Samsung WA55A7700A Series Скачать руководство пользователя страница 111 | Manualshive

Страница: 111 / 152

Samsung WA55A7700A Series Скачать руководство пользователя страница 111

Español

35

Antes de comenzar

•

No utilice detergentes/suavizantes viscosos o tipo gel en el cajón para el detergente ya que podrían no
fluir bien.

-

Lea las instrucciones del fabricante del detergente/suavizante antes de colocarlos en la lavadora.

•

Vacíe los compartimientos en el cajón para el detergente antes de mover la lavadora a fin de evitar
derramar su contenido en el piso.

NOTA

•

Si el cajón para el detergente no está bien cerrado, aparece el mensaje “

SDC

”. Cierre el cajón para el

detergente antes de poner la lavadora en marcha.

•

Si el LED del botón

Softener (Suavizante)

o

Detergent (Detergente)

parpadea, recargue el

compartimiento correspondiente.

•

  El detergente/suavizante no se dispensa de manera automática en los ciclos DELICADO , ROPA
DEPORTIVA  y LIMIPIEZA DE TAMBOR . Si necesita usar detergente con estos ciclos, viértalo de forma
manual en el tambor.

•

No supere la línea de llenado máximo al agregar el detergente y el suavizante.

•

Es posible que sea difícil abrir el cajón para el detergente solo con las yemas de los dedos. Agarre con
firmeza la manija del cajón para el detergente y jale para abrirlo.

•

Para cerrarlo, empuje el cajón para el detergente hasta que haga tope. Se oirá un clic cuando el cajón
se cierre correctamente.

•

Si el aroma del suavizante es débil, establezca el nivel de llenado del suavizante en Alto .

•

El uso de un ablandador de agua (como el bórax) en el agua dura puede evitar que las telas se dañen y
decoloren.

Para utilizar el compartimiento para el blanqueador

Agregue solo blanqueador líquido con cloro
en el compartimiento para el blanqueador. No
sobrepase la línea máxima.

PRECAUCIÓN

No agregue un blanqueador líquido que contenga
cloro sin diluir directamente sobre la carga o
dentro del tambor. Puede dañar las telas.

Untitled-3 35

Untitled-3 35

2021-06-04 2:48:43

2021-06-04 2:48:43

«
...
109
110
111
112
113
...
»

Содержание WA55A7700A Series

Страница 1: ...Washer User manual WA55A7700A Untitled 2 1 Untitled 2 1 2021 06 04 2 45 45 2021 06 04 2 45 45 ...

Страница 2: ... cautions 7 Critical usage warnings 8 Usage cautions 9 Critical cleaning warnings 12 Regulatory notice 13 FCC Notice 13 IC Notice 14 Open Source Announcement 15 Installation 16 Unpacking your washer 16 What s included 17 Installation requirements 19 Step by step installation 22 Before you start 30 Initial settings 30 Laundry guidelines 30 Detergent drawer guidelines 34 Untitled 2 Sec32 Untitled 2 ...

Страница 3: ...ing the exterior 56 Cleaning the interior 56 Care for an extended period of non use 56 Cleaning the mesh filter 57 Cleaning the detergent drawer 58 Troubleshooting 61 Checkpoints 61 Information codes 66 Specifications 70 Fabric care chart 70 Helping the environment 71 Declaration of conformity 72 Specification sheet 72 Untitled 2 Sec33 Untitled 2 Sec33 2021 06 04 2 45 51 2021 06 04 2 45 51 ...

Страница 4: ...operating instructions cover various models the characteristics of your washer may differ slightly from those described in this manual and not all warning signs may be applicable If you have any questions or concerns contact your nearest service center or find help and information online at www samsung com Important safety symbols What the icons and signs in this user manual mean WARNING Hazards o...

Страница 5: ...tore this appliance where it will be exposed to the weather 7 Do not tamper with the controls 8 Do not repair or replace any part of the appliance or attempt any servicing unless it is specifically recommended in the user maintenance instructions or in published user repair instructions that you understand and have the skills to carry out 9 Do not add gasoline dry cleaning solvents or other flamma...

Страница 6: ... problems with the product or injury Remove all foreign substances such as dust or water from the power plug terminals and contact points using a dry cloth on a regular basis Unplug the power plug and clean it with a dry cloth Failing to do so may result in electric shock or fire Plug the power plug into the wall socket in the right direction so that the cord runs towards the floor If you plug the...

Страница 7: ... space behind the appliance This may result in electric shock or fire Do not pull the power cord when unplugging the power plug Unplug the power plug by pulling the plug Failing to do so may result in electric shock or fire If the power plug or power cord are damaged contact your nearest Samsung service center Installation cautions CAUTION Position the appliance so that the power plug is easily ac...

Страница 8: ... explosion Do not force the washer lid open while the washer is operating high temperature washing drying spinning Water flowing out of the washer may cause burns or cause the floor to be slippery This may result in injury Forcing the lid open can damage the product or cause injury Make sure to remove the packaging sponge styrofoam attached to the bottom of the washer before using it Do not insert...

Страница 9: ...fabrics only use the WATERPROOF cycle Do not use other cycles for waterproof fabrics This may result in injury or damage to the washer walls floor or clothing due to abnormal vibrations Set the temperature and spin according to the attached care label WARNING Failure to closely follow these instructions may result in an abnormal vibrating and out of balance condition that could result in physical ...

Страница 10: ...onnector is firmly tightened and that there is no water leaking before using the product If the water supply hose connectors are loose it may result in water leakage Do not stand on top of the appliance or place objects such as laundry lighted candles lighted cigarettes dishes chemicals metal objects etc on the appliance This may result in electric shock fire problems with the product or injury Do...

Страница 11: ...rs on the surface of the tub apply a neutral cleansing agent to the surface and use a sponge to clean it Never use a metal brush Do not use dry cleaning detergent in the tub and do not wash rinse or spin laundry contaminated by dry cleaning detergent This may result in spontaneous combustion or ignition due to heat from the oxidation of the oil Do not use hot water from water cooling heating devic...

Страница 12: ...lean the appliance by spraying water directly onto it Do not use a strong acid cleaning agent Do not use benzene paint thinner or alcohol to clean the appliance This may result in discoloration deformation damage electric shock or fire Before cleaning or performing maintenance unplug the appliance from the wall socket Failing to do so may result in electric shock or fire Untitled 2 12 Untitled 2 1...

Страница 13: ...nd used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one o...

Страница 14: ... Canadian ICES 003 Cet appareil numérique de la classe B est conforme á la norme NMB 003 du Canada For products sold in the US and Canadian markets only channels 1 11 are available You cannot select any other channels IC RADIATION EXPOSURE STATEMENT This equipment complies with IC RSS 102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This equipment should be installed and ope...

Страница 15: ...uct NOTE Hereby Samsung Electronics declares that the radio equipment type appliance is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address The official Declaration of conformity may be found at http www samsung com go to Support Search Product Support and enter the model name Wi Fi max transmitter power 20 dBm at...

Страница 16: ...xt page If your washer was damaged during shipping or you do not have all of the items call 1 800 726 7864 1 800 SAMSUNG To prevent personal injury or strain wear protective gloves whenever lifting or carrying the unit WARNING Packing materials can be dangerous to children Keep all packing material plastic bags polystyrene etc well out of children s reach CAUTION You must have at least 2 people un...

Страница 17: ...re center at 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 or your retailer 01 02 03 04 06 05 07 13 10 11 12 09 08 01 Drain hose 02 Hose guide 03 Lid 04 Active Waterjet nozzle 05 Bleach compartment 06 Tub 07 Leveling feet 08 Water hose Hot 09 Water hose Cold 10 Control panel 11 Active Waterjet button 12 Detergent drawer 13 Power cord Untitled 2 17 Untitled 2 17 2021 06 04 2 45 53 2021 06 04 2 45 53 ...

Страница 18: ...se a replacement contact the Samsung customer care center at 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 The design of the parts and accessories may differ from the pictures above Their design is subject to change without notice for product improvement CAUTION Do not reuse old water hoses which may leak or burst causing flooding and or property damage Make sure rubber washers are inserted in each coupling of bot...

Страница 19: ...ring and grounding must be done in accordance with local codes or in the absence of local codes in accordance with the National Electrical Code ANSI NFPA No 70 Latest Revision for the U S or the Canadian Electrical Code CSA C22 1 Latest Revisions and local codes and ordinances It is your responsibility to provide adequate electrical service for your washer Water supply Proper water pressure for th...

Страница 20: ... provide good resistance to vibrations and may cause the washer to move slightly during the spin cycle CAUTION Do NOT install the washer on a platform or a poorly supported structure Water temperature Do not install the washer in areas where water may freeze as the washer always retains some water in its water valves pumps and or hoses Frozen water can cause damage to belts the pump and other comp...

Страница 21: ... for stable operation Sides Top Rear Front 1 in 25 mm 21 in 533 mm 5 9 in 150 mm 1 in 25 mm If both the washer and a dryer are installed in the same location the front of the alcove or closet must have two unobstructed air openings for a combined minimum total area of 72 in 465 cm This clearance requirement is applicable for washer and dryer pair installation Side by side installation A A C D B A ...

Страница 22: ...e sure to use new water hoses and that rubber gaskets B are inside the couplings A at both ends of the hoses Water hoses without the gaskets may leak Allow 6 in 150 mm of space between the back of the washer and the wall to prevent water hoses from being kinked Kinked hoses may cause water leaks If there is a water leak stop using the washer and contact a local Samsung service center A water leak ...

Страница 23: ... the fittings by an additional two thirds of a turn To avoid damaging the fittings do not overtighten them 2 Pull the water hoses to check if they are firmly connected 3 Put the other ends of the hoses into a bucket and then open the water taps for 10 15 seconds to remove impurities When done close the taps Untitled 2 23 Untitled 2 23 2021 06 04 2 45 55 2021 06 04 2 45 55 ...

Страница 24: ...thirds of a turn NOTE If you are not going to use the hot water block the hot water supply intake with the water intake cap Otherwise there is a risk of water leak Make sure to set the water temperature to Cold after blocking the hot water supply intake Otherwise the amount of supplied water could be low or the water could not supply at all 5 Open the water taps and check for leaks Untitled 2 24 U...

Страница 25: ...9 in 99 cm Maximum 96 in 245 cm NOTE Make sure to measure the height from the floor where the washer is placed Draining efficiency may be reduced if the drain system is at the maximum height To prevent the washer from siphoning water do not use a drain system below the minimum height 9 2 Attach the drain hose to the plastic hose guide B Untitled 2 25 Untitled 2 25 2021 06 04 2 45 56 2021 06 04 2 4...

Страница 26: ...ipe 4 Secure the drain hose with cable ties STEP 4 Level the washer A 1 Slide the washer into position 2 Open the lid of the washer and then pour water into the tub until the blades of the pulsator on the bottom of the washer are about half covered 3 If the washer is level the pulsator A will be positioned at the center of the tub as shown in the figure and the water will appear level in the tub T...

Страница 27: ... floor If the washer rocks when you push down on a corner adjust the leveling foot at that corner so the foot is firmly on the floor NOTE You can also level the washer by lining a level up with the seam that runs between the top of the washer and the body of the washer and checking if the washer is level on all 4 sides See the diagram above left After you have checked all 4 sides and leveled the w...

Страница 28: ... washer with the leg ring For WA5 A770 A models only A B A Water drip pan B Bulge height less than 5 8 With the leg ring in place use the leveling leg to adjust the height of the washer Untitled 2 28 Untitled 2 28 2021 06 04 2 45 57 2021 06 04 2 45 57 ...

Страница 29: ... on your washer 3 Turn the Cycle Selector to RINSE SPIN 4 Press and hold Start Pause Hold to Start to start the test cycle 5 The washer should not rock or vibrate excessively when water is supplied or when washing and spinning and should drain well during the spin cycle NOTE If water leaks while water is being supplied or drained check the water connections See Connect the water hose on page 22 If...

Страница 30: ...hites from colors Size Mixing different sized items together in the tub improves washing performance Sensitivity Wash delicate items separately For pure new woolen items curtains and silk items check the labels on the items NOTE Make sure to check the care label on all clothing and sort clothing accordingly before starting the wash STEP 2 Empty pockets Empty all the pockets of your laundry items M...

Страница 31: ...s that could cause the washer to move and result in injury CAUTION Make sure to soak inflatable items such as blankets and cotton filled or microfiber quilts in water before you run a cycle Inflatable items may damage the laundry or the washer during the washing or spinning process Regardless of the size it is safer to wash blankets or quilts one item at a time This will also get them cleaner Two ...

Страница 32: ... Make sure the laundry does not extend past the plastic ring at the top of the tub STEP 5 Determine the load capacity Make sure the laundry does not extend past the plastic ring at the top of the tub If it does it can cause the washing machine to wash improperly or cause damage to the washer or the laundry itself or cause a water leak NOTE When washing bedding or bedding covers the wash time may b...

Страница 33: ...dness contact your local water authority Do not use detergent that tends to harden or solidify This detergent may remain in the washer after the rinse cycle blocking the drain outlet Use HE detergent only For the best cleaning results use a high efficiency detergent such as Tide HE Wisk HE Cheer HE or Gain HE High efficiency detergents contain suds suppressors that reduce or eliminate suds When fe...

Страница 34: ...h into the bleach compartment NOTE If you need to put detergent liquid powder or pellet manually put it directly into the tub If you use powder detergent put detergent into the tub before putting your laundry CAUTION The Softener or Detergent button s LED blinks when the detergent or softener level is low Do not add an excessive amount of detergent This may affect the washing results adversely Do ...

Страница 35: ...ATES ACTIVEWEAR and SELF CLEAN cycles If you need to use detergent for these cycles manually pour detergent into the tub Do not exceed the max line when filling detergent and softener It may be hard to open the detergent drawer with just your fingertips Grab the detergent drawer handle firmly with your hand and pull to open it Push the detergent drawer all the way to the end to close it You will h...

Страница 36: ...ress and hold Start Pause Hold to Start The detection time may vary depending on the type of the detergent softener A 1 Pull the detergent drawer to open 2 Turn the auto detergent compartment cover A counter clockwise to open B 3 Apply an appropriate amount of detergent to the auto detergent compartment B After you finish put the cover back and turn it clockwise to close C 4 Turn the auto softener...

Страница 37: ...tart operating or fail to dispense washing agents Clean the detergent softener compartment before refilling them with the same or a different type of detergent or softener If you are not going to use the washer for a long time over a month empty the detergent softener compartments and clean them thoroughly If you have accidentally mixed the detergent and softener in one of the compartments empty t...

Страница 38: ...ardened detergent softener When you take out the detergent drawer for refill and cleaning residual detergent may remain inside each compartment This occurs after automatic dispensing and is not an issue with operation NOTE Use detergent and bleach for washer only Do not put organic natural or handmade laundry detergent softener into the Auto detergent softener compartment as they may not be detect...

Страница 39: ...mation and estimated time remaining or an information code if the washer needs to be checked 03 Temp Press to change the water temperature for the current cycle Hot Level 5 Whites and heavily soiled colorfast items Level 4 Warm temperature for colorfast items Level 3 Moderately soiled colorfast items most wrinkle free items Cool Level 2 Brightly colored very lightly soiled items Cold Level 1 No wa...

Страница 40: ...3 seconds When the cycle time and spinning speed appear press Spin repeatedly until a desired spinning speed is selected Then press and hold Start Pause Hold to Start to start the cycle The spinning time depends on the selected cycle 06 Soil Press to change the soil level for the current cycle Heavy Level 5 For extremely soiled loads Level 4 For heavily soiled loads Level 3 For moderately soiled l...

Страница 41: ...mmands For more information about Smart Control visit the SmartThings app page 11 Super Speed Press to shorten the washing time of the NORMAL HEAVY DUTY or WHITES cycles Shortened time may differ depending on the cycle load and options 12 Deep Fill Use this option where extra water is needed NOTE The cycle time will be extended when you use this function Enabling this function in the NORMAL cycle ...

Страница 42: ...this indicator turns on You can open the lid when this icon disappears SELF CLEAN reminder This icon indicates that you should clean the drum using the SELF CLEAN cycle After every 20 cycles this icon appears for an hour and then turns off automatically The icon will appear for 5 more cycles turn off and then will not appear for another 20 cycles Child Lock This icon indicates that Child Lock is o...

Страница 43: ... as necessary 4 Select desired options as necessary 5 Press and hold Start Pause Hold to Start To change the cycle during operation 1 Press Start Pause Hold to Start to stop operation 2 Select a different cycle and repeat steps 2 3 above if necessary 3 Press and hold Start Pause Hold to Start again to start the new cycle Untitled 2 43 Untitled 2 43 2021 06 04 2 46 00 2021 06 04 2 46 00 ...

Страница 44: ...d large items such as comforters blankets and sheets and waterproof or water resistant items When washing comforters use liquid detergent CAUTION Do not wash waterproof items and non waterproof items together Check the specification label on each item to see if the item is waterproof Use the BEDDING WATERPROOF cycle for waterproof or water resistant items such as plastic mats ski pants raincoats a...

Страница 45: ... cycles SELF CLEAN Cleans the drum by removing dirt and bacteria from the drum Perform once every 20 washes Make sure the drum is empty DOWNLOADED Select to choose from more cycles available on the SmartThings app on your smartphone Available cycles PREM PRESS WOOL ECO COLD DENIM POWER RINSE Factory setting PREM PRESS Untitled 2 45 Untitled 2 45 2021 06 04 2 46 01 2021 06 04 2 46 01 ...

Страница 46: ... 5 can be selected 4 Level 4 4 Level 4 4 Level 4 4 Level 4 3 Level 3 3 Level 3 3 Level 3 3 Level 3 2 Level 2 2 Level 2 2 Level 2 2 Level 2 1 Cold Level 1 1 1 time Level 1 1 No Spin Level 1 1 Light Level 1 Cycle Temp Rinse 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1 NORMAL HEAVY DUTY DEEP WASH WHITES COLORS BEDDING WATERPROOF QUICK WASH DELICATES ACTIVEWEAR RINSE SPIN SELF CLEAN Untitled 2 46 Untitled 2 46 2021 06 04 2 46...

Страница 47: ...G WATERPROOF QUICK WASH DELICATES ACTIVEWEAR RINSE SPIN SELF CLEAN Cycle Options Pre Soak Fabric Softener Deep Fill Super Speed NORMAL HEAVY DUTY DEEP WASH WHITES COLORS BEDDING WATERPROOF QUICK WASH DELICATES ACTIVEWEAR RINSE SPIN SELF CLEAN Untitled 2 47 Untitled 2 47 2021 06 04 2 46 01 2021 06 04 2 46 01 ...

Страница 48: ...ting automatically 5 minutes after it begins To add more water press Active Waterjet again to resupply water If the Active Waterjet function is activated immediately after the washer turns on the washer will spray water for 1 second before supplying water through the Active Waterjet outlet To drain water added by the Active Waterjet function turn the power off Water will be drained automatically f...

Страница 49: ... cycle with a 3 hour setting and then press and hold Start Pause Hold to Start at 2 00 pm The washer starts operating at 3 00 pm and ends at 5 00 pm Provided below is the time line for this example 2 00 pm Set Delay End to 3 hours 3 00 pm Start 5 00 pm End Alarm Off You can turn the alarm sound on or off When the alarm is off the cycle completion melody and the power off beep will not sound Howeve...

Страница 50: ... and an alarm sounds If the water level in the tub is above the safe water level dC is displayed on the LED display and the washer starts to drain water by force after 30 seconds If the water level in the tub is above the safe water level and the Child Lock function is turned on while the lid is open CL is displayed on the LED display even if the washer is turned off and the washer drains water by...

Страница 51: ... Child Lock function it continues working even if the power is turned off Forcing the lid open can result in injury or damage to the product NOTE To add laundry after you have activated the Child Lock function you must first deactivate the Child Lock function DOWNLOADED cycle You can choose from more cycles available on the SmartThings app on your smartphone 1 On your smartphone select the DOWNLOA...

Страница 52: ...ss and hold Softener for 3 seconds to enter the concentration level setting 2 Press Softener to select the desired concentration level You can select from 1 Normal 2 x2 or 3 x3 3 When complete press and hold Softener for 3 seconds to confirm your changes NOTE If the Softener or Detergent button s LED blinks refill the corresponding compartment To determine your water hardness contact your local wa...

Страница 53: ...g account use the account to log in A registered Samsung smartphone user automatically logs in To register your appliance to SmartThings 1 Make sure your smartphone is connected to a wireless network If not go to Settings and turn on the wireless connection and select an AP Access Point 2 Open SmartThings on your smartphone 3 If you see the message A new device is found select Add 4 If no message ...

Страница 54: ...ptimized for Galaxy and iPhone mobile devices applicable models only 1 When the washer detects an issue to check an information code appears on the display To enter Smart Care mode press and hold Soil for 3 seconds 2 The washer starts the self diagnosis procedure and displays an information code if a problem is detected 3 Run the Samsung Smart Washer Dryer app on your mobile device and then tap Sm...

Страница 55: ...to Start NOTE The water temperature for SELF CLEAN is defaulted to Hot This temperature cannot be changed In the case where residue is present in the washer tub add 1 cup 8 fl oz 240ml of liquid chlorine bleach to the bleach compartment before you start the SELF CLEAN cycle Do not use or mix any other detergent or chemicals during the SELF CLEAN cycle If necessary run a RINSE SPIN cycle after the ...

Страница 56: ...ldew or bacterial residue that may remain in your washer as a result of washing clothes CAUTION Failure to follow these instructions may result in unpleasant conditions including odors and or permanent stains on your washer or laundry NOTE Hard water deposits may be removed if needed Use a cleaner labeled Washer safe Care for an extended period of non use Avoid leaving the washer unused for an ext...

Страница 57: ...hose with a cloth or towel to prevent water from gushing out 4 Use pliers to pull out the mesh filter from the inlet valves 5 Thoroughly clean the mesh filters in water 6 Completely dry the mesh filters Do not dry in direct sunlight 7 Reinsert the mesh filters and then reconnect the water hoses 8 Open the water taps NOTE If a mesh filter is clogged the 4C information code appears on the washer s d...

Страница 58: ... and clean them thoroughly While cleaning do not carry individually removed compartments Transport the compartments in the detergent drawer to prevent the contents from spilling Put the compartments back in place after cleaning 1 Fully pull out the detergent drawer To remove pull the detergent drawer while pushing the ends of each side in 2 Remove the tops of both compartments using the pull tabs ...

Страница 59: ... is hardened open the compartment and pour lukewarm water into the compartment to dissolve the hardened agents Then clean inside the compartment and its rear valve thoroughly 3 Clean the drawer recess using a soft brush to remove detergent residues and limescale on the drawer recess Untitled 2 59 Untitled 2 59 2021 06 04 2 46 04 2021 06 04 2 46 04 ...

Страница 60: ...ess A wet detergent drawer recess may cause electric shock or fire Unplug the power cord if necessary NOTE Make sure the drawer recess is completely dry before inserting the detergent drawer Tightly attach the tops of both compartments before inserting them back into the drawer Untitled 2 60 Untitled 2 60 2021 06 04 2 46 04 2021 06 04 2 46 04 ...

Страница 61: ...on until the water is completely drained Does not start Make sure the door is closed Make sure the water taps are open Make sure to press or tap Start Pause Hold to Start to start the washing machine Make sure Child Lock is not activated Before the washing machine starts to fill it will make a series of clicking noises to check the door lock and then does a quick drain Was the door opened during t...

Страница 62: ... a cycle detergent remains in the automatic dispenser Make sure the washing machine is running with sufficient water pressure Make sure the detergent drawer is properly inserted Remove and clean the detergent drawer and then try again Vibrates excessively or makes noise Make sure the washing machine is on a level floor If the floor is not level use the levelling feet to adjust the washing machine ...

Страница 63: ...ormal Fills with the wrong temperature water Fully open both water taps Make sure the temperature selection is correct Make sure the hoses are connected to the correct water taps Flush the water lines Disconnect the hoses and clean the mesh filters The water inlet mesh filters may be clogged See page 57 While the washing machine fills the water temperature may change as the automatic temperature c...

Страница 64: ...educe oversudsing The load is too small Small loads one or two items may become unbalanced and not spin completely Leaks water Make sure all hose connections are tight Make sure the water supply hoses rubber washers are in the correct position Screw the hoses on tightly again See pages 22 through 25 Make sure the end of the drain hose is correctly inserted and secured to the drain system Avoid ove...

Страница 65: ...to prevent water from draining Fill the spin basket halfway with water and then run the Spin cycle after releasing the drain hose Make sure the drain hose is installed correctly See pages 25 and 26 Adjust the position of the drain hose as instructed Stains on clothes Select an appropriate cycle for the laundry Use the HEAVY DUTY cycle for stained clothes Apply a recommended amount of detergent as ...

Страница 66: ...he problem continues call for service 4C Water is not supplied Make sure the water taps are open Make sure the water hoses are not clogged Make sure the water taps are not frozen Make sure the washing machine is operating with sufficient water pressure Make sure that the cold water tap and the hot water tap are properly connected Clean the mesh filter as it may be clogged Make sure water hoses are...

Страница 67: ... the information code remains contact a Samsung customer service center 9C2 Low voltage detected Check if the power cord is plugged in Turn off the washer unplug it wait one minute and then plug the washer in again If the information code remains contact a Samsung customer service center AC6 Inverter Communication problem Turn off the washer unplug it wait one minute and then plug the washer in ag...

Страница 68: ...r unplug it wait one minute and then plug the washer in again If the information code remains contact a Samsung customer service center PC1 After position of the clutch is detected if the signal from the clutch hall is incorrect Turn off the washer unplug it wait one minute and then plug the washer in again If the information code remains contact a Samsung customer service center Ub Spinning does ...

Страница 69: ...S sensor Power the washer off Wait 2 3 minutes power the washer on and then try again If the problem continues call for service For any codes not listed above call 1 800 726 7864 1 800 SAMSUNG Untitled 2 69 Untitled 2 69 2021 06 04 2 46 05 2021 06 04 2 46 05 ...

Страница 70: ...ter temperature must be a minimum of 60 F 16 C for detergent activation and effective cleaning The clothes washer can not ensure these temperatures because the actual temperature of the water entering your washer depends on water heater settings and regional water supply temperatures For example cold water entering the home in the northern states during winter may be 40 F 4 C which is too cold for...

Страница 71: ...ls If you decide to dispose of it please observe local waste disposal regulations Cut off the power cord so that the appliance cannot be connected to a power source Remove the lid so that animals and small children cannot get trapped inside the appliance Do not exceed the detergent quantities recommended in the detergent manufacturers instructions Use stain removal products and bleaches before the...

Страница 72: ...This appliance complies with UL2157 Specification sheet Type Top loading washer Water pressure psi kPa 20 116 137 800 Spin revolution 750 rpm NET weight lb kg 134 61 Power consumption Washing 120 V 700 W Untitled 2 72 Untitled 2 72 2021 06 04 2 46 07 2021 06 04 2 46 07 ...

Страница 73: ...G or SAMSUNG s authorized service center to receive warranty service SAMSUNG will provide in home service within the contiguous United States during the warranty period at no charge subject to availability of SAMSUNG authorized servicers within the customer s geographic area If in home service is not available SAMSUNG may elect at its option to provide transportation of the product to and from an ...

Страница 74: ...ns and surges damage caused by failure to operate and maintain the product according to instructions in home instruction on how to use your product and service to correct installation not in accordance with electrical or plumbing codes or correction of household electrical or plumbing i e house wiring fuses or water inlet hoses The cost of repair or replacement under these excluded circumstances s...

Страница 75: ...F THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES Some states do not allow exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific rights and you may also have other rights which vary from state to state SAMSUNG does not warrant uninterrupted or error free operation of the product No warranty or guarantee given by ...

Страница 76: ...ith your smartphone QUESTIONS OR COMMENTS COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support DC68 04037M 00 Untitled 2 76 Untitled 2 76 2021 06 04 2 46 07 2021 06 04 2 46 07 ...

Страница 77: ...Lavadora Manual del usuario WA55A7700A Untitled 3 1 Untitled 3 1 2021 06 04 2 48 32 2021 06 04 2 48 32 ...

Страница 78: ...tencias fundamentales para la limpieza 12 Aviso regulatorio 13 Aviso para FCC 13 Aviso IC 14 Anuncio sobre código abierto 15 Instalación 16 Desempaque de la lavadora 16 Componentes 17 Requisitos de instalación 19 Instalación paso a paso 22 Antes de comenzar 30 Configuración inicial 30 Pautas de lavado 30 Pautas sobre el cajón para el detergente 34 Funcionamiento 39 Panel de control 39 Sencillos pa...

Страница 79: ... la lavadora 56 Limpieza del filtro de malla 57 Limpieza del cajón para el detergente 58 Solución de problemas 61 Verificaciones 61 Códigos de información 66 Especificaciones 69 Tabla de indicaciones sobre telas 69 Ayuda al medioambiente 70 Declaración de conformidad 71 Hoja de especificaciones 71 Untitled 3 Sec33 Untitled 3 Sec33 2021 06 04 2 48 35 2021 06 04 2 48 35 ...

Страница 80: ...ven para varios modelos las características de su lavadora pueden diferir ligeramente de las que se describen en este manual y es posible que no todos los signos de advertencia sean aplicables Si tiene alguna consulta o duda comuníquese con el centro de servicio más cercano o busque ayuda e información en línea en www samsung com Símbolos de seguridad importantes Los iconos y las señales incluidas...

Страница 81: ...le ni almacene este electrodoméstico donde quede expuesto a los factores climáticos 7 No modifique los controles 8 No repare reemplace ni intente realizar el mantenimiento de cualquier pieza del electrodoméstico salvo que esté recomendado específicamente en las instrucciones de mantenimiento del usuario o en las instrucciones de reparación para el usuario publicadas y que a su juicio usted tenga l...

Страница 82: ...eléctrica un incendio una explosión problemas con el producto o lesiones Retire regularmente todas las sustancias extrañas como polvo o agua de los terminales y los puntos de contacto de la alimentación con un paño seco Desenchufe el cable de alimentación y límpielo con un paño seco De lo contrario se puede provocar una descarga eléctrica o un incendio Enchufe el cable de alimentación en un tomaco...

Страница 83: ...tos ni lo empuje en un espacio detrás del electrodoméstico Puede provocar una descarga eléctrica o un incendio No jale el cable de alimentación para desenchufarlo Para desenchufar el cable de alimentación jálelo sujetándolo por el enchufe De lo contrario se puede provocar una descarga eléctrica o un incendio Si el enchufe o el cable de alimentación están dañados comuníquese con el centro de servic...

Страница 84: ... la lavadora por la fuerza mientras esté en funcionamiento lavado a alta temperatura secado centrifugado El agua que sale de la lavadora puede provocar quemaduras o hacer que el piso sea resbaladizo Puede provocar lesiones Abrir la tapa por la fuerza puede dañar el producto o provocar lesiones físicas Asegúrese de quitar el empaque goma espuma poli estireno del fondo de la lavadora antes de utiliz...

Страница 85: ...ilice otros ciclos para las telas impermeables Se pueden producir lesiones o daños a la lavadora las paredes el piso o la ropa debido a las vibraciones anormales Configure la temperatura y el centrifugado de acuerdo con las indicaciones en la etiqueta de cuidado ADVERTENCIA No seguir con precisión estas instrucciones puede causar una vibración anormal y una falta de equilibrio que a su vez puede p...

Страница 86: ...era de suministro esté bien ajustado y que no haya fugas de agua Si los conectores de la manguera de suministro de agua están flojos pueden haber fugas de agua No se pare encima del electrodoméstico ni le coloque encima objetos como ropa velas o cigarrillos encendidos platos productos químicos objetos metálicos etc Puede provocar una descarga eléctrica un incendio problemas con el producto o lesio...

Страница 87: ...tro sobre la superficie y utilice una esponja para limpiarla Nunca utilice un cepillo de metal No utilice detergentes de limpieza en seco en el tambor ni lave enjuague o centrifugue ropa contaminada por detergentes de limpieza en seco Se puede producir una combustión espontánea o un incendio por el calor de la oxidación del aceite No utilice agua caliente de dispositivos de calentamiento o enfriam...

Страница 88: ...nte limpiador muy ácido No utilice benceno disolventes de pinturas ni alcohol para limpiar el electrodoméstico Puede provocar decoloración deformación daños incendio o descarga eléctrica Antes de la limpieza o las tareas de mantenimiento desenchufe el electrodoméstico del tomacorriente de la pared De lo contrario se puede provocar una descarga eléctrica o un incendio Untitled 3 12 Untitled 3 12 20...

Страница 89: ...uipo genera utiliza y puede irradiar energía de frecuencias de radio y si no se lo instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede provocar interferencia dañina a las comunicaciones de radio Sin embargo no existe garantía alguna de que no habrá interferencia en una instalación determinada Si el equipo provoca interferencia dañina a la recepción de radio o televisión que puede determinarse...

Страница 90: ... cumple con la norma canadiense ICES 003 Cet appareil numérique de la classe B est conforme á la norme NMB 003 du Canada En los productos vendidos en los mercados de Estados Unidos y Canadá solo están disponibles los canales 1 11 No es posible seleccionar otros canales DECLARACIÓN DE LA IC SOBRE LA EXPOSICIÓN A LA RADIACIÓN Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación RSS 102 es...

Страница 91: ...esente Samsung Electronics declara que el artefacto del tipo de equipo radioeléctrico se ajusta a lo dispuesto en la Directiva 2014 53 EU El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de internet La declaración oficial de conformidad puede encontrarse en http www samsung com vaya a Soporte busque Conoce tu producto e ingrese el nombre del mod...

Страница 92: ...lementos que se muestran a continuación Si la lavadora sufrió daños durante el transporte o si falta algún elemento llame al 1 800 726 7864 1 800 SAMSUNG Para evitar lesiones físicas o distensiones musculares use guantes protectores cada vez que levante o transporte la unidad ADVERTENCIA Los materiales de empaque pueden ser peligrosos para los niños Mantenga todos los materiales de empaque bolsas ...

Страница 93: ... el vendedor 01 02 03 04 06 05 07 13 10 11 12 09 08 01 Manguera de drenaje 02 Guía de la manguera 03 Tapa 04 Boquilla del Chorro de agua 05 Compartimiento para el blanqueador 06 Tambor 07 Patas niveladoras 08 Manguera de agua Caliente 09 Manguera de agua Fría 10 Panel de control 11 Botón del Chorro de agua 12 Cajón para detergente 13 Cable de alimentación Untitled 3 17 Untitled 3 17 2021 06 04 2 4...

Страница 94: ...quese con el Centro de atención al cliente de Samsung 1 800 726 7864 1 800 SAMSUNG El diseño de las piezas y los accesorios que se muestran en las imágenes a continuación puede diferir Los diseños están sujetos a cambios sin previo aviso para mejorar el producto PRECAUCIÓN No vuelva a utilizar las mangueras viejas ya que pueden tener fugas o se pueden reventar y provocar inundaciones o daños mater...

Страница 95: ...o el cableado y la conexión a tierra deben realizarse de conformidad con los códigos locales o en ausencia de ellos de conformidad con el Código Eléctrico Nacional ANSI NFPA Nro 70 su última revisión para EE UU o el Código Eléctrico Canadiense CSA C22 1 sus últimas revisiones y los códigos y ordenanzas locales Es su responsabilidad proveer el servicio eléctrico adecuado para su lavadora Suministro...

Страница 96: ...na resistencia a las vibraciones y pueden causar que la lavadora se desplace levemente durante el ciclo de centrifugado PRECAUCIÓN NO instale la lavadora sobre una plataforma o sobre una estructura con soportes poco resistentes Temperatura del agua No instale la lavadora en áreas donde el agua se congele dado que la lavadora siempre retiene algo de agua en las válvulas de agua la bomba y las mangu...

Страница 97: ...Espacio libre mínimo para un funcionamiento estable Laterales Arriba Posterior Frente 1 in 25 mm 21 in 533 mm 5 9 in 150 mm 1 in 25 mm Si se instalan una lavadora y una secadora en la misma ubicación el frente del gabinete o hueco debe tener dos aberturas de aire sin obstrucciones que combinadas sean de al menos 72 in 465 cm Este requisito de espacio libre aplica para la instalación de lavadora y ...

Страница 98: ...e agua nuevas y de que las juntas de goma B estén dentro de los acoplamientos A en ambos extremos de las mangueras Es posible que las mangueras de agua que no tengan juntas pierdan Deje 6 in 150 mm entre la parte posterior de la lavadora y la pared para evitar que las mangueras de agua se enrosquen Las mangueras enroscadas pueden presentar pérdidas de agua Si hay una fuga de agua deje de utilizar ...

Страница 99: ...n giro más No ajuste los accesorios de más para evitar dañarlos 2 Jale las mangueras de agua para verificar que estén bien conectadas 3 Coloque los otros extremos de las mangueras en una cubeta y abra las llaves de agua durante 10 a 15 segundos para eliminar las impurezas Cuando haya terminado cierre las llaves de agua Untitled 3 23 Untitled 3 23 2021 06 04 2 48 39 2021 06 04 2 48 39 ...

Страница 100: ...rada del suministro de agua caliente con el tapón de la entrada de agua Si no puede haber pérdida de agua Asegúrese de que la temperatura del agua esté configurada en Cold Fría luego de bloquear la entrada del suministro de agua caliente De lo contrario la cantidad de agua que se suministra podría ser poca o directamente nada en absoluto 5 Abra las llaves de agua y verifique que no haya pérdidas U...

Страница 101: ...gúrese de medir la altura desde el piso donde se apoya la lavadora Es posible que la eficacia del drenaje sea menor si el sistema está a la altura máxima Para evitar el trasvase de agua de la lavadora no utilice un sistema de drenaje cuya altura sea inferior a la mínima indicada 9 2 Coloque la manguera de drenaje en la guía para manguera de plástico B Untitled 3 25 Untitled 3 25 2021 06 04 2 48 40...

Страница 102: ... esté hermetizada Si utiliza una toma de agua asegúrese de que la manguera de drenaje esté entre 6 in 152 mm y 8 in 203 mm dentro de la toma de agua 4 Fije la manguera de drenaje con uniones de cable PASO 4 Nivele la lavadora A 1 Deslice la lavadora hasta dejarla en su lugar 2 Abra la tapa y verifique el pulsador Si la lavadora está nivelada el pulsador A se situará en el centro del tambor Untitle...

Страница 103: ...ión B C 3 Si la lavadora no está nivelada gire la pata niveladora hacia la derecha B para bajar la lavadora o hacia la izquierda C para subirla y nivelarla Untitled 3 27 Untitled 3 27 2021 06 04 2 48 41 2021 06 04 2 48 41 ...

Страница 104: ...ata Únicamente para modelos WA5 A770 A A B A Bandeja colectora de agua B Altura de la protuberancia menor a 5 8 Con el anillo de la pata en su posición use la pata niveladora para ajustar la altura de la lavadora Untitled 3 28 Untitled 3 28 2021 06 04 2 48 41 2021 06 04 2 48 41 ...

Страница 105: ...ector de ciclos para seleccionar RINSE SPIN ENJUAGAR CENTRIFUGAR 4 Mantenga presionado Inicio Pausa Hold to Start Mantenga presionado para iniciar para iniciar el ciclo de prueba 5 La lavadora no debe balancearse ni vibrar de manera excesiva durante el suministro de agua o durante el lavado o centrifugado y debe drenar bien durante el proceso de centrifugado NOTA Si hay fugas de agua durante el su...

Страница 106: ...ón algodón mezclas sintética seda lana y rayón Color Separe la ropa blanca de la de color Tamaño Mezclar prendas de distintos tamaños en el tambor mejora el desempeño del lavado Sensibilidad Lave las prendas delicadas por separado Para las prendas nuevas de lana pura cortinas y prendas de seda verifique las etiquetas de las prendas NOTA Antes de iniciar el lavado lea las etiquetas de cuidado de la...

Страница 107: ...ir vibraciones anormales que podrían desplazar la lavadora y causar lesiones personales PRECAUCIÓN Asegúrese de que las prendas que se hinchan como cobijas y edredones rellenos de algodón o microfibra se empapen de agua antes de ejecutar un ciclo Las prendas que se hinchan pueden causar daños a la ropa o a la lavadora durante el proceso de lavado o secado Independientemente del tamaño las cobijas ...

Страница 108: ...de agua Asegúrese de que la ropa no sobrepase la zona de plástico del tambor PASO 5 Calcular la capacidad de carga Asegúrese de que la ropa no sobrepase la zona de plástico del tambor De lo contrario puede provocar un mal funcionamiento o daños a la máquina o a la ropa o causar una fuga de agua NOTA Cuando se lave ropa de cama o cobertores el tiempo de lavado se puede alargar o la eficacia del cen...

Страница 109: ...ergente puede permanecer durante el ciclo de enjuague y bloquear la salida de drenaje Utilice solo detergente de alta eficacia HE Para obtener un lavado de óptima calidad use un detergente de alta eficacia por ejemplo Tide HE Wisk HE Cheer HE o Gain HE Los detergentes de alta eficacia contienen supresores que reducen o eliminan la espuma Cuando se produce menos espuma la carga se mueve con mayor e...

Страница 110: ...TA Si necesita colocar detergente líquido en polvo o en gránulos de forma manual viértalo directamente en el tambor Si utiliza detergente en polvo coloque el detergente en el tambor antes de colocar la ropa PRECAUCIÓN El LED del botón Softener Suavizante o Detergent Detergente parpadea cuando el nivel de detergente o suavizante es bajo No agregue una cantidad excesiva de detergente Esto podría afe...

Страница 111: ...tos ciclos viértalo de forma manual en el tambor No supere la línea de llenado máximo al agregar el detergente y el suavizante Es posible que sea difícil abrir el cajón para el detergente solo con las yemas de los dedos Agarre con firmeza la manija del cajón para el detergente y jale para abrirlo Para cerrarlo empuje el cajón para el detergente hasta que haga tope Se oirá un clic cuando el cajón s...

Страница 112: ...te la cantidad de detergente suavizante El tiempo de detección puede variar según el tipo de detergente suavizante A 1 Jale del cajón para el detergente para abrirlo 2 Gire la tapa del compartimiento automático para el detergente A hacia la izquierda para abrirla B 3 Vierta la cantidad adecuada de detergente en el compartimiento automático para el detergente B Al finalizar vuelva a colocar la tapa...

Страница 113: ...detergente o suavizante Si no va a utilizar la lavadora durante mucho tiempo más de un mes vacíe los compartimientos del detergente suavizante y límpielos bien Si mezcló por accidente el detergente y el suavizante en uno de los compartimientos vacíe el compartimiento límpielo bien y coloque el agente de limpieza adecuado Para evitar que el detergente suavizante se endurezca no abra la tapa una vez...

Страница 114: ...go de la dispensación automática y no es un problema de funcionamiento NOTA Utilice solo detergente y blanqueador para lavadoras No coloque detergente suavizante orgánico natural o casero en el compartimiento automático para el detergente suavizante ya que es posible que la lavadora no lo detecte adecuadamente No utilice detergentes suavizantes viscosos o tipo gel en el cajón para el detergente ya...

Страница 115: ...ue se está ejecutando o un código de información si la lavadora necesita revisión 03 Temp Temperatura Presione para cambiar la temperatura del ciclo que se está ejecutando Hot Caliente Nivel 5 Ropa blanca y prendas muy sucias de colores sólidos Nivel 4 Agua tibia para prendas que no destiñen Nivel 3 Prendas moderadamente sucias que no destiñen la mayoría de las prendas sin arrugas Cool Fresca Nive...

Страница 116: ...ifugado Spin Only Centrifugar Solamente Para ejecutar el ciclo Spin Only Centrifugar Solamente presione Spin Centrifugar durante 3 segundos Cuando aparezcan el tiempo del ciclo y la velocidad de centrifugado presione Spin Centrifugar repetidamente hasta que se seleccione la velocidad de centrifugado deseada Luego mantenga presionado Inicio Pausa Hold to Start Mantenga presionado para iniciar para ...

Страница 117: ...Inteligente parpadea y la puerta frontal se cierra La lavadora entra en modo de espera para los comandos remotos Para obtener más información sobre Control Inteligente visite la página de la aplicación SmartThings 11 Super Speed Supervelocidad Presione para acortar el tiempo de lavado de NORMAL HEAVY DUTY CARGA PESADA o WHITES ROPA BLANCA El tiempo acortado puede variar según el ciclo la carga y l...

Страница 118: ...e ícono se enciende Puede abrir la tapa cuando este ícono desaparezca Recordatorio de SELF CLEAN LAVADO ECO DE TAMBOR Este ícono indica que se debe limpiar el tambor con el ciclo SELF CLEAN LAVADO ECO DE TAMBOR Cada 20 ciclos este ícono aparece durante una hora y luego se apaga automáticamente Este ícono aparecerá durante 5 ciclos y no volverá a aparecer hasta completados otros 20 ciclos Child Loc...

Страница 119: ...ones deseadas según sea necesario 5 Mantenga presionado Inicio Pausa Hold to Start Mantenga presionado para iniciar Para cambiar el ciclo durante el funcionamiento 1 Presione Inicio Pausa Hold to Start Mantenga presionado para iniciar para detener el funcionamiento 2 Seleccione un ciclo diferente y repita los pasos 2 y 3 de arriba si es necesario 3 Mantenga presionado Inicio Pausa Hold to Start Ma...

Страница 120: ...s cobijas y sábanas y prendas impermeables o resistentes al agua Cuando lave edredones utilice detergente líquido PRECAUCIÓN No lave prendas impermeables junto con otras prendas que no lo son Revise la etiqueta del artículo para saber si es impermeable Use el ciclo BEDDING WATERPROOF ROPA DE CAMA PRENDAS IMPERMEABLES para prendas impermeables o resistentes al agua como alfombrillas de plástico pan...

Страница 121: ...ambor al eliminar la suciedad y las bacterias presentes Ejecútelo una vez cada 20 lavados Asegúrese de que el tambor esté vacío DOWNLOADED DESCARGADO Seleccione para elegir más ciclos disponibles en la aplicación SmartThings desde su teléfono inteligente Ciclos disponibles PERM PRESS PLANCHA PERMANENTE WOOL LANA ECO COLD ECO FRÍO DENIM JEANS POWER RINSE ENJUAGUE ENÉRGICO Configuración de fábrica P...

Страница 122: ...el 4 3 Nivel 3 3 Nivel 3 3 Nivel 3 3 Nivel 3 2 Nivel 2 2 Nivel 2 2 Nivel 2 2 Nivel 2 1 Cold Fría Nivel 1 1 1 time 1 vez Nivel 1 1 No Spin Sin centrifugado Nivel 1 1 Light Poco sucia Nivel 1 Ciclo Temp Temperatura Rinse Enjuagar 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1 NORMAL HEAVY DUTY CARGA PESADA DEEP WASH LAVADO PROFUNDO WHITES ROPA BLANCA COLORS COLORES BEDDING WATERPROOF ROPA DE CAMA PRENDAS IMPERMEABLES QUICK WA...

Страница 123: ...AR CENTRIFUGAR SELF CLEAN LAVADO ECO DE TAMBOR Ciclo Opciones Pre Soak Prerremojo Fabric Softener Suavizante de telas Deep Fill Llenado profundo Super Speed Supervelocidad NORMAL HEAVY DUTY CARGA PESADA DEEP WASH LAVADO PROFUNDO WHITES ROPA BLANCA COLORS COLORES BEDDING WATERPROOF ROPA DE CAMA PRENDAS IMPERMEABLES QUICK WASH LAVADO RÁPIDO DELICATES DELICADOS ACTIVEWEAR ROPA DEPORTIVA RINSE SPIN EN...

Страница 124: ...do la lavadora detecta el nivel máximo de agua La función Active Waterjet Chorro de agua se detiene automáticamente después de 5 minutos de funcionamiento Para agregar más agua vuelva a presionar Active Waterjet Chorro de agua Si la función Active Waterjet Chorro de agua se activa inmediatamente luego de encender la lavadora ésta rociará agua durante 1 segundo antes de suministrar agua a través de...

Страница 125: ...a opción Delay End Final Diferido al ciclo que se está ejecutando con un ajuste de 3 horas y presione el botón Inicio Pausa Hold to Start Mantenga presionado para iniciar a las 2 00 p m La lavadora comienza a funcionar a las 3 00 p m y se detiene a las 5 00 p m A continuación se proporcionan los tiempos para este ejemplo 2 00 pm Configure Término retardado a las 3 h 3 00 pm Inicio 5 00 pm Fin Alar...

Страница 126: ...del tambor es superior al nivel del agua de seguridad se muestra dC en la pantalla LED y la lavadora inicia automáticamente el drenaje forzado del agua luego de 30 segundos Si el nivel del agua del tambor es superior al nivel del agua de seguridad y se activó la función Child Lock Seguro para niños mientras la tapa está abierta se muestra CL en la pantalla LED aunque la lavadora esté apagada y dre...

Страница 127: ...e la lavadora esté apagada Abrir la tapa por la fuerza puede dañar el producto o causar lesiones personales NOTA Para agregar ropa cuando la función Child Lock Seguro para niños está activada primero se debe desactivar dicha función Ciclo DESCARGADO Puede seleccionar más ciclos disponibles en la aplicación SmartThings de su teléfono inteligente 1 Seleccione el ciclo DOWNLOADED DESCARGADO en su tel...

Страница 128: ...ionado Softener Suavizante durante 3 segundos para ingresar al ajuste del nivel de concentración 2 Presione Softener Suavizante para seleccionar el nivel de concentración que desee Puede seleccionar entre 1 Normal 2 x2 o 3 x3 3 Al finalizar mantenga presionado Softener Suavizante durante 3 segundos para confirmar los cambios NOTA Si el LED del botón Softener Suavizante o Detergent Detergente parpa...

Страница 129: ...istrado inicia sesión de manera automática Para registrar su electrodoméstico en SmartThings 1 Asegúrese de que su teléfono inteligente esté conectado a una red inalámbrica De lo contrario vaya a Settings Ajustes active la conexión inalámbrica y seleccione un AP Punto de acceso 2 Abra SmartThings en su teléfono inteligente 3 Si ve el mensaje A new device is found Se encontró un nuevo dispositivo s...

Страница 130: ...eries Galaxy e iPhone únicamente para los modelos aplicables 1 Cuando la lavadora detecta un problema que requiere revisión aparece un código de información en el display Para seleccionar el modo Smart Care mantenga presionado Soil Suciedad durante 3 segundos 2 La lavadora inicia el proceso de autodiagnóstico y muestra un código de información en caso de que detecte algún problema 3 Ejecute la apl...

Страница 131: ...enga presionado para iniciar NOTA La temperatura del agua para el ciclo LAVADO ECO DE TAMBOR está configurada en Caliente de manera predeterminada Esta temperatura no se puede cambiar En caso de que el tambor de la lavadora contenga residuos agregue 1 taza 8 oz líq o 240 ml de blanqueador líquido con cloro en el compartimiento para el blanqueador antes de comenzar el ciclo LAVADO ECO DE TAMBOR No ...

Страница 132: ...onsecuencia del lavado de ropa PRECAUCIÓN El incumplimiento de estas instrucciones puede dar como resultado situaciones poco satisfactorias tales como olor y o manchas permanentes en la lavadora o en las prendas NOTA Se pueden retirar los depósitos de agua dura si fuera necesario Use un limpiador que en el rótulo indique que es seguro para lavadoras Mantenimiento luego de un período prolongado sin...

Страница 133: ... con un paño o toalla para evitar la fuga de agua 4 Use unas pinzas para sacar el filtro de malla de la válvula de entrada 5 Limpie exhaustivamente el filtro de malla con agua 6 Seque el filtro de malla completamente No deje secar bajo la luz directa del sol 7 Vuelva a colocar el filtro de malla y luego reconecte la manguera de agua 8 Abra la llave de agua NOTA Si el filtro de malla está obstruido...

Страница 134: ...ieza no transporte los compartimentos extraídos individualmente Transporte los compartimientos en el cajón para el detergente a fin de evitar que el contenido se derrame Vuelva a colocar los compartimientos en su lugar después de la limpieza 1 Abra por completo el cajón para el detergente Para retirarlo tire del cajón para el detergente mientras empuja hacia adentro los extremos laterales 2 Quite ...

Страница 135: ...za en el compartimiento está endurecido abra el compartimiento y vierta agua tibia para disolverlo Luego limpie bien el interior del compartimiento y la válvula trasera 3 Limpie el hueco del cajón con un cepillo suave para quitar los residuos de detergente y las incrustaciones Untitled 3 59 Untitled 3 59 2021 06 04 2 48 50 2021 06 04 2 48 50 ...

Страница 136: ...l detergente puede provocar una descarga eléctrica o un incendio Desenchufe el cable de alimentación si es necesario NOTA Asegúrese de que el hueco del cajón esté completamente seco antes de colocar el cajón para el detergente Inserte con firmeza la parte superior de ambos compartimientos antes de colocarlos de nuevo en el cajón Untitled 3 60 Untitled 3 60 2021 06 04 2 48 50 2021 06 04 2 48 50 ...

Страница 137: ...rta esté cerrada Asegúrese de que las llaves de agua estén abiertas Asegúrese de presionar o tocar Inicio Pausa Hold to Start Mantenga presionado para iniciar para iniciar el funcionamiento de la lavadora Asegúrese de que Child Lock Seguro para niños no esté activado Antes de que la lavadora comience a llenarse se escuchará una serie de sonidos semejantes a un clic para controlar la traba de la pu...

Страница 138: ...lector de nivel para ajustar el nivel del agua Después de un ciclo queda detergente en el dosificador automático Asegúrese de que la lavadora funcione con suficiente presión de agua Asegúrese de que el cajón para detergente esté correctamente insertado Quite el cajón para detergente límpielo y vuelva a intentarlo Vibra de manera excesiva o hace ruido Asegúrese de que la lavadora se encuentre sobre...

Страница 139: ...ua a una temperatura incorrecta Abra por completo ambas llaves de agua Asegúrese de que la selección de temperatura sea la correcta Asegúrese de que las mangueras estén conectadas a las llaves correctas Purgue las cañerías Desconecte las mangueras y limpie los filtros de malla Los filtros de malla de la entrada de agua pueden estar obstruidos Consulte la página 57 Mientras la lavadora se llena la ...

Страница 140: ...modelos aplicables Use un detergente de alta eficacia HE por su sigla en inglés para reducir la formación de espuma en exceso La carga es demasiado pequeña Las cargas pequeñas una o dos prendas se pueden desequilibrar y no centrifugarse en absoluto Pierde agua Asegúrese de que todas las conexiones de las mangueras estén ajustadas Asegúrese de que las arandelas de goma de las mangueras de suministr...

Страница 141: ...ta de centrifugado con agua hasta la mitad e intente centrifugar de nuevo Levante el extremo de la manguera de drenaje para evitar que el agua se drene Llene la cesta de centrifugado con agua hasta la mitad y luego ejecute el ciclo de centrifugado después de liberar la manguera de drenaje Asegúrese de que la manguera de drenaje esté instalada correctamente Consulte la sección de instalación de est...

Страница 142: ...Asegúrese de que las llaves del agua fría y caliente estén conectadas correctamente Limpie el filtro de malla ya que puede estar obstruido Asegúrese de que las mangueras de agua no estén enroscadas NOTA Si en la pantalla se muestra 4C la lavadora drenará automáticamente durante 3 minutos Durante este tiempo el botón Encender Apagar no funciona 4C2 Asegúrese de que la manguera de suministro de agua...

Страница 143: ...puerta esté perfectamente cerrada Asegúrese de que no quede ropa trabada en la puerta HC Verificación de temperatura alta Apague la lavadora desenchúfela aguarde un minuto y vuelva a enchufarla Si el código de información permanece comuníquese con un centro de servicio al cliente de Samsung LC Verifique la manguera de drenaje Asegúrese de que el extremo de la manguera de drenaje esté correctamente...

Страница 144: ...e de que la ropa esté esparcida uniformemente Asegúrese de que la lavadora esté sobre una superficie plana y estable Redistribuya la carga Si solo lava una prenda por ejemplo una bata de baño o un par de jeans el resultado del centrifugado final puede no ser satisfactorio y aparecerá el mensaje de verificación Ub en la pantalla Ur Mostrar para enjuague adicional Mostrar enjuague adicional al detec...

Страница 145: ...lcanzar un mínimo de 60 F 16 C para que se active el detergente y se logre un lavado eficaz La lavadora no puede garantizar estas temperaturas porque la temperatura real del agua que ingresa en la lavadora depende de la configuración del calentador de agua y de las temperaturas del suministro de agua regional Por ejemplo el agua fría que ingresa en las casas de los Estados del Norte durante el inv...

Страница 146: ...les Si decide deshacerse de ella siga la normativa local relacionada con la eliminación de desechos Corte el cable de alimentación para que el electrodoméstico no pueda conectarse a una fuente de alimentación Quite la tapa para que los animales y los niños pequeños no puedan quedar atrapados dentro de la máquina No utilice cantidades de detergente superiores a las recomendadas por los fabricantes ...

Страница 147: ...le con la norma UL2157 Hoja de especificaciones Tipo Lavadora de carga superior Presión de agua psi kPa 20 116 137 800 Revolución del centrifugado 750 rpm Peso NETO lb kg 134 61 Consumo de potencia Lavado 120 V 700 W Untitled 3 71 Untitled 3 71 2021 06 04 2 48 54 2021 06 04 2 48 54 ...

Страница 148: ...ado Samsung como prueba de compra Samsung brindará servicio técnico a domicilio dentro del territorio contiguo de Estados Unidos durante el período de garantía sin cargo sujeto a la disponibilidad de los centros de servicio autorizados por SAMSUNG dentro de la zona geográfica del cliente Si el servicio técnico a domicilio no está disponible SAMSUNG puede a su elección optar por transportar el prod...

Страница 149: ...on las instrucciones instrucción a domicilio acerca de cómo usar el producto y servicio técnico para corregir una instalación que no cumpla con los códigos eléctricos o de plomería o corrección de cableado eléctrico o tuberías es decir cableado doméstico fusibles o mangueras de entrada de agua El costo de reparación o reemplazo bajo estas circunstancias excluidas será responsabilidad del cliente L...

Страница 150: ...IBILIDAD DE DICHOS DAÑOS Algunos estados no permiten la exclusión o la limitación de daños imprevistos o derivados por lo que las limitaciones o exclusiones mencionadas tal vez no se apliquen a usted en particular Esta garantía le otorga derechos específicos e incluso usted también puede tener otros derechos que varían de un estado a otro SAMSUNG no garantiza el funcionamiento ininterrumpido o sin...

Страница 151: ...Notas Untitled 3 75 Untitled 3 75 2021 06 04 2 48 54 2021 06 04 2 48 54 ...

Страница 152: ... your smartphone PREGUNTAS O COMENTARIOS PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support DC68 04037M 00 Untitled 3 76 Untitled 3 76 2021 06 04 2 48 54 2021 06 04 2 48 54 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды