Samsung WB100 Скачать руководство пользователя страница 30

Страница: 30 / 123

Funciones básicas

Sostenga la cámara de manera correcta

Asegúrese de que
nada esté bloqueando
la lente, el flash o el
micrófono.

Pulse el botón del obturador hasta la mitad

Pulse [

Obturador

] hasta la mitad y ajuste

el enfoque. La cámara ajusta el foco y la
exposición automáticamente.

La cámara configura el valor de
apertura y la velocidad del obturador
automáticamente.

Cuadro de enfoque

•

Pulse [

Obturador

] para capturar la

fotografía si el cuadro de enfoque
es verde.

•

Cambie la composición y pulse
[

Obturador

] hasta la mitad nuevamente

si el cuadro de enfoque es rojo.

Reducir el movimiento de la cámara

•

Configure la opción Estabilización de imagen
óptica para reducir el movimiento de la cámara
de forma óptica. (pág. 28)

•

Seleccione el modo

o configure la opción

Dual IS para reducir el movimiento de la cámara
de forma óptica y digital. (pág. 38, 28)

Cuando se visualiza

Movimiento de la cámara

Cuando tome fotografías en la oscuridad, evite configurar la opción de
flash en

Sinc. lenta

Desactivado

. La apertura permanecerá abierta

durante más tiempo y es posible que sea más dificil mantener la
cámara en posición fija el tiempo suficiente para capturar una fotografía
nítida.

•

Use un trípode o configure la opción de flash en

Relleno

. (pág. 52)

•

Configure las opciones de sensibilidad ISO. (pág. 54)

Sugerencias para obtener fotografías más nítidas

Содержание WB100

Страница 1: ...Referencia r pida Contenido Funciones b sicas Funciones ampliadas Opciones de disparo Reproducci n y edici n Ajustes Ap ndices ndice Este manual del usuario contiene instrucciones detalladas para el u...

Страница 2: ...on un centro de servicios de Samsung Informaci n sobre salud y seguridad Respete siempre las siguientes precauciones y sugerencias de uso para evitar situaciones peligrosas y garantizar un rendimiento...

Страница 3: ...quemar su piel No fuerce las partes de la c mara ni aplique presi n sobre ella Esto podr a provocar un mal funcionamiento Tenga cuidado al conectar los cables y al instalar las bater as y las tarjetas...

Страница 4: ...de manera responsable y respete todas las leyes y normas en relaci n a su uso No puede reutilizar ni distribuir ninguna parte de este manual sin una autorizaci n previa Descripci n del manual de usuar...

Страница 5: ...i n adecuada seleccione la opci n AEB Valor de exposici n autom tico La c mara capturar 3 fotograf as consecutivas cada una con una exposici n diferente normal subexposici n y sobreexposici n p g 66 A...

Страница 6: ...al o un objeto Fondo Los objetos que rodean al sujeto Composici n La combinaci n de un sujeto y un fondo Composici n Fondo Sujeto Exposici n brillo La cantidad de luz que ingresa en la c mara se denom...

Страница 7: ...e el sujeto est enfocado p g 29 Utilice el modo p g 38 Las fotograf as se ven borrosas cuando se toman a la noche Cuando la c mara intenta tomar m s luz la velocidad del obturador disminuye Esto puede...

Страница 8: ...iferente exposici n 66 Capturar fotograf as de paisajes Modo Paisaje 34 Modo 39 Capturar fotograf as tridimensionales Modo 3D Photo 41 Aplicar efectos a las fotograf as Modo Marco m gico 41 Modo Dispa...

Страница 9: ...nes de macro 55 Usar el enfoque autom tico 55 Enfocar una zona seleccionada 56 Usar la estabilizaci n de enfoque autom tico 57 Ajustar el rea de enfoque 58 Funciones b sicas 10 Desembalaje 11 Dise o d...

Страница 10: ...rar una fotograf a 78 Aplicar efectos de Filtro inteligente 79 Ajustar las fotograf as 80 Crear un pedido de impresi n DPOF 81 Ver archivos en un TV 3D HDTV o TV 82 Transferir archivos al ordenador Wi...

Страница 11: ...raci n inicial 18 Conocer los iconos 20 Seleccionar opciones o men s 21 Ajuste de la pantalla y el sonido 23 Ajustar el tipo de pantalla 23 Configuraci n del sonido 24 Capturar fotograf as 25 Usar el...

Страница 12: ...lustraciones pueden diferir levemente de los elementos enviados con su producto Puede adquirir accesorios adicionales en una tienda minorista o un centro de servicios de Samsung Samsung no se har resp...

Страница 13: ...de la c mara Bot n del obturador Bot n de grabaci n Lente Bot n de encendido y apagado Luz AF auxiliar luz de temporizador Altavoz Selector de modos p g 14 Bot n de activaci n del flash Orificio para...

Страница 14: ...era de foco Continua Cuando la c mara se est conectando a un ordenador o cuando la imagen est en foco Bot n de zoom En el modo Disparo Acercar o alejar En el modo Reproducci n Acercar una parte de la...

Страница 15: ...Panorama Permite capturar y combinar una serie de fotograf as para crear una imagen panor mica M gico plus Permite capturar una foto grabar un v deo o editar una imagen con varios efectos Ajustes Perm...

Страница 16: ...se o de la c mara Colocar una correa Coloque una correa en la c mara para transportarla de manera conveniente Colocar una tapa para la lente Coloque una tapa para la lente con una correa para proteger...

Страница 17: ...ret rela de la ranura Bater a Utilizar un adaptador para la tarjeta de memoria Para utilizar tarjetas de memoria micro con este producto un PC o un lector de tarjetas de memoria inserte la tarjeta en...

Страница 18: ...e y accede al modo de Reproducci n de inmediato Si para encender la c mara mantiene pulsado hasta que la luz parpadee la c mara no emite ning n sonido Encender la c mara Pulse POWER para encender o ap...

Страница 19: ...PM Cancelar Configurar Zona horaria Hogar Londres 5 Pulse para seleccionar Ajuste de fecha hora y despu s pulse o 2012 01 01 12 00 PM Cancelar Configurar Ajuste de fecha hora A o Mes D a Hora Min DST...

Страница 20: ...y despu s pulse 8 Pulse para seleccionar Tipo de fecha y despu s pulse o Tipo de fecha AAAA MM DD MM DD AAAA DD MM AAAA Atr s Seleccionar 9 Pulse para seleccionar un tipo de fecha y despu s pulse 10 P...

Страница 21: ...a fotograf a cuando el zoom Intelli est activo Porcentaje de zoom Zoom inteligente Histograma p g 23 2 Opciones de disparo derecha Icono Descripci n Zoom Intelli activado Resoluci n de fotograf a Reso...

Страница 22: ...erior Pulse para regresar al men anterior Pulse Obturador hasta la mitad para regresar al modo Disparo 1 En el modo Disparo pulse 2 Seleccione una opci n o un men Para desplazarse hacia arriba o hacia...

Страница 23: ...Area enfoq Salir Seleccionar 4 Pulse para seleccionar una opci n de Balance blancos Balance blancos Luz d a Atr s Seleccionar 5 Pulse para guardar sus ajustes Por ejemplo para seleccionar una opci n d...

Страница 24: ...particular m s alto ser el pico Subexposici n Exposici n correcta Sobreexposici n Ajustar el tipo de pantalla Puede seleccionar un tipo de pantalla para el modo Disparo o Reproducci n Cada tipo de pan...

Страница 25: ...opciones Permite mostrar la vista de opciones Disparo bello Panel des Vista de opciones Por ejemplo en el modo Escena Configuraci n del sonido Active o desactive el sonido que emite la c mara al real...

Страница 26: ...to est enfocado Si aparece un cuadro rojo significa que el sujeto est fuera de foco 4 Pulse Obturador para capturar la fotograf a 5 Pulse para ver la fotograf a capturada Para eliminar la fotograf a p...

Страница 27: ...carse hasta 130 veces Indicador del zoom Rango ptico Rango digital El zoom digital no est disponible con la opci n Estabilizaci n AF Si captura una fotograf a con el zoom digital la calidad podr a det...

Страница 28: ...le con las opciones de Captura de movimiento Selecci n AF o Estabilizaci n AF El zoom Intelli ayuda a capturar una fotograf a con un menor deterioro de la calidad que el zoom digital Sin embargo la ca...

Страница 29: ...zador de imagen ptico OIS Dual IS Se activar el Estabilizador de imagen dual Dual IS El Estabilizador de imagen podr a no funcionar correctamente si mueva la c mara para seguir a un sujeto en movimien...

Страница 30: ...Reducir el movimiento de la c mara Configure la opci n Estabilizaci n de imagen ptica para reducir el movimiento de la c mara de forma ptica p g 28 Seleccione el modo o configure la opci n Dual IS pa...

Страница 31: ...lante o refleja la luz el sujeto tiene un dise o horizontal por ejemplo cortinas el sujeto no est ubicado en el centro del cuadro Cuando captura fotograf as con poca luz Encienda el flash p g 52 Cuand...

Страница 32: ...o 35 Uso de la Gu a de fotograma 36 Uso del modo Programa 37 Uso del modo DUAL IS 38 Uso del modo Live Panorama 39 Uso del modo M gico plus 41 Uso del modo 3D Photo 41 Uso del modo Marco m gico 41 Uso...

Страница 33: ...estas del sol Cielos azules reas boscosas Fotograf as en primer plano de sujetos coloridos C mara estabilizada sobre un tr pode cuando se toman fotograf as en la oscuridad Sujetos en movimiento 3 Puls...

Страница 34: ...i n del sujeto o a la iluminaci n Es posible que la c mara no seleccione la escena adecuada debido a las condiciones en las que se toman las fotograf as como el movimiento de la c mara la iluminaci n...

Страница 35: ...nieve Permite reducir la subexposici n de los sujetos provocada por el reflejo de los rayos solares en la arena o la nieve 3 Alinee el sujeto en el cuadro y pulse Obturador hasta la mitad para enfoca...

Страница 36: ...e Obturador para capturar la fotograf a Cuando utiliza el modo Disparo bello la distancia de enfoque estar configurada como Macro auto Usar el modo Disparo bello En el modo Disparo bello puede captura...

Страница 37: ...Cuando desee que otra persona tome una fotograf a de usted podr componer la escena con la funci n Gu a de fotograma La gu a de fotograma ayuda a la otra persona a tomar una fotograf a de usted mostran...

Страница 38: ...ador y el valor de apertura que la c mara ajusta autom ticamente 1 Gire el selector de modos hasta 2 Ajuste las opciones seg n lo desee Para obtener una lista de las opciones consulte Opciones de disp...

Страница 39: ...ptica solo cuando la fuente de luz sea m s brillante que la luz fluorescente Si el sujeto se mueve r pidamente es posible que la fotograf a resulte borrosa Configure la opci n Estabilizaci n de image...

Страница 40: ...or est alineado con la siguiente escena la c mara capturar la siguiente fotograf a autom ticamente 5 Cuando haya terminado suelte Obturador Cuando haya capturado todas las fotograf as necesarias la c...

Страница 41: ...mar fotograf as en lugares con luz o colores cambiantes Si selecciona el modo Live Panorama deshabilitar las funciones de zoom digital y zoom ptico Si selecciona el modo Live Panorama con el zoom acti...

Страница 42: ...solo se pueden ver en dispositivos compatibles con el formato MPO monitor y TV 3D mientras la c mara puede mostrar solo archivos JPEG normales Si desea ver el efecto tridimensional de los archivos MPO...

