manualshive.com logo in svg

Samsung WA45T3400AW, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Samsung WA45T3400AW Скачать руководство пользователя страница 179

Español  43

Lav

ado de una c

ar

ga de r

opa

Carga del compartimiento para el blanqueador

B

PRECAUCIÓN

Utilice solamente blanqueador líquido que 
contenga cloro.

1. 

Agregue blanqueador que contenga cloro en 
el

 compartimiento para el blanqueador (B)

.  

NO llene en exceso el compartimiento para el 
blanqueador.

NOTA

• 

Evite salpicar o llenar en exceso el 
compartimiento.

• 

Nunca vierta un blanqueador líquido que 
contenga cloro sin diluir directamente 
sobre la carga o dentro del tambor. Se 
trata de un químico potente y, si no se usa 
correctamente, puede ser perjudicial para la 
tela, por ejemplo desgastando las fibras o 
causando decoloración.

• 

Si prefiere usar blanqueador para prendas de 
color, agréguelo al compartimiento para el 
detergente apropiado.
NO vierta blanqueador con protección para 
ropa de color en el compartimiento para el 
blanqueador.

WA3400T_DC68-03850E-00_MES.indd   43

2020-06-03     4:21:04

Содержание WA45T3400AW

Страница 1: ...Washer User manual WA45T3400 WA3400T_DC68 03850E 00_EN indd 1 2020 06 03 4 19 38...

Страница 2: ...ng your washer 28 Getting started 29 Washing a load of laundry 30 Control panel 30 Cycle overview 32 Options 34 Washing clothes using the cycle selector 37 ATC Auto Temperature Control 38 Special feat...

Страница 3: ...glish 3 Contents Specifications 57 Fabric care chart 57 Helping the environment 59 Declaration of conformity 59 Specification sheet 60 Cycle chart 61 WA3400T_DC68 03850E 00_EN indd 3 2020 06 03 4 19 3...

Страница 4: ...uctions in this manual do not cover all possible conditions and situations that may occur It is your responsibility to use common sense caution and care when installing maintaining and operating your...

Страница 5: ...ing this appliance 2 Do not wash or dry articles that have been previously cleaned in washed in soaked in or spotted with gasoline dry cleaning solvents other flammable or explosive substances as they...

Страница 6: ...sion cord Sharing a wall socket with other appliances using a power strip or extending the power cord may result in electric shock or fire Do not use an electric transformer It may result in electric...

Страница 7: ...ed power cord or loose wall socket This may result in electric shock or fire Do not pull or excessively bend the power cord Do not twist or tie the power cord Do not hook the power cord over a metal o...

Страница 8: ...rn any appliance or light on or off Do not use a ventilating fan A spark may result in an explosion or fire Do not wash items contaminated with gasoline kerosene benzene paint thinner alcohol or other...

Страница 9: ...epair or reinstall the appliance contact your nearest service center Failing to do so may result in electric shock fire problems with the product or injury If any foreign substance such as water enter...

Страница 10: ...because of a draining problem it may result in electric shock or fire due to electric leakage Do not insert your hand under the washer This may result in injury Insert the laundry into the washer com...

Страница 11: ...any non laundry objects such as shoes food waste or animals into the washer This can cause abnormal vibrations that can damage the washer and in the case of pets cause severe injury or death Do not p...

Страница 12: ...ashing net Do not use hardened detergent If it accumulates inside the washer it may result in water leakage Do not wash throw rugs or doormats If you wash throw rugs or doormats the sand will accumula...

Страница 13: ...items shown below If your washer was damaged during shipping or you do not have all of the items contact 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 To prevent personal injury or strain wear protective gloves whene...

Страница 14: ...package If you have a problem with the washer or the parts contact a local Samsung customer center or the retailer 03 04 08 07 01 02 06 05 01 Drain hose 02 Hose guide 03 Lid 04 Leveling feet 05 Water...

Страница 15: ...t the Samsung service center 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 The design of the parts and accessories may differ from the pictures above Their design is subject to change without notice for product improv...

Страница 16: ...are not sure whether the appliance is properly grounded Do not modify the plug provided with the appliance if it does not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician Impo...

Страница 17: ...the factory Flooring For best performance you must install your washer on a solidly constructed floor Wood floors may need to be reinforced to minimize vibration and or unbalanced load situations Carp...

Страница 18: ...confined area A B C D E A 21 in 53 3 cm B 1 in 25 mm C 29 7 16 in 74 4 cm D 5 9 in 150 mm E Gap between end of water valve and the wall Case 1 Assemble supply hose after installing Over 4 in 10 cm Ca...

Страница 19: ...B A A 27 0 in 68 6 cm B 40 2 in 102 2 cm C 43 9 in 111 7 cm B A A 29 3 in 74 4 cm B 43 9 in 111 7 cm A A 59 4 in 151 0 cm B A C C A 48 0 in2 310 0 cm2 B 24 0 in2 155 0 cm2 C 3 0 in 7 6 cm NOTE Require...

Страница 20: ...ply hose B A CAUTION Before installing the water supply hoses make sure there are rubber gaskets B inside the couplings A at both ends of each new water hose Installing the water supply hoses without...

Страница 21: ...r sealant to the faucets or water supply intakes This can damage the fittings NOTE After you have connected the water supply hoses to the faucets ensure that they are connected correctly by pulling th...

Страница 22: ...hot and cold water faucets If either or both are not connected an 4C no fill code can be displayed NOTE If you do not want to use the hot water supply hose insert the water intake cap into the hot wa...

Страница 23: ...t into the wall with water valves A fasten the drain hose to the water hose NOTE Make sure that the connection between the drain hose and the standpipe is not airtight C In a laundry tub The height of...

Страница 24: ...inside the washer NOTE The drain hose can be installed to a 96 in 245 cm maximum but the draining capability can be reduced at this height It can cause the washer to have an odor because of remaining...

Страница 25: ...ub to just below the pulsator level B C 3 If the washer is level the pulsator A is positioned at the center of the water as shown in the figure If not level your washer by turning the front leveling f...

Страница 26: ...protected by a 15 amp fuse or comparable circuit breaker Your washer is grounded through the third prong of the power cord when plugged into a three prong grounded electrical outlet Test run Make sur...

Страница 27: ...cting the water supply hose section on page 20 for instructions NOTE If the washer rocks and vibrates excessively level your washer again Refer to the STEP 4 Leveling your washer section on page 25 fo...

Страница 28: ...er items that don t fill the tub completely a rug a pillow stuffed toys or one or two sweaters for example add a few towels to improve spin performance Do not insert bulky items except for Bedding in...

Страница 29: ...r see the Detergent use section on page 40 3 Select the appropriate cycle and options for the load see the Washing a load of laundry section page 30 4 Close the lid 5 Press START PAUSE 6 The Wash Indi...

Страница 30: ...Press the button repeatedly to cycle through the different water temperature options Hot Whites and heavily soiled colorfast items Warm Colorfast items Eco Warm Moderately soiled colorfast items most...

Страница 31: ...Pre Soak It adds 18 minutes soaking time at the start of the wash cycle for better stain removal 08 Extra Rinse Change from spray rinse mode to deep rinse mode and rinse once again 09 Smart Care This...

Страница 32: ...proof or water resistant items When washing comforters use liquid detergent CAUTION Do not wash waterproof items and non waterproof items together Check the specification label on each item to see if...

Страница 33: ...eeds spinning only You can also select this cycle for additional spinning after running other cycles SELF CLEAN Cleans the drum by removing dirt and bacteria from the drum Perform once every 20 washes...

Страница 34: ...f if the lid is opened while the water level in the tub is above the Reset water level CL is displayed on the LED display without the alarm sounding and the washer starts to drain water When the drain...

Страница 35: ...the Child Lock function you must first deactivate the Child Lock function Alarm Off You can turn the alarm sound on or off When the alarm is off the cycle completion melody and the power off beep will...

Страница 36: ...this function you must first download the Samsung Laundry app from the Play Store or the App Store and install it on a mobile device that has a camera function The Smart Care function has been optimi...

Страница 37: ...CK WASH DELICATES RINSE SPIN and SPIN ONLY The relevant indicators will illuminate on the control panel 7 At this time you can control the wash temperature the number of rinse cycles the spinning spee...

Страница 38: ...e best washing performance at each cycle NOTE If you select NORMAL cycle this cycle is the regulation and UL cycle Since new washers must reduce the amount of energy usage as a first priority customer...

Страница 39: ...the maximum water level The Active Waterjet function stops operating automatically 5 minutes after it begins To add more water press Active Waterjet again to resupply water If the Active Waterjet func...

Страница 40: ...suds suppressors that reduce or eliminate suds When fewer suds are produced the load tumbles more efficiently and cleaning is maximized Brand names are trademarks of their respective manufacturers WAR...

Страница 41: ...added to the load at the beginning of the cycle When using powdered detergent remove the liquid detergent compartment from the detergent drawer The washer will not dispense powdered detergent from th...

Страница 42: ...ou are using color safe bleach add it with the detergent to the detergent compartment NOTE When adding color safe bleach with detergent it is best if both laundry products are in the same form liquid...

Страница 43: ...over filling the compartment Never pour undiluted liquid chlorine bleach directly onto the load or into the tub It is a powerful chemical and can cause fabric damage such as weakening of the fibers o...

Страница 44: ...er automatically releases liquid fabric softener at the proper time during the rinse cycle NOTE Use the softener compartment ONLY for liquid fabric softeners DO NOT use the Downy Ball in the fabric so...

Страница 45: ...ing the interior Clean the interior of your washer periodically to remove any dirt soil odor mold mildew or bacterial residue that may remain in your washer as a result of washing clothes Failure to f...

Страница 46: ...onnect the water hose from the back of the washer Cover the hose with a cloth to prevent water from gushing out 4 Use pliers to pull out the mesh filter from the inlet valve 5 Submerge the mesh filter...

Страница 47: ...ry products 4 To clean the drawer opening use a small non metal brush to clean the recess Remove all residue from the upper and lower parts of the recess B A 5 Return the inserts to the proper compart...

Страница 48: ...er tub add 1 cup 8 fl oz 240 ml of liquid chlorine bleach to the bleach compartment before you start the Self Clean cycle Do not use or mix any other detergent or chemicals during the Self Clean cycle...

Страница 49: ...s in a soaking cycle Please wait Check the fuse or reset the circuit breaker Water is not supplied Make sure you press or tap START PAUSE after selecting the water supply Make sure the water taps are...

Страница 50: ...ise Remove these objects from the washing machine after washing is complete Stops Plug the power cord into a live electrical outlet Check the fuse or reset the circuit breaker Close the door and press...

Страница 51: ...ed or will not open While the washing machine is operating press or tap START PAUSE to stop the washing machine It may take a few moments for the door lock mechanism to disengage Does not drain and or...

Страница 52: ...d loads Non HE detergent is not recommended The spin basket or drain supply hose is frozen Use warm water to disconnect the water supply hose and drain hose Soak them in warm water Fill the spin baske...

Страница 53: ...after a cycle has finished If a problem persists contact a local Samsung service center Information codes The washer may display information codes to help you understand what is occurring with your wa...

Страница 54: ...is connected to the hot water tap the laundry may be deformed with some cycles 5 5C Water is not draining Make sure the drain hose is not frozen or clogged Make sure the drain hose is positioned corr...

Страница 55: ...floor Make sure the drain hose is not clogged If the information code remains contact a customer service centre NOTE When the washer displays LC the washer do draining for 3 minutes During this time...

Страница 56: ...only one item of clothing needs washing such as a bathrobe or pair of jeans the final spin result might be unsatisfactory and an Ub check message will be shown in the display 16 Ur Additional rinsing...

Страница 57: ...85 F 16 29 C Wash water temperature must be a minimum of 60 F 16 C for detergent activation and effective cleaning The clothes washer can not ensure these temperatures because the actual temperature o...

Страница 58: ...dry or steam temperatures High Medium Low Warning symbols for laundering Do not wash Do not wring Do not bleach Do not tumble dry No steam added to iron Do not iron Dry clean Dry clean Do not dry clea...

Страница 59: ...e lid so that animals and small children cannot get trapped inside the appliance Do not exceed the detergent quantities recommended in the detergent manufacturers instructions Use stain removal produc...

Страница 60: ...sions inches cm A Height 43 9 111 7 B Width 27 0 68 6 C Height with lid open 59 4 151 0 D Depth 29 3 74 4 Water pressure psi kPa 20 116 137 800 NET weight kg lb 61 0 134 5 Spin revolution 700 rpm Heat...

Страница 61: ...Heavy can be selected W Warm H High N Normal EW Eco Warm M Mid L Light C Cool L Low CD Cold AL Auto Level Cycle Functions Option Temp Water Level Soil Pre Soak Extra Rinse Delay End H W EW C CD EH H M...

Страница 62: ...MSUNG or SAMSUNG s authorized service center to receive warranty service SAMSUNG will provide in home service within the contiguous United States during the warranty period at no charge subject to ava...

Страница 63: ...surges damage caused by failure to operate and maintain the product according to instructions in home instruction on how to use your product and service to correct installation not in accordance with...

Страница 64: ...AS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES Some states do not allow exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitations or exclusions may not apply to you T...

Страница 65: ...ice center SAMSUNG will repair replace or refund this product at our option and at no charge as stipulated herein with new or reconditioned parts or products if found to be defective during the limite...

Страница 66: ...OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT REGARDLESS OF THE LEGAL THEORY ON WHICH THE CLAIM IS BASED AND EVEN IF SAMSUNG HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES NOR SHALL RECOVERY OF ANY KIND AGAI...

Страница 67: ...N 0B9 Canada 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French Visits by a Service Engineer to explain functions maintenance or installation is not covered...

Страница 68: ...TRY CALL OR VISIT US ONLINE AT U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DC68 03850E...

Страница 69: ...Lave linge Manuel d utilisation WA45T3400 WA3400T_DC68 03850E 00_CFR indd 1 2020 06 03 4 20 18...

Страница 70: ...ent du lave linge 28 Mise en marche 29 Effectuer un lavage 30 Panneau de commande 30 Pr sentation des cycles 32 Options 34 Laver du linge l aide du S lecteur de cycle 37 ATC Contr le automatique de la...

Страница 71: ...istiques techniques 57 Tableau des symboles textiles 57 Respect de l environnement 59 D claration de conformit 59 Fiche de caract ristiques techniques 60 Tableau des cycles 61 WA3400T_DC68 03850E 00_C...

Страница 72: ...tissements d crits dans ce manuel ne sont pas exhaustifs Il est de votre responsabilit de faire preuve de bon sens de prudence et de discernement lors de l installation de l entretien et de l utilisat...

Страница 73: ...toutes les consignes de s curit avant d utiliser l appareil 2 Ne lavez et ne faites s cher aucun article ayant t en contact de quelque mani re que ce soit nettoyage lavage trempage ou tache avec de l...

Страница 74: ...utilisez pas de rallonge Le fait de partager une prise murale avec d autres appareils l aide d une multiprise ou d une rallonge peut entra ner une lectrocution ou un incendie N utilisez pas de transfo...

Страница 75: ...n endommag e ou de prise murale mal fix e Cela pourrait entra ner une lectrocution ou un incendie Ne tirez pas et ne pliez pas excessivement le cordon d alimentation Ne vrillez pas et n attachez pas l...

Страница 76: ...ni aucune lumi re ne doivent tre allum s ou teints N utilisez pas de ventilateur Une tincelle peut entra ner une explosion ou un incendie Ne lavez jamais de linge ayant t en contact avec de l essence...

Страница 77: ...oche Le non respect de cette consigne peut entra ner une lectrocution un incendie des probl mes avec l appareil ou des blessures Si une substance trang re telle que de l eau p n tre dans une partie au...

Страница 78: ...n cas d inondation probl me de vidange il existe un risque d lectrocution ou d incendie N ins rez pas votre main sous le lave linge Cela pourrait entra ner des blessures Introduisez compl tement le li...

Страница 79: ...ex chaussures d chets alimentaires ou animaux autres que du linge dans le lave linge Risque de vibrations anormales et d endommagement danger de mort pour les animaux N actionnez pas les boutons l ai...

Страница 80: ...d tergent solidifi S il s accumule dans le lave linge des fuites d eau peuvent en r sulter Ne lavez pas les lingettes jetables ou les paillassons Le sable risquerait de s accumuler l int rieur du lav...

Страница 81: ...tous les l ments illustr s ci dessous Si votre lave linge a t endommag pendant le transport ou si vous ne disposez pas de tous les l ments appelez imm diatement le 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 Afin de...

Страница 82: ...me avec votre lave linge ou les pi ces contactez un centre de service Samsung local ou le magasin vous ayant vendu l appareil 03 04 08 07 01 02 06 05 01 Tuyau de vidange 02 Guide du tuyau de vidange...

Страница 83: ...00 SAMSUNG 1 800 726 7864 La conception des pi ces et accessoires ci dessus peut varier sur votre mod le Leur conception est susceptible d tre modifi e sans pr avis en vue d am liorer l appareil Ne r...

Страница 84: ...l un lectricien qualifi pour installer une prise appropri e Consignes de s curit importantes Afin d viter tout risque inutile d incendie d lectrocution ou de blessures corporelles il est essentiel que...

Страница 85: ...nstaller votre lave linge sur un sol stable Si le sol est en bois il est pr f rable de le renforcer afin de r duire les vibrations et ou probl mes de d s quilibre La pr sence de moquette ou de surface...

Страница 86: ...E A 21 pouces 53 3 cm B 1 pouce 25 mm C 29 7 16 de pouces 74 4 cm D 5 9 pouces 150 mm E Espace entre l extr mit de la vanne d arriv e d eau et le mur Cas 1 Assemblage du flexible d arriv e apr s l ins...

Страница 87: ...8 6 cm B 40 2 pouces 102 2 cm C 43 9 pouces 111 7 cm B A A 29 3 pouces 74 4 cm B 43 9 pouces 111 7 cm A A 59 4 pouces 151 0 mm B A C C A 48 0 pouces2 310 0 cm2 B 24 0 pouces2 155 0 cm2 C 3 0 pouces 7...

Страница 88: ...B A ATTENTION Avant d installer les tuyaux d arriv e d eau v rifiez la pr sence de joints en caoutchouc B l int rieur des raccords A situ s aux deux extr mit s de chaque tuyau d arriv e d eau neuf L i...

Страница 89: ...les robinets ou les arriv es d eau Cela est susceptible d endommager les raccords REMARQUE Apr s avoir raccord les tuyaux d arriv e d eau aux robinets v rifiez que le branchement a t correctement effe...

Страница 90: ...n est pas raccord le code 4C pas de remplissage risque de s afficher REMARQUE Si vous ne souhaitez pas utiliser le tuyau d arriv e d eau chaude ins rez le bouchon d arriv e d eau dans l orifice d arr...

Страница 91: ...le mur avec les vannes d arriv e d eau A serrez le tuyau de vidange sur le tuyau d eau REMARQUE Assurez vous que le raccordement entre le tuyau de vidange et la conduite d vacuation n est pas tanche l...

Страница 92: ...ve linge REMARQUE Le tuyau de vidange peut tre install une hauteur maximale de 96 pouces 245 cm mais la capacit de vidange peut tre r duite cette hauteur Par cons quent le lave linge peut d gager de m...

Страница 93: ...uste en dessous du niveau du pulsateur B C 3 Si le lave linge est de niveau le pulsateur A est plac au centre de l eau comme indiqu sur l illustration Sinon mettez niveau votre lave linge en tournant...

Страница 94: ...un fusible de 15 amp res ou un disjoncteur comparable La troisi me broche du cordon d alimentation permet de relier votre lave linge la terre une fois ce cordon branch sur une prise lectrique murale...

Страница 95: ...la section TAPE 2 Raccordement du tuyau d arriv e d eau la page 20 pour obtenir des instructions REMARQUE Si le lave linge bouge et vibre excessivement remettez le niveau Reportez vous la section TAPE...

Страница 96: ...ent pas compl tement le tambour ex tapis peluches un ou deux pulls etc ajoutez quelques serviettes afin d am liorer l essorage N ins rez pas d articles volumineux sauf pour le cycle Draps REMARQUE Lor...

Страница 97: ...3 S lectionnez le cycle et les options appropri s en fonction du linge reportez vous la section Effectuer un lavage en page 30 4 Fermez le couvercle 5 Appuyez sur le bouton START PAUSE D PART PAUSE 6...

Страница 98: ...es temp ratures d eau disponibles Hot Chaude linge blanc tr s sale et grand teint Warm Ti de linge grand teint Eco Warm Ti de co linge moyennement sale grand teint la plupart des articles infroissable...

Страница 99: ...trempage au d but du cycle de lavage pour mieux liminer les taches 08 Extra Rinse Rin age intensif passez du mode de rin age par pulv risation au mode de rin age en profondeur puis rincez nouveau 09...

Страница 100: ...ands tels que les couettes les couvertures et les draps et ceux tant imperm ables et r sistants l eau Pour laver les couettes utilisez de la lessive liquide ATTENTION Ne lavez pas les articles imperm...

Страница 101: ...x cution d autres cycles SPIN ONLY ESSORAGE UNIQUEMENT Pour les charges qui ne n cessitent que l essorage Vous pouvez galement s lectionner ce cycle pour un processus d essorage suppl mentaire apr s l...

Страница 102: ...ns le tambour est au del du niveau d eau de r initialisation le message CL appara t sur l cran LED sans l accompagnement d une alarme sonore Le lave linge commence alors vidanger l eau Lorsque l op ra...

Страница 103: ...alarme Vous pouvez activer couper le son de l alarme Lorsque l alarme est d sactiv e la tonalit de fin de cycle et le signal sonore de mise hors tension sont coup s Toutefois les sons des boutons et a...

Страница 104: ...tout d abord t l charger l application Samsung Laundry sur Play Store ou App Store puis l installer sur un appareil mobile muni d un appareil photo La fonction Entretien intelligent a t optimis e pour...

Страница 105: ...LICATES D LICATS RINSE SPIN RIN AGE ESSORAGE et SPIN ONLY ESSORAGE UNIQUEMENT Le voyant correspondant au cycle s lectionn s allume sur le panneau de commande 7 ce stade vous pouvez contr ler la temp r...

Страница 106: ...UE Si vous s lectionnez le cycle NORMAL il s agit du cycle de r gulation UL tant donn que la principale priorit des nouveaux lave linge est de r duire leur consommation d nergie les clients constatero...

Страница 107: ...utomatiquement lorsque le lave linge d tecte le niveau de trop plein La fonction Jet d eau actif s arr te automatiquement 5 minutes apr s son d part Pour ajouter plus d eau appuyez nouveau sur le bout...

Страница 108: ...liminer la mousse Lorsqu il y a moins de mousse la charge tourne plus efficacement et le lavage est optimis Les noms de marque sont des marques d pos es de leurs fabricants respectifs AVERTISSEMENT Po...

Страница 109: ...s e dans le tambour au d but du cycle de lavage principal Si vous utilisez une lessive en poudre retirez le compartiment lessive liquide du tiroir lessive Le lave linge ne lib rera pas de lessive en p...

Страница 110: ...rant versez le avec la lessive dans le bac lessive REMARQUE Lorsque vous ajoutez un agent de blanchiment non d colorant la lessive il est pr f rable que les deux produits de lavage se pr sentent sous...

Страница 111: ...renverser du produit ou de trop remplir le compartiment Ne versez jamais d agent de blanchiment chlor directement sur le linge ou dans le tambour Ce produit chimique puissant peut endommager et d col...

Страница 112: ...utomatiquement l adoucissant liquide un moment bien pr cis du cycle de rin age REMARQUE Utilisez le bac adoucissant pour les adoucissants liquides UNIQUEMENT N utilisez PAS la boule doseuse type Downy...

Страница 113: ...tement sur le panneau de commande Nettoyer l int rieur Nettoyez r guli rement le tambour pour enlever la poussi re la salet les odeurs les moisissures ou les bact ries qui pourraient s y tre accumul e...

Страница 114: ...le tuyau d eau l arri re du lave linge Recouvrez le tuyau d un chiffon pour viter des projections d eau 4 Utilisez une pince pour retirer le filtre maille de l int rieur de la vanne d arriv e d eau 5...

Страница 115: ...erture du tiroir utilisez une petite brosse non m tallique pour nettoyer le compartiment Retirez tous les r sidus des parties sup rieures et inf rieures du compartiment du tiroir B A 5 Remettez les fi...

Страница 116: ...odifi e En cas de pr sence de r sidus dans le tambour du lave linge ajoutez 1 tasse 8 oz liq 240 ml d agent de blanchiment chlor liquide dans le bac agent de blanchiment avant de lancer le cycle Auto...

Страница 117: ...le cycle d essorage Fermez le hublot et appuyez ou tapez doucement sur le bouton START PAUSE D PART PAUSE pour reprendre Le lave linge entre en veille ou il traite un cycle de trempage Veuillez patie...

Страница 118: ...nt le fonctionnement Des objets tels que des pi ces de monnaie peuvent provoquer du bruit Retirez ces objets du lave linge apr s avoir termin le lavage Le lave linge s arr te Branchez le cordon d alim...

Страница 119: ...ez ou tapez doucement sur le bouton START PAUSE D PART PAUSE pour arr ter le lave linge Le m canisme de verrouillage du hublot se d bloque apr s quelques minutes Le lave linge ne se vidange pas et ou...

Страница 120: ...l d utiliser une lessive haute efficacit Le panier d essorage ou le tuyau d arriv e de vidange est gel Utilisez de l eau ti de pour d brancher le tuyau d arriv e d eau et le tuyau de vidange Trempez l...

Страница 121: ...lorsqu un cycle est termin Si un probl me persiste contactez un centre de d pannage Samsung local Codes d erreur Des codes d erreur peuvent s afficher pour vous indiquer le probl me rencontr par le l...

Страница 122: ...l est raccord au robinet d eau chaude le linge pourrait tre d form avec certains cycles 5 5C L eau n est pas vidang e Assurez vous que le tuyau de vidange n est pas gel ou bouch Assurez vous que le tu...

Страница 123: ...ssurez vous que le tuyau de vidange n est pas bouch Si le code d information subsiste contactez un centre de service REMARQUE Lorsque le lave linge affiche LC cela signifie que le lave linge effectue...

Страница 124: ...n seul v tement par exemple un peignoir de bain ou un jean il se peut que le r sultat final de l essorage ne soit pas satisfaisant et que le message d erreur Ub apparaisse l cran 16 Ur Rin age suppl m...

Страница 125: ...aude entre 85 et 105 F 29 et 41 C pour Warm Ti de et entre 60 et 85 F 16 et 29 C pour Cold Froide La temp rature de l eau de lavage doit tre d au moins 60 F 16 C pour activer les agents nettoyants et...

Страница 126: ...acile ou vapeur lev e Moyenne Basse Symboles d avertissement pour le lavage Ne pas laver Ne pas tordre Pas de chlorage S chage en machine interdit Pas de vapeur ajout e au fer repasser Pas de repassag...

Страница 127: ...e Enlevez le couvercle pour que des animaux et des jeunes enfants ne se retrouvent pas pi g s l int rieur de l appareil Ne d passez pas les quantit s de lessive pr conis es par le fabricant de la less...

Страница 128: ...e WA45T3400 Dimensions pouces cm A Hauteur 43 9 111 7 B Largeur 27 0 68 6 C Hauteur couvercle ouvert 59 4 151 0 D Profondeur 29 3 74 4 Pression d eau psi kPa 20 116 137 800 Poids net kg lb 61 0 134 5...

Страница 129: ...t Peu sale C Cool Fra che L Low Bas CD Cold Froide AL Auto Level Niveau automatique Cycle Fonctions Option Temp Water Level Niveau d eau Soil Degr de salissure Pre Soak Pr trempage Extra Rinse Rin age...

Страница 130: ...ur demande titre de preuve d achat pour pouvoir b n ficier d une intervention dans le cadre de la pr sente garantie SAMSUNG assurera gratuitement une intervention domicile au sein des tats Unis contig...

Страница 131: ...rique incorrect e dommages caus s par le non respect des instructions d utilisation et d entretien de l appareil intervention domicile visant expliquer comment utiliser l appareil et intervention visa...

Страница 132: ...LA POSSIBILIT DE TELS DOMMAGES Certains tats n autorisent pas les exclusions ou limitations relatives aux dommages accessoires ou immat riels il se peut donc que les limitations ou exclusions sp cifi...

Страница 133: ...contacter la soci t SAMSUNG afin qu elle d termine l origine du probl me et une proc dure de r paration Les interventions dans le cadre de la pr sente garantie peuvent tre effectu es uniquement par u...

Страница 134: ...ou de nuire son fonctionnement toute surtension fluctuation ou tension de ligne lectrique incorrecte tout r glage effectu par l acheteur et tout non respect des consignes d utilisation de maintenance...

Страница 135: ...t la dur e des garanties implicites ni l exclusion ou la limitation de dommages accessoires ou indirects il se peut par cons quent que les limitations et exclusions nonc es ci dessus ne s appliquent p...

Страница 136: ...YS APPELEZ LE OU RENDEZ VOUS SUR LE SITE U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French D...

Страница 137: ...Lavadora Manual del usuario WA45T3400 WA3400T_DC68 03850E 00_MES indd 1 2020 06 03 4 20 53...

Страница 138: ...lavadora 28 C mo comenzar 29 Lavado de una carga de ropa 30 Panel de control 30 Descripci n de los ciclos 32 Opciones 34 Lavado de prendas con el selector de ciclos 37 ATC control autom tico de la tem...

Страница 139: ...ido Especificaciones 57 Tabla de indicaciones sobre telas 57 Ayuda al medioambiente 59 Declaraci n de conformidad 59 Hoja de especificaciones 60 Tabla de ciclos 61 WA3400T_DC68 03850E 00_MES indd 3 20...

Страница 140: ...cubren todas las posibles condiciones y situaciones que pueden ocurrir Es su responsabilidad actuar con sentido com n precauci n y cuidado cuando instale realice el mantenimiento y ponga en funcionam...

Страница 141: ...ctrodom stico 2 No lave ni seque prendas que se han limpiado lavado remojado o salpicado previamente con gasolina solventes de limpieza en seco u otras sustancias inflamables o explosivas ya que emite...

Страница 142: ...n otros electrodom sticos utilizando un multicontacto o prolongando el cable de alimentaci n puede provocar una descarga el ctrica o un incendio No utilice un transformador el ctrico Puede provocar un...

Страница 143: ...mentaci n da ado ni un tomacorriente que est flojo Puede provocar una descarga el ctrica o un incendio No jale el cable de alimentaci n ni lo doble excesivamente No tuerza ni ate el cable de alimentac...

Страница 144: ...ni apague ning n electrodom stico ni ninguna luz No utilice un ventilador Una chispa puede provocar un incendio o una explosi n No lave prendas contaminadas con gasolina queroseno benceno disolventes...

Страница 145: ...o se puede provocar una descarga el ctrica un incendio problemas con el producto o lesiones Si alguna sustancia extra a tal como el agua se introduce en el electrodom stico en alg n compartimiento dis...

Страница 146: ...enaje Si se utiliza la lavadora inundada por una falla en el drenaje se puede provocar una descarga el ctrica o un incendio No introduzca las manos bajo la lavadora Puede provocar lesiones Introduzca...

Страница 147: ...mplo zapatos restos de comida o animales en la lavadora Esto puede causar vibraciones anormales que pueden da ar la lavadora y en el caso de las mascotas puede provocar lesiones graves o incluso la mu...

Страница 148: ...e una red No utilice detergente endurecido Si se acumula en el interior de la lavadora puede provocar fugas de agua No lave alfombras ni felpudos Si lava alfombras o felpudos se acumular arena en el i...

Страница 149: ...se muestran a continuaci n Si la lavadora sufri da os durante el transporte o si falta alg n elemento comun quese con el 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 Para evitar lesiones f sicas o distensiones muscu...

Страница 150: ...a con la lavadora o las piezas comun quese con un centro de atenci n al cliente de Samsung o con el vendedor 03 04 08 07 01 02 06 05 01 Manguera de drenaje 02 Gu a de la manguera 03 Tapa 04 Patas nive...

Страница 151: ...de servicio t cnico de Samsung 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 El dise o de las piezas y los accesorios que se muestran en las im genes a continuaci n puede diferir Los dise os est n sujetos a cambios si...

Страница 152: ...gos y ordenanzas locales ADVERTENCIA La conexi n inadecuada del conductor de conexi n a tierra del equipo puede aumentar el riesgo de descarga el ctrica Consulte a un electricista o t cnico calificado...

Страница 153: ...ra al tubo vertical El tubo vertical debe tener la suficiente longitud como para aceptar el di metro exterior de la manguera de drenaje La manguera de drenaje viene conectada a la lavadora de f brica...

Страница 154: ...pulg 53 3 cm B 1 pulg 25 mm C 29 7 16 pulg 74 4 cm D 5 9 pulg 150 mm E Espacio entre la v lvula del agua y la pared Caso 1 Ensamble de la manguera de suministro despu s de la instalaci n M s de 4 pulg...

Страница 155: ...0 pulg 68 6 cm B 40 2 pulg 102 2 cm C 43 9 pulg 111 7 cm B A A 29 3 pulg 74 4 cm B 43 9 pulg 111 7 cm A A 59 4 pulg 151 0 cm B A C C A 48 0 pulg 2 310 0 cm2 B 24 0 pulg 2 155 0 cm2 C 3 0 pulg 7 6 cm N...

Страница 156: ...PRECAUCI N Antes de instalar las mangueras de suministro de agua aseg rese de que los burletes de goma B est n dentro de los acoplamientos A en los extremos de cada manguera nueva Instalar las mangue...

Страница 157: ...radas del suministro de agua Podr a da ar los accesorios NOTA Una vez que haya conectado las mangueras de suministro de agua a las llaves aseg rese de que est n conectadas correctamente jalando las ma...

Страница 158: ...o ambas est n desconectadas aparecer el c digo 4C sin carga NOTA Si no desea usar la manguera de suministro de agua caliente inserte el tap n de la entrada de agua en el orificio de la entrada del su...

Страница 159: ...pared con v lvulas de agua A fije la manguera de drenaje a la manguera de agua NOTA Aseg rese de que la conexi n entre la manguera de drenaje y el tubo vertical sea herm tica C En un tambor de lavado...

Страница 160: ...vadora NOTA La manguera de drenaje puede instalarse hasta una altura m xima de 96 pulg 245 cm pero su capacidad de drenaje se ver reducida por la altura Puede generar malos olores en la lavadora como...

Страница 161: ...por debajo del nivel del pulsador B C 3 Si la lavadora est nivelada el pulsador A se situar en el centro del agua como se muestra en la imagen En caso contrario nivele la lavadora girando la pata nive...

Страница 162: ...syuntor de 15 A La lavadora est conectada a tierra a trav s del tercer pin del cable de alimentaci n cuando se lo enchufa a un tomacorriente de tres pines con conexi n a tierra Prueba de funcionamient...

Страница 163: ...nectar la manguera de suministro de agua en la p gina 20 para obtener instrucciones NOTA Si la lavadora se balancea y vibra de manera excesiva vuelva a nivelarla Consulte la secci n PASO 4 Nivelar la...

Страница 164: ...que no llenen el tambor completamente por ejemplo un tapete una almohada mu ecos de peluche o uno o dos su teres agregue algunas toallas para que el centrifugado resulte m s eficaz No cargue prendas...

Страница 165: ...tergente en la p gina 40 3 Seleccione el ciclo y las opciones apropiados para la carga consulte la secci n Lavado de una carga de ropa en la p gina 30 4 Cierre la tapa 5 Presione START PAUSE INICIO PA...

Страница 166: ...as opciones disponibles de temperatura del agua Hot Caliente Ropa blanca y prendas muy sucias que no desti en Warm Tibia Prendas que no desti en Eco Warm Lavado ecol gico c lido Prendas moderadamente...

Страница 167: ...rega 18 minutos de tiempo de remojo al inicio del ciclo de lavado para una mejor remoci n de manchas 08 Extra Rinse Enjuague extra Cambie del modo de enjuague con rociador al modo de enjuague profundo...

Страница 168: ...osas como edredones cobijas y s banas y prendas impermeables o resistentes al agua Cuando lave edredones utilice detergente l quido PRECAUCI N No lave prendas impermeables junto con otras prendas que...

Страница 169: ...luego de ejecutar otros ciclos SPIN ONLY CENTRIFUGAR SOLAMENTE Para cargas que solo requieren centrifugado Tambi n puede seleccionar este ciclo para un centrifugado centrifugado luego de ejecutar otr...

Страница 170: ...ntras el nivel del agua del tambor est por encima del nivel establecido CL se muestra en la pantalla LED sin que suene una alarma y la lavadora inicia el drenaje del agua Cuando finaliza la operaci n...

Страница 171: ...ro se debe desactivar dicha funci n Alarma Apagada Puede encender o apagar la alarma Cuando la alarma est apagada la melod a de finalizaci n de ciclo y el pitido de apagado no suenan No obstante los s...

Страница 172: ...mero debe descargar la aplicaci n Samsung Laundry de Play Store o App Store e instalarla en un dispositivo m vil que posea la funci n de c mara La funci n Cuidado inteligente se ha optimizado para los...

Страница 173: ...H LAVADO R PIDO DELICATES DELICADAS RINSE SPIN ENJUAGAR CENTRIFUGAR y SPIN ONLY CENTRIFUGAR SOLAMENTE Se encender n los indicadores correspondientes en el panel de control 7 En ese momento puede contr...

Страница 174: ...jor desempe o de lavado en cada ciclo NOTA Si selecciona el ciclo NORMAL este ciclo es el regulatorio y UL Dado que las lavadoras nuevas deben reducir el consumo de energ a como una prioridad principa...

Страница 175: ...agua se detiene autom ticamente cuando la lavadora detecta el nivel m ximo de agua La funci n Chorro de agua se detiene autom ticamente despu s de 5 minutos de funcionamiento Para agregar m s agua vu...

Страница 176: ...do se produce menos espuma la carga se mueve con mayor eficacia y el lavado se maximiza Los nombres de las marcas son marcas comerciales de sus respectivos fabricantes ADVERTENCIA Para obtener mejores...

Страница 177: ...a el ciclo de lavado principal que se vierte a la ropa al inicio del ciclo Cuando utilice detergente en polvo quite el compartimiento del detergente l quido del caj n para detergente La lavadora no do...

Страница 178: ...ra ropa de color debe agregarse con el detergente en el compartimiento para el detergente NOTA Cuando agregue blanqueador con protecci n para ropa de color junto con el detergente lo mejor es que ambo...

Страница 179: ...mpartimiento Nunca vierta un blanqueador l quido que contenga cloro sin diluir directamente sobre la carga o dentro del tambor Se trata de un qu mico potente y si no se usa correctamente puede ser per...

Страница 180: ...icamente el suavizante de telas l quido en el momento correcto durante el ciclo de enjuague NOTA Use el compartimiento para el suavizante SOLO para suavizantes de telas l quidos NO use un dosificador...

Страница 181: ...or Limpie el interior de la lavadora peri dicamente para eliminar todo vestigio de suciedad polvo olor moho hongos o bacterias que pueda permanecer en la lavadora como consecuencia del lavado de ropa...

Страница 182: ...la manguera de agua de la parte trasera de la lavadora Cubra la manguera con un pa o para evitar la fuga de agua 4 Use unas pinzas para sacar el filtro de malla de la v lvula de entrada 5 Sumerja el f...

Страница 183: ...r la apertura del caj n utilice un cepillo peque o no met lico para limpiar el hueco Elimine todos los residuos de las partes superior e inferior de la cavidad B A 5 Coloque nuevamente los separadores...

Страница 184: ...que haya residuos en el tambor de la lavadora agregue 1 taza 8 oz l q 240 ml de blanqueador l quido con cloro en el compartimiento para blanqueador antes de comenzar el ciclo Autolimpieza No utilice...

Страница 185: ...durante el ciclo de centrifugado Cierre la puerta y presione o toque START PAUSE INICIO PAUSA para reanudar La m quina entra en estado de espera o est en un ciclo de remojo Espere Revise el fusible o...

Страница 186: ...umbido normal durante el funcionamiento Los objetos como las monedas pueden generar ruidos Retire estos objetos de la lavadora una vez finalizado el lavado Se detiene Enchufe el cable de alimentaci n...

Страница 187: ...ue START PAUSE INICIO PAUSA para detener la lavadora Puede llevar algunos minutos que el mecanismo de traba de la puerta se desconecte No drena y o no centrifuga Revise el fusible o reinicie el disyun...

Страница 188: ...ucias No se recomienda un detergente de baja eficacia La cesta de centrifugado o la manguera de drenaje suministro est congelada Utilice agua tibia para desconectar la manguera de suministro o la mang...

Страница 189: ...el problema persiste comun quese con un centro de servicio local de Samsung C digos de informaci n La lavadora puede mostrar c digos de informaci n para ayudarle a comprender mejor cu l es el problem...

Страница 190: ...del agua caliente las prendas pueden deformarse con algunos ciclos 5 5C El agua no drena Aseg rese de que la manguera de drenaje no est congelada ni obstruida Aseg rese de que la manguera de drenaje...

Страница 191: ...que la manguera de drenaje no est obstruida Si el c digo de informaci n permanece comun quese con un centro de servicio al cliente NOTA Cuando en la pantalla se muestra LC la lavadora se drena durante...

Страница 192: ...una prenda por ejemplo una bata de ba o o un par de jeans el resultado del centrifugado final puede no ser satisfactorio y aparecer el mensaje de verificaci n Ub en la pantalla 16 Ur Enjuague adicion...

Страница 193: ...l agua de lavado debe alcanzar un m nimo de 60 F 16 C para que se active el detergente y se logre un lavado eficaz La lavadora no puede garantizar estas temperaturas porque la temperatura real del agu...

Страница 194: ...apor Alto Medio Bajo S mbolos de advertencia para el lavado No lavar No retorcer No usar blanqueador No secar en secadora Sin vapor agregado a la plancha No planchar Limpiar en seco Limpiar en seco No...

Страница 195: ...males y los ni os peque os no puedan quedar atrapados dentro de la m quina No utilice cantidades de detergente superiores a las recomendadas por el fabricante del detergente Utilice productos quitaman...

Страница 196: ...adas cm A Altura 43 9 111 7 B Ancho 27 0 68 6 C Altura con la tapa abierta 59 4 151 0 D Profundidad 29 3 74 4 Presi n de agua psi kPa 20 116 137 800 Peso NETO kg lb 61 0 134 5 Revoluci n del centrifug...

Страница 197: ...ucia C Cool Fresca L Low Bajo CD Cold Fr a AL Auto Level Nivel autom tico Ciclo Funciones Opci n Temp Temperatura Water Level Nivel de Agua Soil Suciedad Pre Soak Pre Remojo Extra Rinse Enjuague extra...

Страница 198: ...autorizado Samsung como prueba de compra Samsung brindar servicio t cnico a domicilio dentro del territorio contiguo de Estados Unidos durante el per odo de garant a sin cargo sujeto a la disponibili...

Страница 199: ...de acuerdo con las instrucciones instrucci n a domicilio acerca de c mo usar el producto y servicio t cnico para corregir una instalaci n que no cumpla con los c digos el ctricos o de plomer a o corr...

Страница 200: ...POSIBILIDAD DE DICHOS DA OS Algunos estados no permiten la exclusi n o la limitaci n de da os imprevistos o derivados por lo que las limitaciones o exclusiones mencionadas tal vez no se apliquen a us...

Страница 201: ...icio t cnico autorizado SAMSUNG reparar reemplazar el producto u ofrecer un reembolso a su criterio y sin cargo adicional tal como se establece en la presente garant a con piezas o productos nuevos o...

Страница 202: ...UIER DA O DERIVADO DE CIRCUNSTANCIAS ESPECIALES DA O IMPREVISTO O DERIVADO CAUSADO POR EL USO USO INCORRECTO O INCAPACIDAD PARA USAR EL PRESENTE PRODUCTO INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEOR A LEGAL EN QUE S...

Страница 203: ...1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French Las visitas del personal de servicio t cnico para explicar funciones mantenimiento o instalaci n no est n...

Страница 204: ...S LLAME AL O VIS TENOS EN L NEA EN U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DC68 0...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды