Samsung WD0894W8 Series Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 88

QUESTIONS OU COMMENTAIRES ?

pays

AppeleZ le

OU ReNdeZ-VOUs sUR le sITe

MOROCCO

080 100 2255

www.samsung.com

ALGERIA

800 100 100

www.samsung.com

Code No. DC68-02927S-04_EN

WD0894W8N-02927S-04_EN.indd 44

2013-7-19 14:20:13

Содержание WD0894W8 Series

Страница 1: ...the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive a more complete service please register your product at www samsung com register WD0894W8 E N S V W WD0892W8 E N S V W WD0894...

Страница 2: ...ough a conventional washing system a benefit of its unique air washing mechanism Air washable Woolen coats cotton down jumpers sweaters suits pillows cushions needlework dolls Not applicable leather s...

Страница 3: ...especially when you have to go out Child Lock The Child Lock function ensures that curious little hands are kept out of your washing machine This safety feature stops your children from playing with t...

Страница 4: ...all warning signs may be applicable If you have any questions or concerns contact your nearest service center or find help and information online at www samsung com Important safety symbols and precau...

Страница 5: ...l not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance If the pl...

Страница 6: ...he electric wires within the cable may be damaged and this may result in electric shock or fire Keep all packaging materials well out of the reach of children as packaging materials can be dangerous t...

Страница 7: ...h the product SEVERE WARNING SIGNS FOR USING If the appliance is flooded turn off the water power supply immediately and contact your nearest service centre Do not touch the power plug with wet hands...

Страница 8: ...sed Do not let children climb in the appliance Failure to do so may result in electric shock burns or injury Do not insert your hand or a metal object under the washer while it is operating This may r...

Страница 9: ...operly tightened Failure to do so may result in property damage or injury Check if the rubber seal is not contaminated by foreign substances waste thread etc If the door is not closed completely it ma...

Страница 10: ...ock or injury due to water leakage Do not touch the inside of the tub during or just after drying as it is hot This may result in burns Do not insert your hand into the detergent box after opening it...

Страница 11: ...t the opening is not obstructed by carpet or any other obstacles Make sure that the pockets of all clothing to be washed are empty Hard sharp objects such as coins safety pins nails screws or stones c...

Страница 12: ...nually 31 Laundry guidelines 32 Detergent and additives information 32 Which detergent to use 33 Detergent drawer 33 Liquid Detergent Selected models cleaning and maintaining your washing machine 34 3...

Страница 13: ...parts shown below If your washing machine was damaged during shipping or if you do not have all of the parts contact Samsung Customer Service or your Samsung dealer Spanner Bolt hole covers Cold Hot...

Страница 14: ...ed with the washing machine If it does not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician Water Supply Your washing machine will fill properly when your water pressure is 50...

Страница 15: ...nce your washing machine always retains some water in its water valve pump and hose areas Frozen water in the lines can cause damage to belts the pump and other components Alcove or closet installatio...

Страница 16: ...bolt with the spanner and pull it through the wide section of the hole Repeat for each bolt 3 Fill the holes with the supplied plastic covers 4 Store the shipping bolts away safely in case you have t...

Страница 17: ...se must be connected to the washing machine at one end and to the water tap at the other Do not stretch the water supply hose If the hose is too short replace the hose with a longer high pressure hose...

Страница 18: ...upwards Turn part 2 following the arrow and connect 1 and 2 4 Connect the water supply hose to the adaptor When you release part 3 the hose automatically connects to the adaptor making a click sound...

Страница 19: ...er supply hose to the tap as shown Use the most conventional type of tap for the water supply In case the tap is square or too big remove the spacing ring before inserting the tap into the adaptor Con...

Страница 20: ...nd of the hose is at least 60 cm above the ground 3 ln a drain pipe We recommend using a 65 cm high vertical pipe it must be no shorter than 60 cm and no longer than 90 cm The standpipe drain requires...

Страница 21: ...tives e g fabric softener or former fill no higher than lower edge MAX of A Basic instructions 1 Load your laundry into the washing machine Do not overload the washing machine To determine the load ca...

Страница 22: ...soiling utilized detergent fluctuation in the electricity supply and extra options selected Add only a small amount of detergent for a small amount of laundry less than 2kg for the 15 Quick Wash cour...

Страница 23: ...ording to the instructions on the garment label and those issued by the manufacturer of this washing machine M1125 Certificate Number issued by I W S Nominee Co Ltd Drain Only Turn the Cycle Selector...

Страница 24: ...tton when the laundry is heavily soiled and needs to be washed intensively The cycle time will be increased if the intensive wash is on Eco Bubble SELECTION BUTTON Eco Bubble selection is turned on as...

Страница 25: ...d on and off repeatedly the setting is retained Activating Deactivating If you want to activate or deactivate the Sound Off function press the Spin and Option buttons at the same time for 3 seconds Th...

