Samsung WB560 Скачать руководство пользователя страница 15

Страница: 15 / 82

FI-

Kameran käyttövalmistelut

Pakkauksen avaaminen

Kamera

Vaihtovirtamuunnin/

USB-kaapeli

Ladattava akku

Hihna

Ohjelmisto-CD-ROM

(sisältää käyttöohjeet)

Pikaopas

Lisävarusteet

Kameralaukku

Muistikortit

Kaukosäädin

HDMI-kaapeli

A/V-kaapeli

Содержание WB560

Страница 1: ... basic functions and features of your device Please read the Quick Start Manual and User Manual carefully to ensure safe and correct use Quick Start Manual WB550 WB560 For more information refer to the User Manual included on the supplied CD ROM ENG FIN SWE DAN RUS LAV LIT EST ...

Страница 2: ...ll parts may cause choking or serious injury if swallowed Moving parts and accessories may present physical dangers as well Prevent damage to subjects eyesight Do not use the flash in close proximity closer than 1m 3 ft to people or animals Using the flash too close to your subject s eyes can cause temporary or permanent damage Health and safety information 2 Camera layout 4 Setting up your camera...

Страница 3: ...ion Prevent memory cards from making contact with liquids dirt or foreign substances If dirty wipe the memory card clean with a soft cloth before inserting in your camera Handle and dispose of batteries and chargers with care Use only Samsung approved batteries and chargers Incompatible batteries and chargers can cause serious injuries or damage to your camera Never place batteries or cameras on o...

Страница 4: ... POWER button 10 Zoom W Lever Thumbnail 11 Zoom T Lever Digital zoom Camera layout 12 Camera status lamp 13 LCD monitor 14 Command Lever 15 Fn Delete button 16 5 function button 17 Play mode Print button 18 E Effect button 19 Camera strap 20 USB AV DC terminal 21 Shutter button 21 18 17 16 13 14 12 15 1 3 2 4 5 7 8 9 11 10 6 19 20 ...

Страница 5: ... up your camera Unpacking Camera AC adapter USB cable Rechargeable battery Strap Software CD ROM User manual included Quick Start Manual Optional accessories Camera case Memory cards Remote control HDMI cable A V cable ...

Страница 6: ...ot Removing the battery Removing the memroy card 3 With the gold coloured contacts facing up 2 With the Samsung logo facing up 1 4 Inserting the battery and memory card Charging the battery Indicator light Red Charging Green Fully charged Before using the camera for the first time you must charge the battery ...

Страница 7: ...hange the number or select another date format and press o 1 In Shooting mode press f 2 Use the navigation buttons to scroll to an option or menu To move left or right press F or t To move up or down press i or M 3 Press o to confirm the highlighted option or menu Press f again to go back to the previous menu SIZE DISPLAY Language Date Time ENGLISH 2009 01 01 Move Change Turning on your camera Sel...

Страница 8: ...ign your subject in the frame 3 Press Shutter Press M to pause or resume 4 Press Shutter again to stop the recording Note Number of photos by resolution for 1 GB SD Resolution Super fine Fine Normal 4000 x 3000 147 285 404 3984 x 2656 168 314 442 3968 x 2232 203 368 529 3264 x 2448 212 375 538 2592 x 1944 334 558 780 2048 x 1536 524 790 1 049 1024 x 768 1 449 1 645 1 845 These ﬁgures are measured ...

Страница 9: ...o scroll through files Press and hold to view files quickly Viewing videos 1 Press P 2 Press M 3 Use the following buttons to control playback F Scan backward M Pause or resume playback t Scan forward Command Lever left or right Adjust the volume level Play Capture ...

Страница 10: ... drive and follow the onscreen instructions 2 Connect the camera to the PC with the USB cable 3 Turn on the camera 4 On your PC select My Computer Removable Disk DCIM 100SSCAM 5 Select the files you want and drag or save them to the PC Disconnecting safely for Windows XP Click Click ...

Страница 11: ...eed Auto 1 8 1 1 500 sec Program 1 1 1 500 sec Manual 16 1 1 500 sec Nightscene 8 1 1 500 sec Firework 4 sec Storage Internal memory approx 21 MB External memory Optional SD card up to 4 GB guaranteed SDHC card up to 8 GB guaranteed MMC Plus Up to 2GB guaranteed 4bit 20MHz Internal memory capacity may not match these specifications DC power input connector 20 pin Rechargeable battery Lithium ion b...

Страница 12: ...aiheuttaa tukehtumisvaaran tai vakavia vammoja jos ne niellään Myös liikkuvat osat ja lisävarusteet voivat aiheuttaa fyysisiä vaaroja Varo vioittamasta kuvauskohteen silmiä Älä käytä salamaa lähellä lähempänä kuin 1m 3 ft ihmisiä tai eläimiä Salaman käyttö liian lähellä kuvauskohteen silmiä voi aiheuttaa tilapäisiä tai pysyviä vaurioita Terveys ja turvallisuus 2 Kameran osat 4 Kameran käyttövalmis...

