton 60ºC Bubble Soak 8 2 55 2 192 127 0 60 53 0 1400 Synthetics 40ºC 4 2 25 0 680 68 0 40 32 0 1200 15 Quick Wash Cold 2 0 15 0 015 43 0 15 105 0 800 Wash Dry 5 6 47 4 165 93 0 28 1400 2 5 4 41 1 900 61 0 22 1400 WD7 TA Eco40 60 7 3 28 1 130 63 0 44 53 0 1400 3 5 2 42 0 ...

Страница 64: ...entifier from the energy label of the product and type it in the search box 3 Energy Labelling information of the model is shown You can directly access the product information via https eprel ec europa eu qr registration no The registration no can be found on the rating label on your product WD80TA046BE_04200B 03_EN Indicative indd 64 2021 2 24 14 58 28 ...

Страница 65: ...Memo WD80TA046BE_04200B 03_EN Indicative indd 65 2021 2 24 14 58 28 ...

Страница 66: ...WD80TA046BE_04200B 03_EN Indicative indd 66 2021 2 24 14 58 28 ...

Страница 67: ...WD80TA046BE_04200B 03_EN Indicative indd 67 2021 2 24 14 58 28 ...

Страница 68: ... QUESTIONS OR COMMENTS COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT UK 0333 000 0333 www samsung com uk support IRELAND EIRE 0818 717100 www samsung com ie support WD80TA046BE_04200B 03_EN Indicative indd 68 2021 2 24 14 58 28 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды