Samsung WD0854W8N Скачать руководство пользователя страница 69

Страница: 69 / 88

Lavagem de roupas

_25

VAGEM

Bloquear

A função Bloquear permite bloquear as teclas para que o ciclo de lavagem escolhido não possa
ser alterado.

Ativação/Desativação

Se você deseja ativar ou desativar a função Bloquear para
crianças, pressione os botões

Temperatura

Enxaguar

mesmo tempo por 3 segundos. “

Bloquear

” se acenderá

quando este recurso estiver ativado.

Quando a função Bloquear estiver ativada, apenas a tecla

Liga/Desliga

funciona. A função Bloquear permanece

ligada mesmo depois de ligar e desligar a máquina ou
depois de desconectar e reconectar o cabo de força.

Mudo

É possível selecionar a função Mudo durante todos os ciclos. Ao selecionar essa função, o som

é desligado para todos os ciclos. Mesmo que a máquina seja ligada e desligada várias vezes,

essa conﬁguração será mantida.

Ativação/Desativação

Se você deseja ativar ou desativar a função Mudo, pressione as
teclas

Centrifugar

Opções de secagem

ao mesmo tempo

durante 3 segundos. “

Mudo

” se acenderá quando este

recurso estiver ativado.

Adiar Inicio

É possível conﬁgurar a lavadora de roupas para que ela ﬁnalize a lavagem automaticamente

mais tarde, escolhendo um período de 3 a 19 horas (em acréscimos de uma hora). A hora
exibida indica o horário no qual a lavagem será encerrada.

Conﬁgure manual ou automaticamente sua lavadora para o tipo de roupas que você está
lavando.

Pressione a tecla

Adiar Inicio

repetidamente até deﬁ nir o tempo de adiamento.

Pressione a tecla

Início/Pausa

. A luz indicadora de “

Adiar Inicio

” se acenderá, e o relógio

começará a fazer uma contagem regressiva até atingir o horário deﬁ nido.

Para cancelar a função Adiar Inicio, pressione a tecla

Ligar/Desliga

e em seguida ligue a

lavadora novamente.

3 SEG.

WD0854W8N-02927W_PT(127V).indd 25

2011-5-13 16:45:13

Содержание WD0854W8N

Страница 1: ...kt Washing Machine user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive a more complete service please register your product at www samsung com register WD0854W8N WD0854W8N 02927W_EN 127V indd 1 2011 5 13 16 33 38 ...

Страница 2: ...ough a conventional washing system a benefit of its unique air washing mechanism Air washable Woolen coats cotton down jumpers sweaters suits pillows cushions needlework dolls Not applicable leather silk velvet electric blankets stained laundry Quick Wash No time to waste Quick Wash program can help your busy life now you can wash your favorite clothes up to 2Kg in 15 minutes Quiet Drive Motor Sam...

Страница 3: ...especially when you have to go out Child Lock The Child Lock function ensures that curious little hands are kept out of your washing machine This safety feature stops your children from playing with the operation of the washing machine and alerts you when it is activated This manual contains important information on the installation use and care of your new Samsung washing machine Refer to it for ...

Страница 4: ...all warning signs may be applicable If you have any questions or concerns contact your nearest service center or find help and information online at www samsung com IMPORTANT SAFETY SYMBOLS AND PRECAUTIONS What the icons and signs in this user manual mean WARNING Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury death and or property damage CAUTION Hazards or unsafe practices t...

Страница 5: ...by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance If the plug power supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard This appliance should be positioned to be accessible to the power plug the water supply tabs and the drain pipes For ...

Страница 6: ... electric wires within the cable may be damaged and this may result in electric shock or fire Keep all packaging materials well out of the reach of children as packaging materials can be dangerous to children If a child places a bag over its head it may result in suffocation When the appliance or power plug or power cord is damaged contact your nearest service centre This appliance must be properl...

Страница 7: ...h the product SEVERE WARNING SIGNS FOR USING If the appliance is flooded Turn off the water power supply immediately and contact your nearest service centre Do not Touch the power plug with wet hands Failure to do so may cause electric shock If the appliance generates a strange noise a burning smell or smoke unplug the power plug immediately and contact your nearest service centre Failure to do so...

Страница 8: ...sed Do not let children climb in the appliance Failure to do so may result in electric shock burns or injury Do not insert your hand or a metal object under the washer while it is operating This may result in injury Do not unplug the appliance by pulling at the power cord always grip plug firmly and pull straight out from the outlet Damage to the cord may cause short circuit fire and or electric s...

Страница 9: ...sed when it is flooded because of a draining problem it may result in electric shock or fire due to electric leakage Insert the laundry into the washer completely so that laundry does not get caught in the door If laundry gets caught in the door it may result in damage to the laundry or the washer or result in water leakage Ensure that the Water Tap is turned off when the washer is not being used ...

Страница 10: ...ock or injury due to water leakage Do not touch the inside of the tub during or just after drying as it is hot This may result in burns Do not insert your hand into the detergent box after opening it This may result in injury as your hand may be caught by the detergent input device Do not place any objects such as shoes food waste animals other than laundry into the washer This may result in damag...

Страница 11: ...n the base ensure that the opening is not obstructed by carpet or any other obstacles Make sure that the pockets of all clothing to be washed are empty Hard sharp objects such as coins safety pins nails screws or stones can cause extensive damage to the appliance Do not wash clothing with large buckles buttons or other heavy metal SEVERE WARNING SIGNS FOR CLEANING Do not clean the appliance by spr...

Страница 12: ...ually 31 Laundry guidelines 32 Detergent and additives information 32 Which detergent to use 33 Detergent drawer 33 Liquid Detergent Selected models CLEANING AND MAINTAINING YOUR WASHING MACHINE 34 34 Eco Drum Clean 35 Draining the washing machine in an emergency 36 Cleaning the debris filter 36 Cleaning the exterior 37 Cleaning the detergent drawer and drawer recess 37 Cleaning the water hose mes...

Страница 13: ... parts shown below If your washing machine was damaged during shipping or if you do not have all of the parts contact Samsung Customer Service or your Samsung dealer Spanner Bolt hole covers Cold Hot Selected model Hose guide Liquid detergent box Selected model Water supply hose Bolt hole covers The number of bolt hole covers depends on the model 3 5 covers Detergent drawer Control panel Door Leve...

Страница 14: ... with the washing machine If it does not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician Water Supply Your washing machine will fill properly when your water pressure is 50 kPa 800 kPa Water pressure less than 50 kPa may cause water valve failure not allowing the water valve to shut off completely Or it may take the washing machine longer to fill than what the controls all...

Страница 15: ...nce your washing machine always retains some water in its water valve pump and hose areas Frozen water in the lines can cause damage to belts the pump and other components Alcove or closet installation To operate safely and properly your new washing machine requires minimum clearances of Sides 25 mm Rear 50 mm Top 25 mm Front 465 mm If both the washing machine and a dryer are installed together th...

Страница 16: ... bolt with the spanner and pull it through the wide section of the hole Repeat for each bolt 3 Fill the holes with the supplied plastic covers 4 Store the shipping bolts away safely in case you have to move the washing machine in the future Packaging materials can be dangerous to children keep all packaging material plastic bags polystyrene etc well out of the reach of children WARNING Option Opti...

Страница 17: ...se must be connected to the washing machine at one end and to the water tap at the other Do not stretch the water supply hose If the hose is too short replace the hose with a longer high pressure hose 2 Connect the other end of the cold water supply hose to your sink s cold water tap and tighten it by hand If necessary you can reposition the water supply hose at the washing machine end by loosenin...

Страница 18: ... upwards Turn part 2 following the arrow and connect 1 and 2 4 Connect the water supply hose to the adaptor When you release part 3 the hose automatically connects to the adaptor making a click sound After you have connected the water supply hose to the adaptor ensure that it is connected correctly by pulling the water supply hose downwards 5 Connect the other end of the water supply hose to the i...

Страница 19: ...er supply hose to the tap as shown Use the most conventional type of tap for the water supply In case the tap is square or too big remove the spacing ring before inserting the tap into the adaptor Connecting the Aqua Hose Selected models The Aqua Hose was invented for perfect leakage protection It is attached to the water supply hose and automatically cuts off the water flow if the hose is damaged...

Страница 20: ...nch The drain pipe branch must be above the sink siphon so that the end of the hose is at least 60 cm above the ground 3 ln a drain pipe We recommend using a 65 cm high vertical pipe it must be no shorter than 60 cm and no longer than 90 cm The standpipe drain requires minimum diameter 5 cm minimum carry away capacity 60 liter per minute STEP 5 Powering your washing machine Plug the power cord int...

Страница 21: ...tives e g fabric softener or former fill no higher than lower edge MAX of A BASIC INSTRUCTIONS 1 Load your laundry into the washing machine Do not overload the washing machine To determine the load capacity for each type of laundry refer to the chart on page 31 32 Make sure that laundry is not caught in the door as this may cause a water leak Washing detergent may remain in the front rubber part o...

Страница 22: ... soiling utilized detergent fluctuation in the electricity supply and extra options selected Add only a small amount of detergent for a small amount of laundry less than 2kg for the 15 Quick Wash course because if you add too much detergent detergent may remain after the wash Spin Performs an additional spin cycle to remove more water Rinse Spin Use for a load that needs rinsing only or to add rin...

Страница 23: ... are washed according to the instructions on the garment label and those issued by the manufacturer of this washing machine M1125 Certificate Number issued by I W S Nominee Co Ltd Drain Only Turn the Cycle Selector to the Spin position press the Spin button repeatedly until No spin light comes on and then press the Start Pause button to drain the water PREWASH SELECTION BUTTON Press this button to...

Страница 24: ...this button when the laundry is heavily soiled and needs to be washed intensively The cycle time will be increased if the intensive wash is on ECO BUBBLE SELECTION BUTTON Eco Bubble selection is turned on as a default Press the Eco Bubble option button once to deselect and the Bubble Generator OFF shown on the panel press it again to turn the function back ON Some wash cycles must have Eco Bubble ...

Страница 25: ...d on and off repeatedly the setting is retained Activating Deactivating If you want to activate or deactivate the Sound Off function press the Spin and Option buttons at the same time for 3 seconds The Sound Off will be lit when this feature is activated Delay end You can set the washing machine to finish your wash automatically at a later time choosing a delay of between 3 to 19 hours in 1 hour i...

Страница 26: ...elect cycle using the Cycle Selector 4 After cycle selection set each option See the Cycle Chart on page 41 for available option settings with each cycle 5 You can then store the selected cycle and options by pressing and holding the My Cycle button for longer than 3 seconds in My Cycle mode The cycle and options you select will be displayed the next time you choose the My Cycle function You can c...

Страница 27: ...detergent compartment and add the fabric softener to softener compartment just under the fiber softener base line MAX of A When the Prewash course is selected add detergent into the prewash compartment as well To use liquid detergent leave the liquid detergent box in the drawer refer to Liquid Detergent section on page 33 Do not add powdered detergent into the liquid detergent box 5 Press the Star...

Страница 28: ... door and press the Start Pause button When there is water in the tub Air Wash cannot be worked Drain the water and select Air Wash Press the Start Pause or Power button to remove the laundry Fragrance or dryer sheets can be used with Air Wash programs to add fragrance to your refreshed laundry one sheet per one or two items Avoid Air Wash the following clothes Sensitive clothes made of leather mi...

Страница 29: ...undry 2 0 kg 230min Iron For leaving items partially damp so that it can be easily ironed 2 0 kg 80min Time Drying You can select the appropriate drying time depending on the texture quantity and moisture 5 0 kg 330min For Auto Drying programs this machine automatically displays Drying Time by sensing the weight of clothes before drying and adjusting appropriately For laundry weighing less than 3 ...

Страница 30: ...aterial Cotton Synthetics Daily Wash 15 Quick Wash Super Eco Wash Outdoor Care Baby Care Wool Hand Wash The relevant indicators will illuminate on the control panel 8 At this time you can control the wash temperature the amount of rinses the spinning speed and the delay time by pressing the appropriate option button 9 Press the Start Pause button and the wash will begin The process indicator will ...

Страница 31: ...Care Label Sort laundry into cottons mixed fibres synthetics silks wools and rayons Colour Divide whites and colours Wash new colour items separately Size Placing items of different sizes in the same load will improve the wash action Sensitivity Wash delicate items separately using the Delicate wash cycle for pure new woollen items curtains and silk articles Check the labels on the items you are w...

Страница 32: ...aundry net Do not wash the laundry net by itself without other laundry This may cause abnormal vibrations that could move the washing machine and cause an accident resulting in injury DETERGENT AND ADDITIVES INFORMATION Which detergent to use The type of detergent you should use is based on the type of fabric cotton synthetic delicate items wool colour wash temperature and degree of soiling Always...

Страница 33: ...tener compartment 4 When using the Prewash option add the recommended amount of laundry detergent into the prewash compartment When washing large items do NOT use the following detergetnt types Tablet and capsule type detergents Detergents using a ball and net Concentrated or thick fabric softener and conditioner must be diluted with a little water before being poured into the dispenser prevents t...

Страница 34: ...d type drum cleansing agents The liquid type cleaning agent is only available with liquid detergent box option 4 Press the Start Pause button If you press the Start Pause button the ECO Drum Clean course begins Using the ECO Drum Clean course you can clean the drum without using a cleansing agent Never use the ECO Drum Clean course when laundry is in the washing machine This may result in damage t...

Страница 35: ...shing machine Although generally the ECO Drum Clean Auto Alarm appears once a month or so the frequency may differ depending on the number of times the washing machine is used In case of the alarm please also clean the debris filter refer to Cleaning the debris filter section on page 36 Otherwise the performance of the bubble function may lower down DRAINING THE WASHING MACHINE IN AN EMERGENCY 1 U...

Страница 36: ...it to the left and drain off all the water 4 Unscrew the debris filter cap 5 Wash any dirt or other material from the debris filter Make sure the drain pump propeller behind the debris filter is not blocked 6 Replace the debris filter cap 7 Replace the filter cover Do not open the debris filter cap while the machine is running or hot water may flow out Make sure to replace the filter cap after the...

Страница 37: ...y laundry in the drum CLEANING THE WATER HOSE MESH FILTER You should clean the water hose mesh filter at least once a year or when the error message of 4E is displayed 1 Turn off the water supply to the washing machine 2 Unscrew the hose from the back of the washing machine To prevent water from gushing out due to the air pressure in the hose cover the hose with a cloth 3 Gently pull out the mesh ...

Страница 38: ...E If you need to store your washing machine for an extended time it s better to drain and disconnect it Washing machines can be damaged if water is left in the hoses and internal components before storage 1 Select the Cotton cycle and add bleach to the bleach compartment Then push the Quick Wash button and run your washing machine through the cycle without a load 2 Turn the water taps off and disc...

Страница 39: ...r washing machine is running with sufficient water pressure Make sure the detergent is added to the center of the detergent drawer Vibrates or is too noisy Make sure your washing machine is on a level surface If the surface is not level adjust the washing machine feet to level the appliance Make sure that the shipping bolts are removed Make sure your washing machine is not touching any other objec...

Страница 40: ...ter hose 5E Clean the debris filter Make sure the drainage hose is installed correctly Clean the water hose mesh filter UE The laundry load is unbalanced Redistribute the load If only one item of clothing needs washing such as a bathrobe or pair of jeans the final spin result might be unsatisfactory and an UE error message will be shown in the display window cE 3E Uc Call the after sales service F...

Страница 41: ...ed under the conditions specified in Standard IEC 60456 EN 60456 Wash Cotton course temperature 60 C maximum spin speed using a load of 8kg Drying First drying performed with 3kg load the load consist 9 pillowcases and 9 towels by selecting cupboard drying Second drying performed with 3kg load the load consist 3 sheets and 8 towels by selecting cupboard drying Third drying performed with 2kg load ...

Страница 42: ... be hung to dry Can be bleached in cold water Dry on clothes hanger Do not bleach Tumble dry normal heat Can be ironed at 200 C max Tumble dry reduced heat Can be ironed at 150 C max Do not tumble dry PROTECTING THE ENVIRONMENT This appliance is manufactured from recyclable materials If you decide to dispose of this appliance please observe local waste disposal regulations Cut off the power cord s...

Страница 43: ...Y CAPACITY 5 0 kg POWER CONSUMPTION MODEL WD0854 WASHING 127 V 150 W WASH AND HEATING 127 V 1000 W DRYING 127 V 1000 W SPIN MODEL WD0854 127 V 350 W PUMPING 34 W PACKAGE WEIGHT MODEL WD0854 PAPER 1 9 kg PLASTIC 2 3 kg SPIN REVOLUTIONS MODEL WD0854 rpm 1400 The appearance and specifications of the product are subject to change without prior notice for purposes of product enhancement WD0854W8N 02927...

Страница 44: ...PERGUNTAS OU COMENTÁRIOS País LIGUE OU VISITE O SITE BRAZIL 0800 124 421 4004 0000 www samsung com Code No DC68 02927W_EN WD0854W8N 02927W_EN 127V indd 44 2011 5 13 16 34 06 ...

Страница 45: ...t Lavadora de roupas manual do usuário imagine as possibilidades Obrigado por adquirir este produto Samsung Para obter um serviço mais completo registre o seu produto em www samsung com register WD0854W8N WD0854W8N 02927W_PT 127V indd 1 2011 5 13 16 44 58 ...

Страница 46: ... um sistema de lavagem convencional uma vantagem de seu mecanismo exclusivo de lavagem a ar Itens que podem ser lavados a ar Casacos de lã macacões de algodão curtos blusas de lã ternos travesseiros almofadas bonecos com costura Não se aplica a couro seda veludo cobertores elétricos e roupas manchadas Lavagem rápida Sem perder tempo O programa de Lavagem Rápida pode ajudar sua vida agitada agora v...

Страница 47: ...as em acréscimos de 1 hora e aumenta a praticidade ao usar sua lavadora especialmente quando você precisa sair Bloquear A função Bloquear assegura que mãozinhas curiosas ﬁquem longe da sua lavadora Esse recurso de segurança impede que as crianças brinquem com a máquina e o alerta quando ela é ativada Este manual contém informações importantes sobre a instalação uso e cuidados com a sua nova lavado...

Страница 48: ...alguma dúvida ou comentário entre em contato com a central de atendimento mais próxima ou encontre ajuda e informações on line em www samsung com PRECAUÇÕES E SÍMBOLOS DE SEGURANÇA IMPORTANTES O que signiﬁcam os ícones e sinais neste manual do usuário ADVERTÊNCIA Perigos ou práticas não seguras que podem resultar em ferimentos graves morte e ou danos materiais CUIDADO Perigos ou práticas não segur...

Страница 49: ... de uma pessoa responsável por sua segurança Crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brinquem com o aparelho Se o plugue cabo de força estiver daniﬁcado deve ser substituído pelo fabricante por um agente de serviço ou por alguém com qualiﬁcações semelhantes para evitar perigos Este aparelho deve ser posicionado para aceder ao plugue às torneiras de abastecimento de água e aos cano...

Страница 50: ...na tomada na direção oposta os ﬁ os elétricos dentro do cabo podem ser daniﬁcados o que pode causar choques elétricos ou incêndios Mantenha todos os materiais de embalagem fora do alcance de crianças já que esses materiais podem ser perigosos Se uma criança colocar um saco na cabeça pode ocorrer sufocamento Caso o equipamento ou plugue ou cabo de força seja daniﬁcado entre em contato com a central...

Страница 51: ...s sons ou problemas anormais com o produto SINAIS DE ADVERTÊNCIA SÉRIOS PARA A UTILIZAÇÃO Caso o aparelho transborde desligue sua conexão com a rede elétrica e abastecimento de água imediatamente e entre em contato com a central de atendimento mais próxima Não toque o plugue com as mãos molhadas A não observação da recomendação acima pode causar choques elétricos Se o aparelho gerar um som estranh...

Страница 52: ...ndação acima pode causar choques elétricos queimaduras ou ferimentos Não coloque a mão ou algum objeto metálico sob a lavadora enquanto ela estiver em operação já que isso pode causar ferimentos Não desconecte o aparelho puxando o cabo de força Sempre segure o plugue com ﬁrmeza e puxe o para fora da tomada Danos ao cabo podem causar curto circuito incêndios e ou choques elétricos Não tente consert...

Страница 53: ...ra seja usada quando inundada por algum problema de drenagem pode ocorrer choque elétrico ou incêndios devido a vazamento elétrico Insira as roupas na lavadora completamente para que não ﬁ quem presas na porta Caso as roupas ﬁ quem presas na porta a lavadora ou as roupas podem ser daniﬁcadas ou pode ocorrer um vazamento de água Certiﬁque se de que a torneira esteja fechada quando a lavadora não es...

Страница 54: ...cos ou ferimentos devido ao vazamento de água Não toque a parte interna do tubo durante ou após a secagem já que ela ﬁca quente e pode causar ferimentos Não coloque a mão no compartimento de sabão depois de abri lo Isso pode causar ferimentos pois a sua mão pode ﬁ car presa no dispositivo de entrada de sabão Não coloque nenhum objeto como sapatos restos de alimentos animais a não ser roupas na máq...

Страница 55: ... seja obstruída por tapetes ou qualquer outro obstáculo Certiﬁque se de que os bolsos das roupas a serem lavadas estejam vazios Objetos duros e pontiagudos como moedas pinos de segurança pregos parafusos ou pedras podem causar danos graves na lavadora de roupas Não lave roupas com ﬁ velas botões grandes ou outros metais pesados SINAIS DE ADVERTÊNCIA SÉRIOS PARA A LIMPEZA Não limpe o aparelho borri...

Страница 56: ...agem 32 Informações sobre sabões e produtos adicionais 32 Qual sabão utilizar 33 Compartimento de sabão 33 Sabão líquido Modelos selecionados LIMPEZA E MANUTENÇÃO DE SUA LAVADORA 34 34 Auto limpeza 35 Como fazer a drenagem da lavadora de roupas em uma emergência 36 Limpeza do filtro de detritos 36 Como limpar a parte externa 37 Como limpar o compartimento de sabão e encaixes do mesmo 37 Limpeza do...

Страница 57: ... não tenha todas as peças entre em contato com a Central de atendimento ao consumidor da Samsung ou com seu revendedor Samsung Chave de boca Capas para orifício de parafuso Fria Quente Modelo selecionado Guia da mangueira Caixa de sabão líquido Modelo selecionado Mangueira de abastecimento de água Capas para orifício de parafuso O número capas para orifício de parafuso depende do modelo 3 a 5 capa...

Страница 58: ... ele não encaixe na tomada peça a um eletricista qualiﬁcado para instalar uma tomada adequada Fornecimento de água Sua máquina irá encher corretamente quando a pressão da água estiver entre 50 kPa e 800 kPa Uma pressão inferior a 50 kPa pode causar falhas na válvula de água e pode não permitir que ela se feche completamente Ou ainda pode fazer com que demore mais tempo para encher a máquina do que...

Страница 59: ...a pode congelar pois o aparelho sempre manterá um pouco de água em sua válvula de água bomba e mangueira Água congelada nas tubulações pode causar danos às cintas bomba e outros componentes Instalação em armário ou embutida em parede Para que funcione de modo seguro e adequado a sua nova lavadora requer distâncias mínimas de Laterais 25 mm Traseira 50 mm Superior 25 mm Frontal 465 mm Caso a lavado...

Страница 60: ...afuso com a chave de fenda e puxe o pela seção mais larga do orifício Repita para cada parafuso 3 Coloque as tampas plásticas fornecidas nos furos 4 Guarde os parafusos de transporte em segurança para o caso de ter de mover a lavadora de roupa no futuro Os materiais da embalagem podem ser perigosos para as crianças Mantenha todo o material de embalagem sacos plástico isopor etc fora do alcance das...

Страница 61: ...nta e a uma torneira na outra Não estique a mangueira de entrada de água Se a mangueira for muito curta substitua a por uma mangueira mais longa e com maior pressão 2 Conecte a outra ponta da mangueira de entrada de água fria a uma torneira de água fria do tanque e aperte a manualmente Se necessário você pode reposicionar a mangueira de entrada de água na parte posterior da lavadora de roupas solt...

Страница 62: ...Gire a parte 2 seguindo a seta e conecte 1 e 2 4 Conecte a mangueira de entrada de água ao adaptador Ao liberar a parte 3 a mangueira se conecta automaticamente ao adaptador fazendo um som de clique Depois de ter conectado a mangueira de entrada de água ao adaptador veriﬁque se ela está conectada corretamente puxando a mangueira de entrada de água para baixo 5 Conecte a outra ponta da mangueira de...

Страница 63: ...o demonstrado Utilize o tipo de torneira mais convencional para o fornecimento de água Se a torneira for quadrada ou muito grande remova o anel de espaçamento antes de inserir a torneira no adaptador Conexão da Aqua Hose Modelos selecionados A Aqua Hose foi inventada para proporcionar uma proteção perfeita contra vazamentos Ela é conectada à mangueira de entrada de água e corta automaticamente o ﬂ...

Страница 64: ...a pia O cano de drenagem deve estar acima do sifão da pia para que a ponta da mangueira ﬁ que pelo menos 60 cm acima do chão 3 Em um cano de drenagem Recomendamos utilizar um cano vertical de 65 cm de altura ele não deve ter menos do que 60 cm e mais do que 90 cm O cano vertical de drenagem requer diâmetro mínimo de 5 cm capacidade de transporte mínima de 60 litros por minuto ETAPA 5 Conexão da su...

Страница 65: ...rapassar a borda inferior MAX de A INSTRUÇÕES BÁSICAS 1 Coloque suas roupas na máquina Não sobrecarregue a máquina Para determinar a capacidade de cada tipo de roupa consulte a tabela nas páginas 31 e 32 Certiﬁque se de que as roupas não ﬁ quem presas na porta já que isso pode causar vazamento de água O sabão pode ﬁcar preso na peça de borracha frontal da máquina depois de um ciclo de lavagem Reti...

Страница 66: ...atura ambiente tipo e quantidade de roupas e grau de sujeira sabão utilizado oscilação no fornecimento de electricidade e das opções extras selecionadas Coloque somente uma pequena quantidade de sabão para uma pequena quantia de roupa menos de 2 kg no ciclo de Lavagem Rápida 15 pois se você colocar muito sabão ele poderá permanecer nas roupas após a lavagem Centrifugar Realiza um ciclo adicional d...

Страница 67: ...avagem de seus produtos contanto que os mesmos sejam lavados de acordo com as instruções na etiqueta da roupa e as fornecidas pelo fabricante desta lavadora M1125 Número de Certiﬁ cado emitido por I W S Nominee Co Ltd Somente drenar Coloque o seletor de ciclos na posição Centrifugar pressione o botão Centrifugar várias vezes até que a luz de Não centrifugar se acenda e em seguida pressione o botão...

Страница 68: ... essa tecla quando as roupas estiverem muito sujas e precisarem de lavagem intensiva O tempo de ciclo aumentará se a lavagem pesada estiver selecionada TECLA ECO BUBBLE A seleção Eco Bubble é ativada como padrão Pressione a tecla da opção Eco Bubble uma vez para cancelar a seleção Gerador de bolhas DESLIGADO exibido no painel e pressione o novamente para ativar a função novamente Alguns ciclos de ...

Страница 69: ...ção será mantida Ativação Desativação Se você deseja ativar ou desativar a função Mudo pressione as teclas Centrifugar e Opções de secagem ao mesmo tempo durante 3 segundos Mudo se acenderá quando este recurso estiver ativado Adiar Inicio É possível conﬁgurar a lavadora de roupas para que ela ﬁnalize a lavagem automaticamente mais tarde escolhendo um período de 3 a 19 horas em acréscimos de uma ho...

Страница 70: ...sando o botão Seletor de ciclos 4 Após a seleção do ciclo ajuste cada opção Consulte a Tabela de ciclos na página 41 para ver informações sobre as opções de ajuste disponíveis para cada ciclo 5 Em seguida é possível armazenar o ciclo e as opções selecionadas pressionando e segurando a tecla Ciclo personalizado por mais de 3 segundos no modo Ciclo personalizado O ciclo e as opções selecionadas serã...

Страница 71: ...bão e coloque o amaciante no compartimento de amaciante bem abaixo da linha de amaciante MAX de A Quando o ciclo Pré lavar estiver selecionado coloque sabão no compartimento de pré lavagem também Para usar sabão líquido deixe a caixa de sabão líquido no compartimento consulte a seção Sabão líquido na página 33 Não coloque sabão em pó na caixa de sabão líquido 5 Pressione a tecla Início Pausa Press...

Страница 72: ...essione a tecla Início Pausa Quando houver água no tubo a função Air Wash não funcionará Drene a água e selecione Air Wash Pressione a tecla Início Pausa ou Ligar Desliga para retirar as roupas É possível utilizar fragrância ou blocos de amaciante com os programas Air Wash para adicionar fragrâncias às roupas tratadas um bloco para cada uma ou duas peças Evite utilizar Air Wash com as seguintes ro...

Страница 73: ... deixar itens parcialmente úmidos para que possam ser passados mais facilmente 2 0 kg 80min Tempo de secagem É possível selecionar o tempo de secagem adequado dependendo da textura quantidade e umidade 5 0 kg 330min Para programas de secagem automática esta lavadora exibe automaticamente o tempo de secagem ao avaliar o peso das roupas antes da secagem e se ajusta adequadamente Para uma lavagem com...

Страница 74: ...al Algodão Sintéticos Lavagem diária Lavagem Rápida 15 Lavagem ecológica Roupas impermeáveis Baby Care Lã e Lavagem manual As luzes indicadoras relevantes se acenderão no painel de controle 8 Agora será possível controlar a temperatura da lavagem a quantidade de enxágues a velocidade de centrifugação e o tempo de adiamento do ﬁ m pressionando a tecla da opção adequada 9 Pressione a tecla Início Pa...

Страница 75: ...peças em algodão ﬁbras mistas sintéticas seda lã e rayon Cor separe as peças brancas das coloridas lave peças novas e coloridas separadamente Tamanho colocar peças de diferentes tamanhos na mesma carga irá melhorar a ação de lavagem Suavidade lave itens delicados separadamente com o uso do programa de lavagem Delicada para artigos novos de pura lã cortinas e artigos de seda Veriﬁque as etiquetas d...

Страница 76: ... meias calças e lenços podem se prender na porta Coloque os em uma rede de lavagem Não lave a rede de lavagem sozinha sem outras roupas na máquina já que isso pode causar vibrações anormais que podem mover a lavadora e causar um acidente ocasionando ferimentos INFORMAÇÕES SOBRE SABÕES E PRODUTOS ADICIONAIS Qual sabão utilizar O tipo de sabão utilizado deve ter como base o tipo de tecido algodão si...

Страница 77: ...ido no compartimento de amaciante 4 Ao utilizar a opção Pré lavar coloque a quantidade recomendada de sabão no compartimento de pré lavagem Ao lavar itens de grande porte NÃO utilize os seguintes tipos de sabão Sabões em pastilha e cápsula Sabões que utilizem bola e rede Condicionador e amaciante de roupas concentrados ou grossos devem ser diluídos em um pouco de água antes de serem colocados no c...

Страница 78: ...tá disponível somente com a caixa de sabão líquido opção 4 Pressione a tecla Início Pausa Se você pressionar a tecla Início Pausa o ciclo de Auto limpeza será iniciado Ao usar o ciclo Auto limpeza você pode limpar o tambor sem usar um agente de limpeza Nunca use o ciclo Auto limpeza quando houver roupas dentro da lavadora Isso pode resultar em danos à textura ou em um problema na lavadora Em um ci...

Страница 79: ...a em torno de uma vez por mês a frequência pode variar dependendo do número de vezes que a lavadora for usada Se o alarme aparecer limpe também o ﬁltro de detritos consulte a seção Limpeza do ﬁltro de detritos na página 36 Caso contrário o desempenho da função de bolhas pode diminuir COMO FAZER A DRENAGEM DA LAVADORA DE ROUPAS EM UMA EMERGÊNCIA 1 Desconecte a lavadora de roupas da energia elétrica...

Страница 80: ...água 4 Desparafuse a tampa do ﬁltro de detritos 5 Limpe o ﬁltro de detritos retirando qualquer sujeira ou outros materiais Veriﬁque se a hélice de bombeamento de drenagem atrás do ﬁltro de detritos não está bloqueada 6 Recoloque a tampa do ﬁltro de detritos 7 Recoloque a tampa do ﬁltro Não abra a tampa do ﬁltro de detritos enquanto a máquina estiver funcionando pois água quente pode escorrer para ...

Страница 81: ...ealize um ciclo de enxágue sem roupas no tambor LIMPEZA DO FILTRO DA MANGUEIRA DE ÁGUA Recomendamos limpar o ﬁltro da mangueira de água pelo menos uma vez por ano ou quando a mensagem 4E for exibida 1 Abra a entrada de água para a lavadora de roupas 2 Desparafuse a mangueira da parte traseira da lavadora de roupas Para impedir que a água espirre devido à pressão de ar na mangueira cubra a mangueir...

Страница 82: ...UA LAVADORA DE ROUPAS Caso precise armazenar sua lavadora por um tempo prolongado é melhor drená la e desconectá la Lavadoras podem ser daniﬁcadas se água ﬁcar nas mangueiras e componentes internos antes do armazenamento 1 Selecione o ciclo Algodão e coloque alvejante no compartimento de alvejante Em seguida pressione a tecla Lavagem Rápida e deixe que a lavadora realize o ciclo sem uma carga de r...

Страница 83: ... se a máquina está funcionando com pressão de água suﬁciente Certiﬁque se de que o sabão foi adicionado no centro do compartimento de sabão Vibra ou faz muito barulho Veriﬁque se a máquina está em uma superfície nivelada Se a superfície não estiver nivelada ajuste os pés da máquina para nivelar o aparelho Veriﬁque se os parafusos de transporte foram removidos Veriﬁque se a máquina não está encosta...

Страница 84: ...a 5E Limpe o ﬁltro de detritos Veriﬁque se a mangueira de drenagem está instalada corretamente Limpe o ﬁltro da mangueira de água UE As roupas estão distribuídas de forma desequilibrada Redistribua as Caso seja necessário lavar apenas uma peça como um roupão de banho ou jeans o resultado ﬁ nal da centrifugação pode não ser satisfatório e a mensagem de erro UE será exibida no display cE 3E Uc Ligue...

Страница 85: ...dos sob as condições especiﬁcadas na Norma IEC 60456 EN 60456 Lavagem Ciclo Algodão temperatura de 60 C velocidade máxima de centrifugação usando uma carga de 8kg Secagem Primeira secagem realizada com uma carga de 3kg a carga consiste em 9 fronhas e 9 toalhas por meio da seleção da secagem gaveta Segunda secagem realizada com uma carga de 3kg a carga consiste em 3 lençóis e 8 toalhas por meio da ...

Страница 86: ...er pendurado para secar Permite utilizar alvejante em água fria Secar no varal Não usar alvejantes Secar por turbilhonamento temperatura normal Podem ser passados em temperatura máxima de 200 ºC Secar por turbilhonamento temperatura reduzida Podem ser passados em temperatura máxima de 150 ºC Não secar por turbilhonamento COMO PROTEGER O MEIO AMBIENTE Este eletrodoméstico foi fabricado com materiai...

Страница 87: ...DE SECAGEM 5 0 kg CONSUMO DE ENERGIA MODELO WD0854 LAVAGEM 127 V 150 W LAVAGEM E AQUECIMENTO 127 V 1000 W SECAGEM 127 V 1000 W CENTRIFUGAÇÃO MODELO WD0854 127 V 350 W BOMBEAMENTO 34 W PESO DA EMBALAGEM MODELO WD0854 PAPEL 1 9 kg PLÁSTICO 2 3 kg REVOLUÇÕES DE CENTRIFUGAÇÃO MODELO WD0854 rpm 1400 A aparência e as especiﬁcações do produto estão sujeitas a alterações sem prévio aviso para melhorias no...

Страница 88: ...PERGUNTAS OU COMENTÁRIOS País LIGUE OU VISITE O SITE BRAZIL 0800 124 421 4004 0000 www samsung com Número do código DC68 02927W_PT WD0854W8N 02927W_PT 127V indd 44 2011 5 13 16 45 24 ...

Результаты поиска

Содержание WD0854W8N

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung WD0854W8N, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WD0854W8N

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды