Samsung WA52M7755A series Скачать руководство пользователя страница 182 | Manualshive

Страница: 182 / 236

background image

26 Español

Ins

talación

Instalación

*

A

NOTA

Conecte la guía de la manguera (A) dentro
de las 3~5 pulg. (7.6~12.7 cm)* desde el
extremo de la manguera de drenaje. Si la
manguera de drenaje se extiende de la guía
de la manguera, puede propagarse moho o
microorganismos al interior de la lavadora.

NOTA

La manguera de drenaje puede instalarse
hasta una altura máxima de 96 pulg. (245
cm) pero su capacidad de drenaje se verá
reducida por la altura. Puede generar malos
olores en la lavadora como consecuencia del
agua que queda estancada en el sistema de
drenaje.

NOTA

Si la manguera de drenaje se instala por
debajo de las 39 pulg. (99 cm), el agua
puede drenarse en ciclos por un efecto
sifón. Esta situación genera que la lavadora
muestre “

4C

”.

PASO4

Nivelar la lavadora

A

Vea si la lavadora está nivelada verificando
la posición del tambor.

1.

Deslice la lavadora hasta dejarla en su
lugar.

2.

Abra la tapa de la lavadora y vierta
agua en el tambor hasta justo por
debajo del nivel del pulsador.

NOTA

Los modelos WA52M7750A* tienen el fregadero incorporado por encima del nivel del
pulsador. Por esta razón no se muestra el nivel. Abra el fregadero incorporado y revise el
nivel con la vista.

WA7700M_DC68-03774D-04_MES.indd 26

2019-02-14 6:22:32

«
...
180
181
182
183
184
...
»

Содержание WA52M7755A series

Страница 1: ...Washer User manual WA52M7750A WA52M7755A WA7700M_DC68 03774D 04_EN indd 1 2019 02 14 6 24 02...

Страница 2: ...tructions 28 Loading your washer 28 Getting started 29 Washing a load of laundry 30 Control panel 30 Cycle overview 32 Options 34 Washing clothes using the cycle selector 38 ATC Auto Temperature Contr...

Страница 3: ...glish 3 Contents Specifications 59 Fabric care chart 59 Helping the environment 61 Declaration of conformity 61 Specification sheet 62 Cycle chart 63 WA7700M_DC68 03774D 04_EN indd 3 2019 02 14 6 24 0...

Страница 4: ...uctions in this manual do not cover all possible conditions and situations that may occur It is your responsibility to use common sense caution and care when installing maintaining and operating your...

Страница 5: ...ing this appliance 2 Do not wash or dry articles that have been previously cleaned in washed in soaked in or spotted with gasoline dry cleaning solvents other flammable or explosive substances as they...

Страница 6: ...sion cord Sharing a wall socket with other appliances using a power strip or extending the power cord may result in electric shock or fire Do not use an electric transformer It may result in electric...

Страница 7: ...ed power cord or loose wall socket This may result in electric shock or fire Do not pull or excessively bend the power cord Do not twist or tie the power cord Do not hook the power cord over a metal o...

Страница 8: ...a ventilating fan A spark may result in an explosion or fire Do not wash items contaminated with gasoline kerosene benzene paint thinner alcohol or other flammable or explosive substances This may re...

Страница 9: ...nearest service center Failing to do so may result in electric shock fire problems with the product or injury If any foreign substance such as water enters the appliance in any area other than the tub...

Страница 10: ...because of a draining problem it may result in electric shock or fire due to electric leakage Do not insert your hand under the washer This may result in injury Insert the laundry into the washer com...

Страница 11: ...any non laundry objects such as shoes food waste or animals into the washer This can cause abnormal vibrations that can damage the washer and in the case of pets cause severe injury or death Do not p...

Страница 12: ...ashing net Do not use hardened detergent If it accumulates inside the washer it may result in water leakage Do not wash throw rugs or doormats If you wash throw rugs or doormats the sand will accumula...

Страница 13: ...items shown below If your washer was damaged during shipping or you do not have all of the items contact 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 To prevent personal injury or strain wear protective gloves whene...

Страница 14: ...er Make sure all the parts are included in the product package If you have a problem with the washer or the parts contact a local Samsung customer center or the retailer 03 08 10 11 09 07 05 06 02 01...

Страница 15: ...r Measuring tape NOTE If you lose an accessory and want to purchase a replacement contact the Samsung service center 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 The design of the parts and accessories may differ fro...

Страница 16: ...u are not sure whether the appliance is properly grounded Do not modify the plug provided with the appliance if it does not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician Imp...

Страница 17: ...the factory Flooring For best performance you must install your washer on a solidly constructed floor Wood floors may need to be reinforced to minimize vibration and or unbalanced load situations Car...

Страница 18: ...confined area A B C D E A 21 in 53 3 cm B 2 in 5 1 cm C 29 7 16 in 74 4 cm D 6 in 15 2 cm E Gap between end of water valve and the wall Case 1 Assemble supply hose after installing Over 4 in 10 cm Ca...

Страница 19: ...B A A 27 0 in 68 6 cm B 39 2 in 99 5 cm C 46 0 in 116 8 cm B A A 29 3 in 74 4 cm B 46 0 in 116 8 cm A A 59 8 in 152 0 cm B A C C A 48 0 in2 310 0 cm2 B 24 0 in2 155 0 cm2 C 3 0 in 7 6 cm NOTE Require...

Страница 20: ...Run Rinse Spin with small amount of laundry about 4 5 towels as a test cycle Running Calibration Mode Finishing the installation Does your washer vibrate NO YES Check again before steps Step by step i...

Страница 21: ...water leakage CAUTION When you initially install the washer be sure to use new hoses Failing to do so may result in a water leakage or overflow and may damage your property CAUTION Do not connect mul...

Страница 22: ...tape or sealant to the faucets or water supply intakes This can damage the fittings NOTE After you have connected the water supply hoses to the faucets ensure that they are connected correctly by pull...

Страница 23: ...nd cold water faucets If either or both are not connected an 4C no fill code can be displayed NOTE If you do not want to use the hot water supply hose insert the water intake cap into the hot water su...

Страница 24: ...e built into the wall with water valves A fasten the drain hose to the water hose NOTE Make sure that the connection between the drain hose and the standpipe is not airtight C In a laundry tub The hei...

Страница 25: ...ng water in the drain system NOTE If the drain hose is installed below 39 in 99 cm water can be drained in cycles due to a siphon phenomenon It causes the washer to display 4C STEP 4 Leveling your was...

Страница 26: ...nd counterclockwise C to raise the washer STEP 5 Powering your washer Plug the power cord into a 3 prong well grounded 120 volt 60 Hz approved electrical outlet protected by a 15 amp fuse or comparabl...

Страница 27: ...NOTE If the washer rocks and vibrates excessively level your washer again Refer to the STEP 4 Leveling your washer section on page 25 for instructions STEP 7 Calibration Mode Your Samsung washer detec...

Страница 28: ...er items that don t fill the tub completely a rug a pillow stuffed toys or one or two sweaters for example add a few towels to improve spin performance Do not insert bulky items except for Bedding in...

Страница 29: ...see the Detergent use section on page 42 3 Select the appropriate cycle and options for the load see the Washing a load of laundry section page 30 4 Close the lid 5 Press Start Pause 6 The Wash Indic...

Страница 30: ...Control panel WA52M7750A WA52M7755A 01 02 06 07 08 09 03 04 05 13 12 11 10 14 15 01 02 06 07 08 09 03 04 05 13 12 11 10 14 15 01 Cycle Selector Turn the Cycle Selector to select the desired cycle The...

Страница 31: ...or wash and wear items and synthetics Low Use for delicate items needing a slow spin speed No Spin Drains your washer without spinning Use for extremely delicate items that cannot tolerate any spin 05...

Страница 32: ...t any buttons being pressed the power automatically turns off 15 Start Pause Press to pause and restart cycles Cycle overview NOTE To minimize wrinkling of laundry select Perm Press Cycle Description...

Страница 33: ...ter DEEP WASH Use more water in washing and rinsing QUICK WASH For lightly soiled garments needed quickly DELICATES For sheer fabrics bras lingerie silks and other handwash only fabrics For best resul...

Страница 34: ...splay even if the power of the washer is turned off and the washer drains water by force Even if the power of the washer is turned off if the lid is opened while the water level in the tub is above th...

Страница 35: ...e Sound Off function can be selected during all cycles Garment Plus You can add or take out laundry items even after the wash has started as long as the Garment Plus indicator is on Pressing Start Pau...

Страница 36: ...and the clock will begin counting down until it reaches the set time 4 To cancel a Delay End function press the Power button and then turn the washer on again Pre Soak Use this function when the laun...

Страница 37: ...orted OS iOS 4 3 or higher 4 Focus your smart phone s camera on the display panel of the washer 5 If the smart phone s camera is focused on the display panel of the washer the panel and error message...

Страница 38: ...UPER SPEED WA52M7755A BRILLIANT WHITE BEDDING WATERPROOF QUICK WASH DELICATES SPIN and RINSE SPIN The relevant indicators will illuminate on the control panel 7 At this time you can control the wash t...

Страница 39: ...g performance at each cycle NOTE If you select NORMAL cycle this cycle is the regulation and UL cycle Since new washers must reduce the amount of energy usage as a first priority customers will notice...

Страница 40: ...nk press down the door until you hear a clicking sound 2 Put clothes to prewash in it 3 Press Water Jet to supply water to the Built in sink and hand wash 4 When done gently lift up the Built in sink...

Страница 41: ...ter Jet Excessive use of Water Jet increases water consumption When running water to the tub do that gently Otherwise water may overflow the tub Use caution when removing laundry from the tub You may...

Страница 42: ...suppressors that reduce or eliminate suds When fewer suds are produced the load tumbles more efficiently and cleaning is maximized Brand names are trademarks of their respective manufacturers WARNING...

Страница 43: ...added to the load at the beginning of the cycle When using powdered detergent remove the liquid detergent compartment from the detergent drawer The washer will not dispense powdered detergent from th...

Страница 44: ...ou are using color safe bleach add it with the detergent to the detergent compartment NOTE When adding color safe bleach with detergent it is best if both laundry products are in the same form liquid...

Страница 45: ...over filling the compartment Never pour undiluted liquid chlorine bleach directly onto the load or into the tub It is a powerful chemical and can cause fabric damage such as weakening of the fibers o...

Страница 46: ...er automatically releases liquid fabric softener at the proper time during the rinse cycle NOTE Use the softener compartment ONLY for liquid fabric softeners DO NOT use the Downy Ball in the fabric so...

Страница 47: ...ing the interior Clean the interior of your washer periodically to remove any dirt soil odor mold mildew or bacterial residue that may remain in your washer as a result of washing clothes Failure to f...

Страница 48: ...onnect the water hose from the back of the washer Cover the hose with a cloth to prevent water from gushing out 4 Use pliers to pull out the mesh filter from the inlet valve 5 Submerge the mesh filter...

Страница 49: ...f accumulated laundry products 4 To clean the drawer opening use a small non metal brush to clean the recess Remove all residue from the upper and lower parts of the recess B A 5 Return the inserts to...

Страница 50: ...sidue is present in the washer tub add 1 cup 8 fl oz 240 ml of liquid chlorine bleach to the bleach compartment before you start the Self Clean cycle Do not use or mix any other detergent or chemicals...

Страница 51: ...s in a soaking cycle Please wait Check the fuse or reset the circuit breaker Water is not supplied Make sure you press or tap Start Pause after selecting the water supply Make sure the water taps are...

Страница 52: ...ise Remove these objects from the washing machine after washing is complete Stops Plug the power cord into a live electrical outlet Check the fuse or reset the circuit breaker Close the door and press...

Страница 53: ...ill not open While the washing machine is operating press or tap Start Pause to stop the washing machine It may take a few moments for the door lock mechanism to disengage Does not drain and or spin C...

Страница 54: ...d loads Non HE detergent is not recommended The spin basket or drain supply hose is frozen Use warm water to disconnect the water supply hose and drain hose Soak them in warm water Fill the spin baske...

Страница 55: ...after a cycle has finished If a problem persists contact a local Samsung service center Information codes The washer may display information codes to help you understand what is occurring with your wa...

Страница 56: ...is connected to the hot water tap the laundry may be deformed with some cycles 5 5C Water is not draining Make sure the drain hose is not frozen or clogged Make sure the drain hose is positioned corr...

Страница 57: ...floor Make sure the drain hose is not clogged If the information code remains contact a customer service centre NOTE When the washer displays LC the washer do draining for 3 minutes During this time...

Страница 58: ...only one item of clothing needs washing such as a bathrobe or pair of jeans the final spin result might be unsatisfactory and an Ub check message will be 1 shown in the display 16 Ur Additional rinsin...

Страница 59: ...85 F 16 29 C Wash water temperature must be a minimum of 60 F 16 C for detergent activation and effective cleaning The clothes washer can not ensure these temperatures because the actual temperature o...

Страница 60: ...dry or steam temperatures High Medium Low Warning symbols for laundering Do not wash Do not wring Do not bleach Do not tumble dry No steam added to iron Do not iron Dry clean Dry clean Do not dry clea...

Страница 61: ...e lid so that animals and small children cannot get trapped inside the appliance Do not exceed the detergent quantities recommended in the detergent manufacturers instructions Use stain removal produc...

Страница 62: ...A Dimensions inches cm A Height 46 0 116 8 B Width 27 0 68 6 C Height with lid open 59 8 152 0 D Depth 29 3 74 4 Water pressure psi kPa 20 116 137 800 NET weight kg lb 67 147 7 Spin revolution 800 rpm...

Страница 63: ...vy can be selected H Hot H High H Heavy W Warm M Medium N Normal C Cool L Low L Light CD Cold NS No Spin EL Extra Light Cycle Temp Spin Soil Level EH H W EW C CD EH H M L NS EH H N L EL NORMAL HEAVY D...

Страница 64: ...Rinse Eco Plus Fabric Softener My Cycle Delay End NORMAL HEAVY DUTY DEEP WASH DELICATES BRILLIANT WHITES BEDDING WATERPROOF PERM PRESS QUICK WASH STEAM SANITIZE RINSE SPIN SPIN ACTIVE WEAR COLORS DAR...

Страница 65: ...n be selected H Hot H High H Heavy W Warm M Medium N Normal C Cool L Low L Light CD Cold NS No Spin EL Extra Light Cycle Temp Spin Soil Level EH H W EW C CD EH H M L NS EH H N L EL NORMAL HEAVY DUTY S...

Страница 66: ...a Rinse Eco Plus Fabric Softener My Cycle Delay End NORMAL HEAVY DUTY SUPER SPEED DEEP WASH DELICATES BRILLIANT WHITES BEDDING WATERPROOF PERM PRESS QUICK WASH STEAM SANITIZE RINSE SPIN SPIN ACTIVE WE...

Страница 67: ...SAMSUNG or SAMSUNG s authorized service center to receive warranty service SAMSUNG will provide in home service within the contiguous United States during the warranty period at no charge subject to a...

Страница 68: ...uations and surges damage caused by failure to operate and maintain the product according to instructions in home instruction on how to use your product and service to correct installation not in acco...

Страница 69: ...ISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES Some states do not allow exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitations or exclusions may not apply to you This warrant...

Страница 70: ...ice center SAMSUNG will repair replace or refund this product at our option and at no charge as stipulated herein with new or reconditioned parts or products if found to be defective during the limite...

Страница 71: ...ILITY TO USE THIS PRODUCT REGARDLESS OF THE LEGAL THEORY ON WHICH THE CLAIM IS BASED AND EVEN IF SAMSUNG HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES NOR SHALL RECOVERY OF ANY KIND AGAINST SAMS...

Страница 72: ...tario L5N 0B9 Canada 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French Visits by a Service Engineer to explain functions maintenance or installation is not...

Страница 73: ...Memo WA7700M_DC68 03774D 04_EN indd 73 2019 02 14 6 24 30...

Страница 74: ...Memo WA7700M_DC68 03774D 04_EN indd 74 2019 02 14 6 24 30...

Страница 75: ...Memo WA7700M_DC68 03774D 04_EN indd 75 2019 02 14 6 24 30...

Страница 76: ...T U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsu...

Страница 77: ...Lave linge Manuel d utilisation WA52M7750A WA52M7755A WA7700M_DC68 03774D 04_CFR indd 1 2019 02 14 6 23 15...

Страница 78: ...1 Mode d emploi 30 Chargement du lave linge 30 Mise en marche 31 Effectuer un lavage 32 Panneau de commande 32 Pr sentation des cycles 34 Options 36 Laver du linge l aide du s lecteur de programme 41...

Страница 79: ...ract ristiques techniques 64 Tableau des symboles textiles 64 Respect de l environnement 66 D claration de conformit 66 Fiche de sp cifications 67 Tableau des cycles 68 WA7700M_DC68 03774D 04_CFR indd...

Страница 80: ...et les avertissements d crits dans ce manuel ne sont pas exhaustifs Il est de votre responsabilit de faire preuve de bon sens de prudence et de discernement lors de l installation de l entretien ou d...

Страница 81: ...les consignes de s curit avant d utiliser l appareil 2 Ne lavez et ne faites s cher aucun article ayant t en contact de quelque mani re que ce soit nettoyage lavage immersion ou tache avec de l essenc...

Страница 82: ...SEMENT Branchez le cordon d alimentation sur une prise murale de 120 V CA 60 Hz de 15 A minimum Ne branchez que cet appareil sur cette prise N utilisez pas de rallonge Le fait de partager une prise mu...

Страница 83: ...ide huileux ou poussi reux dans un endroit expos directement au soleil ou l eau de pluie N installez pas l appareil dans un lieu o une fuite de gaz est susceptible de se produire Cela pourrait entra n...

Страница 84: ...En cas d inondation coupez imm diatement l alimentation lectrique et contactez votre centre de r paration le plus proche Si l appareil met des bruit anormaux ou d gage une odeur de br l ou de la fum...

Страница 85: ...dangers pour les enfants Si un enfant met un sac en plastique sur sa t te il risque de s asphyxier Ne laissez pas les enfants ou des personnes handicap es utiliser ce lave linge sans surveillance Risq...

Страница 86: ...est contamin par des corps trangers ex d tergent salet s d chets alimentaires etc d branchez le et nettoyez le l aide d un chiffon doux humide d faut une d coloration une d formation des dommages ou...

Страница 87: ...lessures Ne faites pas fonctionner l appareil avec des mains mouill es Cela pourrait entra ner un choc lectrique Ne pulv risez pas de mati res volatiles telles que de l insecticide sur la surface de l...

Страница 88: ...e lavez ne rincez et n essorez pas de linge entr en contact avec des solvants de nettoyage sec Risque de combustion ou d inflammation spontan e r sultant de la chaleur d gag e par l oxydation de l hui...

Страница 89: ...ant agressif N utilisez pas de benz ne de diluant ou d alcool pour nettoyer l appareil Cela pourrait entra ner des d colorations des d formations des dommages des chocs lectriques ou un incendie Avant...

Страница 90: ...ifiez que vous disposez de tous les l ments illustr s ci dessous Si votre lave linge a t endommag pendant le transport ou si vous ne disposez pas de tous les l ments appelez imm diatement le 1 800 SAM...

Страница 91: ...les pi ces sont incluses dans l emballage de l appareil Si vous rencontrez un probl me avec le lave linge ou les pi ces contactez un centre d assistance client le Samsung local ou le magasin 03 08 10...

Страница 92: ...uban REMARQUE Si vous perdez un accessoire et souhaitez en acqu rir un neuf appelez le centre de service Samsung 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 La conception des pi ces et accessoires ci dessus peut var...

Страница 93: ...de mani re incorrecte peut augmenter le risque d lectrocution En cas de doute demandez un lectricien qualifi ou un r parateur de v rifier si l appareil est correctement mis la terre Ne modifiez pas la...

Страница 94: ...SEMENT V rifiez l absence de fuite au niveau de tous les raccords de la vanne d eau et du robinet Syst me de vidange La hauteur recommand e de la conduite d vacuation est de 39 pouces 99 cm Fixez le t...

Страница 95: ...avant du placard Install seul votre lave linge ne n cessite aucun d gagement Encastrement dans une niche A B B A A A 1 pouce 2 5 cm B 27 0 pouces 68 6 cm Vue lat rale du placard ou de l espace r duit...

Страница 96: ...ouces 68 6 cm B 39 2 pouces 99 5 cm C 46 0 pouces 116 8 cm B A A 29 3 pouces 74 4 cm B 46 0 pouces 116 8 cm A A 59 8 pouces 152 0 cm B A C C A 48 0 pouces2 310 0 cm2 B 24 0 pouces2 155 0 cm2 C 3 0 pou...

Страница 97: ...e petite quantit de linge environ 4 ou 5 serviettes Utilisation du mode de calibrage Terminer l installation Votre lave linge vibre t il NON OUI Veuillez v rifier nouveau les tapes pr c dentes Install...

Страница 98: ...tra ner une fuite d eau ATTENTION Lors de l installation initiale du lave linge veillez utiliser des tuyaux neufs Le contraire est susceptible d entra ner une fuite d eau ou un trop plein et de provoq...

Страница 99: ...anchement a t correctement effectu en tirant les tuyaux d arriv e d eau vers le bas 3 Placez les extr mit s non raccord es des tuyaux dans une bassine et ouvrez les robinets connect s aux deux tuyaux...

Страница 100: ...eau dans l orifice d arriv e d eau chaude Dans ce cas vous devez s lectionner l option Tap Cold Robinet d eau froide pour la temp rature de l eau Si vous s lectionnez l option Tap Cold Robinet d eau...

Страница 101: ...idange sont install s dans le mur avec vannes A lier le tuyau de vidange au tuyau d eau REMARQUE Assurez vous que le raccordement entre le tuyau de vidange et la conduite d vacuation n est pas tanche...

Страница 102: ...dans le syst me de vidange REMARQUE Si le tuyau de vidange est install moins de 39 pouces 99 cm de distance alors l eau peut tre vidang e par cycles gr ce au ph nom ne de siphon Le lave linge affiche...

Страница 103: ...e sch ma Sinon mettez niveau votre lave linge en tournant autant que n cessaire les pieds r glables avant dans le sens horaire ou anti horaire REMARQUE Tournez le pied r glable avant dans le sens hora...

Страница 104: ...par un fusible de 15 amp res ou un coupe circuit comparable La troisi me broche du cordon d alimentation permet de relier votre lave linge la terre une fois ce cordon branch sur une prise lectrique mu...

Страница 105: ...d arriv e d eau la page 22 pour obtenir des instructions REMARQUE Si le lave linge bouge et vibre excessivement remettez le niveau Reportez vous la section TAPE 4 Mise niveau de votre lave linge la pa...

Страница 106: ...es qui ne remplissent pas compl tement le tambour ex tapis peluches un ou deux pulls etc ajoutez quelques serviettes afin d am liorer l essorage N ins rez pas d articles volumineux sauf pour le progra...

Страница 107: ...lectionnez le cycle et les options appropri s en fonction de la charge de linge reportez vous la section Effectuer un lavage la page 32 4 Fermez le couvercle 5 Appuyez sur le bouton Start Pause D par...

Страница 108: ...M7750A WA52M7755A 01 02 06 07 08 09 03 04 05 13 12 11 10 14 15 01 02 06 07 08 09 03 04 05 13 12 11 10 14 15 01 S lecteur de cycle Faites tourner le Cycle Selector S lecteur de cycle pour s lectionner...

Страница 109: ...au du linge pendant l essorage High lev sous v tements T shirts jeans et cotons pais Medium Moyen jeans tissus infroissables ou sans repassage et synth tiques Low Faible articles d licats n cessitant...

Страница 110: ...t celle laquelle le lavage s arr tera 12 Self Clean Auto nettoyage Utilisez cette option pour nettoyer la salet et les bact ries dans le tambour Une utilisation r guli re toutes les 20 lessives est re...

Страница 111: ...curit BEDDING WATERPROOF LINGE DE LIT IMPERMEABLES Pour les articles volumineux et grands tels que les couvertures et les draps Lorsque vous lavez des couettes du linge imperm able ou r sistant l eau...

Страница 112: ...doucissant dans le linge pour le rin age SPIN ESSORAGE Vidange l eau et essore haute vitesse Options Child Lock S curit enfant Cette fonction emp che les enfants de jouer avec le lave linge Activation...

Страница 113: ...S curit enfant maintenez simultan ment les boutons Spin Essorage et Soil Level Degr de salissure enfonc s pendant au moins 3 secondes REMARQUE Ajouter du linge lorsque la S curit enfant est activ e Po...

Страница 114: ...votre choix REMARQUE Reportez vous la section Tableau des cycles la page 68 pour conna tre les r glages facultatifs disponibles pour chaque cycle 4 Vous pouvez ensuite enregistrer le cycle et les opti...

Страница 115: ...usqu atteindre l heure programm e 4 Pour annuler la fonction Delay End Arr t diff r appuyez sur le bouton Power Marche Arr t puis remettez le lave linge en marche Pre Soak Pr trempage Utilisez cette f...

Страница 116: ...fonc pendant 3 secondes apr s la mise sous tension ou lorsqu une erreur survient REMARQUE L historique des codes d erreur est supprim apr s l utilisation de cette fonction 2 Le voyant Smart Care s all...

Страница 117: ...re de temp rature de temps et de vitesse de lavage 1 Appuyez sur Power Marche Arr t 2 Ouvrez le couvercle 3 Chargez les articles un par un dans le tambour sans les tasser ni surcharger le lave linge 4...

Страница 118: ...ge restant appara t l cran Option Pause Pour retirer ou ajouter du linge suivez les tapes suivantes 1 Appuyez sur le bouton Start Pause D part Pause pour d verrouiller le couvercle REMARQUE Le couverc...

Страница 119: ...ir les meilleures performances de lavage chaque cycle REMARQUE Si vous s lectionnez le cycle Normal ce cycle concerne la r gulation et le cycle UL tant donn que les nouveaux lave linge doivent r duire...

Страница 120: ...e coin avant droit de la porte puis rel chez le Pour fermer et verrouiller la porte et l vier int gr appuyez sur la porte jusqu ce que vous entendiez un petit clic 2 Placez les v tements pour les pr l...

Страница 121: ...activ apr s que le lave linge s allume ATTENTION N abusez pas du Jet d eau Une utilisation excessive du Jet d eau augmente la consommation d eau Quand vous faites passer l eau dans le bac faites cela...

Страница 122: ...usse Lorsqu il y a moins de mousse la charge tourne plus efficacement et le lavage est optimis Les noms de marque sont des marques d pos es de leurs fabricants respectifs AVERTISSEMENT Les lessives cl...

Страница 123: ...xpuls e dans le tambour lors du cycle de lavage principal Si vous utilisez une lessive en poudre retirez le compartiment lessive liquide du tiroir lessive Le lave linge ne lib rera pas de lessive en p...

Страница 124: ...colorant versez le avec la lessive dans le bac lessive REMARQUE Lorsque vous ajoutez du javellisant non d colorant la lessive il est pr f rable que les deux produits de lavage se pr sentent sous la m...

Страница 125: ...nverser du produit ou de trop remplir le bac Ne versez jamais d eau de Javel chlor e directement sur le linge ou dans le tambour Ce produit chimique puissant peut endommager et d colorer les fibres s...

Страница 126: ...r lib re automatiquement l adoucissant liquide un moment bien pr cis du cycle de rin age REMARQUE Utilisez le bac adoucissant pour les adoucissants liquides UNIQUEMENT N utilisez PAS la boule doseuse...

Страница 127: ...u de commande Nettoyer l int rieur Nettoyez r guli rement le tambour pour enlever la poussi re la salet les odeurs les moisissures ou les bact ries qui pourraient s y tre accumul es apr s une lessive...

Страница 128: ...u 3 D vissez et d branchez le tuyau d arriv e d eau situ l arri re du lavelinge Couvrez le tuyau avec un chiffon pour viter que l eau ne se r pande 4 Utilisez des pinces pour retirer le filtre maille...

Страница 129: ...4 Pour nettoyer l ouverture du tiroir utilisez une petite brosse non m tallique pour nettoyer le compartiment Retirez tous les r sidus des parties sup rieures et inf rieures du compartiment du tiroir...

Страница 130: ...e pouvant tre programm e est Delay End Arr t diff r 4 Appuyez sur le bouton Start Pause D part Pause Le cycle Self Clean Auto nettoyage commence REMARQUE La temp rature de l eau pour Self Clean Auto n...

Страница 131: ...elf Clean Auto nettoyage clignotent sur le panneau de commande pendant une heure puis ils s teignent automatiquement Le rappel appara tra sur le panneau de commande pendant 5 autres cycles cons cutifs...

Страница 132: ...t appuyez sur le bouton Start Pause D marrer Pause pour reprendre L appareil entre en mode Veille ou se trouve dans un programme de trempage Veuillez attendre V rifiez le fusible ou r initialisez le d...

Страница 133: ...ment pendant le fonctionnement est normal Les objets tels que les pi ces peuvent provoquer du bruit Enlevez ces objets du lave linge une fois le lavage termin Le lave linge s arr te Branchez le cordon...

Страница 134: ...automatique de la temp rature puisque le lave linge d termine la temp rature de l eau Le hublot couvercle est verrouill ou ne s ouvre pas Quand le lave linge fonctionne appuyez sur le bouton Start Pau...

Страница 135: ...que le tuyau d alimentation d eau n est pas tordu Si l alimentation d eau est trop forte il peut y avoir une fuite d eau Fermez l g rement le robinet d eau Assurez vous que l eau ne fuit pas du robine...

Страница 136: ...yau de vidange comme indiqu Taches sur les v tements S lectionnez un cycle appropri pour le linge Utilisez le cycle Heavy Duty Grand rendement pour les v tements tach s Appliquez la quantit recommand...

Страница 137: ...es robinets d eau sont ouverts Assurez vous que les tuyaux de vidange ne sont pas obstru s Assurez vous que les robinets d eau ne sont pas gel s Assurez vous que le lave linge fonctionne avec une pres...

Страница 138: ...n reste contactez un centre de service client 8 AC6 Probl me de communication de l inverseur V rifiez la carte de circuit imprim de l inverseur et le faisceau de c bles Si le code information reste co...

Страница 139: ...vice client 15 Ub L essorage ne fonctionne pas Assurez vous que le linge est r parti de mani re uniforme Assurez vous que le lave linge se trouve sur une surface plate et stable R quilibrez la charge...

Страница 140: ...Chaude 41 52 C Ti de 29 41 C et Froide 16 29 C La temp rature de l eau de lavage doit tre d au moins 16 C pour activer les agents nettoyants et obtenir un lavage efficace Ces temp ratures ne sont pas...

Страница 141: ...r lev e Moyenne Basse Symboles d avertissement pour le lavage Ne pas laver Ne pas tordre Pas de chlorage S chage en machine interdit Pas de vapeur ajout e au fer repasser Pas de repassage Nettoyage se...

Страница 142: ...e lectrique Enlevez le couvercle pour que des animaux et des jeunes enfants ne se retrouvent pas pi g s l int rieur de l appareil Ne d passez pas les quantit s de lessive pr conis es par le fabricant...

Страница 143: ...imensions pouces cm A Hauteur 46 0 116 8 B Largeur 27 0 68 6 C Hauteur couvercle ouvert 59 8 152 0 D Profondeur 29 3 74 4 Pression d eau psi kPa 20 116 137 800 Poids net kg lb 67 147 7 Vitesse d essor...

Страница 144: ...Normal C Cool Refroidissement L Low Faible L Light L ger CD Cold Froid NS No Spin Sans essorage EL Extra Light Extra L ger Cycle Temp Temp rature Spin Essorage Soil Level Degr de salissure EH H W EW C...

Страница 145: ...ND RENDEMENT DEEP WASH LAVAGE EN PROFONDEUR DELICATES D LICAT BRILLIANT WHITES BLANCS CLATANTS BEDDING WATERPROOF LINGE DE LIT IMPERMEABLES PERM PRESS INFROISSABLES QUICK WASH LAVAGE EXPRESS STEAM SAN...

Страница 146: ...ol Refroidissement L Low Faible L Light L ger CD Cold Froid NS No Spin Sans essorage EL Extra Light Extra L ger Cycle Temp Temp rature Spin Essorage Soil Level Degr de salissure EH H W EW C CD EH H M...

Страница 147: ...ND RENDEMENT SUPER SPEED HAUTE VITESSE DEEP WASH LAVAGE EN PROFONDEUR DELICATES D LICAT BRILLIANT WHITES BLANCS CLATANTS BEDDING WATERPROOF LINGE DE LIT IMPERMEABLES PERM PRESS INFROISSABLES QUICK WAS...

Страница 148: ...i dessous afin qu elle d termine l origine du probl me et une proc dure de r paration Les services de garantie peuvent tre pris en charge uniquement par un centre de service agr SAMSUNG Lors de la rem...

Страница 149: ...ges sur la finition de l appareil les dommages caus s par un abus une mauvaise utilisation des infestations d insectes un accident un incendie une inondation ou d autres catastrophes naturelles ou cas...

Страница 150: ...AIS D H TEL ET OU REPAS EN RESTAURANT LES D PENSES DE R NOVATION LES PERTES DE REVENUS OU DE B N FICES L IMPOSSIBILIT DE R ALISER DES CONOMIES OU AUTRES B N FICES QUELLE QUE SOIT LA TH ORIE JURIDIQUE...

Страница 151: ...r la soci t SAMSUNG afin qu elle d termine l origine du probl me et une proc dure de r paration Les services de garantie peuvent tre pris en charge uniquement par un centre de service agr SAMSUNG Lors...

Страница 152: ...une autre catastrophe naturelle toute utilisation de produits d quipements de syst mes d appareils de services de pi ces de fournitures d accessoires d applications d installations de r parations de...

Страница 153: ...DE CELLE CI R SULTANT DE L UTILISATION OU DE LA MAUVAISE UTILISATION DE L APPAREIL OU DE L INCAPACIT L UTILISER CETTE GARANTIE LIMIT E N EST VALABLE POUR PERSONNE D AUTRE QUE L ACHETEUR INITIAL DU PR...

Страница 154: ...Notes WA7700M_DC68 03774D 04_CFR indd 78 2019 02 14 6 23 43...

Страница 155: ...Notes WA7700M_DC68 03774D 04_CFR indd 79 2019 02 14 6 23 43...

Страница 156: ...A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com...

Страница 157: ...Lavadora Manual del usuario WA52M7750A WA52M7755A WA7700M_DC68 03774D 04_MES indd 1 2019 02 14 6 22 25...

Страница 158: ...uncionamiento 30 C mo cargar la lavadora 30 C mo comenzar 31 Lavado de una carga de ropa 32 Panel de control 32 Descripci n del ciclo 34 Opciones 37 Lavado de prendas con el selector de ciclos 42 ATC...

Страница 159: ...ido Especificaciones 63 Tabla de indicaciones sobre telas 63 Ayuda al medioambiente 65 Declaraci n de conformidad 65 Hoja de especificaciones 66 Tabla de ciclos 67 WA7700M_DC68 03774D 04_MES indd 3 20...

Страница 160: ...cubren todas las posibles condiciones y situaciones que pueden ocurrir Es su responsabilidad actuar con sentido com n precauci n y cuidado cuando instale realice el mantenimiento y ponga en funcionam...

Страница 161: ...este electrodom stico 2 No lave ni seque prendas que se han limpiado lavado remojado o salpicado previamente con gasolina solventes de limpieza en seco u otras sustancias inflamables o explosivas ya q...

Страница 162: ...V CA 60 Hz categorizado en 15 A o m s Utilice el tomacorriente solo con este electrodom stico No use un cable prolongador Compartir el tomacorriente de pared con otros electrodom sticos utilizando un...

Страница 163: ...este electrodom stico en un lugar h medo grasiento o cubierto de polvo ni lo exponga a la luz directa del sol o al agua gotas de lluvia No instale este electrodom stico en un lugar donde puedan haber...

Страница 164: ...descarga el ctrica Advertencias fundamentales para el uso ADVERTENCIA Si el electrodom stico se inunda descon ctelo inmediatamente y comun quese con el centro de servicio m s cercano Si el electrodom...

Страница 165: ...ra del alcance de los ni os ya que son peligrosos para ellos Si un ni o mete la cabeza en una bolsa se puede asfixiar No permita que los ni os o las personas inestables utilicen la lavadora sin superv...

Страница 166: ...avadora est contaminada por sustancias extra as tales como detergente tierra restos de alimentos etc desenchufe el cable de alimentaci n y limpie la lavadora con un pa o suave humedecido De lo contrar...

Страница 167: ...endidos platos productos qu micos objetos met licos etc Puede provocar una descarga el ctrica un incendio problemas con el producto o lesiones No haga funcionar el electrodom stico con las manos mojad...

Страница 168: ...esponja para limpiarla Nunca utilice un cepillo de metal No utilice detergentes de limpieza en seco directamente en el tambor ni lave enjuague o centrifugue ropa contaminada por detergentes de limpie...

Страница 169: ...mpiador muy cido No utilice benceno disolventes de pinturas ni alcohol para limpiar el electrodom stico Puede provocar decoloraci n deformaci n da os incendio o descarga el ctrica Antes de la limpieza...

Страница 170: ...ementos que se muestran a continuaci n Si la lavadora sufri da os durante el transporte o si falta alg n elemento comun quese con el 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 Para evitar lesiones f sicas o distens...

Страница 171: ...todos los componentes est n incluidos en el paquete Si tiene alg n problema con la lavadora o las piezas comun quese con un centro de atenci n al cliente de Samsung o con el vendedor 03 08 10 11 09 0...

Страница 172: ...iveladora Alicate ajustable Cinta de medici n NOTA Si pierde alg n accesorio y desea adquirir un repuesto comun quese con el Centro de servicio t cnico de Samsung 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 El dise...

Страница 173: ...nzas locales ADVERTENCIA La conexi n inadecuada del conductor de conexi n a tierra del equipo puede aumentar el riesgo de descarga el ctrica Consulte a un electricista o t cnico calificado si le surge...

Страница 174: ...erifique que no haya fugas en ninguna de las conexiones de la v lvula y de la llave del agua Drenaje La altura recomendada de la toma de agua es de 39 pulg 99 cm La manguera de drenaje debe ajustarse...

Страница 175: ...tura de aire sin obstrucciones de al menos 72 pulg 465 cm La lavadora sola no requiere una abertura de aire espec fica rea empotrada A B B A A A 1 pulg 2 5 cm B 27 0 pulg 68 6 cm Vista lateral gabinet...

Страница 176: ...A 27 0 pulg 68 6 cm B 39 2 pulg 99 5 cm C 46 0 pulg 116 8 cm B A A 29 3 pulg 74 4 cm B 46 0 pulg 116 8 cm A A 59 8 pulg 152 0 cm B A C C A 48 0 pulg 2 310 0 cm2 B 24 0 pulg 2 155 0 cm2 C 3 0 pulg 7 6...

Страница 177: ...ugado con un peque a carga de ropa unas 4 o 5 toallas Ejecutar el modo de calibraci n Finalizar la instalaci n La lavadora vibra NO S Verifique nuevamente los pasos anteriores Instalaci n paso a paso...

Страница 178: ...ECAUCI N Cuando instale inicialmente la lavadora aseg rese de utilizar mangueras nuevas De no hacerlo se pueden producir fugas de agua o una inundaci n que pueden causar da os materiales PRECAUCI N No...

Страница 179: ...mente jalando la manguera hacia abajo 3 Coloque los extremos no conectados de las mangueras en una cubeta y abra las llaves del agua conectadas a las dos mangueras de suministro de agua durante 10 o 1...

Страница 180: ...suministro de agua caliente En este caso debe seleccionar la opci n Tap Cold Agua fr a de la llave para la temperatura del agua Si selecciona la opci n Tap Cold Agua fr a de la llave todas las l mpara...

Страница 181: ...n la pared con las v lvulas de agua A sujete la manguera de desag e a la manguera de agua NOTA Aseg rese de que la conexi n entre la manguera de drenaje y la toma de agua sea herm tica C En una pila d...

Страница 182: ...da estancada en el sistema de drenaje NOTA Si la manguera de drenaje se instala por debajo de las 39 pulg 99 cm el agua puede drenarse en ciclos por un efecto sif n Esta situaci n genera que la lavado...

Страница 183: ...estra en la imagen En caso contrario nivele la lavadora girando la pata niveladora frontal hacia la izquierda o la derecha cuanto sea necesario NOTA Gire la pata niveladora frontal hacia la derecha B...

Страница 184: ...nte instalada 1 Cargue aproximadamente 6 libras de ropa en el tambor 2 Presione Power Encender Apagar para poner en funcionamiento la lavadora 3 Seleccione el ciclo Rinse Spin Enjuague Centrifugado po...

Страница 185: ...de la m quina 2 Mantenga presionados Temp Temperatura y Delay End Termino Retardado simult neamente durante 3 segundos al encender la alimentaci n 3 Presione Start Pause Inicio Pausa para activar el m...

Страница 186: ...rt culos m s peque os que no carguen el tambor completamente por ejemplo un tapete una almohada mu ecos de peluche o uno o dos su teres agregue algunas toallas para que el centrifugado resulte m s efi...

Страница 187: ...nte en la p gina 46 3 Seleccione el ciclo y las opciones apropiadas para la carga consulte la secci n Lavado de una carga de ropa en la p gina 32 4 Cierre la tapa 5 Presione Start Pause Inicio Pausa 6...

Страница 188: ...stico Panel de control WA52M7750A WA52M7755A 01 02 06 07 08 09 03 04 05 13 12 11 10 14 15 01 02 06 07 08 09 03 04 05 13 12 11 10 14 15 01 Selector de ciclos Gire el selector de ciclos para seleccionar...

Страница 189: ...gas durante el centrifugado High Alto Se usa para la ropa interior las camisetas los jeans y los algodones resistentes Medium Mediano Se usa para los jeans las prendas sin arrugas o que no necesitan p...

Страница 190: ...y End Termino Retardado Retarde el fin de cualquier ciclo hasta por 19 horas en incrementos de una hora La hora en pantalla indica el tiempo en el cual finalizar el lavado 12 Self Clean Autolimpieza s...

Страница 191: ...lbs NOTA Si selecciona Pausa durante la porci n de calentamiento del Ciclo de Esterilizar la puerta de su lavadora permanecer cerrada para su seguridad BEDDING WATERPROOF ROPA DE CAMA PRENDAS IMPERMEA...

Страница 192: ...prendas de ligera a moderadamente sucias ACTIVE WEAR ROPA DEPORTIVA Use este ciclo para lavar ropa deportiva como buzos deportivos pantalones deportivos camisetas u otras prendas de entrenamiento Este...

Страница 193: ...se muestra en la pantalla LED aunque la lavadora est apagada y se inicia autom ticamente el drenaje del agua Incluso con la lavadora apagada si se abre la tapa mientras el nivel del agua del tambor es...

Страница 194: ...lavadora est apagada Abrir la tapa por la fuerza puede da ar el producto o causar lesiones personales NOTA Para agregar ropa cuando la funci n de seguro para ni os est activada primero se debe desact...

Страница 195: ...configurados actualmente y el LED parpadear durante 3 segundos Delay End Termino Retardado Puede hacer que la lavadora inicie autom ticamente el lavado en otro momento eligiendo un tiempo de retardo L...

Страница 196: ...juague por lo que asegura un enjuague efectivo Es posible que la funci n Mist Shower Lluvia de vapor de agua no funcione si hay una carga de ropa demasiado grande en la m quina Smart Care Esta funci n...

Страница 197: ...gue la Samsung Laundry App en su tel fono celular desde Android Market o Apple App store Buscar palabra Lavadora secadora inteligente Samsung NOTA Precauciones de uso de Smart Care Si la luz de un flu...

Страница 198: ...ANENTE ACTIVE WEAR ROPA DEPORTIVA SUPER SPEED SUPER VELOCIDAD WA52M7755A BRILLIANT WHITE BLANCOS BRILLANTES BEDDING WATERPROOF ROPA DE CAMA PRENDAS IMPERMEABLES QUICK WASH LAVADO RAPIDO DELICATES DELI...

Страница 199: ...to nivel de temperatura de lavado para brindar el mejor desempe o de lavado en cada ciclo NOTA Si selecciona el ciclo normal este ciclo es la norma y ciclo UL Dado que las lavadoras nuevas deben reduc...

Страница 200: ...porado Para abrir solo la puerta presione y suelte la esquina frontal derecha de la puerta Para cerrar y bloquear la puerta y el fregadero incorporado presione la puerta hasta o r 2 Coloque las prenda...

Страница 201: ...va por primera vez despu s de encenderse la lavadora PRECAUCI N No abuse del Water Jet Chorro de agua El uso excesivo del Water Jet Chorro de agua aumenta el consumo de agua Cuando lleve agua hacia el...

Страница 202: ...ducen o eliminan la espuma Cuando se produce menos espuma la carga se mueve con mayor eficacia y el lavado se maximiza Los nombres de las marcas son marcas comerciales de sus respectivos fabricantes A...

Страница 203: ...te el ciclo de lavado principal que se vierte a la carga al inicio del ciclo Cuando utilice detergente en polvo quite el compartimiento del detergente l quido del caj n para detergente La lavadora no...

Страница 204: ...ra ropa de color debe agregarse con el detergente en el compartimiento para el detergente NOTA Cuando agregue blanqueador con protecci n para ropa de color junto con el detergente lo mejor es que ambo...

Страница 205: ...ierta el blanqueador l quido que contenga cloro sin diluir directamente sobre la carga o dentro del tambor Se trata de un qu mico potente y puede ser perjudicial para la tela por ejemplo desgastando l...

Страница 206: ...icamente el suavizante de telas l quido en el momento correcto durante el ciclo de enjuague NOTA Use el compartimiento para el suavizante SOLO para suavizantes de telas l quidos NO use un dosificador...

Страница 207: ...ior Limpie el interior de la lavadora peri dicamente para eliminar todo vestigio de suciedad polvo olor moho hongos o bacterias que pueda permanecer en la lavadora como consecuencia del lavado de ropa...

Страница 208: ...erre el grifo del agua 3 Afloje la manguera de suministro de agua y descon ctela de la parte posterior de la lavadora Cubra la manguera con un pa o para evitar que salga el agua 4 Utilice unas pinzas...

Страница 209: ...se pudieran haber acumulado 4 Para limpiar la apertura del caj n utilice un cepillo peque o no met lico para limpiar el hueco Elimine todos los residuos de las partes superior e inferior del hueco B A...

Страница 210: ...e queden residuos en el tambor de la lavadora agregue 1 taza 8 fl oz 240 ml de blanqueador l quido con cloro en el compartimiento para blanqueador antes de iniciar el ciclo Self Clean Autolimpieza No...

Страница 211: ...urante el ciclo de centrifugado Cierre la puerta y presione o toque el bot n Inicio Pausa para reanudar La m quina ingresa en modo de Pausa o est en un ciclo de remojo Espere Controle el fusible o rei...

Страница 212: ...rmal que se produzca un sonido durante el funcionamiento Los objetos tales como monedas pueden causar ruido Quite estos objetos de la lavadora despu s de que se complete el lavado Se detiene Enchufe e...

Страница 213: ...rol de temperatura autom tico dado que la lavadora determina la temperatura del agua La puerta tapa est trabada o no se abre Mientras funciona la lavadora presione o toque Start Pause Inicio Pausa par...

Страница 214: ...ci n de espuma en exceso Aseg rese de que la manguera de suministro no est torcida Si el suministro de agua es demasiado fuerte se puede derramar agua Cierre un poco la canilla Aseg rese de que no la...

Страница 215: ...a posici n de la manguera de drenaje seg n las instrucciones Hay manchas en la ropa Seleccione el ciclo adecuado para las prendas Use el ciclo Heavy Duty Acci n fuerte para prendas manchadas Agregue l...

Страница 216: ...agua Aseg rese de que las canillas est n abiertas Compruebe que las mangueras de agua no est n obstruidas Aseg rese de que las canillas est n congeladas Aseg rese de que la lavadora funcione con sufi...

Страница 217: ...si el suministro de energ a funciona adecuadamente Si permanece el c digo de informaci n contacte con un centro de atenci n al cliente 7 9C2 Se detect tensi n baja Verifique si el cable de alimentaci...

Страница 218: ...informaci n contacte con un centro de atenci n al cliente 14 PC1 Despu s de que se detecta la posici n del embrague si la se al del embrague de efecto Hall es equivocada ocurre un error Si permanece...

Страница 219: ...60 a 85 F 16 a 29 C La temperatura del agua del lavado debe alcanzar un m nimo de 60 F 16 C para que se active el detergente y se logre un lavado eficaz Posiblemente la lavadora no garantice estas tem...

Страница 220: ...calor aire Temperaturas de secado con plancha o vapor Alta Media Baja S mbolos de advertencia para el lavado No lavar No retorcer No usar blanqueador No secar en secadora Sin vapor agregado a la plan...

Страница 221: ...imales y los ni os peque os no puedan quedar atrapados dentro de la lavadora No utilice cantidades de detergente mayores a las recomendadas por el fabricante del detergente Utilice productos quitamanc...

Страница 222: ...s pulgadas cm A Altura 46 0 116 8 B Ancho 27 0 68 6 C Altura con la tapa abierta 59 8 152 0 D Profundidad 29 3 74 4 Presi n de agua psi kPa 20 116 137 800 Peso NETO kg lb 67 147 7 Revoluciones del cen...

Страница 223: ...jo L Light Ligero CD Cold Muy Fr a NS No Spin Sin Centrifugar EL Extra Light Extra Ligero Ciclo Temp Temperatura Spin Centrifugar Soil Level Nivel de Suciedad EH H W EW C CD EH H M L NS EH H N L EL NO...

Страница 224: ...E DEEP WASH LAVADO PROFUNDO DELICATES DELICADOS BRILLIANT WHITES BLANCOS BRILLANTES BEDDING WATERPROOF ROPA DE CAMA PRENDAS IMPERMEABLES PERM PRESS PLANCHA PERMANENTE QUICK WASH LAVADO R PIDO STEAM SA...

Страница 225: ...Light Ligero CD Cold Muy Fr a NS No Spin Sin Centrifugar EL Extra Light Extra Ligero Ciclo Temp Temperatura Spin Centrifugar Soil Level Nivel de Suciedad EH H W EW C CD EH H M L NS EH H N L EL NORMAL...

Страница 226: ...ERTE SUPER SPEED S PER VELOCIDAD DEEP WASH LAVADO PROFUNDO DELICATES DELICADOS BRILLIANT WHITES BLANCOS BRILLANTES BEDDING WATERPROOF ROPA DE CAMA PRENDAS IMPERMEABLES PERM PRESS PLANCHA PERMANENTE QU...

Страница 227: ...cedimientos del servicio El servicio t cnico de la garant a solo puede ser prestado por un centro de servicio t cnico autorizado de SAMSUNG Para recibir el servicio t cnico en garant a debe presentars...

Страница 228: ...so de equipo utilidades servicios piezas suministros accesorios aplicaciones instalaciones reparaciones cableado externo o conectores no provistos ni autorizados por SAMSUNG da o causado por l nea el...

Страница 229: ...DICHOS DA OS Algunos estados no permiten la exclusi n o la limitaci n de da os imprevistos o derivados por lo que las limitaciones o exclusiones mencionadas tal vez no se apliquen a usted en particul...

Страница 230: ...nt a el comprador debe comunicarse con SAMSUNG con el fin de que se determine el problema y los procedimientos del servicio El servicio t cnico de la garant a solo puede ser prestado por un centro de...

Страница 231: ...os aplicaciones instalaciones reparaciones cableado externo o conectores no provistos ni autorizados por SAMSUNG que da en este producto o que acarreen problemas en el servicio voltaje de la l nea el...

Страница 232: ...ADOS DEL USO USO INCORRECTO O INCAPACIDAD PARA USAR EL PRESENTE PRODUCTO LA PRESENTE GARANT A LIMITADA NO SE EXTENDER A NINGUNA PERSONA DISTINTA DEL COMPRADOR ORIGINAL DEL PRESENTE PRODUCTO ES INTRANS...

Страница 233: ...Notas WA7700M_DC68 03774D 04_MES indd 77 2019 02 14 6 22 54...

Страница 234: ...Notas WA7700M_DC68 03774D 04_MES indd 78 2019 02 14 6 22 54...

Страница 235: ...Notas WA7700M_DC68 03774D 04_MES indd 79 2019 02 14 6 22 54...

Страница 236: ...800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com mx...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для WA52M7755A series

Бренд: Campbell Hausfeld Страницы: 8

Бренд: Campomatic Страницы: 25

Бренд: lancer Страницы: 50

Бренд: lancer Страницы: 33

Бренд: Samsung Страницы: 96

Бренд: Panasonic Страницы: 27

Бренд: Kärcher Страницы: 24

Бренд: F.F. Group Страницы: 40

Бренд: Panda Страницы: 16

Бренд: IPC Страницы: 104

Бренд: Gorenje Страницы: 36

Бренд: Indesit Страницы: 24

Бренд: Power Stroke Страницы: 40

Бренд: Generac Portable Products Страницы: 20

Бренд: Kärcher Страницы: 516

Бренд: elvita Страницы: 98

CDT836-866 Series

Бренд: Cafe Страницы: 26

Бренд: UNITED Страницы: 32

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды