Страница 1: ...ach ne user manual Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service or accessory parts please register your product at or contact www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864 ...
Страница 2: ... is set to slightly lower than during the normal wash course to save energy 7 Pure Cycle TM Tub Cleaning Cycle Clears your drum with one button Pure Cycle is specially designed to remove detergent residue and dirt bulidup in the tub without the need for special chemical detergents 8 My Cycle This is a convenient function that enables you to save a frequently used wash course Once this is set you c...
Страница 3: ...ser manual mean Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death WARNING To reduce the risk of fire explosion electric shock or personal injury when using your washer follow these basic safety precautions Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or CAUTION property damage Do NOT attempt Do NOT disassemble _ Do NOT touch Follow directions ex...
Страница 4: ...e the skills to carry out 9 Do not add gasoline dry cleaning solvents or other flammable or explosive substances to the wash water These substances give off vapors that could ignite or explode 10 Under certain conditions hydrogen gas may be produced in a hot water system that has not been used for 2 weeks or more HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE If the hot water system has not been used for 2 weeks or mo...
Страница 5: ...or fire This appliance must be properly grounded Do not ground the appliance to a gas pipe plastic water pipe or telephone line Improper grounding may result in electric shock fire an explosion or problems with the product Never plug the power cord into a socket that is not grounded correctly Make sure the socket you use is grounded in accordance with local and national codes G Do not install this...
Страница 6: ...our nearest service center Failing to do so may result in electric shock or fire In the event of a gas leak such as propane gas LP gas etc ventilate the area immediately Do not turn any appliance or light on or off Do not use a ventilating fan A spark may result in an explosion or fire Do not wash items contaminated with gasoline kerosene benzene paint thinner alcohol or other flammable or explosi...
Страница 7: ...than the tub unplug the power plug and contact your nearest service center Failing to do so may result in electric shock or fire If the water supply hose comes loose from the faucet and floods the appliance unplug the power plug Failing to do so may result in electric shock or fire USAGE CAUTIONS CAUTION lf the washer is contaminated by a foreign substance such as detergent dirt food waste etc unp...
Страница 8: ...ectric shock Do not spray volatile material such as insecticide onto the surface of the appliance As well as being harmful to humans it may also result in electric shock fire or problems with the product Do not place an object that generates a electromagnetic field near the washer This may result in injury due to a malfunction Since the water drained during a high temperature wash or drying cycle ...
Страница 9: ...e oil Do not use hot water from water cooling heating devices This may result in problems with the washer Do not use natural hand washing soap in the washer If it hardens and accumulates inside the washer it may cause problems with the product discoloration rust or bad odors Do not wash large laundry items such as bedding in the washing net Failing to do so may result in injury due to abnormal vib...
Страница 10: ...ing your washer 18 Getting started 19 Overview of the control panel 21 Child Lock 22 Signal 22 Garment _ 22 My Cycle 22 Delay Start 23 Pre Soak 23 AquaJet TM 23 Eco Plus 23 Mist Shower 23 Smart Care 24 Washing clothes using the cycle selector 25 Detergent use 25 Features 28 Cleaning the exterior 28 Cleaning the interior 28 Storing your washer 28 Preserving the top cover and the front frame 29 Clea...
Страница 11: ...event personal injury or strain wear protective gloves whenever lifting or carrying the unit w_G Packing materials can be dangerous to children Keep all packing material plastic bags polystyrene etc well out of childrens reach OVERVIEW OF YOUR WASHER Drain Hose Control panel Lid IAdjustable legs J Hose guide User manual book Plastic zip hose tie Water intake cap Water supply hoses TooUs needed Wre...
Страница 12: ...shock or personal injury all wiring and grounding must be done in accordance with the National Electrical Code ANSI FNPA No 70 Latest Revision and local codes and ordinances It is the personal responsibility of the appliance owner to provide adequate electrical service for this appliance A NEVER CONNECT THE GROUND WIRE TO PLASTIC PLUMBING LINES GAS LINES OR HOT WATER PIPES Water To correctly fill ...
Страница 13: ... in areas where water may freeze since your washer will always retain some water in its water valve pump and hose areas Frozen water can damage the belts the pump hoses and other components Alcove or closet installation MINIMUM CLEARANCES FOR CLOSET AND ALCOVE INSTALLATIONS Sides 1 in 25 mm Closet Front 2 in 51 mm Rear 6 in 152 mm TOP 21 in 533 mm Gap between end of water valve and the wall Case 1...
Страница 14: ...a professional to install this washer Installation Flow chart No ps Yes STEP 1 Selecting a Location _ Before you install the washer make sure the location Has a hard level surface without carpeting or flooring that may obstruct ventilation Is away from direct sunlight Has adequate ventilation Is not exposed to freezing temperatures temperatures under 32 F or 0 C Is away from heat sources such as o...
Страница 15: ...connected ends of the hoses into a bucket and open the faucets connected to the two water supply hoses for 10 or 15 seconds to remove any foreign substances from the hoses Close the faucets before continuing Cold r Washer Hot 4 Connect the ends of the water supply hoses to the water supply intake connections at the back of the washer The water supply hose connected to the HOT faucet must be connec...
Страница 16: ...airtight Laund y tub Stand pipe Hose retainer 96 39 Tie 99 em_ strap STEP 3 Leveling your washer See if the washer is level by checking the position of the tub 1 Slide the washer into position 2 Open the lid of the washer and pour the water into the tub to just below the pulsator level 3_ If the washer is level the pulsator is positioned at the center of the water as shown in the figure If not lev...
Страница 17: ...ng and should drain well during the spin cycle lf water leaks while water is being supplied or drained check the water connections Refer to the Connecting the water and the drain section on pages 15 16 for instructions lf the washer rocks and vibrates excessively level your washer again Refer to the Leveling your washer section on page 16 for instructions STEP 6 Calibration mode Your Samsung washi...
Страница 18: ...o add a forgotten item 1 Press the Start Pause button to pause the washer 2 Wait for the door to unlock automatically and then open the door 3 Add the item close the door and then press the Start Pause button The cycle will resume GETTING STARTED 1 Load your washer 2 Add liquid or powder detergent and additives to the dispenser see pages 25 27 3 Select the appropriate cycle and options for the loa...
Страница 19: ...peed for the cycle To minimize of select the Perm Press wrinkling laundry cycle Normal For most fabrics including cottons linens and normally soiled garments Heavy Duty For sturdy colorfast fabrics and heavily soiled garments Colors Darks For brightly or dark colored casual garments Towels For bath towels washcloths and mats Infant Wear For normally soiled baby kids wear small garments Deep Clean ...
Страница 20: ...jeans and sturdy cottons Medium Use for jeans wrinkle free or wash and wear items and synthetics Low Use for delicate items needing a slow spin speed No Spin Drains your washer without spinning Use for extremely delicate items that cannot tolerate any spin Press the button to select the soil level washing time Heavy For heavily soiled loads Normal For moderately soiled loads This setting is best f...
Страница 21: ...rned off again After the compulsory drain the CL code display blinks at 1 second intervals and the product enters the CU mode When the product is in the CU mode only the Power button works To cancel the CL mode you need to turn the power off and then on again To cancel the ds mode deactivate the Child Lock function To deactivate the Child Lock function press and hold the Temp and the Spin buttons ...
Страница 22: ...layed the next time you choose the My Cycle function 5 Press the My Cycle button to load and use the saved My Cycle options The My Cycle light will indicate activation Also the chosen course and option lights will flicker You can change the My Cycle settings by repeating the process above The last saved settings will be displayed the next time you choose the My Cycle function lf you press My Cycle...
Страница 23: ...ool Quick Wash Spin Available Not Available Not Available Not Available Delicates HandWash Not Available Available Eco Plus This function sets the temperature some what lower than the typical washing cycle and extends the wash time slightly With laundry time slightly extended it s possible to keep the same level of washing performance with cooler water This function reduces energy consumption and ...
Страница 24: ...e at a time loosely into the drum without overfilling it 4 Add liquid or powder detergent softener and or bleach if necessary to the appropriate compartments See pages 25 27 5 Close the lid 6 Use the Cycle Selector to select the appropriate cycle according to the type of material Normal Heavy Duty Colors Darks Towels Infant Wear Deep Clean WA50F9A7D Sanitize WA50F9A8D Bedding Pure CycleTM Perm Pre...
Страница 25: ...re starting your Washer The automatic dispenser MUST ALWAYS be in place before you start your washer DO NOT open the automatic dispenser when your washer is running _ Never exceed the manufacturer s recommendations when adding detergent This compartment holds liquid detergent for the main wash cycle which is added to the load at the beginning of the cycle When using powdered detergent remove the l...
Страница 26: ...ment Loading the Bleach compartment Liquid chlorine bleach only 1 Add chlorine bleach to the bleach compartment DO NOT exceed the MAX FILL line void splashing or over filling the compartment Your washer automatically dispenses bleach into the tub at the appropriate time 2 The dispenser automatically dilutes liquid chlorine bleach before it reaches the wash load Never pour undiluted liquid chlorine...
Страница 27: ... liquid fabric softener at the proper time during the rinse cycle Fabric softener Use the softener compartment ONLY for liquid fabric softeners DO NOT use the Downy Ball in the fabric softener compartment with this washer It will not add fabric softener at the appropriate time Use the detergent compartment Do not use liquid fabric softener that is too sticky as it may not mix with the water suffic...
Страница 28: ...dry Hard water deposits may be removed if needed Use cleaners labeled Washer safe STORING YOUR WASHER Washers can be damaged if water is not removed from hoses and internal components before storage Prepare your washer for storage as follows Select the Quick Wash cycle and add bleach to the automatic dispenser Run your washer through the cycle without a load Turn the water faucets off and disconne...
Страница 29: ...s and the drawer with warm water to remove traces of accumulated laundry products 4 To clean the drawer opening use a small non metal brush to clean the recess Remove all residue from the upper and lower parts of the recess 5_ Return the inserts to the proper compartments and replace the drawer By placing the dispenser drawer rail on top of the compartment rail Tilt the dispenser drawer downward a...
Страница 30: ...nse Spin _ Using Pure Cycle you can clean the drum without OAUT O using a cleansing agent _ Never use Pure Cycle when laundry is in the washing DoorLock f machine This may cause damage to the laundry or a _ _Child Lock problem with the washing machine _ Garment Plus The Pure Cycle Auto Indicator Function _ Pure Cycle Wash Rinse Spin End If the Pure Cycle is lit after a wash it indicates that tub d...
Страница 31: ...s complete Vibrates or is too noisy Stops Make sure your washer is running with sufficient water pressure Make sure your washer is set on a level surface If the surface is not level adjust your washer s feet to level the appliance Make sure your washer is not touching any other object Make sure the laundry load is balanced Plug the power cord into a live electrical outlet Check the fuse or reset t...
Страница 32: ...s for the lid lock mechanism to disengage Check the fuse or reset the circuit breaker Straighten the drain hoses Eliminate kinked hoses If there is a drain restriction call for service Close the lid and press the Start Pause button For your safety your washer will not spin unless the lid is closed Use the High spin speed Use high efficiency detergent to reduce over sudsing The Load is too small Ve...
Страница 33: ... off the unit and turn it on again 2 Select only the Spin Cycle 3 Press the Start Pause to drain the water If it still does not drain call for service Call for service IC II m _ has not reached the proper water level e Unbalanced load prevented your l __ tL Washer from spinning o l_ Lid is open when washer is _l_ running C Your washer failed to look the lid J The door will not unlock LLt Jammed Ke...
Страница 34: ... and Delicates course Call for service Restart the cycle If the code reappears call for service Call for service Call for service When position of the clutch can t Call for service be detected After position of the clutch is Call for service detected if the signal of the clutch hall goes wrong occurs error For any codes not listed above call 1 800 726 7864 1 800 SAMSUNG ...
Страница 35: ...ss Wrinkle Resistant Wrinkle Control Gentle Delioates Low _ Do Not Dry Clean Line Dry Hang to Dry Drip Dry Dry Flat For machine washable wool Loads should be under 8 pounds The dot symbols represent appropriate wash water temperatures for various items The temperature range for Hot is 105 125 F 41o _ 52 C for Warm 85 105 F 29 41 C and for Cold 60 85 F 16 29 C Wash water temperature must be a minim...
Страница 36: ... factory setting selectable Ew Te Normal Heavy Duty Towels infant wear Bedding Pure Cycle TM Perm Press Active Wear Delicates Hand Wash Quick Wash Spin Rinse Spin Normal Heavy Duty _lors Darks Towe_s infant Wear Beddi_ Pure Cycle TM Perm Press Active Wear Delicates Hand Wash Quick Wash Rinse Spin ...
Страница 37: ... i i i i i _ i i i i i i i i_ iii i_i_i_ i_ _ ii i_i_i_i_ i i i i i i i i i i_ _ i_ i ii i i _ii i i j j j i_ i if i I i ii i i _ii_i_i_ilijii _ i iiii_ i i i _i_ili i i_ilililililiiii_i_i _i_i i i i i i i i i i i_ i _ii_i_ii_i i i_i Normal Heavy Duty Colors Darks Towels infant Wear Deep Clean _ding Pure Cycle TM Perm Press Active Wear WeT _Quick Wash Spin Rinse Spin H Hot W Warm EW Eco Warm C Col...
Страница 38: ...k Wash Spin Rinse Spin o factory setting selectable Hornl_a_ Heavy Duty Colors Darks Towels Infant Wear Sanitize Bedding Pure Cycle TM Perm Press Active Wear Delicates Hand Wash Wool Quick Wash Rinse Spin EH Extra Hot H Hot W Warm EW Eco Warm C Cold TC Tap Cold EH Extra High H High M Medium L Low NS No Spin H Heavy N Normal L Light ...
Страница 39: ...d in the detergent manufacturers instructions Use stain removal products and bleaches before the wash cycle only when necessary Save water and electricity by only washing full loads the exact amount depends upon the program used DECLARATION OF CONFORMITY This appliance complies with UL2157 SPECIFICATION DIMENSIONS x x x x x x x x x x x x x x x A Height B Width C Height with lid open D Depth 44 7 1...
Страница 40: ...ge as stipulated herein with new or reconditioned parts or products if found to be defective during the limited warranty period specified above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replacement parts and products assume the remaining original warranty or ninety 90 days whichever is longer This limited warranty covers manufacturing defects in...
Страница 41: ...ALLEGED DAMAGE WITHOUT LIMITING THE FOREGOING PURCHASER ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY FOR LOSS DAMAGE OR INJURY TOPURCHASER AND PURCHASER S PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING OUT OF THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT THIS LIMITED WARRANTY SHALL NOT EXTEND TO ANYONE OTHER THAN THE ORIGINAL PURCHASER OF THIS PRODUCT ISNONTRANSFERABLE AND STATES YOUR EXCLUSIVE REMEDY Some...
Страница 42: ...ned parts or products if found to be defective during the limited warranty period specified above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replacement parts and products assume the remaining original warranty or ninety 90 days whichever is longer This limited warranty covers manufacturing defects in materials and workmanship encountered in norm...
Страница 43: ...HE FOREGOING PURCHASER ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY FOR LOSS DAMAGE OR INJURY TOPURCHASER AND PURCHASER S PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING OUT OF THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT THIS LIMITED WARRANTY SHALL NOT EXTEND TO ANYONE OTHER THAN THE ORIGINAL PURCHASER OF THIS PRODUCT ISNONTRANSFERABLE AND STATES YOUR EXCLUSIVE REMEDY Some provinces donotallow limitations...
Страница 44: ...NS OR COMMENTS U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com www samsung com ca CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca fr French MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Code No DC68 03133H_EN Visits by a Service Engineer to explain functions maintenance or installation is not covered by warranty Please contact your Samsung call agent for help with any of these issues ...
Страница 45: ...us vous remercions d avoir choisi ce produit Samsung Si vous souhaitez recevoir un service plus complet ou des accessoires enregistrez votre produit I adresse ci dessous ou contactez www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864 ...
Страница 46: ...ette option la temp ature d eau est r_gl_e I_gerement en dessous de celle du programme de lavage normal afin d economiser I _nergie 7 Pure Cycle TM programme de nettoyage du tambour Nettoyez le tambour avec un seul bouton Le programme Pure Cycle a _t_ congu sp_cialement pour _liminer les r_sidus de lessive et la salet_ accumul_s dans le tambour sans ajouter de nettoyant chimique special 8 My Cycle...
Страница 47: ...s blessures graves voire mortelles Pour r_duire le risque d incendie d explosion d _lectrocution ou de blessure lots de I utilisation de votre lave linge observez les consignes _l_mentaires de s_curit_ suivantes _ Risques ou pratiques inadapt_es susceptibles de causer des blessures moins importantes ou des dommages materiels ATTENTION NE PAS faire NE PAS d_monter NE PAS toucher Suivre attentivemen...
Страница 48: ... lave linge Ces substances d_gagent en effet des vapeurs qui risquent de s enflammer ou d exploser 10 Dans certaines conditions de I hydrogene peut s accumuler dans les systemes de production d eau chaude qui n ont pas _t_ utilis_s depuis au moins deux semaines L HYDROGENE EST UN GAZ EXPLOSIF Si votre r_seau d eau chaude n a pas _t_ utilis_ pendant au moins 2 semaines ouvrez tous les robinets d ea...
Страница 49: ... _lectrique ou d incendie Cet appareil doit _tre correctement mis b la terre Ne reliez pas le conducteur de terre de I appareil b un tuyau de gaz un tuyau de canalisation en plastique ou une ligne t_l_phonique Une mise b la terre incorrecte pourrait causer des chocs _lectriques des incendies une explosion ou des probl_mes avec le produit Q Ne branchez jamais le cordon d alimentation sur une prise ...
Страница 50: ..._gage une odeur de brOl_ ou de la fum_e d_branchez imm_diatement la prise d alimentation et contactez le centre de r_paration le plus proche Le non respect de cette consigne peut entraTner des chocs _lectriques ou des incendies En cas de fuite de gaz propane gaz LP etc ventilez immediatement la zone Aucun appareil ni aucune lumi_re ne doivent _tre allum_s ou _teints N utilisez pas de ventilateur U...
Страница 51: ...pareil d_branchez le et contactez le centre de r_paration le plus proche Le non respect de cette consigne peut entraTner des chocs _lectriques ou des incendies Si le tuyau d arriv_e d eau se d_connecte du robinet et inonde I appareil d_branchez le lave linge Le non respect de cette consigne peut entraTner des chocs _lectriques ou des incendies A MiSES EN GARDE CONCERNANT L UTILiSATION ATTENTION Si...
Страница 52: ... I appareil En plus d etre nocives pour I _tre humain elles peuvent _galement entraTner des chocs _lectriques des incendies ou des probl_mes avec I appareil Ne placez pas d objet gen_rant un champ _lectromagn_tique b proximit_ du lave linge Ceci pourrait entraTner des blessures r_sultant de dysfonctionnements L eau vidang_e durant un programme de s_chage ou de lavage b haute temperature _tant chau...
Страница 53: ...nt d appareils de refroidissement de r_chauffement d eau Ceci pourrait entraTner des dysfonctionnements du lave linge N utilisez pas de savon naturel pour les mains dans le lave linge Risque de dysfonctionnement de d_coloration d oxydation ou de d_gagement de mauvaises odeurs Ne lavez pas d articles de grande taille tels que du linge de lit dans un filet de lavage Dans le cas contraire des vibrati...
Страница 54: ...lation 18 Chargement du lave linge 18 Mise en marche 19 Presentation du panneau de commandes 21 S_curit_ enfant 22 Signal 22 Ajout de v6tements _ 22 My Cycle Mon cycle 22 D_part diff_r_ 23 Pr_ trempage 23 AquaJet TM 23 Eco Plus 23 Technologie Mist Shower 23 Smart Care Entretien intelligent 24 Laver du linge b I aide du s_lecteur de programme 25 Utilisation de la lessive 25 Fonctions 28 Nettoyer I ...
Страница 55: ...4 Afin de pr_venir tout risque de blessures munissez vous de gants de protection pour soulever ou porter le lave linge Z_ Tenez tous les mat_riaux d emballage sacs plastique polystyrene etc hors de port_e des enfants AVEmlSSEMENT Tuyau de t Panneau de vidanc commande Couvercle d alimentation PRI_SENTATION DE VOTRE LAVE LINGE IPieds r_glables Guide du tuyau de vidange i Manuel d utilisation Attache...
Страница 56: ...orm_ment aux specifications de la NEC National Electrical Code ANSI FNPA n 70 derni_re r_vision ainsi qu aux r_glementations et ordonnances locales L utilisation d une alimentation _lectrique adapt_e b cet appareil relive de la responsabilit_ de son propri_taire NE RELIEZ JAMAIS LE FIL DE TERRE _ UNE CANALISATION EN PLASTIQUE UNE CONDUITE DE GAZ OU UNE CANALISATION D EAU CHAUDE Eau L eau doit arri...
Страница 57: ... risque d etre expos_ au gel il reste en effet toujours une certaine quantit_ d eau dans la vanne la pompe ou les tuyaux L eau gel_e peut endommager les courroies la pompe les tuyaux ou d autres composants Encastrement dans une niche ou installation dans un placard DEGAGEMENTS MINIMAUX POUR INSTALLATION ENCASTREE Sur les c6t_s 1 po 25 mm A I avant 2 po 51 mm I arri_re 6 po 152 mm Haut 21 po 533 mm...
Страница 58: ...r votre lave linge Dimensions requises pour I installation Non Oui V_rifiez de nouveau les _tapes pr_c_dentes ETAPE 1Choix de I emplacement _ Avant d installer votre lave linge v_rifiez que I emplacement choisi possede une surface dure et b niveau sans moquette ou autre rev_tement de sol susceptible d obstruer I a_ration n est pas expos_ b la lumi_re directe du soleil dispose d un espace d a_ratio...
Страница 59: ...p_rer I eau qui s _coulera lots de I ouverture des robinets raccord_s aux deux tuyaux d arriv_e d eau afin d en _liminer toute substance _trangere Fermez les robinets avant de continuer lie de caoutchouc Eau Eau froide chaude 4_ 5_ 6_ Raccordez les extr_mit_s des tuyaux d arriv_e d eau aux raccords de la vanne d alimentation en eau situ_e b I arri_re du lave linge Z_ Le tuyau d arriv_e d eau racco...
Страница 60: ...niveau de votre lave linge V_rifiez si le lave linge est b niveau en v_rifiant la position de la cuve 1 Faites glisser le lave linge b I emplacement choisi 2 Ouvrez le couvercle du lave linge et versez de I eau dans la cuve jusqu b atteindre un niveau imm_diatement inf_rieur b celui du pulsateur 3 Si le lave linge n est pas b niveau le pulsateur est plac_ au centre de I eau de la maniere indiqu_e ...
Страница 61: ...d eau et v_rifiez si 1 6vacuation de I eau se fait de maniere appropri_e lots du programme d essorage S il y a de nombreux dysfonctionnements tels qu une fuite d eau Iors de I arriv_e ou de la vidange de I eau v_rifiez le raceordement de I eau en vous reportant b la section Raccorder I arriv_e d eau et le systeme d _vacuation _ en page 15 16 Si le lave linge vibre excessivement remettez le b nivea...
Страница 62: ...rer Pause pour mettre en pause le lave linge 2 Attendez le d_verrouillage automatique du hublot puis ouvrez le 3 Ajoutez I article fermez le hublot puis appuyez sur le bouton Start Pause D_marrer Pause Le programme red_marre MiSE EN MARCHE 1 Chargez votre lave linge 2 Versez de la lessive liquide ou en poudre et des additifs de lavage dans le bac voir pages 25 b 27 3 S_lectionnez les options et le...
Страница 63: ...xtiles ex coton Iingedemaison et Iinge moyennement sale HeavyDuty Grandrendement adapteauIingetressaleet auxtissus aisgrandteint Colors Darks Couleurs Fonc_es Pourlestissusnormaux auxcouleurs vivesouaux couleurs fonc s Towels Serviettes Pourserviettes detoilette debarbouillettes et tapis InfantWear V tements enfants Pour esv6tements desbebes enfants normalement sales oupetitsv tements DeepClean Ne...
Страница 64: ...Low Faible articlesdelicatsnecessitant unevitessed essorage moindre NoSpin Sansessorage vidangelelave Iinge sanseffectuer d essorage _ utiliser pourleIinge extr6mement delicatnepouvant6treessore Permet deselectionner ledegredesalissure temps delavage Heavy Tres sale Iingetressale Normal Normal Iingemoyennement sale Cereglage convient a laplupartdeslessives Light Peusale lingepeusale Permet deselec...
Страница 65: ...lignote a intervalles de 1 seconde et I appareil est mis sous le mode CL Lorsque I appareil se trouve en mode CL le seul bouton op_rationnel est le bouton Power Marche arr6t Pour annulet le mode CL vous devez red matter I appareil Pour annulet le mode ds d_sactivez la fonction S_curit_ enfant Pour desactiver la fonction S_curit_ enfant appuyez sur et maintenez enfonc_ simultan_ment les boutons Tem...
Страница 66: ...ycle Men Cycle Le programme et les options que vous selectionnez s afficheront la prochaine fois que vous selectionnerez le programme Men cycle 5 Appuyez sur le beuton My Cycle Men cycle pour charger et utiliser les options My Cycle Men cycle enregistrees Levoyant My Cycle _ Men cycle indique que ce mode est active Lesvoyants du programme et des options selectionnes clignetent Vous peuvez modifier...
Страница 67: ...F9A7D Bedding Literie Pure Cycle TM Sanitize Sterilisation WA50F9A8D Wool Laine Quick Wash Lavage rapide Spin Essorage Delicates Hand Wash Delicats Lavage a la main Disponible Non disponible Non disponible Non disponible Non disponible Disponible Eco Plus Cette fonction permet de regler une temperature relativement inf_rieure a celle du cycle de lavage normal et de rallonger I_gerement la dur_e de...
Страница 68: ...oucissant et ou le liquidede prelavage si necessaire dans lesbacs correspondants Reportez vousaux pages 25 b 27 5 Fermezle couvercle 6 Utilisezla molette de selection de programme pour selectionnerle programme adequat enfonction du type de tissu Normal Normal Heavy Duty Grandrendement Colors Darks Couleurs Foncees Towels Serviettes InfantWear V6tementsenfants DeepClean Nettoyageen profondeur WASOF...
Страница 69: ...adoucissant R_partissez tousles additifs de lavage dans leurs bacs respectifs avant de d_marrer votre lave linge Le distributeur automatique DOlT TOUJOURS _tre referm_ avant de d_marrer le lave linge N OUVREZ PAS le distributeur autematique Iorsque votre lave linge est en marche espectez toujours les quantit_s prescrites par le fabricant de la lessive II s agit du compartiment r_serv_ b la lessive...
Страница 70: ...Bac lessive Iiquide Chargement du bac _ eau de Javel eau de Javel chlor_e liquide uniquement 1 Ajoutez I eau de Javel chlor_e dans le bac correspondant NE DFtPASSEZ PAS le trait de remplissage maximum _ vitez de renverser du produit ou de trop remplir le bac Votre lave linge libere automatiquement I eau de Javel dans le tambour au moment opportun 2 Celle ci est automatiquement dilute avant d attei...
Страница 71: ...omatiquement I adoucissant liquide b un moment bien precis du cycle de ringage _ Utilisez le bae b adoucissant pour les adoucissants liquides UNIQUEMENT N utilisez PAS la boule doseuse type Downy Ball dans le bacb adoucissant de ce lave linge Elle ne lib_rera pas I adoucissant au moment opportun Utilisez le bac d adoucissant N utilisez pas de I adoucissant trop _pais car il risque de mal se m_lang...
Страница 72: ...ez les d_pOts calcaires si besoin Utilisez des produits adapt_s aux lave linge ENTREPOSAGE DE VOTRE LAVE LINGE Les lave linge peuvent _tre endommag_s si I eau n est pas retiree des tuyaux et des composants internes avant I entreposage Avant d entreposer votre lave linge proc_dez comme suit S_lectionnez le programme Quick Wash Lavage rapide et versez de I eau de Javel dans le distributeur automatiq...
Страница 73: ...e I eau chaude pour effacer les traces des produits de nettoyage accumul_s 4_ Pour nettoyer I ouverture du tiroir utilisez une petite brosse non m_tallique pour nettoyer le compartiment Retirez _ _ tousles r_sidus des parties sup ieures et inf ieures du compartiment du tiroir 9 5_ Remettez les fixations sur les bacs correspondants et replacez le tiroir Placez le rail du tiroir du distributeur en h...
Страница 74: ...I_ t _ Rin se SPin Z_ Grb ceb ce programme vous pouvez nettoyer le ATrE _ONI _Zj tambour sans utiliser de produit de nettoyage _ Door Lock N utilisez jamais le programme Pure Cycle si le lave _ Child Lock linge contient du linge Cela risquerait d endommager Garment Plus le linge ou la machine Pure Cycle Wash Rinse Spin IEnd Fonction d indication automatique du programme Pure Cycle Si le voyant Pur...
Страница 75: ...uvent _tre obstru_s Assurez vous que la pression d eau est suffisante pour faire fonctionner le lave linge Assurez vous que le lave linge est install_ sur une surface plane Si la surface n est pas plane ajustez les pieds r_glables pour mettre le lave linge b niveau Assurez vous que le lave linge n est en contact avec aucun autre objet Assurez vous que la charqe de linqe est bien _quilibr_e Branche...
Страница 76: ...es fusibles ou r_initialisez le disjoncteur D_m_lez les tuyaux de vidange Wrifiez que les tuyaux ne sont pas emm_les Si la vidange ne s effectue pas appelez le service de d_pannage Fermez le couvercle et appuyez sur le bouton Start Pause D_marrer Pause Pour des raisons de s_curit_ le lave linge n essore pas tant que le couvercle n est pas fermi Utilisez lavitesse de I essorage Elev_ Utilisez une l...
Страница 77: ...steme anti inondation d_branchez le et reliez les tuyaux d arriv_e d eau directement b I appareil Vous devez raccorder le tuyau d arriv_e d eau chaude car de I eau chaude est fournie par la fonction de contrOle automatique de la temperature Auto Temperature Control A T C Suivez les _tapes suivantes 1 Eteignez I appareil et rallumez le 2 S_lectionnez le programme Essorage seul 3 Appuyez sur le bout...
Страница 78: ...mbrayage ne peut _tre d_tect_e Apres que la position de I embrayage ait _t_ d_tect_e si le signal du capteur b effet Hall de I embrayage indique une erreur une erreur se produit Relancez le programme en appuyant sur le bouton Start Pause D_marrer Pause Si le code r_apparaTt appelez le service de d_pannage Appelez le service de d_pannage Appelez le service de d_pannage Relancez le programme Si le c...
Страница 79: ... machine 0ev_e _ Moyenne Infroissable Anti froissement D_licat Pas de s_chage machine Pas de vapeur Pas de repassage O Nettoyage b sec autoris_ Nettoyage b sec interdit S_chage en suspension S_chagesans essorage S_chageb plat lainageslavablesen machine Lacharge doit treinf_rieureb 3 6 k cj Les points representent la temperature appropriee de I eau de lavage Les niveaux de temperatures sont Chaude ...
Страница 80: ...nts qu0tidiens Delicates Hand Wash D_licats Lavage _ la Quick Wash Lavage rapide Spin Essorage Rinse Spin Ringage et essorage Normal Normal Heavy Duty Grand rendement Colors Darks ouleurs Fonc_es Towels Serviettes Infant Wear V_tements enfants Bedding Literie Pure Cycle TM Perm Press Repassage facile Active Wear V_tements quotidiens Delicates Hand Wash D_licats Lavage _ la main Quick Wash Lavage r...
Страница 81: ...cates Hand Wash D_licats Lavage b Wool Laine Quick Wash Lavage rapide Spin Essorage Rinse Spin Ringage et essorage Normal Normal Heavy Daty iGrand rendement Colors Darks Couleurs Fonc_es Towels Serviettes infant Wear V_tements enfants Deep Clean Nettoyage en prefondear Bedding Literie Pare Cycle TM Perm Press Repassage facile Active Wear v_tements qaotidiens Delicates Hand Wash D_licats Lavage la ...
Страница 82: ...and Wash D_licats Lavage _ la main Wool Laine Quick Wash Lavage rapide Spin Essorage Rinse Spin Rinqage et esserage Normal Normal _ Heavy Duty Grand rendement _ Colors Darks c0Uleurs Fonc_es _ Towels Serviettes _ infant Wear V_tements enfants _ Sanitize St_rilieatien Bedding Literie Pure Press Repassage facile _ Active Wear V_tements quOtidiens _ DelicatesiHand Wash D_licats Lavage b la main wool ...
Страница 83: ...s de lessive pr_conis_es par le fabricant de la lessive N utilisez de produits d_tachants et blanchissants avant le programme de lavage qu en cas de n_cessit_ Ecenomisez de I eau et de I electricite en ne faisant tourner que des charges pleines lacharge exacte d end du programme utilise DI CLARATION DE CONFORMITI Cet appareil est conforme b la norme UL2157 CARACTI RISTIQUES I I DIMENSIONS Mesure P...
Страница 84: ...e de la p_riode de garantie mentionn_e pr_c_demment Toutes les pi_ces et tous les produits remplac_s deviennent la propri_t_ de SAMSUNG et doivent 6tre retourn_s b SAMSUNG Les pi_ces de rechange et les produits sont couverts pour la p_riode restante de garantie ou quatre vingt dix 90 jours si la p_riode de garantie est inf_rieure b 90 jours La garantie limit_e couvre les vices de fabrication relat...
Страница 85: ...IONS SUSDITES L ACHETEUR ASSUME TOUS LES RISQUES ET TOUTES LES RESPONSABILIT S EN CAS DE PERTE DE DOMMAGES OU DE BLESSURES EVENTUELLES INFLIG S A L ACHETEUR ET AUX BIENS DE CELUI CI ET _ TOUTE AUTRE PERSONNE ET AUX BIENS DE CELLE CI RFtSULTANT DE L UTILISATION OU DE LA MAUVAISE UTILISATION DE L APPAREIL OU DE L INCAPACITFt A L UTILISER CEqq EGARANTIE LIMITFtE N EST VALABLE POUR PERSONNE D AUTRE QU...
Страница 86: ...les produits remplaces deviennent la propri_t_ de SAMSUNG et doivent 6tre retourn_s b SAMSUNG Les pi_ces de rechange et les produits sont couverts pour la p_riode restante de garantie ou quatre vingt dix 90 jours si la p_riode de garantie est inf_rieure b 90 jours La garantie limit_e couvre les vices de fabrication relatifs aux mat_riaux et b la qualit_ d ex_cution survenus dans le cadre d une uti...
Страница 87: ...TOUTES LES RESPONSABILIT S EN CAS DE PERTE DE DOMMAGES OU DE BLESSURES EVENTUELLES INFLIG S A L ACHETEUR ET AUX BIENS DE CELUI CI ET _ TOUTE AUTRE PERSONNE ET AUX BIENS DE CELLE CI RFtSULTANT DE L UTILISATION OU DE LA MAUVAISE UTILISATION DE L APPAREIL OU DE L INCAPACITFt A L UTILISER CEqq EGARANTIE LIMITFtE N EST VALABLE POUR PERSONNE D AUTRE QUE L ACHETEUR INITIAL DU PRODUIT N EST PAS TRANSFERAB...
Страница 88: ...6 7864 www samsung com ca fr French MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Les visites par un Ing_nieur Service pour expliquer les fonctions I entretien ou I installation ne sont pas couvertes par la garantie Contactez s il vous plaTtvotre agent Samsung pour vous aider b r_gler ces probl_mes N code DC68 03133H_CFR ...
Страница 89: ...anual del usuario Gracias pot adquirir este producto Samsung Para recibir un servicio ma s completo o los accesorios registre su producto en o contacte con www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864 ...
Страница 90: ...bn la temperatura del agua ser_t ligeramente inferior a la del programa de lavado normal para ahorrar energfa 7 Pure Cycle TM cicio de iavado del tambor Limpie su tambor con un solo boton Pure Cycle se ha disenado espeeialmente para eliminar la acumulacbn de testes de detergente y suciedad en el tambor sirsdetergentes espeeiales 8 My Cycle Mi ciclo Funci6n muy Qtil que permite guardar un programa ...
Страница 91: ...ERTENCIA Peligros o pr_tcticas inseguras que pueden causar lesiones fisicas graves o la muerte Para reducir el riesgo de incendio explosion descargas el_ctricas o lesiones fisicas cuando usa esta lavadora siga estas instrucciones de sequridad bb sicas Peligros o prb cticas inseguras que pueden causar lesiones fisicas leves o da_os materiales G NO intente hacer nada NO desarme NO toque Siga las ins...
Страница 92: ...ted tenga la habilidad para Ilevarlas a cabo 9 No agregue gasolina solventes de limpieza en seco u otras sustancias inflamables o explosivas al agua del lavado Estas sustancias emiten vapores que se pueden prender fuego o explotar 10 En ciertas circunstancias se puede producir gas hidrogeno en un sistema de agua caliente que no se ha usado durante 2 semanas o ma s EL GAS HIDROGENO ES EXPLOSIVO Si ...
Страница 93: ...opuesta los cables el_ctricos del interior del cable se pueden danar y se puede provocar un incendio o una descarga el_ctrica Este electrodom_stico debe conectarse a tierra correctamente La toma de tierra no se ha de conectar a una conducci6n de gas o de agua ni a la I nea telef6nica La conexi6n a tierra inadecuada puede provocar un incendio una descarga el_ctrica un incendio o problemas con el pr...
Страница 94: ...rvlcio mas cercano Si el electrodom_stico genera ruidos extranos olores a quemado o humo descon_ctelo inmediatamente y Ilame al centro de servicio m scercano Si no Io hace puede provocar un incendio o una descarga el_ctrica En caso de fugas de gas tales como propano LP etc ventile el 2ea inmediatamente No encienda ni apague ningOn electrodom_stico ni ninguna hz No utilice un ventilador Una chispa ...
Страница 95: ...chufe el cable de alimentacion y comun quese con el centro de servicio mb scercano Si no Io hace puede provocar un incendio o una descarga el_ctrica Si se afloja la manguera de suministro de agua de la Ilave de agua y se inunda el electrodom_stico desenchufe el cable de alimentacion Si no Io hace puede provocar un incendio o una descarga el_ctrica PRECAUCIONES DE USO PREOAUOION Si la lavadora est ...
Страница 96: ...e materiales vol tiles como insecticidas en la superficie del electrodom_stico Adema s de ser perjudiciales para las personas tambi_n pueden provocar una descarga el trica un incendio o problemas con el producto No coloque objetos que generen campos electromagn_ticos cerca de la lavadora Puede causar lesiones por un malfuncionamiento No toque el agua que se drena durante el lavado a alta temperatu...
Страница 97: ...utilice agua caliente de los dispositivos de calentamiento o enffiamiento del agua Podrfa tener problemas con la lavadora No utilice jabon natural para lavado a mano en la lavadora Si se endurece y se acumula en el interior de la lavadora puede causar problemas en el producto tales como decoloraciOn oxido y malos olores No lave prendas grandes como ropa de cama dentro de una red De no hacerlo se p...
Страница 98: ...nstalacion 18 C6mo cargar la lavadora 18 C6mo comenzar 19 Descripci6n general del panel de control 21 Seguro para Ninos 22 Signal Senal 22 Garment Mb sprendas _ 22 My Cycle Mi ciclo 22 Inicio Retardado 23 Pre Soak Remojo 23 AquaJet TM 23 Eco Plus 23 Mist Shower 23 Smart Care Cuidado Inteligente 24 Lavado de prendas con el selector de ciclos 25 Uso del detergente 25 Funciones 28 Limpieza del exteri...
Страница 99: ...vante o transporte la unidad z_Los materiales de embalaje pueden set peligrosos para los ninos mantenga todo el material de Aembalaje bolsas de pl_tstico poliestireno etc fuera del alcance de los ninos Manguera Pane de de drena control Cable alimentaci6n IPatas ajustables DESCRIPCION GENERAL DE LA LAVADORA Guia de la manguera Manual del usuario Abrazadera pl_stica de su jeci6n de la man quera Tap6...
Страница 100: ...onexion a tierra deben realizarse en conformidad con el Codigo El_ctrico Nacional ANSI FNPA Nro 70 la revision m sreciente y los codigos y ordenanzas locales Es exclusiva responsabilidad del propietario del electrodom_stico proveer los servicios el_ctricos adecuados para este electrodom_stico _ NUNOA CONEOTEEL CABLE A TIERRA ALAS TUBER AS DE PL _STICO LAS TUBER AS _0oo DE GAS O LAS CANERIAS DE AGU...
Страница 101: ...e la v lvulade agua la bombay la manguera El agua congelada puede danar las correas la bomba las mangueras y otros componentes Instalaci6n del electrodom6stico en un gabinete o en un hueco DEJE UN ESPACIO LIBRE M NIMO CUANDO INSTALE EL ELECTRODOMESTICO EN UN GABINETE O EN UN HUECO Laterales 1 pulg 25 mm Parte posterior 6 pulg 152 mm Frente del gabinete 2 pulg 51 mm Parte superior 21 pulg 533 mm Es...
Страница 102: ... de flujo de instalaci6n PASO 1 Seleccionar una ubicaci6n _ Antes de instalar la lavadora aseg0rese de que la ubicaci0n Tenga una superficie resistente y nivelada sin alfombras ni revestimientos para pisos que puedan obstruir los orificios de ventilacion Est_ alejada de la luz solar directa Tenga una ventilacion adecuada No se encuentre expuesta a temperaturas de congelacion por debajo de 32 OFo 0...
Страница 103: ...nectadas alas dos mangueras de suministro de agua durante 10 o 15 segundos para eliminar cualquier sustancia extrana de las mangueras Cierre las canillas antes de continuar 4 Conecte los extremos de la manguera de suministro de agua alas conexiones de entrada de agua de la parte posterior de la lavadora La manguera de suministro de agua conectada a la Ilave 0Ndel agua CALIENTE se debe conectar a l...
Страница 104: ..._ IN 32 rain PASO 3 Nivelado de la lavadora Vea si la lavadora ester nivelada verificando la posicion del tambor 1 Deslice la lavadora hasta dejarla en su lugar 2 Abra la tapa de la lavadora y vierta agua en el tambor hasta justo por debajo del nivel del pulsador 3 Si la lavadora est nivelada el pulsador se situar en el centro del agua como se muestra en la imagen En caso contrario nivele la lavad...
Страница 105: ...cicIo de centrifugado Si hay algQn mal funeionamiento come p_rdidas de agua durante el suministro o el drenaje del agua verifique las conexiones de agua consulte la seecion Conexion del suministro de agua y el drenaje en la pb gina 15 16 Si la lavadora se balancea y vibra de manera excesiva niv_lela nuevamente consulte la secci0n Nivelado de la lavadora en la pb gina 16 PASO 6 Mode de calibraci6n ...
Страница 106: ... 1 Presione el boton Start Pause Inicio Pausa para detener el lavado 2 Espere a que la puerta se destrabe automdtticamente y dtbrala 3 Agregue la prenda cierre la puerta y luego presione el boton Start Pause Inicio Pausa El ciclo se reanudar COMO COMENZAR 1 Cargue la lavadora 2 Agregue s01o detergente I quido o en polvo y aditivos al dosificador consulte las pb ginas 25 27 3 Seleccione el ciclo ap...
Страница 107: ...CargaPesada Para telasresistentes quenodestiF_en yprendas muysucias Colors Darks Colores Obscuros Para prendasinformales decolores vivosu oscuros Towels Toailas ParalastoallasdebaBo toallasparalavarse ytapetes InfantWear Prendasinfantiies Paraprendas devestirparanifioso pequeflas quese ensucian conregularidad DeepClean Limpiezaprofunda WA50FgA7D Lavado conaltatemperatura y enjuague extraparaprenda...
Страница 108: ...ssinteticas Low Bajo Useparaprendas delicadas quenecesitan centrifugado a velocidad lenta SinCentrifugar Drena lalavadora sincentrifugar Useparaprendas extremadamente delicadas que nopuedan tolerar elcentrifugado Presione el botonparaseleccionar elniveldesuciedad yeltiempodelavado Heavy Pesado Para prendasmuysucias Normal Normal Paraprendas moderadamente sucias Estaopciones lamejorparalamayoria de...
Страница 109: ...entra en el modo CU Cuando el producto est en el modo CL sOlo funciona el boton de Power Encendido Para cancelar el modo CL se debe apagar y encender la alimentacion Para cancelar el modo ds desactive la funcion Seguro para ninos Para desactivar la funcion Seguro para Ninos mantenga presionados simult neamente los botones Temp Temperatura y Spin Centrifugar durante 3 segundos como mfnimo _ Agregad...
Страница 110: ...b n la pr6xima vez que elija la funci6n My Cycle Miciclo 5 Pulse el bot6n My Cycle Mi ciclo para cargar y utilizar las opciones guardadas del programa My Cycle Mi ciclo La luz del programa My Cycle Mi ciclo indicara la activacion Ademas el curso elegido y luces de opci6n parpadearan Puede modificar las configuraciones de My Cycle Mi ciclo repitiendo el proceso anterior La pr6xima vez que seleccion...
Страница 111: ...ctar WA50F9A8D Wool Lana Quick Wash Lavado rapido Spin Centrifugar Delicates Hand Wash Delicados Lavado a mano Disponible No disponible No disponible No disponible No disponible Disponible Eco Plus Esta funci0n usa una temperatura algo inferior a la del oiclo de lavado normal y alarga ligeramente el tiempo de lavado Gracias a que prolonga ligeramente el tiempo de lavado es posible mantener el mism...
Страница 112: ...decuado Consulte las pb ginas 25 27 5 Cierre la tapa 6 Utilice el selector de ciclos para seleccionar el ciclo adecuado para cada tipo de material Normal Normal Heavy Duty Carga Pesada Colors Darks Colores Obscuros Towels Toallas Infant Wear Prendas infantiles Deep Clean Limpieza profunda WASOF9A7D Sanitize Desinfectar WA50F9ASD Bedding Ropa de Cama Pure CycleTM Perm Press Plancha permanente Activ...
Страница 113: ...n funcionamiento la lavadora El dosificador autom tico SIEMPRE DEBE estar en su sitio antes de poner en funcionamiento la lavadora NO abra el dosificador autemb tico cuande la lavadora estb en funcionamiente _ Cuando vierta detergente nunca sobrepase las recomendaciones del fabricante de la lavadora Este compartimiento contiene el detergente I quido durante el oiclo de lavado principal que se vier...
Страница 114: ... blanqueador que contenga cloro en el compartimiento para el blanqueador NO exceda la Ifnea MAX FILL Llenado m_tximo vite salpicar o rebasar el compartimiento La lavadora dosificarb autom_tticamente el blanqueador dentro del tambor en el momento apropiado 2 El dosificador diluye autom_tticamente el blanqueador Ifquido que contenga cloro antes de que Ilegue a la carga para lavar Nunca vierta el bla...
Страница 115: ...l momento correcto durante el ciclo de enjuague Use el compartimiento para el suavizante SOLO para suavizantes de telas I quidos NO use un dosificador Downy Ball en el compartimiento para el suavizante de telas de esta lavadora No agregar el suavizante de telas en el momento correcto Use el compartimiento para el detergente No utilice suavizantes Ifquidos que sean demasiado pegajosos ya que es pos...
Страница 116: ...a dura si fuera necesario Use limpiadores con el rotulo Washer safe Seguro para lavadoras COMO GUARDAR LA LAVADORA Las lavadoras se pueden daflar si no se extrae el agua de las mangueras y de los componentes internos antes de guardarla Prepare la lavadora para guardar de la siguiente manera Seleccione el ciclo Quick Wash Lavado Rb pido y agregue blanqueador al dosificador automa tico Ejecute ese c...
Страница 117: ...nar cualquier resto de los productos de lavado que se pudieran haber acumulado 4 Para limpiar la apertura del cajOn utilice un cepillo pequeflo no meta lico para limpiar el hueco Elimine todos los residuos de las partes superior e inferior del hueco 5 Coloque nuevamente los separadores en los compartimentos adecuados y coloque de nuevo el cajOn Coloque el riel del cajOn del dosificador sobre el ri...
Страница 118: ...re Aq i i t Cycle _ _ _ Rinse Spin PRECAUOION Pure Cycle le permite limpiar el tambor sin usar un agente limpiador Nunca use Pure Cycle cuando haya ropa en la lavadora Esto puede danar la ropa o causar un problema en la lavadora La funci6n del indicador automatico de Pure Cycle 7 Door Lock _ Child Lock Garment Plus Pure Cycle Wash Rinse Spin End Si se ilumina Pure Cycle despu_s de un lavado indica...
Страница 119: ... de que la lavadora funcione con suficiente presi0n de agua Compruebe que la lavadora est_ ubicada sobre una superficie nivelada Si la superficie no esta nivelada ajuste las patas de la lavadora para nivelar la ma quina AsegOrese de que la lavadora no toque ningOn otto objeto Verifique que la carqa de ropa sea equilibrada Enchufe el cable de alimentaci0n a un tomacorriente que funcione Controle el...
Страница 120: ... drenaje Elimine las mangueras enroscadas Si existe alguna restriccion en cuanto al drenaje comunfquese con el servieio t_cnieo Cierre la tapa y presione el boron Start Pause Inieio Pausa Por su sequridad la lavadora no centrifuqar_t salvo que la tapa est_ cerrada Use la velocidad de centrifugado Alta Use un detergente de alta eficacia para reducir la formacion de espuma en exceso La carga es dema...
Страница 121: ...n dispositivo de seguridad contra inundacion ret relo y conecte la manguera del a qua directamente en la unidad Se debe conectar la manguera de suministro de agua caliente ya que la funcion de control automa tico de la temperatura A T C suministra a quacaliente Haga Io siguiente 1 Apague la unidad y vu_lvala a encender 2 Seleccione s01o el ciclo Centrifugar 3 Presione StaWPause Inicio Pausa para q...
Страница 122: ... equivocada ocurre un error Comun quese con el servicio t_cnico Reinicie el ciclo presionando el boton Start Pause Inicio Pausa Si el c0digo vuelve a aparecer comun quese con el servicio t_cnico Comun quese con el servicio t_cnico Problema con el sensor Mems Comunfquese con el servicio t_cnico Reinicie el ciclo Si el c0digo vuelve a aparecer comunfquese con el servicio t_cnico Comunfquese con el s...
Страница 123: ...es m delicadas Bajo Secar colgado tender x Colgar para que escurra Secar en posicion horizontal Para lanas que se puedan lavar en lavadora Las cargas deben tenet un aeso inferior alas 8 lb Los sfmbolos con punto representan las temperaturas del agua del lavado apropiadas para diversas prendas El tango de temperatura para Caliente es de 105 a 125 F 41o a 52 C para Tibia es de 85 a 105 F 29 a 41 C y...
Страница 124: ...Perm Press Plancha permanente Active Wear Ropa deportiva Delicates Hand Wash Delicados Lavado a mane Quick Wash Lavado r pido Spin Centrifugar Rinse Spin Enjuague Centrifugado Normal Normal Heavv Duty Carga Pesada Co_oreiDarks Co_oresiO scUros Tewe_s Tea aa Infant Wear Prendas infantiles Bedding Ropa de Cama Pure Cycle TM Perm Press Plancha permanente Active Wear Ropa deportiva Delicates Hand Wash...
Страница 125: ... Wool Lana Quick Wash Lavado r pido Spin Centdfugar Rinse Spin Enjuagar Centrifugar Normal Normal _ _ Heavy Duty Carga Pesada _ _ Colors Darks Colores Obscuros _ _ Towels Toallas _ _ Infant Wear Prendas infantiles _ _ Deep Clean Limpieza profunda _ Bedding Ropa de Cama _ Pure Cycle TM Perm Press Planeha permanente _ _ Active Wear Ropa deportiva _ _ Delicates Hand Wash Delicades _ Lavado a mano Woo...
Страница 126: ...icados Lavado a mane Wool Lana Quick Wash Lavado r pido Spin Centrifugar Rinse Spin Enjuagar Centrifugar Normal Normal Heavy Duty Carga Pesada Colors Darks Towe_a IToa as infant Wear Prendas infantiles Sanitize Desinfectar Bedding Ropa de Cama Pure Cycle _ Perm Press Plancha permanente Active Wear Ropa deportiva DelicatesiHand Wash De icados Lavado a mane Wool Lana Quick Wash Lavado r pido Spin Ce...
Страница 127: ...r el fabricante del detergente Utilice productos quitamanchas y blanqueadores antes del ciclo de lavado y sOIo cuando sea necesario Ahorre agua y electricidad utilizando la capacidad total de la lavadora la cantidad exacta depende del programa que se utilice DECLARACi0N DE CONFORMIDAD Este aparato cumple con la norma UL2157 ESPECi Fi CACIO NES DIMENSIONES Div I Pulgadas cm A AItura 44 7 113 6 B An...
Страница 128: ...su criterio y sin cargo adicional tal como se establece en la presente garant a con piezas o productos nuevos o reacondicionados si se comprueba que es defectuoso durante el perbdo limitado de la garant a especificado anteriormente Todas las piezas y los productos reemplazados pasan a ser propiedad de SAMSUNG y deben ser devueltos a SAMSUNG Las piezas y los productos reemplazados asumen la garant ...
Страница 129: ...TO DE COMPRA DEL PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG YCAUSANTE DEL PRESUNTO DANO SIN LIMITAR LOPRECEDENTE EL COMPRADOR ASUME TODO ELRIESGO YLARESPONSABILIDAD POR PCRDIDA DANO 0 LESION ALCOMPRADOR YALOS BIENES DEL COMPRADOR YATERCEROS YA SUS BIENES DERIVADOS DEL USO USO INCORRECTO 0 INCAPACIDAD PARA USAR ELPRESENTE PRODUCTO LAPRESENTE GARANT A LIMITADA NO SEEXTENDERA ANINGUNA PERSONA DISTINTA DEL COMPRADO...
Страница 130: ... garant a con piezas o productos nuevos o reacondicionados si se comprueba que es defectuoso durante el per odo limitado de la garant a especificado anteriormente Todas las piezas y los productos reemplazados pasan a ser propiedad de SAMSUNG y deben ser devueltos a SAMSUNG Las piezas y los productos reemplazados asumen la garant a original que testa o noventa 90 d as el per odo que sea el m sprolo...
Страница 131: ... POR SAMSUNG YCAUSANTE DEL PRESUNTO DANO SIN LIMITAR LOPRECEDENTE EL COMPRADOR ASUME TODO ELRIESGO YLARESPONSABILIDAD POR PCRDIDA DANO OLESION ALCOMPRADOR YALOS BIENES DEL COMPRADOR YATERCEROS YA SUS BIENES DERIVADOS DEL USO USO INCORRECTO OINCAPACIDAD PARA USAR ELPRESENTE PRODUCTO LAPRESENTE GARANT A LIMITADA NO SEEXTENDERA ANINGUNA PERSONA DISTINTA DEL COMPRADOR ORIGINAL DEL PRESENTE PRODUCTO ES...
Страница 132: ...www samsung com ca fr French MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com N de codigo DC68 03133H_MES Las visitas de un Ingeniero de reparaciones para explicar funciones el mantenimiento o la instalaci0n no est n cubiertas pot la garant a Contacte con su agente de Samsung para que Io ayude con cualquiera de estos problemas ...