Страница 26: ...elect cycle using the Cycle Selector 4 After cycle selection set each option See the Cycle Chart on page 41 for available option settings with each cycle 5 You can then store the selected cycle and op...

Страница 27: ...detergent compartment and add the fabric softener to softener compartment just under the fiber softener base line MAX of A When the Prewash course is selected add detergent into the prewash compartmen...

Страница 28: ...door and press the Start Pause button When there is water in the tub Air Wash cannot be worked Drain the water and select Air Wash Press the Start Pause or Power button to remove the laundry Fragranc...

Страница 29: ...0 kg 160min Iron For leaving items partially damp so that it can be easily ironed 2 0 kg 30min Time Drying You can select the appropriate drying time depending on the texture quantity and moisture 5...

Страница 30: ...aterial Cotton Synthetics Daily Wash 15 Quick Wash Super Eco Wash Outdoor Care Baby Care Wool Hand Wash The relevant indicators will illuminate on the control panel 8 At this time you can control the...

Страница 31: ...Care Label Sort laundry into cottons mixed fibres synthetics silks wools and rayons Colour Divide whites and colours Wash new colour items separately Size Placing items of different sizes in the same...

Страница 32: ...e laundry net Do not wash the laundry net by itself without other laundry This may cause abnormal vibrations that could move the washing machine and cause an accident resulting in injury Detergent and...

Страница 33: ...tener compartment 4 When using the Prewash option add the recommended amount of laundry detergent into the prewash compartment When washing large items do NOT use the following detergetnt types Tablet...

Страница 34: ...d type drum cleansing agents The liquid type cleaning agent is only available with liquid detergent box option 4 Press the Start Pause button If you press the Start Pause button the ECO Drum Clean cou...

Страница 35: ...th the washing machine Although generally the ECO Drum Clean Auto Alarm appears once a month or so the frequency may differ depending on the number of times the washing machine is used In case of the...

Страница 36: ...it to the left and drain off all the water 4 Unscrew the debris filter cap 5 Wash any dirt or other material from the debris filter Make sure the drain pump propeller behind the debris filter is not b...

Страница 37: ...y laundry in the drum Cleaning the water hose mesh filter You should clean the water hose mesh filter at least once a year or when the error message of 4E is displayed 1 Turn off the water supply to t...

Страница 38: ...e If you need to store your washing machine for an extended time it s better to drain and disconnect it Washing machines can be damaged if water is left in the hoses and internal components before sto...

Страница 39: ...r washing machine is running with sufficient water pressure Make sure the detergent is added to the center of the detergent drawer Vibrates or is too noisy Make sure your washing machine is on a level...

Страница 40: ...lothing needs washing such as a bathrobe or pair of jeans the final spin result might be unsatisfactory and an UE error message will be shown in the display window cE 3E Call the after sales service S...

Страница 41: ...tion data has been measured under the conditions specified in Standard IEC 60456 EN 60456 Wash Cotton course temperature 60 C maximum spin speed using a load of 8kg Drying First drying performed with...

Страница 42: ...be hung to dry Can be bleached in cold water Dry on clothes hanger Do not bleach Tumble dry normal heat Can be ironed at 200 C max Tumble dry reduced heat Can be ironed at 150 C max Do not tumble dry...

Страница 43: ...LAUNDRY DRY CAPACITY 5 0 kg POWER CONSUMPTION MODEL WD0894 WD0892 WASHING 220 V 150 W 240 V 150 W WASH AND HEATING 220 V 2000 W 240 V 2400 W DRYING 230V 1600W SPIN MODEL WD0894 WD0892 230V 350 W PUMPI...

Страница 44: ...OU COMMENTAIRES Pays APPELEZ LE OU RENDEZ VOUS SUR LE SITE MOROCCO 080 100 2255 www samsung com ALGERIA 800 100 100 www samsung com Code No DC68 02927S 04_EN WD0894W8N 02927S 04_EN indd 44 2013 7 19...

Страница 45: ...ous remercions d avoir choisi ce produit Samsung Afin de b n ficier d un service plus complet veuillez enregistrer votre produit l adresse suivante www samsung com register WD0894W8 E N S V W WD0892W8...

Страница 46: ...un syst me conventionnel de lavage un avantage de son syst me unique air wash Adapt s au programme Air Wash manteaux en laine pulls en coton duvet sweats costumes oreillers coussins peluches Non adapt...

Страница 47: ...pour un confort d utilisation optimal S curit enfant La fonction S curit enfant emp che les plus jeunes de jouer avec le lave linge Cette fonction de s curit emp che non seulement les enfants de joue...

Страница 48: ...ont peut tre l g rement diff rentes de celles d crites dans ce manuel et l ensemble des symboles d avertissement peuvent ne pas s appliquer vous Pour toute question ou renseignement contactez le servi...

Страница 49: ...re u les instructions d utilisation appropri es et en toute s curit et s ils sont conscients des dangers implicites Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et la maintenance util...

Страница 50: ...s de mani re ce que le cordon soit orient vers le sol Si vous branchez la prise d alimentation dans la prise murale dans le sens oppos les fils lectriques du cordon d alimentation risquent d tre endom...

Страница 51: ...endie d une fuite lectrique Installez votre appareil sur un sol plat et dur qui pourra supporter son poids Le non respect de cette consigne pourrait provoquer des vibrations d placements et bruits ano...

Страница 52: ...e ces consignes pourrait provoquer un choc lectrique des br lures ou des blessures Ne passez pas vos mains ou un objet m tallique sous le lave linge pendant qu il fonctionne Cela pourrait provoquer de...

Страница 53: ...ord du tuyau d arriv e d eau soit bien serr e Le non respect de ces consignes pourrait provoquer des dommages mat riels ou des blessures V rifiez que le joint en caoutchouc n est pas contamin par des...

Страница 54: ...as fonctionner le lave linge lorsque le compartiment lessive a t retir Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou des blessures r sultants d une fuite d eau Ne touchez pas l int rieur du tambour pen...

Страница 55: ...provoquer une fuite d eau Pour les lave linge quip s de ventilations la base assurez vous que l ouverture ne soit pas obstru e par un tapis ou tout autre obstacle Assurez vous que toutes les poches d...

Страница 56: ...ctions de lavage 32 Informations sur la lessive et les additifs 32 Quelle lessive utiliser 33 Tiroir lessive 33 D tergent liquide sur certains mod les Nettoyage et entretien de votre lave linge 34 34...

Страница 57: ...ve linge a t endommag pendant le transport ou qu il manque des pi ces contactez le service client le de Samsung ou votre revendeur Samsung Cl Caches pour les trous des vis Eau froide Eau chaude sur ce...

Страница 58: ...en qualifi pour installer une prise appropri e Arriv e d eau Pour un remplissage correct du lave linge la pression d eau doit tre comprise entre 50 kPa 0 5 Bar et 800 kPa 8 Bar Si la pression d eau es...

Страница 59: ...le robinet de prise d eau la pompe ou les tuyaux La pr sence d eau gel e dans les conduites peut endommager les courroies la pompe et d autres composants Installation dans une niche ou une armoire Po...

Страница 60: ...et faites la passer dans la partie large du trou R p tez l op ration pour chaque vis 3 Bouchez les trous avec les caches en plastique fournis 4 Rangez les vis de transport dans un endroit s r au cas o...

Страница 61: ...au lave linge une extr mit et au robinet d eau l autre extr mit Ne tendez pas le tuyau d arriv e d eau Si le tuyau est trop court remplacez le par un tuyau haute pression plus long 2 Raccordez l autre...

Страница 62: ...e sens de la fl che puis raccordez 1 et 2 4 Raccordez le tuyau d arriv e d eau l adaptateur Lorsque vous l chez la partie 3 le tuyau se raccorde automatiquement l adaptateur en mettant un petit clic d...

Страница 63: ...eau au robinet comme indiqu ci contre Utilisez un robinet standard pour l arriv e d eau Si le robinet est angle droit ou s il est trop gros retirez la bague d cartement avant d ins rer le robinet dans...

Страница 64: ...t au moins 60 cm du sol 3 Sur un tuyau d vacuation il est conseill d utiliser un tuyau vertical de 65 cm sa longueur doit tre comprise entre 60 cm et 90 cm Le tuyau d vacuation n cessite un diam tre m...

Страница 65: ...nes l mentaires 1 Chargez votre linge dans le tambour Ne surchargez pas le lave linge Pour d terminer la capacit correspondant chaque type de linge reportez vous au tableau de la page 31 32 Assurez vo...

Страница 66: ...t du linge le degr de salet la quantit de d tergent utilis les fluctuations dans l approvisionnement en lectricit et les options suppl mentaires choisies Ajouter une petite quantit de d tergent pour u...

Страница 67: ...dans la mesure o ces produits soient lav s conform ment aux instructions mentionn es sur l tiquette et celles fournies par le fabricant de ce lave linge M1125 Num ro d attestation mis par I W S Nomine...

Страница 68: ...ue le linge est tr s sale et qu un lavage intensif s av re n cessaire Cela a pour effet d augmenter la dur e de chaque cycle de lavage BOUTON DE S LECTION ECO BUBBLE La s lection Eco Bubble est activ...

Страница 69: ...l appareil plusieurs reprises Activation D sactivation Pour activer d sactiver la fonction Signal sonore appuyez simultan ment sur les boutons Essorage et Option pendant 3 secondes Le t moin Signal so...

Страница 70: ...programme 4 D finissez ensuite les options de votre choix Voir le Tableau des programmes en page 41 pour conna tre les options possibles pour chaque programme 5 Vous pouvez ensuite enregistrer le prog...

Страница 71: ...plissant dans le compartiment assouplissant juste sous la ligne de base de fibres adoucisseur MAX de A Lorsque le mode Pr lavage est s lectionn ajouter le d tergent dans le compartiment de pr lavage P...

Страница 72: ...Pause Le bouton Air Wash ne peut pas tre s lectionn s il y a de l eau dans le tambour Vidangez l eau puis s lectionnez le bouton Air Wash Appuyez sur le bouton D part Pause ou Marche Arr t pour retire...

Страница 73: ...Repassage Laisse le linge l g rement humide afin de faciliter le repassage 2 0 kg 30min Temps de s chage Vous pouvez s lectionner le temps de s chage adapt au type de tissu la quantit et au degr d hum...

Страница 74: ...ri en fonction du type de linge Coton Synth tiques Quotidien Express 15 Programme Eco Imperm able B b coton Laine Lavage main Le voyant correspondant au programme s lectionn s allume sur le panneau de...

Страница 75: ...nnes Couleurs s parez le blanc et les couleurs Lavez les v tements de couleur neufs s par ment Taille placer des v tements de tailles diff rentes dans la m me charge am liore l action du lavage Sensib...

Страница 76: ...nge seul sans linge Ceci pourrait provoquer des vibrations anormales susceptibles d entra ner des d placements intempestifs de la machine ou des accidents impliquant des blessures Informations sur la...

Страница 77: ...us utilisez l option de pr lavage ajoutez la quantit recommand e de lessive dans le bac de pr lavage N utilisez PAS les types de lessive suivants lorsque vous lavez des articles volumineux Lessives en...

Страница 78: ...de type liquide est disponible uniquement avec la compartiment lessive liquide option 4 Appuyez sur le bouton D part Pause Si vous appuyez sur le bouton D part Pause le mode Nettoyage tambour d buter...

Страница 79: ...me automatique du Nettoyage tambour appara t une fois par mois ou plus La fr quence peut varier selon le nombre de fois que la machine laver a t utilis e En ce qui concerne l alarme veuillez galement...

Страница 80: ...ute impuret et autre corps tranger pris dans le filtre et nettoyez ce dernier Assurez vous que l h lice de la pompe de vidange situ e derri re le filtre n est pas bloqu e 6 Remettez en place le boucho...

Страница 81: ...mettre de linge dans le tambour Nettoyer le filtre maille du tuyau d arriv e d eau Vous devez nettoyer le filtre maille du tuyau d arriv e d eau au moins une fois par an ou lorsque le message d erreu...

Страница 82: ...Si vous devez entreposer votre lave linge pendant une p riode prolong e il est pr f rable de le vidanger et de le d brancher Les lave linge peuvent tre endommag s s il reste de l eau dans les tuyaux e...

Страница 83: ...faire fonctionner le lave linge Assurez vous que de la lessive a t ajout e dans le bac central du tiroir lessive votre lave linge vibre ou est trop bruyant Assurez vous que le lave linge est install...

Страница 84: ...ul v tement par exemple un peignoir de bain ou un jean il se peut que le r sultat final de l essorage ne soit pas satisfaisant et que le message d erreur UE apparaisse l cran cE 3E Contactez le servic...

Страница 85: ...s conditions sp cifi es par la norme CEI 60456 EN 60456 Lavage Lavage Coton temp rature de 60 C vitesse d essorage maximale utilisant une charge de 8 kg S chage Premier s chage effectu avec 3 kg de ch...

Страница 86: ...chage sur cintre sans essorage Chlorage dilu froid S chage sur cintre Chlorage interdit S chage en machine possible temp rature mod r e Repassage 200 C maximum S chage en machine possible temp rature...

Страница 87: ...CHAGE DU LINGE CAPACIT DE S CHAGE 5 0 kg CONSOMMATION MOD LE WD0894 WD0892 LAVAGE 220 V 150 W 240 V 150 W LAVAGE ET CHAUFFAGE 220 V 2000 W 240 V 2400 W S CHAGE 230V 1600W ESSORAGE MOD LE WD0894 WD089...

Страница 88: ...S OU DES COMMENTAIRES Pays APPELEZ LE OU RENDEZ VOUS SUR LE SITE MOROCCO 080 100 2255 www samsung com ALGERIA 800 100 100 www samsung com N code DC68 02927S 04_FR WD0894W8N 02927S 04_FR indd 44 2013 7...

Результаты поиска

Содержание WD0894W8 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для WD0894W8 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung WD0894W8 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WD0894W8 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для WD0894W8 Series

Бренды по названию

Популярные бренды