Страница 13: ...ierailta aineilta Jos muistikortti on likainen pyyhi se puhtaaksi pehmeällä rievulla ennen kuin laitat sen kameraan Toimi varovasti kun käsittelet tai hävität akkuja tai latureita Käytä ainoastaan Samsungin hyväksymiä akkuja ja latureita Yhteensopimattomat akut ja laturit voivat aiheuttaa vakavia tapaturmia tai vahingoittaa kameraa Älä koskaan aseta akkuja tai kameraa lämmityslaitteiden kuten mikr...

Страница 14: ...ikrofoni 8 Kaiutin 9 POWER painike 10 Zoomin loitonnusvipu pikkukuva 11 Zoomin lähennysvipu digitaalinen zoom 12 Kameran tilamerkkivalo 13 LCD näyttö 14 Komentovipu 15 Fn poistopainike 16 5 toiminen painike 17 Toistotila Tulostuspainike 18 E Tehoste painike 19 Kameran hihna 20 USB AV tai virtaliitäntä 21 Laukaisin 21 18 17 16 13 14 12 15 1 3 2 4 5 7 8 9 11 10 6 19 20 ...

Страница 15: ...äyttövalmistelut Pakkauksen avaaminen Kamera Vaihtovirtamuunnin USB kaapeli Ladattava akku Hihna Ohjelmisto CD ROM sisältää käyttöohjeet Pikaopas Lisävarusteet Kameralaukku Muistikortit Kaukosäädin HDMI kaapeli A V kaapeli ...

Страница 16: ...taus käynnissä Vihreä Täyteen ladattu Työnnä kevyesti kunnes kortti vapautuu kamerasta ja vedä se sitten ulos Akun irrottaminen Muistikortin irrottaminen 3 Kullanväriset kontaktit 2 Samsung logo ylöspäin 1 4 Kameran käyttövalmistelut Muista ladata akku ennen kameran käyttämistä ...

Страница 17: ...ketta 6 Vaihda numeroja tai valitse toinen päivämäärän esitysmuoto painamalla i tai M painiketta ja paina o painiketta DISPLAY Language Date Time ENGLISH 2009 01 01 Move Change 1 Paina kuvaustilassa f painiketta 2 Valitse asetus tai valikko selaamalla navigointinäppäimillä Voit siirtyä vasemmalle tai oikealle painamalla F tai t painiketta Voit siirtyä ylös tai alas painamalla i tai M painiketta 3 ...

Страница 18: ...2 Aseta kuvausaihe kehykseen 3 Paina Suljin painiketta Paina M painiketta kun haluat keskeyttää tai jatkaa 4 Lopeta nauhoitus painamalla Suljin painiketta uudelleen Huomautus Kuvien määrä tarkkuuden mukaan 1 Gt SD kortilla Tarkkuus Supertarkka Hyvä Normaali 4000 x 3000 147 285 404 3984 x 2656 168 314 442 3968 x 2232 203 368 529 3264 x 2448 212 375 538 2592 x 1944 334 558 780 2048 x 1536 524 790 1 ...

Страница 19: ...iniketta Kosketa ja paina jos haluat katsoa tiedostoja nopeasti Videoiden katselu 1 Paina P painiketta 2 Paina M painiketta 3 Use the following buttons to control playback F Kelaa taaksepäin M Keskeytä toisto tai jatka sitä t Kelaa eteenpäin Paina ohjausvipua vasemmalle tai oikealle Äänenvoimakkuuden säätö TOISTA SIEPPAA ...

Страница 20: ... XP Napsauta Napsauta 1 Laita CD asennuslevy CD ROM asemaan ja noudata näytössä annettuja ohjeita 2 Liitä kamera tietokoneeseen USB kaapelilla 3 Kytke kamera päälle 4 Valitse tietokoneelta Oma tietokone Siirrettävä levy DCIM 100SSCAM 5 Valitse haluamasi tiedostot ja vedä tai tallenna ne tietokoneelle ...

Страница 21: ...Valintatark Käsintarkennus Suljinnopeus Auto 1 8 1 1 500 s Ohjelma 1 1 1 500 s Manuaal 16 1 1 500 s Yö 8 1 1 500 s Ilotulitus 4 s Tallennus Sisäinen muisti Noin 21 Mt Ulkoinen muisti lisävaruste SD kortti taattu 4 Gt SDHC kortti taattu 8 Gt MMC Plus taattu 2 Gt 4 bittiä 20 MHz Sisäinen muistikapasiteetti ei välttämättä vastaa annettuja tietoja DC virta liitin 20 nastainen Ladattava akku Litium ion...

Страница 22: ... för små barn och djur Nedsväljning av smådelar kan orsaka andnöd eller allvarliga skador Rörliga delar och tillbehör kan också orsaka fysiska skador Förebygg skada på motivets syn Använd inte blixt i omedelbar närhet närmare än 1 meter av människor eller djur Motivets ögon kan skadas tillfälligt eller permanent om du använder blixt alltför nära Hälso och säkerhetsinformation 2 Kamerans utseende 4...

Страница 23: ... vätskor smuts eller främmande ämnen Om minneskortet blir smutsigt måste du torka av det med en mjuk trasa innan du sätter in det i kameran Hantera och bortskaffa batterier och laddare ansvarsfullt Använd endast batterier och laddare som godkänts av Samsung Inkompatibla batterier och laddare kan orsaka allvarliga skador på människor eller kameran Förvara aldrig batteri eller kamera på eller i varm...

Страница 24: ...ntakt 7 Mikrofon 8 Högtalare 9 POWER knapp 10 Zoom W spak Miniatyrbild 11 Zoom T spak Digital zoom 12 Kamerastatus lampa 13 LCD skärm 14 Kommandospak 15 Fn Radera knapp 16 5 funktionsknapp 17 Knapp för Spelläge Utskrift 18 E Effekter knapp 19 Kamerarem 20 USB AV DC terminal 21 Slutarknapp 21 18 17 16 13 14 12 15 1 3 2 4 5 7 8 9 11 10 6 19 20 ...

Страница 25: ...a Konfigurera kameran Packa upp Kamera Nätadapter USB kabel Uppladdningsbart batteri Rem CD med programvara samt användarhandbok Snabbguide Extra tillbehör Kamerafodral Minneskort Fjärrkontroll HDMI sladd A V kabel ...

Страница 26: ...addar Grön Fulladdat Konfigurera kameran Tryck varsamt tills kortet lossnar från kameran och dra sedan ut det ur facket Ta ut batteriet Ta ut minneskortet 3 Med de guldfärgade kontakterna vända uppåt 2 Med Samsung logon uppåt 1 4 Se till att ladda batteriet innan kameran användes ...

Страница 27: ... 6 Tryck på i eller M för att ändra en siffra eller välja ett annat datum och tryck på o DISPLAY Language Date Time ENGLISH 2009 01 01 Move Change 1 Trck på f i fotoläge 2 Använd navigeringsknapparna för att bläddra till ett alternativ eller en meny Tryck på F eller t för att flytta till vänster eller höger Tryck på i eller M för att flytt uppåt eller nedåt 3 Tryck på o för att bekräfta det marker...

Страница 28: ...motiv i ramen 3 Tryck på Avtryckaren Tryck på M för att pausa eller fortsätta 4 Avbryt inspelningen genom att trycka på Avtryckaren igen Note Antal foton beroende på upplösning för 1 GB SD Upplösning Superfin Fin Normal 4000 x 3000 147 285 404 3984 x 2656 168 314 442 3968 x 2232 203 368 529 3264 x 2448 212 375 538 2592 x 1944 334 558 780 2048 x 1536 524 790 1 049 1024 x 768 1 449 1 645 1 845 Dessa...

Страница 29: ...and filer Håll den nedtryckt för att snabbt se filer Visa videoklipp 1 Tryck på P 2 Tryck på M 3 Använd följande knappar för att styra uppspelningen F Skanna bakåt M Pausa eller fortsätta uppspelningen t Skanna framåt Tryck på kommandospaken till vänster eller höger Ändra volymen SPELA FOTOGR ...

Страница 30: ... Klicka Klicka 1 Sätt CD skivan med installationsprogrammet i CD enheten och följ anvisningarna på skärmen 2 Anslut kameran till datorn med USB kabeln 3 Slå på kameran 4 Välj Den här datorn Flyttbar disk DCIM 100SSCAM på datorn 5 Välj filer och dra dem till eller spara dem på datorn ...

Страница 31: ...1 1 500 sek Program 1 1 1 500 sek Manuell 16 1 1 500 sek Nattscen 8 1 1 500 sek Fyrverkeri 4 sek Lagring Internt minne cirka 21 MB Externt minne tillval SD kort upp till 4 GB garanteras SDHC kort upp till 8 GB garanteras MMC Plus upp till 2 GB garanteras 4 bitars 20 MHz Det är inte säkert att kapaciteten hos det interna minnet motsvarar dessa specifikationer Anslutning för likström 20 stift Upplad...

Страница 32: ...yr Små dele kan blokere luftvejene og forårsage alvorlig skade hvis de sluges Bevægelige dele og tilbehør kan også udgøre fysiske farer Undgå at skade personers syn Brug ikke flashen tæt på mennesker eller dyr tættere end 1 m Brug af flash i nærheden af en persons øjne kan forårsage midlertidige eller permanente øjenskader Oplysninger om sundhed og sikkerhed 2 Kameraets udseende 4 Opsætning af dit...

Страница 33: ...med væsker snavs eller fremmedlegemer Hvis det er beskidt skal du tørre hukommelseskortet rent med en blød klud før du sætter det i kameraet Batterier og opladere skal håndteres og bortskaffes korrekt Brug kun batterier og opladere der er godkendt af Samsung Forkerte batterier og opladere kan forårsage alvorlig personskade og ødelægge kameraet Placer aldrig batterier eller kameraer på varmeafgiven...

Страница 34: ...ofon 8 Højtaler 9 POWER knap Tænd sluk 10 Zoom W greb Miniaturer 11 Zoom T greb Digital zoom 12 Lampe for kamerastatus 13 LCD skærm 14 Kommandogreb 15 Fn SLETknap 16 5 funktionsknap 17 Knap til afspilning udskrivning 18 E knap Effekt 19 Kamerarem 20 USB AV DC tilslutning 21 Udløserknap 21 18 17 16 13 14 12 15 1 3 2 4 5 7 8 9 11 10 6 19 20 ...

Страница 35: ...af dit kamera Udpakning Kamera AC adapter USB kabel Genopladeligt batteri Strop CD ROM med software inklusive brugervejledning Hurtigstart Valgfrit ekstraudstyr Kamera etui Hukommelseskort Fjernbetjening HDMI kabel A V kabel ...

Страница 36: ...Rød Lader Grøn Fuldt opladet Tryk forsigtigt til kortet går fri af kameraet og træk det ud af åbningen Fjerne batteriet Fjerne hukommelseskortet 3 Med de guldfarvede kontakter op 2 Med Samsung logoet op 1 4 Opsætning af dit kamera Husk at oplade batteriet inden du bruger kameraet ...

Страница 37: ...t emne 6 Tryk på i eller M for at ændre værdien eller vælge et andet datoformat og tryk på o DISPLAY Language Date Time ENGLISH 2009 01 01 Move Change 1 I optagetilstand Tryk på f 2 Brug navigationsknapperne til at rulle til en indstilling eller menu Tryk på F eller t for at gå til venstre eller højre Tryk på i eller M for at gå op eller ned 3 Tryk på o for at bekræfte den markerede indstilling el...

Страница 38: ...it motiv i rammen 3 Tryk på Udløseren Tryk på M for at standse eller genoptage en optagelse 4 Tryk på Udløseren igen for at stoppe optagelsen Bemærk Antal billeder efter opløsning for 1 GB SD Opløsning Bedst God Normal 4000 x 3000 147 285 404 3984 x 2656 168 314 442 3968 x 2232 203 368 529 3264 x 2448 212 375 538 2592 x 1944 334 558 780 2048 x 1536 524 790 1 049 1024 x 768 1 449 1 645 1 845 Disse ...

Страница 39: ...ed med at trykke på knappen for at få en hurtig gennemgang af filerne Visning af videoklip 1 Tryk på P 2 Tryk på M 3 Brug følgende knapper til at styre afspilningen F Scanne tilbage M Standse eller fortsætte afspilningen t Scanne fremad Tryk kommandohåndtaget til venstre eller højre Indstille lydstyrken AFSPIL OPTAG ...

Страница 40: ...XP Klik Klik 1 Sæt installations cd en i et cd rom drev og følg vejledningen på skærmen 2 Slut kameraet til pc en med USB kablet 3 Tænd kameraet 4 På din computer skal du vælge Denne computer Flytbar disk DCIM 100SSCAM 5 Vælg de ønskede filer og træk dem til eller gem dem på pc en ...

Страница 41: ...AUTO 1 8 1 1 500 sek PROGRAM 1 1 1 500 sek MANUEL 16 1 1 500 sek NAT 8 1 1 500 sek FYRVÆRK 4 sek Lagring Indbygget hukommelse Ca 21 MB Ekstern hukommelse ekstraudstyr SD kort op til 4 GB garanteret SDHC kort op til 8 GB garanteret MMC Plus op til 2 GB garanteret 4bit 20MHz Kapaciteten for den indbyggede hukommelse svarer muligvis ikke til disse specifikationer Indgang til DC strømstik 20 ben Genop...

Страница 42: ...я маленьких детей и животных Проглатывание мелких деталей может привести к удушью или серьезной травме Кроме того опасность для здоровья могут представлять движущиеся детали и принадлежности Не повредите зрение людей во время съемки Не используйте вспышку при осуществлении съемки в непосредственной близости менее 1 м от людей и животных Это может вызвать временное или необратимое повреждение зрени...

Страница 43: ... загрязнения В случае загрязнения карты памяти протрите ее мягкой тканью прежде чем вставлять в камеру Обращайтесь осторожно с батареей и зарядным устройством соблюдайте правила их утилизации Используйте только батареи и зарядные устройства одобренные компанией Samsung Применение несовместимых батарей и зарядных устройств может привести к серьезным травмам или к повреждению камеры Не помещайте кам...

Страница 44: ...ь 9 Кнопка POWER 10 Рычажок зума W Эскизы 11 Рычажок зума Т Цифровой зум 12 Индикатор состояния фотокамеры 13 ЖК дисплей 14 Командный рычажок 15 Кнопка Fn Удалить 16 Кнопка Курсор ОК 17 Кнопка Воспроизведение Печать 18 Кнопка Е эффекты 19 Ремешок для переноски фотокамеры 20 Гнезда подключения USB AV и кабеля питания постоянного тока 21 Кнопка затвора 21 18 17 16 13 14 12 15 1 3 2 4 5 7 8 9 11 10 6...

Страница 45: ...итания USB кабель Аккумуляторная батарея Ремешок Компакт диск с программным обеспечением содержит руководство пользователя Краткая инструкция пользователя Дополнительные принадлежности Чехол для камеры Карты памяти Пульт дистанционного управления Kабель HDMI Аудио видеокабель ...

Страница 46: ...ея полностью заряжена 1 Подготовка камеры к работе Слегка нажмите на карту памяти а затем извлеките ее из разъема Извлечение батареи Извлечение карты памяти 3 Карта памяти должна быть обращена золотистыми контактами вверх 2 Эмблемой Samsung вверх 4 Перед использованием фотокамеры не забудьте зарядить батарею питания ...

Страница 47: ... Нажмите кнопку i или M чтобы изменить число или выбрать другой формат даты а затем кнопку o 1 В режиме съемки нажмите кнопку f 2 Используйте кнопки перемещения для перехода к нужному параметру или пункту меню Для перемещения влево или вправо нажимайте кнопку F или t Для перемещения вверх или вниз нажимайте кнопку i или M 3 Нажмите кнопку o для подтверждения выбора параметра или пункта меню Нажмит...

Страница 48: ...затвора Нажмите кнопку M для приостановки или возобновления действия 4 Чтобы остановить запись нажмите кнопку затвора повторно Примечание Количество фотографий которое можно сохранить при определенном разрешении для карты памяти SD емкостью 1 Гб Разрешение Отличное Хорошее Обычное 4000 x 3000 147 285 404 3984 x 2656 168 314 442 3968 x 2232 203 368 529 3264 x 2448 212 375 538 2592 x 1944 334 558 78...

Страница 49: ...ивайте для быстрого просмотра файлов Просмотр видеофайлов 1 Нажмите кнопку P 2 Нажмите кнопку M 3 Для управления просмотр используйте следующие кнопки F Перемотка назад M Приостановка или возобновление просмотра t Перемотка вперед Нажмите кнопку быстрой настройки параметров влево или вправо Регулировка громкости звука ВОСПР СЪЕМКА ...

Страница 50: ...ите Щелкните 1 Вставьте установочный компакт диск в дисковод и следуйте инструкциям на экране 2 Подключите камеру к ПК используя USB кабель 3 Включите камеру 4 Откройте папку Мой компьютер Съемный диск DCIM 100SSCAM на ПК 5 Выберите необходимые файлы и перетащите их на ПК с помощью мыши ...

Страница 51: ...ровка от руки Выбор аф Обнаруж лица аф Выдержка Aвто 1 8 1 1 500 с Программа 1 1 1 500 с Вручную 16 1 1 500 с Ночь 8 1 1 500 с Фейерверк 4 с Память Внутренняя память прибл 21 Мб Внешняя память дополнительно карты памяти SD до 4 Гб SDHC до 8 Гб MMC Plus до 2 Гб 4 битн 20МГц Размер внутренней памяти может не соответствовать приведенным показателям Разъем для подключения к сети постоянного тока 20 ко...

Страница 52: ...zas detaļas tās var izraisīt aizrīšanos vai nopietnus savainojumus Arī kustīgās daļas un piederumi var izraisīt fizisku bīstamību Neveiciet darbības kas varētu kaitēt fotografējamo objektu redzei Nelietojiet zibspuldzi cilvēku vai dzīvnieku ciešā tuvumā tuvāk par 1 m 3 pēdām Lietojot zibspuldzi fotografējamā objekta acu tuvumā var izraisīt īslaicīgus vai neatgriezeniskus redzes bojājumus Informāci...

Страница 53: ...atmiņas kartes no mitruma netīrumiem un nepazīstamām vielām Ja atmiņas karte ir netīra pirms ievietošanas kamerā noslaukiet to ar mīkstu drāniņu Uzmanīgi rīkojieties un pareizi atbrīvojieties no akumulatora un lādētājiem Lietojiet tikai uzņēmuma Samsung apstiprinātus akumulatorus un lādētājus Nesaderīgi akumulatori un lādētāji var izraisīt nopietnus savainojumus un kameras bojājumus Nenovietojiet ...

Страница 54: ...kaļrunis 9 Poga POWER Barošana 10 Tālummaiņas W svira Sīktēls 11 Tālummaiņas T svira Digitālā tālummaiņa 12 Kameras statusa indikators 13 LCD monitors 14 Komandas svira 15 Poga Fn Dzēst 16 5 funkciju poga 17 Poga Atskaņošanas režīms Printeris 18 Poga E Efekts 19 Kameras siksniņa 20 USB AV līdzstrāvas spaile 21 Aizvara poga 21 18 17 16 13 14 12 15 1 3 2 4 5 7 8 9 11 10 6 19 20 ...

Страница 55: ...ja Kamera Maiņstrāvas adapteris USB kabelis Uzlādējams akumulators Siksniņa Programmatūras kompaktdisks ietverta lietotāja rokasgrāmata Īsā lietošanas pamācība Papildpiederumi Kameras somiņa Atmiņas kartes Tālvadības pults HDMI kabelis A V kabelis ...

Страница 56: ... atvienojas pēc tam izņemiet to no slota Akumulatora izņemšana Atmiņas kartes izņemšana Indikators Sarkans notiek uzlāde Zaļš pilnīgi uzlādēta 3 Zeltītajiem kontaktiem jābūt vērstiem uz augšu 2 Samsung logotipam jābūt vērstam uz augšu 1 4 Pirms kameras izmantošanas pārliecinieties vai baterija akumulators ir uzlādēts ...

Страница 57: ...6 Nospiediet i vai M lai mainītu numuru vai izvēlētos citu datuma formātu un nospiediet o 1 Fotografēšanas režīmā nospiediet f 2 Izmantojiet navigācijas pogas lai ritinātu līdz iespējai vai izvēlnei Lai pārvietotos pa kreisi vai pa labi nospiediet F vai t Lai pārvietotos uz augšu vai uz leju nospiediet i vai M 3 Nospiediet o lai apstiprinātu iezīmēto iespēju vai izvēlni Nospiediet f lai atgrieztos...

Страница 58: ...ospiediet Aizvars Nospiediet M lai pauzētu vai atsāktu 4 Vēlreiz nospiediet Aizvars lai pārtrauktu ierakstīšanu Piezīme Fotoattēlu skaits atkarībā no izšķirtspējas 1 GB SD kartēm Izšķirtspēja Ļoti augsta Augsta Normāla 4000 x 3000 147 285 404 3984 x 2656 168 314 442 3968 x 2232 203 368 529 3264 x 2448 212 375 538 2592 x 1944 334 558 780 2048 x 1536 524 790 1 049 1024 x 768 1 449 1 645 1 845 Šīs vē...

Страница 59: ...iet un turiet lai ātri skatītu failus Videoklipu skatīšana 1 Nospiediet P 2 Nospiediet M 3 Lai vadītu demonstrēšanu lietojiet šādas pogas F Pāriešana atpakaļ M Demonstrēšanas pauzēšana vai atsākšana t Pāriešana uz priekšu Pavirziet vadības sviru pa kreisi vai pa labi Skaņas skaļuma līmeņa pielāgošana ATSKAŅOT TVERŠANA ...

Страница 60: ...et ekrānā redzamos norādījumus 2 Pievienojiet kameru datoram izmantojot USB kabeli 3 Ieslēdziet kameru 4 Datora ekrānā izvēlieties Mans dators Noņemams disks DCIM 100SSCAM 5 Izvēlieties nepieciešamos failus un velciet vai saglabājiet tos datorā Ierīces droša atvienošana operētājsistēmā Windows XP Noklikšķiniet Noklikšķiniet ...

Страница 61: ...ss Izvēles AF Sejas noteikšanas AF Aizvara ātrums Automātisks 1 8 1 1 500 s Programma 1 1 1 500 s Manuāls 16 1 1 500 s Nakts Sižets 8 1 1 500 s Salūts 4 s Atmiņa Iekšējā atmiņa aptuveni 21 MB Ārējā atmiņa papildiespēja SD karte līdz pat 4 GB SDHC karte līdz pat 8 GB MMC Plus līdz pat 2 GB 4 biti 20 MHz Iekšējās atmiņas ietilpība iespējams neatbilst šīm specifikācijām Līdzstrāvas ieejas savienotājs...

Страница 62: ...s smulkių dalių galima užspringti ar sunkiai susižeisti Judančios dalys ir priedai gali kelti ir fizinio sužeidimo grėsmę Apsaugokite regos organus nuo sužalojimo Nenaudokite blykstės fotografuodami gyvūnus ar žmones iš arti arčiau nei 1 m 3 pėdos Jei blykstę naudosite per arti žmogaus ar gyvūno akių galite laikinai arba visam laikui pažeisti akis Sveikatos ir saugos informacija 2 Fotoaparato sche...

Страница 63: ...o kontakto su skysčiais nešvarumais ar pašalinėmis medžiagomis Jei atminties kortelė nešvari prieš įdėdami į fotoaparatą nuvalykite ją minkštu audiniu Imkitės atsargumo priemonių naudodami ar utilizuodami akumuliatorius ir įkroviklius Naudokite tik Samsung patvirtintus akumuliatorius ir įkroviklius Naudodami nesuderintus akumuliatorius ir kroviklius galite sunkiai susižeisti arba sugadinti savo fo...

Страница 64: ...Maitinimo mygtukas 10 Tolinimo svirtis miniatiūra 11 Priartinimo svirtis skaitmeninis priartinimas 12 Fotoaparato būsenos lemputė 13 SKE monitorius 14 Komandų svirtis 15 Fn šalinimo mygtukas 16 Penkių funkcijų mygtukas 17 Paleidimo veiksena spausdinimo mygtukas 18 E efekto mygtukas 19 Fotoaparato dirželis 20 USB AV DC lizdas 21 Užrakto mygtukas 21 18 17 16 13 14 12 15 1 3 2 4 5 7 8 9 11 10 6 19 20...

Страница 65: ...mosios srovės adapteris USB kabelis Įkraunamas akumuliatorius Dirželis Programinės įrangos CD ROM diskas su naudojimo instrukcija Darbo pradžios vadovas Papildomai įsigyjami priedai Fotoaparato dėklas Atminties kortelės Nuotolinio valdymo pultas HDMI laidas A V kabelis ...

Страница 66: ...lė atsilaisvins iš fotoaparato o tada ištraukite ją iš angos Akumuliatoriaus išėmimas Atminties kortelės išėmimas Indikacinė lemputė Raudona įkraunama Žalia visiškai įkrauta 3 Aukso atspalvio kontaktai nukreipti aukštyn 2 Samsung logotipas nukreiptas į viršų 1 4 Prieš pradėdami naudotis fotoaparatu būtinai įkraukite akumuliatorių ...

Страница 67: ...rį arba pasirinkti kitą duomenų formatą o tada spauskite o 1 Fotografavimo režime paspauskite f 2 Naudodamiesi naršymo mygtukais persikelkite prie meniu ar parinkties Norėdami persikelti į kairę ar dešinę paspauskite F arba t Norėdami persikelti į viršų ar apačią paspauskite i arba M 3 Paspausdami o patvirtinkite paryškintą parinktį arba meniu Dar kartą paspausdami f grįžkite į ankstesnį meniu Fot...

Страница 68: ...pauskite Užraktas Norėdami įjungti pauzę arba tęsti paspauskite M 4 Norėdami baigti įrašyti dar kartą paspauskite Užraktas Pastaba Nuotraukų skaičius pagal skyrą 1 GB SD Skyra Itin aukšta Aukšta Įprasta 4000 x 3000 147 285 404 3984 x 2656 168 314 442 3968 x 2232 203 368 529 3264 x 2448 212 375 538 2592 x 1944 334 558 780 2048 x 1536 524 790 1 049 1024 x 768 1 449 1 645 1 845 Šie skaičiai buvo gaut...

Страница 69: ...te ir laikykite norėdami greitai peržiūrėti failus Vaizdo įrašų peržiūra 1 Paspauskite P 2 Paspauskite M 3 Naudodamiesi šiais mygtukais valdykite grojimą F Peržiūrėti atgal M Pristabdyti arba atnaujinti atkūrimą t Peržiūrėti į priekį Spauskite komandų svirtį kairėn arba dešinėn Reguliuoti garsumo lygį PALEISTI ĮAMŽINTI ...

Страница 70: ...kite ekrane pateikiamas instrukcijas 2 USB kabeliu prijunkite fotoaparatą prie kompiuterio 3 Įjunkite fotoaparatą 4 Kompiuteryje pasirinkite Mano kompiuteris Keičiamas diskas DCIM 100SSCAM 5 Pasirinktus failus nutempkite arba išsaugokite kompiuteryje Saugus atjungimas Windows XP Spustelėkite Spustelėkite ...

Страница 71: ...reitis Automatinis 1 8 1 1 500 sek Programinis 1 1 1 500 sek Rankinis 16 1 1 500 sek Nakties Scena 8 1 1 500 sek Fejerverkai 4 sek Laikymas Vidinė atmintis apie 21 MB Išorinė atmintis papildomai įsigyjama SD kortelė garantuojama iki 4 GB SDHC kortelė garantuojama iki 8 GB MMC Plus garantuojama iki 2 GB 4 bitų 20 MHz Vidinės atminties talpa gali neatitikti šių specifikacijų DC maitinimo įvesties ju...

Страница 72: ...äikesed osad võivad allaneelamisel põhjustada lämbumist või raskeid vigastusi Liikuvad osad ja lisatarvikud võivad tekitada ka füüsilist ohtu Hoiduge kahjustamast pildistamisobjekti silmanägemist Ärge kasutage välku inimeste ja loomade vahetus läheduses lähemal kui 1 meeter Kui kasutate välku objekti silmadele liiga lähedal võite tekitada ajutist või jäädavat kahju Tervisekaitse ja ohutusteave 2 K...

Страница 73: ...a võõrkehadega Puhastage määrdunud mälukaart enne kaamerasse sisestamist pehme lapiga Käsitsege akusid ja laadijaid ettevaatlikult ning kõrvaldage need kasutusest korrektselt Kasutage ainult Samsungi heakskiiduga akusid ja laadijaid Mitteühilduvad akud ja laadijad võivad tekitada raskeid vigastusi või kahjustada kaamerat Ärge kunagi pange akusid ega kaameraid kütteseadmete peale ega sisse näiteks ...

Страница 74: ...fon 8 Kõlar 9 TOITEnupp 10 Zoom W kang pisipilt 11 Kang Zoom T digitaalne suum 12 Fotoaparaadi olekutuli 13 LCD ekraan 14 Käsuhoob 15 Fn kustutusnupp 16 5 funktsiooni nupp 17 Esitusrežiimi Printimise nupp 18 E nupp efekt 19 Fotoaparaadi rihm 20 USB AV DC terminal 21 Päästikunupp 21 18 17 16 13 14 12 15 1 3 2 4 5 7 8 9 11 10 6 19 20 ...

Страница 75: ...lestamine Pakendi sisu Kaamera Vahelduvvoolu laadija USB kaabel Taaslaetav aku Rihm Tarkvara CD ROM sisaldab kasutusjuhendit Kiirjuhend Valikulised lisatarvikud Kaamerakott Mälukaardid Kaugjuhtimispult HDMI kaabel A V kaabel ...

Страница 76: ...lt kuni kaart vabaneb pesast ning seejärel tõmmake see pesast välja Aku eemaldamine Mälukaardi eemaldamine Näidikutuli Punane laadimine Roheline täielikult laetud 3 Kuldsed kontaktid jäävad ülespoole 2 Samsungi logo ülespoole 1 4 Veenduge et aku oleks enne fotoaparaadi kasutamist laetud ...

Страница 77: ...õi teise kuupäevavormingu valimiseks vajutage nuppu i või M ja seejärel nuppu o 1 Vajutage pildistusrežiimis nuppu f 2 Kasutage sirvimisnuppe et liikuda valiku või menüüni Vasakule või paremale liikumiseks vajutage nuppu F või t Üles või alla liikumiseks vajutage nuppu i või M 3 Esiletõstetud valiku või menüü kinnitamiseks vajutage nupu o Eelmisesse menüüsse naasmiseks vajutage nuppu f Valikute se...

Страница 78: ...t 3 Vajutage nuppu Katik Peatamiseks või jätkamiseks vajutage nuppu M 4 Salvestamise lõpetamiseks vajutage uuesti nuppu Katik Märkus Piltide arv eraldusvõime järgi 1 GB SD puhul Eraldusvõime Üliterav Terav Normaalne 4000 x 3000 147 285 404 3984 x 2656 168 314 442 3968 x 2232 203 368 529 3264 x 2448 212 375 538 2592 x 1944 334 558 780 2048 x 1536 524 790 1 049 1024 x 768 1 449 1 645 1 845 Need näit...

Страница 79: ...reks vaatamiseks vajutage ja hoidke nuppu all Videoklippide vaatamine 1 Vajutage nuppu P 2 Vajutage nuppu M 3 Taasesituse juhtimiseks kasutage järgmisi nuppe F Failis tagasi liikumine M Taasesituse peatamine või jätkamine t Failis edasi liikumine Vajutage juhthooba vasakule või paremale Helitugevuse reguleerimine ESITA JÄÄDVUSTA ...

Страница 80: ... ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid 2 Ühendage USB kaabli abil kaamera ja arvuti 3 Lülitage kaamera sisse 4 Valige arvutis Minu arvuti Irdketas DCIM 100SSCAM 5 Valige soovitud failid ja lohistage või salvestage need arvutisse Irdketta turvaline eemaldamine Windows XP Klõpsake Klõpsake ...

Страница 81: ...kus näo tuvastamisega Säriaeg Automaatne 1 8 1 1 500 s Programmeerimine 1 1 1 500 s Käsitsi 16 1 1 500 s Öine stseen 8 1 1 500 s Tulevärk 4 s Mälu Sisemälu umbes 21 MB Välismälu valikuline SD mälukaart kuni 4 GB garanteeritud SDHC kaart kuni 8 GB garanteeritud MMC Plus kuni 2 GB garanteeritud 4bit 20MHz Sisemälu maht ei pruugi kattuda nende näitajatega Alalisvoolu sisendpistik 20 kontaktine Taasla...

Страница 82: ...Please refer to the warranty that came with your product or visit our website http www samsungcamera com for after sales service or inquiries AD68 03940A 1 1 ...

Результаты поиска

Содержание WB560

Отзывы:

Похожие инструкции для WB560

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung WB560, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание WB560

Отзывы:

Похожие инструкции для WB560

Бренды по названию

Популярные бренды