Страница 43: ...Alinee el sujeto en el cuadro y pulse Obturador hasta la mitad para enfocar 5 Pulse Obturador para capturar la fotograf a Repita los pasos 4 y 5 para capturar el resto de las fotograf as Para volver a...

Страница 44: ...abaci n de v deo nuevamente Cuando capture fotograf as de fondo la resoluci n estar configurada autom ticamente en y se guardar n todas las fotograf as capturadas Las fotograf as o v deos Picture in p...

Страница 45: ...ecto de vi eta de las c maras Lomo Filtro de cruce Permite a adir l neas que irradien hacia afuera desde los objetos brillantes para imitar un efecto visual de un filtro de cruce Ojo de pez Permite os...

Страница 46: ...e un lente ojo de pez Cl sico Permite aplicar un efecto en blanco y negro Retro Permite aplicar un efecto de tono sepia Efecto paleta 1 Permite crear una apariencia v vida con un contraste marcado y u...

Страница 47: ...ia con velocidades de escritura m s r pidas 6 Ajuste las opciones seg n lo desee Para obtener una lista de las opciones consulte Opciones de disparo p g 48 7 Pulse Grabaci n de v deo para iniciar la g...

Страница 48: ...en movimiento Pausar la grabaci n La c mara permite pausar temporalmente un v deo mientras est grabando Con esta funci n puede grabar distintas escenas como un solo v deo Pausa Pulse para pausar la gr...

Страница 49: ...zona seleccionada 56 Usar la estabilizaci n de enfoque autom tico 57 Ajustar el rea de enfoque 58 Uso de la Detecci n de rostro 59 Detectar rostros 59 Capturar autorretratos 60 Capturar en disparo po...

Страница 50: ...alta el tama o del archivo tambi n aumenta Definir una resoluci n de fotograf a 1 En el modo Disparo pulse 2 Seleccione Tama o foto 3 Seleccione una opci n Icono Descripci n 4608 X 3456 Permite impri...

Страница 51: ...En el modo Disparo pulse 2 Seleccione Calidad 3 Seleccione una opci n Icono Descripci n Superfina Permite capturar fotograf as en muy alta calidad Fina Permite capturar fotograf as en alta calidad Nor...

Страница 52: ...estar disponible En algunos modos tambi n podr definir la opci n del temporizador pulsando y despu s seleccionando Temporizador 1 En el modo Disparo pulse Temporizador Desactivado 10 seg 2 seg Doble...

Страница 53: ...i se dispara el flash cuando captura una fotograf a de una persona en la oscuridad es posible que aparezca un brillo rojo en los ojos de la persona Para evitarlo seleccione Ojos rojos o Sin ojos roj C...

Страница 54: ...odos tambi n podr definir la opci n del flash pulsando y despu s seleccionando Flash 3 Seleccione una opci n Icono Descripci n Desactivado El flash no se disparar La c mara mostrar la advertencia de m...

Страница 55: ...ulse 2 Seleccione ISO 3 Seleccione una opci n Seleccione para usar una sensibilidad ISO adecuada en funci n del brillo del sujeto y de la luz Las sensibilidades ISO m s altas podr n resultar en un may...

Страница 56: ...decuada en funci n de la distancia a la que se encuentre el sujeto 1 En el modo Disparo pulse Enfoque Normal af Macro Macro auto Super Macro Atr s Seleccionar Usar las opciones de macro El macro permi...

Страница 57: ...Permite enfocar un sujeto a m s de 80 cent metros de distancia M s de 350 cent metros cuando utiliza el zoom Macro Permite enfocar a un sujeto que se encuentra a 10 80 cent metros de la c mara 200 350...

Страница 58: ...al sujeto debe volver a seleccionar el sujeto para el seguimiento Si la c mara no logra enfocar el cuadro de enfoque cambiar a un cuadro rojo de una sola l nea Si utiliza esta funci n no podr configur...

Страница 59: ...2 Seleccione Area enfoq 3 Seleccione una opci n Icono Descripci n Af central Permite enfocar en el centro del cuadro ideal cuando los sujetos est n ubicados en el centro o cerca de l Multi af Permite...

Страница 60: ...un rostro lo rastrear autom ticamente Es posible que la Detecci n de rostro falle cuando el sujeto est lejos de la c mara el cuadro de enfoque aparecer en color naranja para las funciones Disp sonr y...

Страница 61: ...do r pido pulse Obturador Cuando se ubiquen los rostros en el centro la c mara emitir un pitido r pido Si desactiva el Volumen en los ajustes de sonido la c mara no emitir un pitido p g 93 Capturar en...

Страница 62: ...1 Uso de la Detecci n de rostro Detectar el parpadeo de los ojos Si la c mara detecta ojos cerrados capturar autom ticamente 2 fotograf as en secuencia 1 En el modo Disparo pulse 2 Seleccione Detecc r...

Страница 63: ...deba cambiar el valor de exposici n para evitar la sobreexposici n o la subexposici n Si no puede determinar una exposici n adecuada seleccione la opci n AEB Valor de exposici n autom tico La c mara...

Страница 64: ...la adecuada Ideal para tomar una fotograf a de un sujeto con luz de fondo Al centro La c mara promedia los resultados de la medici n de todo el cuadro con m s nfasis en el centro de la imagen Ideal p...

Страница 65: ...nce blancos 3 Seleccione una opci n Icono Descripci n Bb autom tico Permite configurar autom ticamente el Balance de blancos seg n las condiciones de luz Luz d a Para fotograf as en exteriores en un d...

Страница 66: ...eal 1 En el modo Disparo pulse 2 Seleccione Balance blancos Personaliz 3 Enfoque la lente en un trozo de papel blanco y despu s pulse Obturador Ajustar el color de la temperatura 1 En el modo Disparo...

Страница 67: ...a una con una exposici n diferente normal subexposici n y sobreexposici n Utilice un tr pode para evitar que las fotograf as salgan borrosas Solo podr usar el flash el temporizador y las funciones OIS...

Страница 68: ...e las fotograf as Esto tambi n puede incrementar el ruido de las fotograf as Contraste Descripci n Permite disminuir el color y el brillo Permite aumentar el color y el brillo Saturaci n Descripci n P...

Страница 69: ...f as 80 Crear un pedido de impresi n DPOF 81 Ver archivos en un TV 3D HDTV o TV 82 Transferir archivos al ordenador Windows 85 Transferir archivos con Intelli studio 86 Transferir archivos mediante la...

Страница 70: ...talla pulse Iniciar el modo Reproducci n Visualice fotograf as o reproduzca v deos almacenados en la c mara 1 Pulse Se mostrar el ltimo archivo Si la c mara est apagada se encender y mostrar el ltimo...

Страница 71: ...rchivo Atr s Seleccionar Icono Descripci n Todo Permite ver los archivos normalmente Fecha Permite ver los archivos seg n la fecha en que se guardaron Tipo de archivo Permite ver los archivos seg n el...

Страница 72: ...una vez m s para mostrar m s miniaturas 24 a la vez Gire Zoom hacia la derecha para regresar a la vista anterior Men Pulse para desplazarse por los archivos 4 Despl cese hasta la lista que desee y de...

Страница 73: ...ble eliminar o rotar un archivo protegido Eliminar archivos Seleccione los archivos que desea eliminar en el modo Reproducci n Eliminar un solo archivo Puede seleccionar un archivo y eliminarlo 1 En e...

Страница 74: ...gidos Copiar archivos en la tarjeta de memoria Copie archivos de la memoria incorporada a una tarjeta de memoria 1 En el modo Reproducci n pulse 2 Seleccione Copiar Eliminar varios archivos Puede sele...

Страница 75: ...otograf a original se mantendr en su formato original Cuando ve fotograf as capturadas por otra c mara el porcentaje de zoom puede diferir Ver fotograf as Ampl e una parte de una fotograf a o visualic...

Страница 76: ...de escena entre las fotograf as Desact Calmado Relajado Vivo Dulce Brillante Seleccione Desact para cancelar los efectos Cuando utilice la opci n Efecto el intervalo entre las fotograf as ser de 1 se...

Страница 77: ...i n puede ver un v deo y despu s capturar partes del v deo reproducido Puede guardar la imagen capturada o los segmentos recortados como archivos nuevos 1 En el modo Reproducci n seleccione un v deo y...

Страница 78: ...rtar un v deo 1 En el modo Reproducci n seleccione un v deo y despu s pulse 2 Seleccione Rec pel cula 3 Pulse para comenzar a reproducir el v deo 4 Pulse en el punto en el cual desea comenzar a recort...

Страница 79: ...hacia la izquierda y despu s seleccione una fotograf a 4 Seleccione Rotar una opci n 5 Pulse para guardar Rotar Dcha 90 Cancelar Guardar La c mara reemplazar el archivo original En el modo Reproducci...

Страница 80: ...n para que el sujeto aparezca en miniatura Vi eta Permite aplicar los colores en estilo retro un nivel de contraste alto y un fuerte efecto de vi eta de las c maras Lomo Opci n Descripci n Filtro de...

Страница 81: ...centro de una fotograf a es oscuro podr ajustarla para que se vea m s clara La c mara guardar la fotograf a editada como un archivo nuevo pero podr convertirlo a una resoluci n m s baja Puede ajustar...

Страница 82: ...se guarda en la carpeta MISC en su tarjeta de memoria para una impresi n conveniente en impresoras compatibles con formato DPOF 1 En el modo Reproducci n seleccione la fotograf a que desee imprimir y...

Страница 83: ...o la conecte a un TV 8 Visualice fotograf as o reproduzca v deos con los botones de la c mara Seg n el modelo del TV podr ver alg n ruido digital o una parte de una imagen podr a no aparecer Seg n los...

Страница 84: ...TV con el control remoto del TV Anynet le permite controlar todos los dispositivos Samsung A V conectados con el control remoto del TV El tiempo que le tome a su c mara conectarse a su HDTV puede var...

Страница 85: ...s 9 Visualice las fotograf as tridimensionales mediante el uso de los botones de la c mara o si el TV tiene Anynet del control remoto del HDTV 3D No puede ver un archivo MPO en 3D en los TV que no son...

Страница 86: ...mara como disco extra ble El productor no se har responsable de ning n da o que resulte de un uso incorrecto de ordenadores no calificados como un ordenador ensamblado por el usuario Requisitos Eleme...

Страница 87: ...dows Vista y Windows 7 seleccione Run iLinker exe en la ventana de reproducci n autom tica para iniciar Intelli studio Si Run iLinker exe no aparece en el ordenador haga clic en Ordenador Intelli stud...

Страница 88: ...obtener m s detalles consulte Ayuda Ayuda en el programa No puede editar archivos directamente en la c mara Antes de comenzar a editar los archivos transfi ralos a una carpeta de su ordenador Intelli...

Страница 89: ...Permite ver archivos de la carpeta seleccionada en la c mara Permite ver archivos como miniaturas o en un mapa Permite examinar las carpetas almacenadas en la c mara Permite examinar las carpetas alm...

Страница 90: ...n en la barra de herramientas ubicada en la parte inferior derecha de la pantalla del ordenador 3 Haga clic en el mensaje emergente 4 Haga clic en la casilla de mensaje que indica que puede retirar la...

Страница 91: ...admite Mac OS 10 4 o posterior 2 Encienda la c mara El ordenador reconoce la c mara autom ticamente y aparece el icono del disco extra ble 3 Haga doble clic en el icono del disco extra ble 4 Arrastre...

Страница 92: ...Men de ajustes 92 Acceder al men de ajustes 92 Sonido 93 Pantalla 93 Conectividad 94 General 95 Ajustes Consulte las opciones para definir los ajustes de la c mara...

Страница 93: ...sar a la pantalla anterior Acceder al men de ajustes 1 Gire el selector de modos hasta 2 Seleccione un men Ajustes Sonido Pantalla Conectividad General Opci n Descripci n Sonido Permite configurar los...

Страница 94: ...igurar una imagen inicial para que se muestre en la pantalla al encender la c mara Desactivado Permite configurar la c mara para que no se muestre ninguna imagen inicial Logotipo Permite mostrar una i...

Страница 95: ...zando la c mara Aun si no configura el modo de desactivaci n autom tica de pantalla la pantalla se oscurecer luego de 30 segundos a partir de la ltima operaci n para ahorrar energ a Conectividad Prede...

Страница 96: ...nador Apagado Encendido General Predeterminado Elemento Descripci n Language Permite configurar un idioma para el texto de la pantalla Zona horaria Permite configurar la zona horaria de su ubicaci n C...

Страница 97: ...de dise o para el sistema de archivos de la c mara DCF Si cambia los nombres de los archivos deliberadamente es posible que la c mara no pueda reproducir los archivos Predeterminado Elemento Descripc...

Страница 98: ...ia formateada por una c mara de otra marca un lector de tarjetas de memoria o un ordenador se pueden producir errores Formatee las tarjetas de memoria en la c mara antes de usarlas para capturar fotog...

Страница 99: ...iento de la c mara 101 Acerca de tarjetas de memoria 102 Acerca de la bater a 105 Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios 107 Especificaciones de la c mara 110 Glosario 114 ndice 119 A...

Страница 100: ...de imagen Capture fotograf as o inserte una tarjeta de memoria que contenga fotograf as Mensaje de error Soluciones sugeridas err tarjeta Apague la c mara y despu s enci ndala nuevamente Extraiga la t...

Страница 101: ...den da ar la c mara o provocar que sta funcione mal No ejerza presi n en la cubierta de la lente ni utilice el cepillo soplador en la cubierta Limpiar la c mara Lente y pantalla de la c mara Utilice u...

Страница 102: ...y se balancee Esto podr a provocar da os a usted y a otros o da ar su c mara No pinte la c mara ya que la pintura puede hacer que se atasquen partes m viles y la c mara no funcione correctamente Uso o...

Страница 103: ...actos Proteja la pantalla de fuerzas externas manteni ndola en el estuche cuando no est en uso Evite ara azos manteniendo la c mara lejos de la arena elementos filosos o monedas No utilice la c mara s...

Страница 104: ...a tarjeta SD de 1 GB Fotograf a Tama o Superfina Fina Normal 159 240 355 177 282 384 204 300 417 234 343 505 Tama o Superfina Fina Normal 234 343 505 300 457 599 457 639 832 737 911 1123 956 1272 1585...

Страница 105: ...exponer las tarjetas de memoria a temperaturas demasiado fr as o c lidas por debajo de 0 C 32 F o por encima de 40 C 104 F Las temperaturas extremas pueden provocar el mal funcionamiento de las tarje...

Страница 106: ...ter a baja Cuando las bater as est n completamente descargadas el icono de la bater a aparece de color rojo y se visualiza el mensaje pila sin carga Reemplace las bater as por nuevas bater as alcalina...

Страница 107: ...te o incorrecto de la bater a puede provocar lesiones f sicas o incluso la muerte Por su seguridad siga las instrucciones para el uso correcto de la bater a La bater a puede prenderse fuego o explotar...

Страница 108: ...se de que la bater a est colocada correctamente La c mara se congela Retire la bater a y vuelva a colocarla La c mara se calienta Es posible que la c mara se caliente cuando la utiliza Es una situaci...

Страница 109: ...ia para m s detalles p g 104 No se reproducen los archivos Si cambi el nombre de una archivo es posible que la c mara no reproduzca el archivo el nombre del archivo debe cumplir con el est ndar de DCF...

Страница 110: ...or p g 86 Situaci n Soluciones sugeridas Intelli studio no funciona correctamente Finalice Intelli studio y reinicie el programa No puede usar Intelli studio en ordenadores Macintosh Aseg rese de que...

Страница 111: ...Relleno Sinc lenta Desactivado Sin ojos roj Rango Ancho 80 cm 6 m ISO Auto Tele 2 m 4 m ISO Auto Tiempo de recarga Aproximadamente 5 seg Sensor de imagen Tipo 1 2 3 Aproximadamente 7 76 mm CCD P xeles...

Страница 112: ...Disparo Fotograf as Modos Auto inteligente Retrato Retrato nocturno Retrato con luz de fondo Nocturno Luz Fondo Paisaje Blanco Verde natural Cielo azul Ocaso Macro Texto macro Macro color Tr pode Acc...

Страница 113: ...terna opcional Tarjeta SD hasta 2 GB garantizado Tarjeta SDHC hasta 32 GB garantizado Tarjeta SDXC hasta 64 GB garantizado Es posible que la capacidad de la memoria incorporada no coincida con estas e...

Страница 114: ...t n debidamente certificadas de acuerdo a la legislaci n vigente El uso de otras fuentes de alimentaci n podr a da ar el dispositivo y anular la garant a adem s de provocar riesgos al usuario Caracter...

Страница 115: ...ente zoom ptico Cuando utiliza el zoom digital la calidad de la im gen se deteriora a medida que aumenta la magnificaci n ACB Control de contraste autom tico Esta funci n mejora autom ticamente el con...

Страница 116: ...indican una fotograf a con una exposici n incorrecta DPOF Formato de pedido de impresi n digital Un formato para escribir informaci n de impresi n como por ejemplo im genes seleccionadas y n mero de c...

Страница 117: ...lta compresi n establecido por las organizaciones internacionales de normalizaci n ISO IEC e ITU T y desarrollado por Joint Video Team JVT Este c dec es capaz de proporcionar buena calidad de v deo a...

Страница 118: ...eneral que puede agrandar im genes con una lente y no deteriora la calidad de la imagen Calidad Una expresi n de la tasa de compresi n utilizada en una imagen digital Las im genes de m s alta calidad...

Страница 119: ...t rminos y las condiciones del contrato de compraventa Cuando deseche este producto y los accesorios electr nicos no debe mezclarlos con otros residuos comerciales PlanetFirst constituye el compromiso...

Страница 120: ...encendido y apagado 12 Bot n del obturador 12 Bot n de reproducci n 14 Bot n Funci n 14 Bot n Men 14 Bot n REC 12 Brillo Modo Disparo 62 Modo Reproducci n 80 Brillo pant 94 C Calidad de imagen 50 Capt...

Страница 121: ...pieza Cuerpo de la c mara 100 Lente 100 Pantalla 100 Luz AF auxiliar Ajustes 96 Ubicaci n 12 Luz indicadora de estado 13 M Macro Macro 56 Macro auto 56 Super Macro 56 Medici n Al centro 63 Multi 63 Pu...

Страница 122: ...Modo Disparo 46 Modo Reproducci n 76 Retoque de rostros Modo Disparo 35 Modo Reproducci n 81 Rotar 78 S Salida v deo 94 Saturaci n Modo Disparo 67 Modo Reproducci n 80 Selector de modos 14 Sensibilida...

Страница 123: ...En caso de tener alguna consulta o de querer comunicarse con el servicio posventa consulte la garant a incluida con el producto que compr o visite nuestro sitio web www samsung com...

Результаты поиска

Содержание WB100

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung WB100, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WB100

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды