manualshive.com logo in svg

Samsung WA49B5105 Series, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Samsung WA49B5105 Series Скачать руководство пользователя страница 79

Español

Español 

19

1. 

Conecte las mangueras de agua a las entradas de agua 

fría y caliente y ajuste los conectores con la mano hasta 
que estén bien apretados. Luego, utilice pinzas para 
ajustar los conectores dos tercios adicionales. No ajuste 
los conectores de más para evitar dañarlos.

2. 

Jale las mangueras de agua para verificar que estén bien 

conectadas.

3. 

Coloque los otros extremos de las mangueras en una 

cubeta y abra las llaves de agua durante 10 a 15 segundos 
para eliminar las impurezas. Cuando haya terminado, 
cierre las llaves de agua.

4. 

Conecte las mangueras de agua a las entradas de 

agua fría y caliente en la parte trasera de la lavadora 
y ajuste los conectores con la mano hasta que estén 
bien apretados. Luego, utilice pinzas para ajustar los 
conectores dos tercios adicionales.

NOTA

•  Si no utilizará el agua caliente, bloquee la entrada del 

suministro de agua caliente con el tapón de la entrada 
de agua. De lo contrario, puede haber riesgo de pérdidas 
de agua:

•  Asegúrese de configurar la temperatura del agua en 

Fría luego de bloquear la entrada del suministro de agua 
caliente. De lo contrario, es posible que el suministro de 
agua sea escaso o nulo.

Untitled-1   19

2022-06-20     3:25:45

Содержание WA49B5105 Series

Страница 1: ...Washer Usermanual WA50B5100 WA49B5105 Untitled 1 1 2022 05 13 11 31 41 ...

Страница 2: ...ation 12 Unpacking yourwasher 12 What s included 13 Installation requirements 15 Step by step installation 18 Before you start 24 Initial setup 24 Laundry guidelines 24 Detergent drawerguidelines 28 Operations 31 Control panel 31 Simple steps to start 33 Cycle overview 34 Cycle chart 36 Special features 38 Smart Care 39 Maintenance 40 Self Clean 40 Cleaning the exterior 41 Cleaning the exterior 41...

Страница 3: ...lish 3 Troubleshooting 45 Checkpoints 45 Information codes 49 Specifications 52 Fabric care chart 52 Helping the environment 53 Declaration of conformity 54 Specification sheet 54 Untitled 1 3 2022 05 13 11 31 41 ...

Страница 4: ... yourwasher Because the following operating instructions covervarious models the characteristics of yourwashermay differslightly from those described in this manual and not all warning signs may be applicable If you have any questions orconcerns contact yournearest service centerorfind help and information online at www samsung com Important safetysymbols What the icons and signs in this usermanua...

Страница 5: ...er including wind rain orsnow 7 Do not tamperwith the controls 8 Do not repairorreplace any part of the appliance orattempt any servicing unless it is specifically recommended in the user maintenance instructions orin published user repairinstructions that you understand and have the the skills and are qualified to carry out 9 Do not add gasoline dry cleaning solvents orotherflammable orexplosive ...

Страница 6: ... Plug the powerplug into the wall socket in the right direction so that the cord runs towards the floor If you plug the powerplug into the socket in the opposite direction the electric wires within the cable may be damaged and this may result in electric shock orfire This appliance must be properly grounded Do not ground the appliance to a gas pipe plastic waterpipe or telephone line Impropergroun...

Страница 7: ...he product Unplug the powerplug when the appliance is not being used forlong periods of time orduring a thunder lightning storm Failing to do so may result in electric shock orfire Critical usagewarnings WARNING If the appliance is flooded with water cut the powerimmediately and contact yournearest Samsung service center If the appliance emits a strange noise a burning smell orsmoke unplug the pow...

Страница 8: ...ble ormodify the appliance yourself Do not use any fuse such as copper steel wire etc otherthan a standard fuse If you need to repairorreinstall the appliance contact yournearest Samsung service center Failing to do so may result in electric shock fire problems with the product orinjury If any foreign substance such as waterenters the appliance in any area otherthan the tub unplug the powerplug an...

Страница 9: ...y result in injury Insert the laundry into the washercompletely so that laundry does not get caught in the lid If laundry gets caught in the lid it may result in damage to the laundry orthe washer orresult in water leakage Ensure that the faucet is turned off when the washeris not being used Ensure that the watersupply hose connectors are properly tightened Failing to do so may result in property ...

Страница 10: ...hairsalons or massage clinics This may result in the rubberseal becoming deformed and waterleakage Do not leave metal objects safety pins hairpins etc orbleach in the tub forlong periods of time This may cause the tub to rust If rust appears on the surface of the tub apply a neutral cleansing agent to the surface and use a sponge to clean it Neveruse a metal brush Do not use dry cleaning detergent...

Страница 11: ...gwarnings WARNING Do not clean the appliance by spraying waterdirectly onto it Do not use a strong acid cleaning agent Do not use benzene paint thinner oralcohol to clean the appliance This may result in discoloration deformation damage electric shock orfire Before cleaning orperforming maintenance unplug the appliance from the wall socket Failing to do so may result in electric shock orfire Untit...

Страница 12: ... all the items shown on the next page If yourwasherwas damaged during shipping oryou do not have all of the items call 1 800 726 7864 1 800 SAMSUNG To prevent personal injury orstrain wearprotective gloves wheneverlifting orcarrying the unit WARNING Packing materials can be dangerous to children Keep all packing material plastic bags polystyrene etc well out of children s reach CAUTION You must ha...

Страница 13: ...rorthe parts contact the Samsung customercare centerat1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 oryourretailer 01 02 03 05 04 06 11 09 10 08 07 01 Drain hose 02 Hose guide 03 Lid 04 Bleach compartment 05 Tub 06 Leveling feet 07 Water hose Hot 08 Water hose Cold 09 Control panel 10 Detergent drawer 11 Power cord Untitled 1 13 2022 05 13 11 31 42 ...

Страница 14: ...nd want to purchase a replacement contact the Samsung customercare centerat1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 The design of the parts and accessories may differfrom the pictures above Theirdesign is subject to change without notice forproduct improvement CAUTION Do not reuse old waterhoses which may leak orburst causing flooding and orproperty damage Make sure rubberwashers are inserted in each coupling...

Страница 15: ...rsonal injury all wiring and grounding must be done in accordance with local codes orin the absence of local codes in accordance with the National Electrical Code ANSI NFPA No 70 Latest Revision forthe U S orthe Canadian Electrical Code CSA C22 1 Latest Revisions and local codes and ordinances It is yourresponsibility to provide adequate electrical service foryourwasher Watersupply Properwaterpres...

Страница 16: ...o vibrations and may cause the washerto move slightly during the spin cycle CAUTION Do NOTinstall the washeron a platform ora poorly supported structure Watertemperature Do not install the washerin areas where watermay freeze as the washeralways retains some waterin its watervalves pumps and orhoses Frozen watercan cause damage to belts the pump and other components of the washer Dimensions A C B ...

Страница 17: ...Minimum clearance forstable operation Sides Top Rear Front 1 in 25 mm 21 in 533 mm 5 9 in 150 mm 1 in 25 mm If both the washerand a dryerare installed in the same location the front of the alcove orcloset must have two unobstructed airopenings fora combined minimum total area of 72 in 465 cm This clearance requirement is applicable forwasherand dryerpairinstallation Side byside installation A A C ...

Страница 18: ...se B A NOTE Make sure to use newwaterhoses and that rubber gaskets B are inside the couplings A at both ends of the hoses Waterhoses without the gaskets may leak Allow 6 in 150 mm of space between the back of the washerand the wall to prevent waterhoses from being kinked Kinked hoses may cause waterleaks If there is a waterleak stop using the washerand contact a local Samsung service center Awater...

Страница 19: ... to remove impurities When done close the taps 4 Attach the waterhoses to the hot and cold water inlets on the back of the washer and then hand tighten the waterhose fittings until they are tight Then use pliers to tighten the fittings by an additional two thirds of a turn NOTE If you are not going to use the hot water block the hot watersupply intake with the waterintake cap Otherwise there is a ...

Страница 20: ...m heights shown below are met Minimum 39 in 99 cm Maximum 96 in 245 cm NOTE Make sure to measure the height from the floor where the washeris placed Draining efficiency may be reduced if the drain system is at the maximum height To prevent the washerfrom siphoning water do not use a drain system below the minimum height 9 2 Attach the drain hose to the plastic hose guide B Untitled 1 20 2022 05 13...

Страница 21: ...to the standpipe 4 Secure the drain hose with cable ties STEP 4 Level thewasher A 1 Slide the washerinto position 2 Open the lid of the washer and then pourwaterinto the tub until the blades of the pulsatoron the bottom of the washerare about half covered 3 If the washeris level the pulsator A will be positioned at the centerof the tub as shown in the figure and the waterwill appearlevel in the tu...

Страница 22: ...cks when you push down on a corner adjust the leveling foot at that cornerso the foot is firmly on the floor NOTE You can also level the washerby lining a level up with the seam that runs between the top of the washer and the body of the washerand checking if the washeris level on all 4 sides See the diagram above left Afteryou have checked all 4 sides and leveled the washer perform Step 5 above L...

Страница 23: ...stalled 1 Load about 6 lb of laundry into the tub 2 Press POWER to turn on yourwasher 3 Turn the Cycle Selector to RINSE SPIN 4 Press START PAUSE to start the test cycle 5 The washershould not rock orvibrate excessivelywhen wateris supplied orwhen washing and spinning and should drain well during the spin cycle NOTE If waterleaks while wateris being supplied ordrained check the waterconnections Se...

Страница 24: ...Color Separate whites from colors Size Mixing different sized items togetherin the tub improves washing performance Sensitivity Wash delicate items separately Forpure newwoolen items curtains and silk items check the labels on the items NOTE Make sure to check the care label on all clothing and sort clothing accordingly before starting the wash STEP 2 Emptypockets Emptyall the pockets ofyourlaundr...

Страница 25: ...tions that could cause the washerto move and result in injury WA49B5105 CAUTION Make sure to soak inflatable items such as blankets and cotton filled ormicrofiberquilts in waterbefore you run a cycle Inflatable items may damage the laundry orthe washerduring the washing orspinning process Regardless of the size it is saferto wash blankets orquilts one item at a time This will also get them cleaner...

Страница 26: ...cause a water leak Make sure the laundry does not extend past the plastic ring at the top of the tub STEP 5 Determine the load capacity Make sure the laundry does not extend past the plastic ring at the top of the tub If it does it can cause the washerto wash improperly orcause damage to the washerorthe laundry itself orcause a waterleak NOTE When washing bedding orbedding covers the wash time may...

Страница 27: ...out the waterhardness contact yourlocal waterauthority Do not use detergent that tends to harden orsolidify This detergent may remain in the washerafterthe rinse cycle blocking the drain outlet Use HE detergent only Forthe best cleaning results use a high efficiency detergent such as Tide HE Wisk HE CheerHE orGain HE High efficiency detergents contain suds suppressors that reduce oreliminate suds ...

Страница 28: ...The washerdoes not dispense the powdered detergent from the liquid detergent container C Bleach compartment Add bleach as instructed by the manufacturer NOTE Do not pourcolor safe bleach into the bleach compartment Use the softenercompartment only forliquid fabric softeners CAUTION Do not open the detergent drawerwhile the washeris operating Do not put a tablet orcapsule type detergents into the d...

Страница 29: ...e powdered detergents see To use powdered detergent on page 30 4 Add fabric softenerto the softenercompartment CAUTION Powdered fabric softeneris not recommended Use liquid fabric softeneronly Concentrated fabric softenermust be diluted with waterbefore being added Do not add detergent to the softenercompartment 5 Close the detergent drawer NOTE Do not exceed the max line when adding cleaning agen...

Страница 30: ...rtment according to the detergent manufacturer s instructions CAUTION Do not add powdered detergent to the liquid detergent container To use the bleach compartment Add only liquid chlorine bleach to the bleach compartment Do not exceed the max line CAUTION Do not add undiluted liquid chlorine bleach directly to the load orto the tub This may cause fabric damage Untitled 1 30 2022 05 13 11 31 46 ...

Страница 31: ...tely soiled colorfast items most wrinkle free items Cool Brightly colored very lightly soiled items Cold No warm wateris supplied Extra Rinse Enable this function to add an extra rinse count Press and hold Temp for3 seconds to enable this function 04 Spin Press to change the spinning speed forthe selected cycle High Uses strongerspinning process to remove moisture so it is not suitable forwrinkle ...

Страница 32: ... Soil for3 seconds to enable the function NOTE Enabling this function in the NORMAL cycle will automatically change the wash cycle to DEEPWASH 06 POWER Press to turn the washeron oroff 07 START PAUSE Press to start orstop the operation Icon descriptions Lid Lock This icon indicates the lid is locked and cannot be opened The lid locks automatically during a cycle and this indicatorturns on You can ...

Страница 33: ... the cycle settings Temp Spin and Soil as necessary 4 Select desired options as necessary 5 Press START PAUSE To change the cycle during operation 1 Press START PAUSE to stop operation 2 Select a different cycle and then repeat steps 2 3 above if necessary 3 Press START PAUSE again to start the new cycle Untitled 1 33 2022 05 13 11 31 47 ...

Страница 34: ...s such as comforters blankets and sheets and waterproof orwaterresistant items When washing comforters use liquid detergent CAUTION Do not wash waterproof items and non waterproof items together Check the specification label on each item to see if the item is waterproof Use the BEDDING WATERPROOF cycle forwaterproof orwater resistant items such as plastic mats ski pants raincoats and comforters wh...

Страница 35: ...at needs spinning only You can also select this cycle foradditional spinning afterrunning othercycles SELF CLEAN Cleans the tub by removing dirt and bacteria from the tub Perform once every 20 washes Make sure the tub is empty Untitled 1 35 2022 05 13 11 31 47 ...

Страница 36: ...emp Spin Soil factory setting H Hot H High L Light can be selected W Warm M Medium N Normal E Eco Warm L Low H Heavy C Cool NS No Spin CD Cold Cycle Temp Spin H W E C CD H M L NS NORMAL HEAVY DUTY DEEPWASH BEDDING WATERPROOF PERM PRESS QUICKWASH DELICATES RINSE SPIN SPIN ONLY SELF CLEAN Untitled 1 36 2022 05 13 11 31 47 ...

Страница 37: ...lish English 37 Cycle Soil Options L N H Deep Fill Extra Rinse NORMAL HEAVY DUTY DEEPWASH BEDDING WATERPROOF PERM PRESS QUICKWASH DELICATES RINSE SPIN SPIN ONLY SELF CLEAN Untitled 1 37 2022 05 13 11 31 47 ...

Страница 38: ...k function is on dC is displayed and an alarm sounds If the waterlevel in the tub is above the safe waterlevel dC is displayed on the LED display and the washerstarts to drain waterby force after30 seconds If the waterlevel in the tub is above the safe waterlevel and the Child Lock function is turned on while the lid is open CL is displayed on the LED display even if the washeris turned off and th...

Страница 39: ... camera function The Smart Care function has been optimized forGalaxy and iPhone mobile devices applicable models only 1 When the washerdetects an issue to check an information code appears on the display To enterSmart Care mode press and hold Spin and Soil simultaneously for3 seconds 2 The washerstarts the self diagnosis procedure and displays an information code if a problem is detected 3 Run th...

Страница 40: ...SELF CLEAN 4 Press START PAUSE NOTE The default watertemperature forthe SELF CLEAN cycle is Hot and this cannot be changed In the case where residue is present in the washertub add1 cup 8 fl oz 240ml of liquid chlorine bleach to the bleach compartment before you start the SELF CLEAN cycle Do not use ormix any otherdetergent orchemicals during the SELF CLEAN cycle If necessary run a RINSE SPIN cycl...

Страница 41: ...ny dirt soil odor mold mildew orbacterial residue that may remain in yourwasheras a result of washing clothes CAUTION Failure to follow these instructions may result in unpleasant conditions including odors and orpermanent stains on yourwasherorlaundry NOTE Hard waterdeposits may be removed if needed Use a cleanerlabeled Washersafe Care foran extended period of non use Avoid leaving the washerunus...

Страница 42: ...overthe end of each hose with a cloth ortowel to prevent waterfrom gushing out 4 Use pliers to pull out the mesh filterfrom the inlet valves 5 Thoroughly clean the mesh filters in water 6 Completely dry the mesh filters Do not dry in direct sunlight 7 Reinsert the mesh filters and then reconnect the waterhoses 8 Open the watertaps NOTE If a mesh filteris clogged the 4C information code appears on ...

Страница 43: ...y pull out the detergent drawer 2 To remove pull the detergent drawerwhile pushing the ends of each side in 3 Remove the inserts from the compartments Rinse the inserts and the drawerin warm waterand clean with a soft brush Untitled 1 43 2022 05 13 11 31 47 ...

Страница 44: ...ughlywith a small non metallic brush A B 5 Return the inserts to the propercompartments Replace the drawerby placing the drawerrail A on the compartment rail B while tilting the drawer downward 6 Fully push the drawerback to close Untitled 1 44 2022 05 13 11 31 48 ...

Страница 45: ...he dooropened during the spinning cycle Close the door and then press ortap START PAUSE to resume The machine has entered Standby has paused oris in a soaking cycle Please wait Check the fuse orreset the circuit breaker Wateris not supplied Make sure you press ortap START PAUSE afterselecting the cycle and options Make sure the watertaps are open Are the mesh filters in the waterinlets clogged Cle...

Страница 46: ... a series of clicking noises to check the doorlock and then does a quick drain There may be a pause orsoak period in the cycle Wait briefly and the washing machine may start Make sure the inlet hose filters at the taps are not clogged Periodically clean the filters See page 42 This problem can occurtemporarily due to lowvoltage in yourhousehold electrical system It will be resolved when the voltag...

Страница 47: ...d iswet at the end of the cycle Use the High orExtra High spin speed cycle Applicable model only Use high efficiency HE detergent to reduce oversudsing The load is too small Small loads one ortwo items may become unbalanced and not spin completely Leakswater Make sure all hose connections are tight Make sure the watersupply hoses rubberwashers are in the correct position Screw the hoses on tightly...

Страница 48: ...n cycle afterreleasing the drain hose Make sure the drain hose is installed correctly See pages 20 and 21 Adjust the position of the drain hose as instructed Stains on clothes Select an appropriate cycle forthe laundry Use the HEAVY DUTY cycle only forseverely stained and soiled clothes Apply a recommended amount of detergent as instructed by the detergent manufacturer Clean the magic filter if it...

Страница 49: ...erating with sufficient waterpressure Make sure that the cold watertap and the hot watertap are properly connected Clean the mesh filteras it may be clogged Make sure waterhoses are not kinked NOTE If the washerdisplays 4C the washerwill automatically drain for3 minutes During this time the POWER button is inoperative 4C2 Make sure the cold watersupply hose is firmly connected to the cold watertap...

Страница 50: ... sure laundry is not caught in the door Make sure no debris build up is in the doorlock tray Powerdown and unplug the unit Clean the debris with a damp soft cloth HC High temperature heating check Turn off the washer unplug it wait one minute and then plug the washerin again If the information code remains contact a Samsung customerservice center LC Check the drain hose Make sure the end of the dr...

Страница 51: ...t evenly Make sure the washing machine is on a flat stable surface Make sure the unit is level orpause the washerand open the lid and spread the laundry evenly Redistribute the load If only one item of clothing needs washing such as a bathrobe orpairof jeans the final spin result might be unsatisfactory and a Ub check message will appearin the display Ur Display foradditional rinsing Appears when ...

Страница 52: ...istant Wrinkle control Gentle Delicates Hand wash Watertemperature Hot Warm Cold NOTE The temperature range forHot is135 F 57 C or below 95 F 35 C orbelow forWarm and 68 F 20 C orbelow forCold Wash watertemperature must be a minimum of 60 F 16 C fordetergent activation and effective cleaning Bleach Any bleach when needed Only non chlorine color safe bleach when needed Tumble dry Normal Permanent p...

Страница 53: ...lease observe local waste disposal regulations Cut off the powercord so that the appliance cannot be connected to a powersource Remove the lid so that animals and small children cannot get trapped inside the appliance Do not exceed the detergent quantities recommended in the detergent manufacturers instructions Use stain removal products and bleaches before the wash cycle onlywhen necessary Save w...

Страница 54: ...liance complies with UL2157 Specification sheet Type Top loadingwasher Model name WA50B5100 WA49B5105 Waterpressure psi kPa 20 116 137 800 Spin revolution 750 rpm NETweight lb kg 130 1 59 0 132 3 60 0 Powerconsumption Washing 120V 700 W Untitled 1 54 2022 05 13 11 31 50 ...

Страница 55: ...d bill of sale must be presented upon request as proof of purchase to SAMSUNG orSAMSUNG s authorized service centerto receive warranty service SAMSUNG will provide in home service within the contiguous United States during the warranty period at no charge subject to availability of SAMSUNG authorized servicers within the customer s geographic area If in home service is not available SAMSUNG may el...

Страница 56: ...oltage fluctuations and surges damage caused by failure to operate and maintain the product according to instructions in home instruction on how to use yourproduct and service to correct installation not in accordance with electrical orplumbing codes orcorrection of household electrical or plumbing i e house wiring fuses orwaterinlet hoses The cost of repairorreplacement underthese excluded circum...

Страница 57: ...AS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES Some states do not allow exclusion orlimitation of incidental or consequential damages so the above limitations orexclusions may not apply to you This warranty gives you specific rights and you may also have otherrights which vary from state to state SAMSUNG does not warrant uninterrupted orerror free operation of the product No warranty or guaran...

Страница 58: ...Memo Untitled 1 58 2022 05 13 11 31 50 ...

Страница 59: ...Memo Untitled 1 59 2022 05 13 11 31 50 ...

Страница 60: ...Scan this with your smartphone QUESTIONS OR COMMENTS COUNTRY CALL ORVISITUS ONLINE AT U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support DC68 04037R 00 Untitled 1 60 2022 05 13 11 31 51 ...

Страница 61: ...Lavadora Manualdelusuario WA50B5100 WA49B5105 Untitled 1 1 2022 06 20 3 25 42 ...

Страница 62: ...nstalación 12 Desempaque de la lavadora 12 Componentes 13 Requisitos de instalación 15 Instalación paso a paso 18 Antes de comenzar 24 Configuración inicial 24 Pautas de lavado 24 Pautas para el cajón para detergente 28 Funcionamiento 31 Panel de control 31 Pasos sencillos para comenzar 33 Descripción de los ciclos 34 Tabla de ciclos 36 Funciones especiales 38 Smart Care 39 Mantenimiento 40 Autoli...

Страница 63: ... problemas 45 Verificaciones 45 Códigos de información 49 Especificaciones 52 Tabla de indicaciones sobre telas 52 Ayuda al medioambiente 53 Declaración de conformidad 54 Hoja de especificaciones 54 Untitled 1 3 2022 06 20 3 25 43 ...

Страница 64: ... instrucciones de funcionamiento sirven paravarios modelos las características de su lavadora pueden diferirligeramente de las que se describen en este manualyes posible que no todos los signos de advertencia sean aplicables Si tiene alguna consulta o duda comuníquese con el centro de servicio más cercano o busque ayuda e información en línea enwww samsung com Símbolos de seguridad importantes Los...

Страница 65: ...ctores climáticos como elviento la lluvia o la nieve 7 No modifique los controles 8 No repare reemplace ni intente realizarel mantenimiento de ninguna pieza del electrodoméstico salvo que esté recomendado específicamente en las instrucciones de mantenimiento del usuario o en las instrucciones de reparación para el usuario publicadasyque a su juicio usted tenga la habilidadyesté calificado para lle...

Страница 66: ...o Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente de pared en la dirección adecuada de manera que el cable baje hacia el piso Si enchufa el cable de alimentación en el tomacorriente en la dirección opuesta los cables eléctricos del interior del cable pueden dañarseyprovocaruna descarga eléctrica o un incendio Este electrodoméstico debe conectarse a tierra correctamente La conexión a tierra no...

Страница 67: ...lectrodoméstico sobre una superficie nivelada que pueda soportarsu peso De lo contrario pueden producirsevibraciones anormales ruidos o problemas con el producto Desenchufe el electrodoméstico si no lova a utilizardurante un período prolongado o durante una tormenta eléctrica De lo contrario se puede provocaruna descarga eléctrica o un incendio Advertenciasfundamentales para el uso ADVERTENCIA Si ...

Страница 68: ...beza en una bolsa de plástico se puede asfixiar No introduzca la mano ni objetos bajo la lavadora mientras esté en funcionamiento Puede provocarlesiones No trate de reparar desensamblarni modificarel electrodoméstico usted mismo No utilice un fusible de cobre cable de acero etc que no sea el estándar Si necesita repararovolvera instalarel electrodoméstico comuníquese con el centro de servicio Sams...

Страница 69: ...adora inundada poruna falla en el drenaje se puede provocaruna descarga eléctrica o un incendio No introduzca las manos bajo la lavadora Puede provocarlesiones Introduzca completamente la ropa en la lavadora de modo que no pueda quedaratrapada porla tapa Si la ropa queda atrapada porla tapa puede dañarse la ropa o la lavadora o pueden haberfugas de agua Asegúrese de que la llave de agua esté cerra...

Страница 70: ...incluso la muerte No presione los botones con objetos afilados como alfileres cuchillos las uñas etc Esto puede provocaruna descarga eléctrica o lesiones personales No lave ropa contaminada con aceites cremas o lociones que se suelen utilizaren los establecimientos para el cuidado de la piel o en las clínicas de masajes Se puede deformarla junta de gomayprovocarfugas de agua No deje objetos de met...

Страница 71: ...lpudos se acumulará arena en el interiorde la lavadora Puede provocarfallas como la falta de drenaje Advertenciasfundamentales para la limpieza ADVERTENCIA No limpie el electrodoméstico rociando directamente agua dentro de él No utilice un agente limpiadormuyácido No utilice benceno disolventes de pinturas ni alcohol para limpiarel electrodoméstico Puede provocardecoloración deformación daños ince...

Страница 72: ...aberrecibido todos los elementos que se muestran a continuación Si la lavadora sufrió daños durante el transporte o si falta algún elemento llame al1 800 726 7864 1 800 SAMSUNG Para evitarlesiones físicas o distensiones musculares use guantes protectores cadavez que levante o transporte la unidad ADVERTENCIA Los materiales de empaque pueden serpeligrosos para los niños Mantenga todos los materiale...

Страница 73: ...ión al cliente de Samsung al1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 o con elvendedor 01 02 03 05 04 06 11 09 10 08 07 01 Manguera de drenaje 02 Guía de la manguera 03 Tapa 04 Compartimiento para el blanqueador 05 Tambor 06 Patas niveladoras 07 Manguera de agua Caliente 08 Manguera de agua Fría 09 Panel de control 10 Cajón para el detergente 11 Cable de alimentación Untitled 1 13 2022 06 20 3 25 43 ...

Страница 74: ...lesa Destornillador Phillips Nivelador Pinzas ajustables Cinta de medir NOTA Si pierde algún accesorioydesea adquirirun repuesto comuníquese con el Centro de atención al cliente de Samsung al1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 El diseño de las piezasylos accesorios que se muestran en las imágenes a continuación puede diferir Los diseños están sujetos a cambios sin previo aviso para mejorarel producto Unt...

Страница 75: ...carga a tierra puede generaruna descarga eléctrica Para evitarel riesgo innecesario de incendio descarga eléctrica o lesiones físicas todo el cableadoyla conexión a tierra deben realizarse de conformidad con los códigos locales o en ausencia de ellos de conformidad con el Código Eléctrico Nacional ANSI NFPANro 70 su última revisión para EE UU o el Código Eléctrico Canadiense CSAC22 1 sus últimas r...

Страница 76: ...ncia a lasvibracionesypueden causarque la lavadora se desplace un poco durante el ciclo de centrifugado PRECAUCIÓN NO instale la lavadora sobre una plataforma o sobre una estructura con soportes poco resistentes Temperatura del agua No instale la lavadora en áreas donde el agua se congele dado que la lavadora siempre retiene algo de agua en las válvulas la bombaylas mangueras El agua congelada pue...

Страница 77: ... un hueco Espacio libre mínimo para un funcionamiento estable Laterales Parte superior Parte posterior Partefrontal 1 in 25 mm 21 in 533 mm 5 9 in 150 mm 1 in 25 mm Si se instalan una lavadorayuna secadora en la misma ubicación el frente del gabinete o hueco debe tenerdos aberturas de aire sin obstrucciones que combinadas sean de al menos 72 in 465 cm Este requisito de espacio libre se aplica para...

Страница 78: ...gueras de agua nuevas yde que las juntas de goma B estén dentro de los acoplamientos A en ambos extremos de las mangueras Es posible que las mangueras de agua que no tengan juntas pierdan Deje 6 pulgadas 150 mm entre la parte posteriorde la lavadorayla pared para evitarque las mangueras de agua se enrosquen Las mangueras enroscadas pueden presentarpérdidas de agua Si hayuna fuga de agua deje de ut...

Страница 79: ...ndo haya terminado cierre las llaves de agua 4 Conecte las mangueras de agua a las entradas de agua fríaycaliente en la parte trasera de la lavadora yajuste los conectores con la mano hasta que estén bien apretados Luego utilice pinzas para ajustarlos conectores dos tercios adicionales NOTA Si no utilizará el agua caliente bloquee la entrada del suministro de agua caliente con el tapón de la entra...

Страница 80: ...alturas mínimasy máximas Mínimo 39 in 99 cm Máximo 96 in 245 cm NOTA Asegúrese de medirla altura desde el piso donde se apoya la lavadora Es posible que la eficacia del drenaje sea menorsi el sistema está a la altura máxima Para evitarel trasvase de agua de la lavadora no utilice un sistema de drenaje cuya altura sea inferiora la mínima indicada 9 2 Coloque la manguera de drenaje en la guía de plá...

Страница 81: ...pulgadas 203 mm dentro de la toma de agua 4 Fije la manguera de drenaje con sujetacables PASO 4 Nivele la lavadora A 1 Deslice la lavadora hasta dejarla en su lugar 2 Abra la puerta de la lavadorayvierta agua en el tambor hasta cubrirla mitad de las paletas del pulsadoren la parte inferiorde la lavadora 3 Si la lavadora está nivelada el pulsador A se situará en el centro del tamborcomo se muestra ...

Страница 82: ...l presionaruna esquina hacia abajo ajuste la pata niveladora de esa esquina para que esta se asiente bien en el piso NOTA También puede nivelarla lavadora alineando un nivel con la junta entre la parte superiorde la lavadorayel cuerpo de estayverificarsi los 4 lados de la lavadora están nivelados Consulte el diagrama arriba a la izquierda Después de haberverificado los 4 ladosynivelado la lavadora...

Страница 83: ... lb de ropa en el tambor 2 Presione POWER ENCENDER APAGAR para poneren funcionamiento la lavadora 3 Gire el selectorde ciclos para seleccionarRINSE SPIN ENJUAGAR CENTRIFUGAR 4 Presione START PAUSE INICIO PAUSA para iniciarel ciclo de prueba 5 La lavadora no debe balancearse nivibrarde manera excesiva durante el suministro de agua o durante el lavado ycentrifugado ydebe drenarbien durante el ciclo ...

Страница 84: ... composición algodón mezclas sintética seda lanayrayón Color Separe la ropa blanca de la de color Tamaño Mezclarprendas de distintos tamaños en el tambormejora el desempeño del lavado Sensibilidad Lave las prendas delicadas porseparado Para las prendas nuevas de lana pura cortinasyprendas de seda verifique las etiquetas de las prendas NOTA Antes de iniciarel lavado lea las etiquetas de cuidado de ...

Страница 85: ...do No lave la bolsa porsí sola sin otras prendas Esto podría producirvibraciones anormales que podrían desplazarla lavadoraycausarlesiones personales WA49B5105 PRECAUCIÓN Asegúrese de que las prendas inflables como cobijasy edredones rellenos de algodón o microfibra se empapen de agua antes de ejecutarun ciclo Las prendas inflables pueden causardaños a la ropa o a la lavadora durante el proceso de...

Страница 86: ...lquierprenda que quede expuesta puede provocardaños a la lavadora o a la ropa o causaruna fuga de agua Asegúrese de que la ropa no supere el aro de plástico en la parte superiordel tambor PASO 5 Calcularla capacidad de carga Asegúrese de que la ropa no supere el aro de plástico en la parte superiordel tambor De lo contrario esto podría provocarel mal funcionamiento de la lavadora o daños a la lava...

Страница 87: ...ice un detergente que tenga tendencia a endurecerse o solidificarse Este detergente puede permanecer en la lavadora después del ciclo de enjuagueybloquearla salida de drenaje Utilice solo detergente de alta eficacia HE Para obtenerun lavado de óptima calidad use un detergente de alta eficacia por ejemplo Tide HE Wisk HE CheerHE o Gain HE Los detergentes de alta eficacia contienen supresores que re...

Страница 88: ...ispensa detergente en polvo desde el contenedorpara detergente líquido C Compartimiento para el blanqueador Agregue el blanqueadorsegún las instrucciones del fabricante NOTA Novierta blanqueadorcon protección para ropa de color en el compartimiento para el blanqueador Use el compartimiento para el suavizante solo para suavizantes de telas líquidos PRECAUCIÓN No abra el cajón para detergente mientr...

Страница 89: ...tergente en polvo consulte Para utilizar detergente en polvo en la página 30 4 Agregue suavizante para telas en el compartimiento para el suavizante PRECAUCIÓN No se recomienda el suavizante en polvo Utilice solo suavizante líquido Antes de agregarsuavizante concentrado es necesario diluirlo No agregue detergente en el compartimiento para el suavizante 5 Cierre el cajón para detergente NOTA Cuando...

Страница 90: ...strucciones del fabricante de detergente PRECAUCIÓN No agregue detergente en polvo en el contenedorpara detergente líquido Para utilizarel compartimiento para el blanqueador Agregue solo blanqueadorlíquido con cloro en el compartimiento para el blanqueador No sobrepase la línea máxima PRECAUCIÓN No agregue un blanqueadorlíquido que contenga cloro sin diluirdirectamente sobre la carga o dentro del ...

Страница 91: ...que se está ejecutando o un código de información si la lavadora necesita revisión 03 Temp Temperatura Presione para cambiarla temperatura del agua del ciclo seleccionado Hot Caliente Ropa blancayprendas muysucias que no destiñen Warm Tibia Agua tibia para prendas que no destiñen EcoWarm EcoTibia Prendas moderadamente sucias que no destiñen la mayoría de las prendas sin arrugas Cool Fresca Prendas...

Страница 92: ...as Normal Para prendas moderadamente sucias Esta opción es la mejorpara la mayoría de las cargas Light Poco sucia Para prendas ligeramente sucias NOTA Al aumentarel nivel de suciedad se prolongará la duración del ciclo Deep Fill Llenado profundo Active esta función si necesita más agua para su ropa Mantenga presionado Soil Suciedad durante 3 segundos para activaresta función NOTA Activaresta funci...

Страница 93: ...ntrifugado ySoil Suciedad según sea necesario 4 Seleccione las opciones deseadas según sea necesario 5 Presione START PAUSE INICIO PAUSA Para cambiarel ciclo durante elfuncionamiento 1 Presione START PAUSE INICIO PAUSA para detenerel funcionamiento 2 Seleccione un ciclo diferenteyluego repita los pasos 2y3 de arriba si es necesario 3 Presione nuevamente START PAUSE INICIO PAUSA para iniciarel nuev...

Страница 94: ...uminosas BEDDING WATERPROOF ROPADE CAMA IMPERMEABLES Para prendas grandesyvoluminosas como edredones cobijasy sábanas yprendas impermeables o resistentes al agua Cuando lave edredones utilice detergente líquido PRECAUCIÓN No lave prendas impermeables junto con otras prendas que no lo son Revise la etiqueta del artículo para sabersi es impermeable Use el ciclo BEDDING WATERPROOF ROPADE CAMA IMPERME...

Страница 95: ...nales luego de ejecutarotros ciclos SPINONLY SOLO CENTRIFUGADO Para cargas que solo requieren centrifugado También puede seleccionareste ciclo para un centrifugado adicional luego de ejecutarotros ciclos SELF CLEAN AUTOLIMPIEZA Limpia el tamboreliminando la suciedadylas bacterias que contenga Ejecútelo unavez cada 20 lavados Asegúrese de que el tamborestévacío Untitled 1 35 2022 06 20 3 25 48 ...

Страница 96: ...m Tibia M Medium Medio N Normal E EcoWarm Eco Tibia L Low Bajo H Heavy Muysucia C Cool Fresca NS No Spin Sin centrifugado CD Cold Fría Ciclo Temp Temperatura Spin Centrifugado H W E C CD H M L NS NORMAL HEAVY DUTY CARGAPESADA DEEPWASH LAVADO PROFUNDO BEDDING WATERPROOF ROPADE CAMA IMPERMEABLES PERM PRESS PLANCHADO PERMANENTE QUICKWASH LAVADO RÁPIDO DELICATES DELICADAS RINSE SPIN ENJUAGAR CENTRIFUG...

Страница 97: ... extra NORMAL HEAVY DUTY CARGAPESADA DEEPWASH LAVADO PROFUNDO BEDDING WATERPROOF ROPADE CAMA IMPERMEABLES PERM PRESS PLANCHADO PERMANENTE QUICKWASH LAVADO RÁPIDO DELICATES DELICADAS RINSE SPIN ENJUAGAR CENTRIFUGAR SPIN ONLY SOLO CENTRIFUGADO SELF CLEAN AUTOLIMPIEZA Untitled 1 37 2022 06 20 3 25 48 ...

Страница 98: ...ro para niños está activada se muestra dC ysuena una alarma Si el nivel de agua del tamborsupera el nivel de seguridad se muestra dC en la pantalla LEDyla lavadora inicia el drenaje forzado del agua luego de 30 segundos Si el nivel de agua del tamborsupera el nivel de seguridadyse activó la función Seguro para niños mientras la tapa está abierta se muestra CL en la pantalla LED aunque la lavadora ...

Страница 99: ...positivos móviles Galaxye iPhone solo para los modelos aplicables 1 Cuando la lavadora detecta un problema que requiere revisión aparece un código de información en la pantalla Para seleccionarel modo Smart Care Cuidado Inteligente mantenga presionados Spin Centrifugado ySoil Suciedad simultáneamente durante 3 segundos 2 La lavadora inicia el proceso de autodiagnósticoymuestra un código de informa...

Страница 100: ...T PAUSE INICIO PAUSA NOTA La temperatura predeterminada del agua para el ciclo SELF CLEAN AUTOLIMPIEZA está configurada en Calienteyno se puede cambiar En caso de que haya residuos en el tamborde la lavadora agregue1 taza 8 oz líq 240 ml de blanqueador líquido con cloro en el compartimiento para blanqueadorantes de comenzarel ciclo SELF CLEAN AUTOLIMPIEZA No utilice ni mezcle ningún otro detergent...

Страница 101: ...s que pueda permanecercomo consecuencia del lavado de ropa PRECAUCIÓN El incumplimiento de estas instrucciones puede darcomo resultado situaciones poco satisfactorias tales como olor y o manchas permanentes en la lavadora o en las prendas NOTA Se pueden retirarlos depósitos de agua dura si fuera necesario Use un limpiadorcuyo rótulo indique que es seguro para lavadoras Mantenimiento luego de un pe...

Страница 102: ...bra el extremo de cada manguera con un paño o toalla para evitarla fuga de agua 4 Use unas pinzas para sacarel filtro de malla de las válvulas de entrada 5 Limpie bien los filtros de malla con agua 6 Seque los filtros porcompleto No deje secarbajo la luz directa del sol 7 Vuelva a colocarlos filtros de mallay luego reconecte las mangueras 8 Abra las llaves del agua NOTA Si el filtro de malla está ...

Страница 103: ...ón para el detergente 2 Para retirarlo tire del cajón para el detergente mientras empuja hacia adentro los extremos laterales 3 Retire los insertos de los compartimentos Enjuague los insertosyel cajón con agua tibiaylímpielos con un cepillo blando Untitled 1 43 2022 06 20 3 25 49 ...

Страница 104: ...eñoyno metálico A B 5 Coloque los insertos nuevamente en los compartimientos correspondientes Paravolvera insertarel cajón coloque el riel del cajón A en el riel del compartimiento B mientras inclina el cajón hacia abajo 6 Empuje completamente el cajón para cerrarlo Untitled 1 44 2022 06 20 3 25 49 ...

Страница 105: ...lo de centrifugado Cierre la puertaypresione o toque START PAUSE INICIO PAUSA para reanudarel funcionamiento La máquina entra en estado de espera se detiene o está en un ciclo de remojo Espere Revise el fusible o reinicie el disyuntor No se suministra agua Asegúrese de presionaro tocarSTART PAUSE INICIO PAUSA después de seleccionarel cicloylas opciones Asegúrese de que las llaves del agua estén ab...

Страница 106: ...e la puertayluego se efectuará un drenaje rápido Se puede produciruna pausa o un período de remojo en el ciclo Espere un instante paraversi la lavadora comienza a funcionar Asegúrese de que los filtros de la manguera de entrada en las llaves no estén obstruidos Limpie los filtros periódicamente Consulte la página 42 Este problema puede producirse temporalmente debido a unvoltaje bajo del sistema e...

Страница 107: ...da La carga está húmeda al finalizarel ciclo Use el ciclo develocidad de centrifugadoAlto o Muyalto Únicamente para los modelos aplicables Use un detergente de alta eficacia HE porsu sigla en inglés para reducirla formación de espuma en exceso La carga es demasiado pequeña Las cargas pequeñas una o dos prendas se pueden desequilibraryno centrifugarse porcompleto Pierde agua Asegúrese de que todas ...

Страница 108: ...ente centrifugarde nuevo Levante el extremo de la manguera de drenaje para evitarque el agua se drene Llene la cesta de centrifugado con agua hasta la mitady luego ejecute el ciclo de centrifugado después de liberarla manguera de drenaje Asegúrese de que la manguera de drenaje esté instalada correctamente Consulte las páginas 20y21 Ajuste la posición de la manguera de drenaje según se indica Hayma...

Страница 109: ...egúrese de que las llaves del agua fríaycaliente estén conectadas correctamente Limpie el filtro de mallaya que puede estarobstruido Asegúrese de que las mangueras de agua no estén enroscadas NOTA Si en la pantalla se muestra 4C la lavadora drenará automáticamente durante 3 minutos Durante este tiempo el botón POWER ENCENDER APAGAR no funciona 4C2 Asegúrese de que la manguera de suministro de agua...

Страница 110: ...puerta abierta Asegúrese de que la puerta esté perfectamente cerrada Asegúrese de que no quede ropa trabada en la puerta Asegúrese de que no se acumulen residuos en la bandeja del seguro de la puerta Apague la unidadydesenchúfela Limpie los residuos con un paño suavey húmedo HC Verificación de temperatura alta Apague la lavadora desenchúfela aguarde un minutoyvuelva a enchufarla Si el código de in...

Страница 111: ...liente de Samsung Ub No centrifuga Asegúrese de que la ropa esté esparcida uniformemente Asegúrese de que la lavadora esté sobre una superficie planayestable Asegúrese de que la unidad esté nivelada o detenga la lavadora abra la tapay distribuya la ropa uniformemente Redistribuya la carga Si solo lava una prenda porejemplo una bata de baño o un parde jeans el resultado del centrifugado final puede...

Страница 112: ...licadas Lavado a mano Temperatura del agua Caliente Tibia Fría NOTA El rango de temperatura para Caliente es de135 F 57 C o inferior 95 F 35 C o inferiorpara Tibiay 68 F 20 C o inferiorpara Fría La temperatura del agua del lavado debe alcanzarun mínimo de 60 F 16 C para que se active el detergenteyse logre un lavado eficaz Blanqueador Cualquierblanqueador cuando sea necesario Solo blanqueadorsin c...

Страница 113: ...lacionada con la eliminación de desechos Corte el cable de alimentación para que el electrodoméstico no pueda conectarse a una fuente de alimentación Quite la tapa para que los animalesylos niños pequeños no puedan quedaratrapados dentro de la máquina No utilice cantidades de detergente superiores a las recomendadas porlos fabricantes del detergente Utilice productos quitamanchasyblanqueadores ant...

Страница 114: ...n la norma UL2157 Hoja de especificaciones Tipo Lavadora de carga superior Nombre del modelo WA50B5100 WA49B5105 Presión de agua psi kPa 20 116 137 800 Revolución del centrifugado 750 rpm Peso NETO lb kg 130 1 59 0 132 3 60 0 Consumo de potencia Lavado 120V 700W Untitled 1 54 2022 06 20 3 25 52 ...

Страница 115: ...factura original de compra fechada a solicitud de SAMSUNG o del centro de servicio autorizado de SAMSUNG como prueba de compra Samsung brindará servicio técnico a domicilio sin cargo dentro del territorio contiguo de Estados Unidos durante el período de garantía sujeto a la disponibilidad de los centros de servicio autorizados por SAMSUNG dentro de la zona geográfica del cliente Si el servicio téc...

Страница 116: ...mantenerel producto de acuerdo con las instrucciones instrucción a domicilio acerca de cómo usarel producto yservicio técnico para corregiruna instalación que no cumpla con los códigos eléctricos o de plomería o corrección de cableado eléctrico o tuberías es decir cableado doméstico fusibles o mangueras de entrada de agua El costo de reparación o reemplazo bajo estas circunstancias excluidas será ...

Страница 117: ...D DE DICHOS DAÑOS Algunos estados no permiten la exclusión o la limitación de daños imprevistos o derivados porlo que las limitaciones o exclusiones mencionadas talvez no se apliquen a usted en particular Esta garantía le otorga derechos específicos e incluso usted también puede tenerotros derechos que varían de un estado a otro SAMSUNG no garantiza el funcionamiento ininterrumpido o sin errores d...

Страница 118: ...Notas Untitled 1 58 2022 06 20 3 25 52 ...

Страница 119: ...Notas Untitled 1 59 2022 06 20 3 25 52 ...

Страница 120: ...Scan this with your smartphone PREGUNTAS O COMENTARIOS PAÍS LLAMEAL OVISÍTENOS EN LÍNEAEN U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support DC68 04037R 00 Untitled 1 60 2022 06 20 3 25 52 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды