Samsung WA50R5200AW/US Скачать руководство пользователя страница 82

Страница: 82 / 136

Instalación

Español

Instalación

Componentes

Asegúrese de que todos los componentes estén incluidos en el paquete. Si tiene algún problema con la
lavadora o las piezas, comuníquese con el centro de atención al cliente de Samsung o con el vendedor.

Manguera de drenaje

Guía de la manguera

Tapa

Boquilla del Chorro de agua

Compartimiento para el

blanqueador

Tambor

Patas niveladoras

Manguera de agua (Caliente)

Manguera de agua (Fría)

Panel de control

Botón del Chorro de agua

Cajón para detergente

Cable de alimentación

Untitled-26 14

2020-03-02 PM 2:18:12

Содержание WA50R5200AW/US

Страница 1: ...Washer User manual WA54R7200A WA50R5200A Untitled 25 1 2020 03 02 PM 2 15 41 ...

Страница 2: ...ions 7 Critical usage warnings 8 Usage cautions 9 Critical cleaning warnings 12 Installation 13 Unpacking your washer 13 What s included 14 Installation requirements 16 Step by step installation 19 Before you start 28 Initial settings 28 Laundry guidelines 28 Detergent drawer guidelines 32 Operations 35 Control panel 35 Simple steps to start 38 Cycle overview 39 Cycle chart 40 Special features 42 ...

Страница 3: ...or an extended period of non use 47 Cleaning the mesh filter 48 Cleaning the detergent drawer 49 Troubleshooting 51 Checkpoints 51 Information codes 56 Specifications 60 Fabric care chart 60 Helping the environment 61 Declaration of conformity 62 Specification sheet 62 Untitled 25 3 2020 03 02 PM 2 15 41 ...

Страница 4: ...the following operating instructions cover various models the characteristics of your washer may differ slightly from those described in this manual and not all warning signs may be applicable If you have any questions or concerns contact your nearest service center or find help and information online at www samsung com Important safety symbols What the icons and signs in this user manual mean WAR...

Страница 5: ...t install or store this appliance where it will be exposed to the weather 7 Do not tamper with the controls 8 Do not repair or replace any part of the appliance or attempt any servicing unless it is specifically recommended in the user maintenance instructions or in published user repair instructions that you understand and have the skills to carry out 9 Do not add gasoline dry cleaning solvents o...

Страница 6: ...e an explosion problems with the product or injury Remove all foreign substances such as dust or water from the power plug terminals and contact points using a dry cloth on a regular basis Unplug the power plug and clean it with a dry cloth Failing to do so may result in electric shock or fire Plug the power plug into the wall socket in the right direction so that the cord runs towards the floor I...

Страница 7: ... cord into the space behind the appliance This may result in electric shock or fire Do not pull the power cord when unplugging the power plug Unplug the power plug by pulling the plug Failing to do so may result in electric shock or fire If the power plug or power cord are damaged contact your nearest Samsung service center Installation cautions CAUTION Position the appliance so that the power plu...

Страница 8: ...ock fire or an explosion Do not force the washer lid open while the washer is operating high temperature washing drying spinning Water flowing out of the washer may cause burns or cause the floor to be slippery This may result in injury Forcing the lid open can damage the product or cause injury Make sure to remove the packaging sponge styrofoam attached to the bottom of the washer before using it...

Страница 9: ...ply hose comes loose from the faucet and floods the appliance unplug the power plug Failing to do so may result in electric shock or fire For waterproof fabrics only use the WATERPROOF cycle Do not use other cycles for waterproof fabrics This may result in injury or damage to the washer walls floor or clothing due to abnormal vibrations Set the temperature and spin according to the attached care l...

Страница 10: ... that the water supply hose connectors are properly tightened Failing to do so may result in property damage or injury Open the faucet and check if the water supply hose connector is firmly tightened and that there is no water leaking before using the product If the water supply hose connectors are loose it may result in water leakage Do not stand on top of the appliance or place objects such as l...

Страница 11: ...ter leakage Do not leave metal objects safety pins hair pins etc or bleach in the tub for long periods of time This may cause the tub to rust If rust appears on the surface of the tub apply a neutral cleansing agent to the surface and use a sponge to clean it Never use a metal brush Do not use dry cleaning detergent in the tub and do not wash rinse or spin laundry contaminated by dry cleaning dete...

Страница 12: ...in error such as no draining Critical cleaning warnings WARNING Do not clean the appliance by spraying water directly onto it Do not use a strong acid cleaning agent Do not use benzene paint thinner or alcohol to clean the appliance This may result in discoloration deformation damage electric shock or fire Before cleaning or performing maintenance unplug the appliance from the wall socket Failing ...

Страница 13: ...hown on the next page If your washer was damaged during shipping or you do not have all of the items call 1 800 726 7864 1 800 SAMSUNG To prevent personal injury or strain wear protective gloves whenever lifting or carrying the unit WARNING Packing materials can be dangerous to children Keep all packing material plastic bags polystyrene etc well out of children s reach CAUTION You must have at lea...

Страница 14: ...e Samsung customer care center at 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 or your retailer 01 02 03 04 06 05 07 13 10 11 12 09 08 01 Drain hose 02 Hose guide 03 Lid 04 Active Waterjet nozzle 05 Bleach compartment 06 Tub 07 Leveling feet 08 Water hose Hot 09 Water hose Cold 10 Control panel 11 Active Waterjet button 12 Detergent drawer 13 Power cord Untitled 25 14 2020 03 02 PM 2 15 43 ...

Страница 15: ... and want to purchase a replacement contact the Samsung customer care center at 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 The design of the parts and accessories may differ from the pictures above Their design is subject to change without notice for product improvement CAUTION Do not reuse old water hoses which may leak or burst causing flooding and or property damage Make sure rubber washers are inserted in e...

Страница 16: ...ersonal injury all wiring and grounding must be done in accordance with local codes or in the absence of local codes in accordance with the National Electrical Code ANSI NFPA No 70 Latest Revision for the U S or the Canadian Electrical Code CSA C22 1 Latest Revisions and local codes and ordinances It is your responsibility to provide adequate electrical service for your washer Water supply Proper ...

Страница 17: ...s do not provide good resistance to vibrations and may cause the washer to move slightly during the spin cycle CAUTION Do NOT install the washer on a platform or a poorly supported structure Water temperature Do not install the washer in areas where water may freeze as the washer always retains some water in its water valves pumps and or hoses Frozen water can cause damage to belts the pump and ot...

Страница 18: ...ons Minimum clearance for stable operation Sides Top Rear Front 1 in 25 mm 21 in 533 mm 5 9 in 150 mm 1 in 25 mm If both the washer and a dryer are installed in the same location the front of the alcove or closet must have two unobstructed air openings for a combined minimum total area of 72 in 465 cm This clearance requirement is applicable for washer and dryer pair installation Side by side inst...

Страница 19: ...TION Make sure to use new water hoses and that rubber gaskets B are inside the couplings A at both ends of the hoses Water hoses without the gaskets may leak Allow 6 in 150 mm of space between the back of the washer and the wall to prevent water hoses from being kinked Kinked hoses may cause water leaks If there is a water leak stop using the washer and contact a local Samsung service center A wat...

Страница 20: ...use pliers to tighten the fittings by an additional two thirds of a turn To avoid damaging the fittings do not overtighten them 2 Pull the water hoses to check if they are firmly connected 3 Put the other ends of the hoses into a bucket and then open the water taps for 10 15 seconds to remove impurities When done close the taps Untitled 25 20 2020 03 02 PM 2 15 45 ...

Страница 21: ...nal two thirds of a turn NOTE If you are not going to use the hot water block the hot water supply intake with the water intake cap Otherwise there is a risk of water leak Make sure to set the water temperature to Cold after blocking the hot water supply intake Otherwise the amount of supplied water could be low or the water could not supply at all 5 Open the water taps and check for leaks Untitle...

Страница 22: ...low are met Minimum 39 in 99 cm Maximum 96 in 245 cm NOTE Make sure to measure the height from the floor where the washer is placed Draining efficiency may be reduced if the drain system is at the maximum height To prevent the washer from siphoning water do not use a drain system below the minimum height 9 2 Attach the drain hose to the plastic hose guide B Untitled 25 22 2020 03 02 PM 2 15 46 ...

Страница 23: ... in 90 cm from the floor To keep the spout of the drain hose bent use the supplied plastic hose guide A Secure the guide to the wall using a hook to ensure stable drainage STEP 4 Level the washer Leveling models without adjustable nuts A 1 Slide the washer into position 2 Open the lid of the washer and then pour the water into the tub until the blades of the pulsator on the bottom of the washer ar...

Страница 24: ...feet are touching the floor If the washer rocks when you push down on a corner adjust the leveling foot at that corner so the foot is firmly on the floor NOTE You can also level the washer by lining a level up with the seam that runs between the top of the washer and the body of the washer and checking if the washer is level on all 4 sides See the diagram above left After you have checked all 4 si...

Страница 25: ...ter drip pan install the leg rings to the leveling feet to adjust the height of the washer You can find the leg rings in the accessory bag provided with the product C 1 Slightly lift the washer and then turn the leveling feet C counterclockwise to separate it from the washer D 2 Place the leg ring D to the leveling feet Untitled 25 25 2020 03 02 PM 2 15 47 ...

Страница 26: ...26 Installation 3 Turn the leg ring counterclockwise to the bottom of the leveling feet 4 Put the leveling feet back to the washer and then turn it clockwise until it is fully retracted Untitled 25 26 2020 03 02 PM 2 15 48 ...

Страница 27: ...s Power to turn on your washer 3 Turn the Cycle Selector to RINSE SPIN 4 Press and hold Start Pause Hold to Start to start the test cycle 5 The washer should not rock or vibrate excessively when water is supplied or when washing and spinning and should drain well during the spin cycle NOTE If water leaks while water is being supplied or drained check the water connections See Connect the water hos...

Страница 28: ...olor Separate whites from colors Size Mixing different sized items together in the tub improves washing performance Sensitivity Wash delicate items separately For pure new woolen items curtains and silk items check the labels on the items NOTE Make sure to check the care label on all clothing and sort clothing accordingly before starting the wash STEP 2 Empty pockets Empty all the pockets of your ...

Страница 29: ...l vibrations that could cause the washer to move and result in injury CAUTION Make sure to soak inflatable items such as blankets and cotton filled or microfiber quilts in water before you run a cycle Inflatable items may damage the laundry or the washer during the washing or spinning process Regardless of the size it is safer to wash blankets or quilts one item at a time This will also get them c...

Страница 30: ...e a water leak Make sure the laundry does not extend past the plastic ring at the top of the tub STEP 5 Determine the load capacity Make sure the laundry does not extend past the plastic ring at the top of the tub If it does it can cause the washing machine to wash improperly or cause damage to the washer or the laundry itself or cause a water leak NOTE When washing bedding or bedding covers the w...

Страница 31: ...ur local water authority Do not use detergent that tends to harden or solidify This detergent may remain in the washer after the rinse cycle blocking the drain outlet Use HE detergent only Your washer is designed to use high efficiency HE detergents For the best cleaning results use a high efficiency detergent such as Tide HE Wisk HE Cheer HE or Gain HE High efficiency detergents contain suds supp...

Страница 32: ...The washer does not dispense the powdered detergent from the liquid detergent container C Bleach compartment Add bleach as instructed by the manufacturer NOTE Do not pour color safe bleach into the bleach compartment Use the softener compartment only for liquid fabric softeners CAUTION Do not open the detergent drawer while the washer is operating Do not put a tablet or capsule type detergents int...

Страница 33: ...e powdered detergents see To use powdered detergent on page 34 4 Add fabric softener to the softener compartment CAUTION Powdered fabric softener is not recommended Use liquid fabric softener only Concentrated fabric softener must be diluted with water before being added Do not add detergent to the softener compartment 5 Close the detergent drawer NOTE Do not exceed the max line when adding cleani...

Страница 34: ...mpartment according to the detergent manufacturer s instructions CAUTION Do not add powdered detergent to the liquid detergent container To use the bleach compartment Add only liquid chlorine bleach to the bleach compartment Do not exceed the max line CAUTION Do not add undiluted liquid chlorine bleach directly to the load or to the tub This may cause fabric damage Untitled 25 34 2020 03 02 PM 2 1...

Страница 35: ...cle information and estimated time remaining or an information code if the washer needs to be checked 03 Temp Press to change the water temperature for the current cycle Hot Level 5 Heavily soiled colorfast items Level 4 Whites and heavily soiled colorfast items Level 3 Colorfast items Level 2 Brightly colored very lightly soiled items Cold Level 1 Uses only cold water without utilizing the washer...

Страница 36: ...s Level 3 For moderately soiled loads This setting is best for most loads Level 2 For lightly soiled loads Light Level 1 For barely soiled loads 07 Pre Soak Press to add 18 minutes of soaking time at the start of the wash cycle for better stain removal 08 Fabric Softener Press to add an additional rinse at the end of the cycle for more thorough removal of laundry additives and perfumes 09 Alarm Of...

Страница 37: ...cates the lid is locked and cannot be opened The lid locks automatically during a cycle and this indicator turns on You can open the lid when this icon disappears SELF CLEAN reminder This icon indicates that you should clean the drum using the SELF CLEAN cycle After every 20 cycles this icon appears for an hour and then turns off automatically The icon will appear for 5 more cycles turn off and th...

Страница 38: ... Rinse Spin and Soil as necessary 4 Select desired options as necessary 5 Press and hold Start Pause Hold to Start To change the cycle during operation 1 Press Start Pause Hold to Start to stop operation 2 Select a different cycle and repeat steps 2 3 above if necessary 3 Press and hold Start Pause Hold to Start again to start the new cycle Untitled 25 38 2020 03 02 PM 2 15 51 ...

Страница 39: ...aterproof items and non waterproof items together Check the specification label on each item to see if the item is waterproof Use the BEDDING WATERPROOF cycle for waterproof or water resistant items such as plastic mats ski pants raincoats and comforters which hardly absorb water PERM PRESS For wash and wear synthetic fabrics and lightly to normally soiled items QUICK WASH For lightly soiled garme...

Страница 40: ...inse Spin Soil factory setting 5 Hot Level 5 5 5 times Level 5 5 High Level 5 5 Heavy Level 5 can be selected 4 Level 4 4 Level 4 4 Level 4 4 Level 4 3 Level 3 3 Level 3 3 Level 3 3 Level 3 2 Level 2 2 Level 2 2 Level 2 2 Level 2 1 Cold Level 1 1 1 time Level 1 1 No Spin Level 1 1 Light Level 1 Cycle Temp Rinse 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1 NORMAL HEAVY DUTY WHITES DELICATES PERM PRESS BEDDING WATERPROOF QU...

Страница 41: ...TES DELICATES PERM PRESS BEDDING WATERPROOF QUICK WASH RINSE SPIN SPIN ONLY SELF CLEAN Cycle Options Pre Soak Fabric Softener Deep Fill NORMAL HEAVY DUTY WHITES DELICATES PERM PRESS BEDDING WATERPROOF QUICK WASH RINSE SPIN SPIN ONLY SELF CLEAN Untitled 25 41 2020 03 02 PM 2 15 52 ...

Страница 42: ...ion stops operating automatically 5 minutes after it begins To add more water press Active Waterjet again to resupply water If the Active Waterjet function is activated immediately after the washer turns on the washer will spray water for 1 second before supplying water through the Active Waterjet outlet To drain water added by the Active Waterjet function turn the power off Water will be drained ...

Страница 43: ... Delay End repeatedly until a desired end time is set 3 Press and hold Start Pause Hold to Start 4 To cancel Delay End restart the washer by pressing Power Real life case You want to finish a two hour cycle 3 hours from now To do this you add the Delay End option to the current cycle with a 3 hour setting and then press and hold Start Pause Hold to Start at 2 00 pm The washer starts operating at 3...

Страница 44: ...dC is displayed and an alarm sounds If the water level in the tub is above the safe water level dC is displayed on the LED display and the washer starts to drain water by force after 30 seconds If the water level in the tub is above the safe water level and the Child Lock function is turned on while the lid is open CL is displayed on the LED display even if the washer is turned off and the washer ...

Страница 45: ...le device that has a camera function The Smart Care function has been optimized for Galaxy and iPhone mobile devices applicable models only 1 When the washer detects an issue to check an information code appears on the display To enter Smart Care mode press Smart Care 2 The washer starts the self diagnosis procedure and displays an information code if a problem is detected 3 Run the Samsung Laundr...

Страница 46: ...rt Pause Hold to Start NOTE The water temperature for SELF CLEAN is defaulted to Hot This temperature cannot be changed In the case where residue is present in the washer tub add 1 cup 8 fl oz 240ml of liquid chlorine bleach to the bleach compartment before you start the SELF CLEAN cycle Do not use or mix any other detergent or chemicals during the SELF CLEAN cycle If necessary run a RINSE SPIN cy...

Страница 47: ... mold mildew or bacterial residue that may remain in your washer as a result of washing clothes CAUTION Failure to follow these instructions may result in unpleasant conditions including odors and or permanent stains on your washer or laundry NOTE Hard water deposits may be removed if needed Use a cleaner labeled Washer safe Care for an extended period of non use Avoid leaving the washer unused fo...

Страница 48: ...r Cover the each hose with a cloth or towel to prevent water from gushing out 4 Use pliers to pull out the mesh filter from the inlet valves 5 Thoroughly clean the mesh filters in water 6 Completely dry the mesh filters Do not dry in direct sunlight 7 Reinsert the mesh filters and then reconnect the water hoses 8 Open the water taps NOTE If a mesh filter is clogged the 4C information code appears ...

Страница 49: ... pull out the detergent drawer 2 To remove pull the detergent drawer while pushing the ends of each side in 3 Remove the inserts from the compartments Rinse the inserts and the drawer in warm water and clean with a soft brush Untitled 25 49 2020 03 02 PM 2 15 53 ...

Страница 50: ...hly with a small non metallic brush A B 5 Return the inserts to the proper compartments Replace the drawer by placing the drawer rail A on the compartment rail B while tilting the drawer downward 6 Fully push the drawer back to close Untitled 25 50 2020 03 02 PM 2 15 54 ...

Страница 51: ...does not turn on until the water is completely drained Does not start Make sure the door is closed Make sure the water taps are open Make sure to press or tap Start Pause Hold to Start to start the washing machine Make sure Child Lock is not activated Before the washing machine starts to fill it will make a series of clicking noises to check the door lock and then does a quick drain Was the door o...

Страница 52: ...ter level After a cycle detergent remains in the automatic dispenser Make sure the washing machine is running with sufficient water pressure Make sure the detergent drawer is properly inserted Remove and clean the detergent drawer and then try again Vibrates excessively or makes noise Make sure the washing machine is on a level floor If the floor is not level use the levelling feet to adjust the w...

Страница 53: ...e returns to normal Fills with the wrong temperature water Fully open both water taps Make sure the temperature selection is correct Make sure the hoses are connected to the correct water taps Flush the water lines Disconnect the hoses and clean the mesh filters The water inlet mesh filters may be clogged See page 48 While the washing machine fills the water temperature may change as the automatic...

Страница 54: ... detergent to reduce oversudsing The load is too small Small loads one or two items may become unbalanced and not spin completely Leaks water Make sure all hose connections are tight Make sure the water supply hoses rubber washers are in the correct position Screw the hoses on tightly again See pages 19 through 22 Make sure the end of the drain hose is correctly inserted and secured to the drain s...

Страница 55: ...the drain hose to prevent water from draining Fill the spin basket halfway with water and then run the Spin cycle after releasing the drain hose Make sure the drain hose is installed correctly See pages 22 and 23 Adjust the position of the drain hose as instructed Stains on clothes Select an appropriate cycle for the laundry Use the HEAVY DUTY cycle for stained clothes Apply a recommended amount o...

Страница 56: ...the cycle If the problem continues call for service 4C Water is not supplied Make sure the water taps are open Make sure the water hoses are not clogged Make sure the water taps are not frozen Make sure the washing machine is operating with sufficient water pressure Make sure that the cold water tap and the hot water tap are properly connected Clean the mesh filter as it may be clogged Make sure w...

Страница 57: ...er in again If the information code remains contact a Samsung customer service center 9C2 Low voltage detected Check if the power cord is plugged in Turn off the washer unplug it wait one minute and then plug the washer in again If the information code remains contact a Samsung customer service center AC6 Inverter Communication problem Turn off the washer unplug it wait one minute and then plug th...

Страница 58: ... off the washer unplug it wait one minute and then plug the washer in again If the information code remains contact a Samsung customer service center PC1 After position of the clutch is detected if the signal from the clutch hall is incorrect Turn off the washer unplug it wait one minute and then plug the washer in again If the information code remains contact a Samsung customer service center Ub ...

Страница 59: ... Check the MEMS sensor Power the washer off Wait 2 3 minutes power the washer on and then try again If the problem continues call for service For any codes not listed above call 1 800 726 7864 1 800 SAMSUNG Untitled 25 59 2020 03 02 PM 2 15 54 ...

Страница 60: ...16 29 C Wash water temperature must be a minimum of 60 F 16 C for detergent activation and effective cleaning The clothes washer can not ensure these temperatures because the actual temperature of the water entering your washer depends on water heater settings and regional water supply temperatures For example cold water entering the home in the northern states during winter may be 40 F 4 C which ...

Страница 61: ...clable materials If you decide to dispose of it please observe local waste disposal regulations Cut off the power cord so that the appliance cannot be connected to a power source Remove the lid so that animals and small children cannot get trapped inside the appliance Do not exceed the detergent quantities recommended in the detergent manufacturers instructions Use stain removal products and bleac...

Страница 62: ...s appliance complies with UL2157 Specification sheet Type Top loading washer Model name WA54R7200A WA50R5200A Water pressure psi kPa 20 116 137 800 Spin revolution 750 rpm NET weight lb kg 132 60 Power consumption Washing 120 V 700 W Untitled 25 62 2020 03 02 PM 2 15 59 ...

Страница 63: ...chase to SAMSUNG or SAMSUNG s authorized service center to receive warranty service SAMSUNG will provide in home service within the contiguous United States during the warranty period at no charge subject to availability of SAMSUNG authorized servicers within the customer s geographic area If in home service is not available SAMSUNG may elect at its option to provide transportation of the product ...

Страница 64: ...age fluctuations and surges damage caused by failure to operate and maintain the product according to instructions in home instruction on how to use your product and service to correct installation not in accordance with electrical or plumbing codes or correction of household electrical or plumbing i e house wiring fuses or water inlet hoses The cost of repair or replacement under these excluded c...

Страница 65: ... BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES Some states do not allow exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific rights and you may also have other rights which vary from state to state SAMSUNG does not warrant uninterrupted or error free operation of the product No warranty or guar...

Страница 66: ...Memo Untitled 25 66 2020 03 02 PM 2 16 00 ...

Страница 67: ...Memo Untitled 25 67 2020 03 02 PM 2 16 00 ...

Страница 68: ...Scan this with your smartphone QUESTIONS OR COMMENTS COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support DC68 04037C 03 Untitled 25 68 2020 03 02 PM 2 16 00 ...

Страница 69: ...Lavadora Manual del usuario WA54R7200A WA50R5200A Untitled 26 1 2020 03 02 PM 2 18 11 ...

Страница 70: ... Advertencias fundamentales para el uso 8 Precauciones de uso 9 Advertencias fundamentales para la limpieza 12 Instalación 13 Desempaque de la lavadora 13 Componentes 14 Requisitos de instalación 16 Instalación paso a paso 19 Antes de comenzar 28 Configuración inicial 28 Pautas de lavado 28 Pautas para el cajón para detergente 32 Funcionamiento 35 Panel de control 35 Sencillos pasos para comenzar ...

Страница 71: ...longado sin utilizar la lavadora 47 Limpieza del filtro de malla 48 Limpieza del cajón del detergente 49 Solución de problemas 51 Verificaciones 51 Códigos de información 56 Especificaciones 59 Tabla de indicaciones sobre telas 59 Ayuda al medioambiente 60 Declaración de conformidad 61 Hoja de especificaciones 61 Untitled 26 3 2020 03 02 PM 2 18 11 ...

Страница 72: ...ncionamiento sirven para varios modelos las características de su lavadora pueden diferir ligeramente de las que se describen en este manual y es posible que no todos los signos de advertencia sean aplicables Si tiene alguna consulta o duda comuníquese con el centro de servicio más cercano o busque ayuda e información en línea en www samsung com Símbolos de seguridad importantes Los iconos y las s...

Страница 73: ...iento 6 No instale ni almacene este electrodoméstico donde quede expuesto a los factores climáticos 7 No modifique los controles 8 No repare reemplace ni intente realizar el mantenimiento de cualquier pieza del electrodoméstico salvo que esté recomendado específicamente en las instrucciones de mantenimiento del usuario o en las instrucciones de reparación para el usuario publicadas y que a su juic...

Страница 74: ...ar una descarga eléctrica un incendio una explosión problemas con el producto o lesiones Retire regularmente todas las sustancias extrañas como polvo o agua de los terminales y los puntos de contacto de la alimentación con un paño seco Desenchufe el cable de alimentación y límpielo con un paño seco De lo contrario se puede provocar una descarga eléctrica o un incendio Enchufe el cable de alimentac...

Страница 75: ...ación entre objetos ni lo empuje en un espacio detrás del electrodoméstico Puede provocar una descarga eléctrica o un incendio No jale el cable de alimentación para desenchufarlo Para desenchufar el cable de alimentación jálelo sujetándolo por el enchufe De lo contrario se puede provocar una descarga eléctrica o un incendio Si el enchufe o el cable de alimentación están dañados comuníquese con el ...

Страница 76: ...avadora por la fuerza mientras esté en funcionamiento lavado a alta temperatura secado centrifugado El agua que sale de la lavadora puede provocar quemaduras o hacer que el piso sea resbaladizo Puede provocar lesiones Abrir la tapa por la fuerza puede dañar el producto o provocar lesiones físicas Asegúrese de quitar el empaque goma espuma poli estireno del fondo de la lavadora antes de utilizarla ...

Страница 77: ...able de alimentación De lo contrario se puede provocar una descarga eléctrica o un incendio Para telas impermeables utilice solo el ciclo WATERPROOF PRENDAS IMPERMEABLES No utilice otros ciclos para las telas impermeables Se pueden producir lesiones o daños a la lavadora las paredes el piso o la ropa debido a las vibraciones anormales Configure la temperatura y el centrifugado de acuerdo con las i...

Страница 78: ...gua estén correctamente ajustados De lo contrario se pueden provocar daños materiales o lesiones Antes de utilizar el producto abra la llave de agua y verifique que el conector de la manguera de suministro esté bien ajustado y que no haya fugas de agua Si los conectores de la manguera de suministro de agua están flojos pueden haber fugas de agua No se pare encima del electrodoméstico ni le coloque...

Страница 79: ...ador en el tambor durante períodos prolongados Se puede oxidar el tambor Si aparece óxido en la superficie del tambor aplique un agente limpiador neutro sobre la superficie y utilice una esponja para limpiarla Nunca utilice un cepillo de metal No utilice detergentes de limpieza en seco en el tambor ni lave enjuague o centrifugue ropa contaminada por detergentes de limpieza en seco Se puede produci...

Страница 80: ...ie el electrodoméstico rociando directamente agua dentro de él No utilice un agente limpiador muy ácido No utilice benceno disolventes de pinturas ni alcohol para limpiar el electrodoméstico Puede provocar decoloración deformación daños incendio o descarga eléctrica Antes de la limpieza o las tareas de mantenimiento desenchufe el electrodoméstico del tomacorriente de la pared De lo contrario se pu...

Страница 81: ...do todos los elementos que se muestran a continuación Si la lavadora sufrió daños durante el transporte o si falta algún elemento llame al 1 800 726 7864 1 800 SAMSUNG Para evitar lesiones físicas o distensiones musculares use guantes protectores cada vez que levante o transporte la unidad ADVERTENCIA Los materiales de empaque pueden ser peligrosos para los niños Mantenga todos los materiales de e...

Страница 82: ...ente de Samsung o con el vendedor 01 02 03 04 06 05 07 13 10 11 12 09 08 01 Manguera de drenaje 02 Guía de la manguera 03 Tapa 04 Boquilla del Chorro de agua 05 Compartimiento para el blanqueador 06 Tambor 07 Patas niveladoras 08 Manguera de agua Caliente 09 Manguera de agua Fría 10 Panel de control 11 Botón del Chorro de agua 12 Cajón para detergente 13 Cable de alimentación Untitled 26 14 2020 0...

Страница 83: ...uirir un repuesto comuníquese con el Centro de atención al cliente de Samsung 1 800 726 7864 1 800 SAMSUNG El diseño de las piezas y los accesorios que se muestran en las imágenes a continuación puede diferir Los diseños están sujetos a cambios sin previo aviso para mejorar el producto PRECAUCIÓN No vuelva a utilizar las mangueras viejas ya que pueden tener fugas o se pueden reventar y provocar in...

Страница 84: ... lesiones físicas todo el cableado y la conexión a tierra deben realizarse de conformidad con los códigos locales o en ausencia de ellos de conformidad con el Código Eléctrico Nacional ANSI NFPA Nro 70 su última revisión para EE UU o el Código Eléctrico Canadiense CSA C22 1 sus últimas revisiones y los códigos y ordenanzas locales Es su responsabilidad proveer el servicio eléctrico adecuado para s...

Страница 85: ... una buena resistencia a las vibraciones y pueden causar que la lavadora se desplace levemente durante el ciclo de centrifugado PRECAUCIÓN NO instale la lavadora sobre una plataforma o sobre una estructura con soportes poco resistentes Temperatura del agua No instale la lavadora en áreas donde el agua se congele dado que la lavadora siempre retiene algo de agua en las válvulas de agua la bomba y l...

Страница 86: ...inete o en un hueco Espacio libre mínimo para un funcionamiento estable Laterales Arriba Posterior Frente 1 in 25 mm 21 in 533 mm 5 9 in 150 mm 1 in 25 mm Si se instalan una lavadora y una secadora en la misma ubicación el frente del gabinete o hueco debe tener dos aberturas de aire sin obstrucciones que combinadas sean de al menos 72 in 465 cm Este requisito de espacio libre aplica para la instal...

Страница 87: ...gueras de agua nuevas y de que las juntas de goma B estén dentro de los acoplamientos A en ambos extremos de las mangueras Es posible que las mangueras de agua que no tengan juntas pierdan Deje 6 in 150 mm entre la parte posterior de la lavadora y la pared para evitar que las mangueras de agua se enrosquen Las mangueras enroscadas pueden presentar pérdidas de agua Si hay una fuga de agua deje de u...

Страница 88: ...tar dos tercios de un giro más No ajuste los accesorios de más para evitar dañarlos 2 Jale las mangueras de agua para verificar que estén bien conectadas 3 Coloque los otros extremos de las mangueras en una cubeta y abra las llaves de agua durante 10 a 15 segundos para eliminar las impurezas Cuando haya terminado cierre las llaves de agua Untitled 26 20 2020 03 02 PM 2 18 14 ...

Страница 89: ...e la entrada del suministro de agua caliente con el tapón de la entrada de agua Si no puede haber pérdida de agua Asegúrese de que la temperatura del agua esté configurada en Cold Fría luego de bloquear la entrada del suministro de agua caliente De lo contrario la cantidad de agua que se suministra podría ser poca o directamente nada en absoluto 5 Abra las llaves de agua y verifique que no haya pé...

Страница 90: ...96 in 245 cm NOTA Asegúrese de medir la altura desde el piso donde se apoya la lavadora Es posible que la eficacia del drenaje sea menor si el sistema está a la altura máxima Para evitar el trasvase de agua de la lavadora no utilice un sistema de drenaje cuya altura sea inferior a la mínima indicada 9 2 Coloque la manguera de drenaje en la guía para manguera de plástico B Untitled 26 22 2020 03 02...

Страница 91: ... con uniones de cable A A Sobre el borde de un lavamanos La manguera de drenaje debe colocarse a una altura entre 24 in 60 cm y 35 in 90 cm del piso Para mantener doblado el extremo de salida de la manguera utilice la guía de la manguera A de plástico suministrada Fije la guía a la pared con un gancho para asegurar la estabilidad durante el drenaje PASO 4 Nivele la lavadora Modelos niveladores sin...

Страница 92: ...ñol 24 Instalación B C 3 Si la lavadora no está nivelada gire la pata niveladora hacia la derecha B para bajar la lavadora y hacia la izquierda C para subirla y nivelar la lavadora Untitled 26 24 2020 03 02 PM 2 18 16 ...

Страница 93: ... instale los anillos de la pata a las patas niveladoras para ajustar la altura de la lavadora Los anillos de la pata se pueden encontrar en la bolsa de accesorios que viene con el producto C 1 Levante levemente la lavadora y luego gire las patas niveladoras C en sentido contrario a las agujas del reloj para separarlas de la lavadora D 2 Coloque el anillo de la pata D a las patas niveladoras Untitl...

Страница 94: ...tido contrario a las agujas del reloj hacia la parte inferior de las patas niveladoras 4 Coloque nuevamente las patas en la lavadora y luego gírelas en el sentido de las agujas del reloj hasta que se retraigan por completo Untitled 26 26 2020 03 02 PM 2 18 17 ...

Страница 95: ... 3 Gire el selector de ciclos para seleccionar RINSE SPIN ENJUAGAR CENTRIFUGAR 4 Mantenga presionado Inicio Pausa Hold to Start Mantenga presionado para iniciar para iniciar el ciclo de prueba 5 La lavadora no debe balancearse ni vibrar de manera excesiva durante el suministro de agua o durante el lavado o centrifugado y debe drenar bien durante el proceso de centrifugado NOTA Si hay fugas de agua...

Страница 96: ...ún su composición algodón mezclas sintética seda lana y rayón Color Separe la ropa blanca de la de color Tamaño Mezclar prendas de distintos tamaños en el tambor mejora el desempeño del lavado Sensibilidad Lave las prendas delicadas por separado Para las prendas nuevas de lana pura cortinas y prendas de seda verifique las etiquetas de las prendas NOTA Antes de iniciar el lavado lea las etiquetas d...

Страница 97: ...iones anormales que podrían desplazar la lavadora y causar lesiones personales PRECAUCIÓN Asegúrese de que las prendas que se hinchan como cobijas y edredones rellenos de algodón o microfibra se empapen de agua antes de ejecutar un ciclo Las prendas que se hinchan pueden causar daños a la ropa o a la lavadora durante el proceso de lavado o secado Independientemente del tamaño las cobijas y los edr...

Страница 98: ...ausar una fuga de agua Asegúrese de que la ropa no sobrepase la zona de plástico del tambor PASO 5 Calcular la capacidad de carga Asegúrese de que la ropa no sobrepase la zona de plástico del tambor De lo contrario puede provocar un mal funcionamiento o daños a la máquina o a la ropa o causar una fuga de agua NOTA Cuando se lave ropa de cama o cobertores el tiempo de lavado se puede alargar o la e...

Страница 99: ...e el ciclo de enjuague y bloquear la salida de drenaje Utilice solo detergente de alta eficacia HE La lavadora fue diseñada para usar detergentes de alta eficacia HE por su sigla en inglés Para obtener un lavado de óptima calidad use un detergente de alta eficacia por ejemplo Tide HE Wisk HE Cheer HE o Gain HE Los detergentes de alta eficacia contienen supresores que reducen o eliminan la espuma C...

Страница 100: ...no dosifica detergente en polvo desde el contenedor para detergente líquido C Compartimiento para el blanqueador Agregue el blanqueador según las instrucciones del fabricante NOTA No vierta blanqueador con protección para ropa de color en el compartimiento para el blanqueador Use el compartimiento para el suavizante solo para suavizantes de telas líquidos PRECAUCIÓN No abra el cajón para detergent...

Страница 101: ...rgente en polvo en la página 34 4 Agregue suavizante para telas en el compartimiento para el suavizante PRECAUCIÓN No se recomienda el suavizante en polvo Utilice solo suavizante líquido Antes de agregar suavizante concentrado es necesario diluirlo No agregue detergente en el compartimiento para el suavizante 5 Cierre el cajón para detergente NOTA No supere la línea de llenado máximo al utilizar a...

Страница 102: ... instrucciones del fabricante de detergente PRECAUCIÓN No agregue detergente en polvo en el contenedor para detergente líquido Para utilizar el compartimiento para el blanqueador Agregue solo blanqueador líquido con cloro en el compartimiento para blanqueador No sobrepase la línea máxima PRECAUCIÓN No agregue un blanqueador líquido que contenga cloro sin diluir directamente sobre la carga o dentro...

Страница 103: ...y tiempo restante del ciclo que se está ejecutando o un código de información si la lavadora necesita revisión 03 Temp Temperatura Presione para cambiar la temperatura del ciclo que se está ejecutando Hot Caliente Nivel 5 Prendas muy sucias y que no destiñen Nivel 4 Ropa blanca y prendas muy sucias de colores sólidos Nivel 3 Prendas que no destiñen Nivel 2 Prendas de colores vivos ligeramente suci...

Страница 104: ...l nivel de suciedad del ciclo actual Heavy Muy sucia Nivel 5 Para prendas extremadamente sucias Nivel 4 Para prendas muy sucias Nivel 3 Para prendas moderadamente sucias Esta opción es la mejor para la mayoría de las cargas Nivel 2 Para prendas ligeramente sucias Light Poco sucia Nivel 1 Para prendas apenas sucias 07 Pre Soak Prerremojo Presione para agregar 18 minutos de tiempo de remojo al inici...

Страница 105: ...udar el ciclo cierre la tapa y luego mantenga presionado Inicio Pausa Hold to Start Mantenga presionado para iniciar Lid Lock Bloqueo de tapa Este ícono indica que la tapa está bloqueada y no se puede abrir La tapa se bloquea automáticamente durante un ciclo y este ícono se enciende Puede abrir la tapa cuando este ícono desaparezca Recordatorio de SELF CLEAN LAVADO ECO DE TAMBOR Este ícono indica ...

Страница 106: ... 4 Seleccione las opciones deseadas según sea necesario 5 Mantenga presionado Inicio Pausa Hold to Start Mantenga presionado para iniciar Para cambiar el ciclo durante el funcionamiento 1 Presione Inicio Pausa Hold to Start Mantenga presionado para iniciar para detener el funcionamiento 2 Seleccione un ciclo diferente y repita los pasos 2 y 3 de arriba si es necesario 3 Mantenga presionado Inicio ...

Страница 107: ...lo para saber si es impermeable Use el ciclo BEDDING WATERPROOF ROPA DE CAMA PRENDAS IMPERMEABLES para prendas impermeables o resistentes al agua como alfombrillas de plástico pantalones de esquí impermeables para la lluvia y edredones que apenas absorben agua PERM PRESS PLANCHA PERMANENTE Para telas sintéticas que no necesitan planchado y prendas ligera o moderadamente sucias QUICK WASH LAVADO RÁ...

Страница 108: ... Nivel 5 5 High Alta Nivel 5 5 Heavy Muy sucia Nivel 5 se puede seleccionar 4 Nivel 4 4 Nivel 4 4 Nivel 4 4 Nivel 4 3 Nivel 3 3 Nivel 3 3 Nivel 3 3 Nivel 3 2 Nivel 2 2 Nivel 2 2 Nivel 2 2 Nivel 2 1 Cold Fría Nivel 1 1 1 time 1 vez Nivel 1 1 No Spin Sin centrifugado Nivel 1 1 Light Poco sucia Nivel 1 Ciclo Temp Temperatura Rinse Enjuagar 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1 NORMAL HEAVY DUTY CARGA PESADA WHITES ROP...

Страница 109: ...ENTRIFUGAR SPIN ONLY CENTRIFUGAR SOLAMENTE SELF CLEAN LAVADO ECO DE TAMBOR Ciclo Opciones Pre Soak Prerremojo Fabric Softener Suavizante de telas Deep Fill Llenado profundo NORMAL HEAVY DUTY CARGA PESADA WHITES ROPA BLANCA DELICATES DELICADOS PERM PRESS PLANCHA PERMANENTE BEDDING WATERPROOF ROPA DE CAMA PRENDAS IMPERMEABLES QUICK WASH LAVADO RÁPIDO RINSE SPIN ENJUAGAR CENTRIFUGAR SPIN ONLY CENTRIF...

Страница 110: ...ticamente cuando la lavadora detecta el nivel máximo de agua La función Active Waterjet Chorro de agua se detiene automáticamente después de 5 minutos de funcionamiento Para agregar más agua vuelva a presionar Active Waterjet Chorro de agua Si la función Active Waterjet Chorro de agua se activa inmediatamente luego de encender la lavadora ésta rociará agua durante 1 segundo antes de suministrar ag...

Страница 111: ...l Diferido repetidamente hasta establecer la hora de finalización deseada 3 Mantenga presionado Inicio Pausa Hold to Start Mantenga presionado para iniciar 4 Para cancelar Delay End Final Diferido reinicie la lavadora presionando Encender Apagar Ejemplo Desea que un ciclo que dura 2 horas finalice dentro de 3 horas Para ello agregue la opción Delay End Final Diferido al ciclo que se está ejecutand...

Страница 112: ...nivel del agua del tambor es superior al nivel del agua de seguridad se muestra dC en la pantalla LED y la lavadora inicia automáticamente el drenaje forzado del agua luego de 30 segundos Si el nivel del agua del tambor es superior al nivel del agua de seguridad y se activó la función Child Lock Seguro para niños mientras la tapa está abierta se muestra CL en la pantalla LED aunque la lavadora est...

Страница 113: ...positivo móvil con la función de cámara La función Smart Care se ha optimizado para las series Galaxy e iPhone únicamente para los modelos aplicables 1 Cuando la lavadora detecta un problema que requiere revisión aparece un código de información en el display Para ingresar el modo Smart Care presione Smart Care 2 La lavadora inicia el proceso de autodiagnóstico y muestra un código de información e...

Страница 114: ...d to Start Mantenga presionado para iniciar NOTA La temperatura del agua para el ciclo LAVADO ECO DE TAMBOR está configurada en Caliente de manera predeterminada Esta temperatura no se puede cambiar En caso de que el tambor de la lavadora contenga residuos agregue 1 taza 8 oz líq o 240 ml de blanqueador líquido con cloro en el compartimiento para el blanqueador antes de comenzar el ciclo LAVADO EC...

Страница 115: ...a como consecuencia del lavado de ropa PRECAUCIÓN El incumplimiento de estas instrucciones puede dar como resultado situaciones poco satisfactorias tales como olor y o manchas permanentes en la lavadora o en las prendas NOTA Se pueden retirar los depósitos de agua dura si fuera necesario Use un limpiador que en el rótulo indique que es seguro para lavadoras Mantenimiento luego de un período prolon...

Страница 116: ...ra la mangueras con un paño o toalla para evitar la fuga de agua 4 Use unas pinzas para sacar el filtro de malla de la válvula de entrada 5 Limpie exhaustivamente el filtro de malla con agua 6 Seque el filtro de malla completamente No deje secar bajo la luz directa del sol 7 Vuelva a colocar el filtro de malla y luego reconecte la manguera de agua 8 Abra la llave de agua NOTA Si el filtro de malla...

Страница 117: ...completo el cajón para detergente 2 Para retirarlo tire del cajón para detergente por los extremos laterales 3 Retire los insertos de los compartimentos Enjuague los insertos y el cajón con agua tibia y límpielos con un cepillo blando Untitled 26 49 2020 03 02 PM 2 18 21 ...

Страница 118: ... pequeño y no metálico A B 5 Coloque el inserto nuevamente en los compartimientos correspondientes Reemplace el cajón al colocar el riel del cajón A en el riel del compartimiento B mientras inclina el cajón hacia abajo 6 Empuje completamente el cajón para cerrarlo Untitled 26 50 2020 03 02 PM 2 18 22 ...

Страница 119: ... de que la puerta esté cerrada Asegúrese de que las llaves de agua estén abiertas Asegúrese de presionar o tocar Inicio Pausa Hold to Start Mantenga presionado para iniciar para iniciar el funcionamiento de la lavadora Asegúrese de que Child Lock Seguro para niños no esté activado Antes de que la lavadora comience a llenarse se escuchará una serie de sonidos semejantes a un clic para controlar la ...

Страница 120: ...o utilice el selector de nivel para ajustar el nivel del agua Después de un ciclo queda detergente en el dosificador automático Asegúrese de que la lavadora funcione con suficiente presión de agua Asegúrese de que el cajón para detergente esté correctamente insertado Quite el cajón para detergente límpielo y vuelva a intentarlo Vibra de manera excesiva o hace ruido Asegúrese de que la lavadora se ...

Страница 121: ...e llena con agua a una temperatura incorrecta Abra por completo ambas llaves de agua Asegúrese de que la selección de temperatura sea la correcta Asegúrese de que las mangueras estén conectadas a las llaves correctas Purgue las cañerías Desconecte las mangueras y limpie los filtros de malla Los filtros de malla de la entrada de agua pueden estar obstruidos Consulte la página 48 Mientras la lavador...

Страница 122: ...ente para los modelos aplicables Use un detergente de alta eficacia HE por su sigla en inglés para reducir la formación de espuma en exceso La carga es demasiado pequeña Las cargas pequeñas una o dos prendas se pueden desequilibrar y no centrifugarse en absoluto Pierde agua Asegúrese de que todas las conexiones de las mangueras estén ajustadas Asegúrese de que las arandelas de goma de las manguera...

Страница 123: ...a Llene la cesta de centrifugado con agua hasta la mitad e intente centrifugar de nuevo Levante el extremo de la manguera de drenaje para evitar que el agua se drene Llene la cesta de centrifugado con agua hasta la mitad y luego ejecute el ciclo de centrifugado después de liberar la manguera de drenaje Asegúrese de que la manguera de drenaje esté instalada correctamente Consulte la sección de inst...

Страница 124: ...esión de agua Asegúrese de que las llaves del agua fría y caliente estén conectadas correctamente Limpie el filtro de malla ya que puede estar obstruido Asegúrese de que las mangueras de agua no estén enroscadas NOTA Si en la pantalla se muestra 4C la lavadora drenará automáticamente durante 3 minutos Durante este tiempo el botón Encender Apagar no funciona 4C2 Asegúrese de que la manguera de sumi...

Страница 125: ...rese de que la puerta esté perfectamente cerrada Asegúrese de que no quede ropa trabada en la puerta HC Verificación de temperatura alta Apague la lavadora desenchúfela aguarde un minuto y vuelva a enchufarla Si el código de información permanece comuníquese con un centro de servicio al cliente de Samsung LC Verifique la manguera de drenaje Asegúrese de que el extremo de la manguera de drenaje est...

Страница 126: ...ifuga Asegúrese de que la ropa esté esparcida uniformemente Asegúrese de que la lavadora esté sobre una superficie plana y estable Redistribuya la carga Si solo lava una prenda por ejemplo una bata de baño o un par de jeans el resultado del centrifugado final puede no ser satisfactorio y aparecerá el mensaje de verificación Ub en la pantalla Ur Mostrar para enjuague adicional Mostrar enjuague adic...

Страница 127: ...l lavado debe alcanzar un mínimo de 60 F 16 C para que se active el detergente y se logre un lavado eficaz La lavadora no puede garantizar estas temperaturas porque la temperatura real del agua que ingresa en la lavadora depende de la configuración del calentador de agua y de las temperaturas del suministro de agua regional Por ejemplo el agua fría que ingresa en las casas de los Estados del Norte...

Страница 128: ...ales reciclables Si decide deshacerse de ella siga la normativa local relacionada con la eliminación de desechos Corte el cable de alimentación para que el electrodoméstico no pueda conectarse a una fuente de alimentación Quite la tapa para que los animales y los niños pequeños no puedan quedar atrapados dentro de la máquina No utilice cantidades de detergente superiores a las recomendadas por los...

Страница 129: ... la norma UL2157 Hoja de especificaciones Tipo Lavadora de carga superior Nombre del modelo WA54R7200A WA50R5200A Presión de agua psi kPa 20 116 137 800 Revolución del centrifugado 750 rpm Peso NETO lb kg 132 60 Consumo de potencia Lavado 120 V 700 W Untitled 26 61 2020 03 02 PM 2 18 26 ...

Страница 130: ...ervicio autorizado Samsung como prueba de compra Samsung brindará servicio técnico a domicilio dentro del territorio contiguo de Estados Unidos durante el período de garantía sin cargo sujeto a la disponibilidad de los centros de servicio autorizados por SAMSUNG dentro de la zona geográfica del cliente Si el servicio técnico a domicilio no está disponible SAMSUNG puede a su elección optar por tran...

Страница 131: ...to de acuerdo con las instrucciones instrucción a domicilio acerca de cómo usar el producto y servicio técnico para corregir una instalación que no cumpla con los códigos eléctricos o de plomería o corrección de cableado eléctrico o tuberías es decir cableado doméstico fusibles o mangueras de entrada de agua El costo de reparación o reemplazo bajo estas circunstancias excluidas será responsabilida...

Страница 132: ...RTIDA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS Algunos estados no permiten la exclusión o la limitación de daños imprevistos o derivados por lo que las limitaciones o exclusiones mencionadas tal vez no se apliquen a usted en particular Esta garantía le otorga derechos específicos e incluso usted también puede tener otros derechos que varían de un estado a otro SAMSUNG no garantiza el funcionamiento inint...

Страница 133: ...Notas Untitled 26 65 2020 03 02 PM 2 18 26 ...

Страница 134: ...Notas Untitled 26 66 2020 03 02 PM 2 18 26 ...

Страница 135: ...Notas Untitled 26 67 2020 03 02 PM 2 18 26 ...

Страница 136: ...Scan this with your smartphone PREGUNTAS O COMENTARIOS PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support DC68 04037C 03 Untitled 26 68 2020 03 02 PM 2 18 27 ...

Результаты поиска

Содержание WA50R5200AW/US

Отзывы:

Похожие инструкции для WA50R5200AW/US

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung WA50R5200AW/US, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WA50R5200AW/US

Отзывы:

Похожие инструкции для WA50R5200AW/US

Бренды по названию

Популярные бренды