Samsung WA45H7200A Скачать руководство пользователя страница 91

Страница: 91 / 132

Español -

información sobre seguridad

Felicitaciones por la compra de la nueva lavadora Samsung. Este manual

contiene información importante acerca de la instalación, el uso y el cuidado del

electrodoméstico. Lea detenidamente estas instrucciones a fin de aprovechar al

máximo los múltiples beneficios y funciones de la lavadora.

Lo que necesitA sAber sobre LAs instrucciones de

seguridAd

Las advertencias y las instrucciones de seguridad importantes de este manual no cubren todas las posibles

condiciones y situaciones que pueden ocurrir. Es su responsabilidad actuar con sentido común, precaución

y cuidado cuando instale, realice el mantenimiento y ponga en funcionamiento la lavadora.

símboLos y precAuciones de seguridAd importAntes

Los íconos y las señales incluidas en este manual del usuario

significan lo siguiente:

advErtEncia

Peligros o prácticas inseguras que pueden causar

lesiones físicas

graves o la muerte

Para reducir el riesgo de incendio, explosión, descargas eléctricas o

lesiones físicas cuando usa esta lavadora, siga estas instrucciones de

seguridad básicas:

prEcaución

Peligros o prácticas inseguras que pueden causar

lesiones físicas leves

o daños materiales

NO intente hacer nada.

NO desarme.

NO toque.

Siga las instrucciones completamente.

Desenchufe el cable de alimentación eléctrica del tomacorriente de pared.
Asegúrese de que la máquina tenga buena conexión a tierra para evitar

descargas eléctricas.
Llame al centro de servicio técnico para obtener asistencia.

Nota

estos íconos de advertencia están aquí para evitar que usted u otras personas sufran

daños.
siga las instrucciones completamente.
después de leer esta sección, guárdela en un lugar seguro para consultas futuras.

Lea todas las instrucciones antes de usar el electrodoméstico.

consErvE Estas instruccionEs

WA7000HA WASH_WA48H_USER MANUAL_DC68-03133P-01_MES.indd 3

2014-1-10 15:48:34

Содержание WA45H7200A

Страница 1: ...or purchasing this Samsung product To receive more complete service or accessory parts please register your product at or contact www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864 This manual is made wi...

Страница 2: ...Lock 21 Sound 21 Garment 21 Delay End 21 Pre Soak 21 AquaJetTM 22 Mist Shower 22 Smart Care 23 Washing clothes using the cycle selector 23 ATC Auto Temperature Control 24 Detergent use 24 Features ma...

Страница 3: ...an WARNING Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death To reduce the risk of fire explosion electric shock or personal injury when using your washer follow these bas...

Страница 4: ...tempt any servicing unless it is specifically recommended in the user maintenance instructions or in published user repair instructions that you understand and have the skills to carry out 9 Do not ad...

Страница 5: ...properly grounded Do not ground the appliance to a gas pipe plastic water pipe or telephone line Improper grounding may result in electric shock fire an explosion or problems with the product Never pl...

Страница 6: ...lt in electric shock or fire In the event of a gas leak such as propane gas LP gas etc ventilate the area immediately Do not turn any appliance or light on or off Do not use a ventilating fan A spark...

Страница 7: ...power plug and contact your nearest service center Failing to do so may result in electric shock or fire If the water supply hose comes loose from the faucet and floods the appliance unplug the power...

Страница 8: ...such as insecticide onto the surface of the appliance As well as being harmful to humans it may also result in electric shock fire or problems with the product Do not place an object that generates a...

Страница 9: ...ter from water cooling heating devices This may result in problems with the washer Do not use natural hand washing soap in the washer If it hardens and accumulates inside the washer it may cause probl...

Страница 10: ...w of your washer Parts supplied Hose guide User manual book Plastic zip hose tie Water intake cap Tools needed Wrench Flat screwdriver Level Parts not supplied If you lose an accessory and want to pur...

Страница 11: ...must be done in accordance with the National Electrical Code ANSI FNPA No 70 Latest Revision and local codes and ordinances It is the personal responsibility of the appliance owner to provide adequate...

Страница 12: ...our washer will always retain some water in its water valve pump and hose areas Frozen water can damage the belts the pump hoses and other components Alcove or closet installation MINIMUM CLEARANCES F...

Страница 13: ...or 0 C Is away from heat sources such as oil or gas Has enough space so that the washer doesn t rest on its power cord 27 0 in 68 6 cm 43 9 in 111 5 cm 39 3 in 99 8 cm 29 3 in 74 4 cm 29 3 in 74 4 cm...

Страница 14: ...nected to the two water supply hoses for 10 or 15 seconds to remove any foreign substances from the hoses Close the faucets before continuing 4 Connect the ends of the water supply hoses to the water...

Страница 15: ...auses the washer to have odor because of remained water in the drain system If drain hose is installed below 39 in 99cm water can be drained in cycle working cause of siphon phenomenon It causes the w...

Страница 16: ...water leaks while water is being supplied or drained check the water connections Refer to the Connecting the water and the drain section on pages 14 15 for instructions If the washer rocks and vibrat...

Страница 17: ...o pause the washer 2 Wait for the door to unlock automatically and then open the door 3 Add the item close the door and then press the Start Pause button The cycle will resume Getting started 1 Load y...

Страница 18: ...S DARKS WA48H7400A WA45H7200A For brightly or dark colored casual garments BEDDING For bulky items such as blankets and sheets When you are washing comforters use liquid detergent DELICATES For sheer...

Страница 19: ...eeding a slow spin speed No Spin Drains your washer without spinning Use for extremely delicate items that cannot tolerate any spin Soil Level selection button Press the button to select the soil leve...

Страница 20: ...compulsory drain the CL code display blinks at 1 second intervals and the product enters the CL mode When the product is in the CL mode only the Power button works To cancel the CL mode you need to tu...

Страница 21: ...ashing machine on again Pre Soak Use this function when the laundry is heavily contaminated or stained This function improves the wash performance by adding a Pre Soak cycle If you select this functio...

Страница 22: ...play panel of the washing machine 5 If the smart phone s camera is focused on the display panel of the washing machine the panel and error message is automatically recognized and the error type and co...

Страница 23: ...not be opened when the water is too HOT 2 Remove or add laundry items 3 Close the lid and then press the Start Pause button to restart the wash If you have Child Lock on you must deactivate it first S...

Страница 24: ...er MUST ALWAYS be in place before you start your washer DO NOT open the automatic dispenser when your washer is running Never exceed the manufacturer s recommendations when adding detergent This compa...

Страница 25: ...ly 1 Add chlorine bleach to the bleach compartment DO NOT exceed the MAX FILL line Avoid splashing or over filling the compartment Your washer automatically dispenses bleach into the tub at the approp...

Страница 26: ...me during the rinse cycle Use the softener compartment ONLY for liquid fabric softeners DO NOT use the Downy Ball in the fabric softener compartment with this washer It will not add fabric softener at...

Страница 27: ...s may be removed if needed Use cleaners labeled Washer safe Storing your washer Washers can be damaged if water is not removed from hoses and internal components before storage Prepare your washer for...

Страница 28: ...o remove traces of accumulated laundry products 4 To clean the drawer opening use a small non metal brush to clean the recess Remove all residue from the upper and lower parts of the recess 5 Return t...

Страница 29: ...icator Function If the Self Clean indicator is lit after a wash it indicates that tub drum cleaning is required In this case remove the laundry from the washing machine turn the power on and clean the...

Страница 30: ...s complete Make sure your washer is running with sufficient water pressure vibrates or is too noisy Make sure your washer is set on a level surface If the surface is not level adjust your washer s fee...

Страница 31: ...oses Eliminate kinked hoses If there is a drain restriction call for service Close the lid and press the Start Pause button For your safety your washer will not spin unless the lid is closed load is t...

Страница 32: ...rn off the unit and turn it on again 2 Select only the Spin Cycle 3 Press the Start Pause to drain the water If it still does not drain call for service LE Your Washer has tried to fill but has not re...

Страница 33: ...or over 8 seconds in the Wool and Delicates cycle Call for service PE When position of the clutch can t be detected Call for service PE1 After position of the clutch is detected if the signal of the c...

Страница 34: ...to Dry Only Non Chlorine color safe Bleach when needed High Drip Dry Tumble Dry Cycle Medium Dry Flat Normal Low Permanent Press Wrinkle Resistant Wrinkle Control Gentle Delicates The dot symbols rep...

Страница 35: ...PERM PRESS ACTIVE WEAR QUICK WASH SPIN RINSE SPIN SELF CLEAN Course Options AquaJetTM Deep Clean Delay End Pre Soak NORMAL HEAVY DUTY COLORS DARKS BEDDING DELICATES WATERPROOF PERM PRESS ACTIVE WEAR...

Страница 36: ...ASH SPIN RINSE SPIN SELF CLEAN Course Options AquaJetTM Delay End Pre Soak NORMAL HEAVY DUTY COLORS DARKS BEDDING DELICATES WATERPROOF PERM PRESS ACTIVE WEAR QUICK WASH SPIN RINSE SPIN SELF CLEAN Temp...

Страница 37: ...SPIN RINSE SPIN SELF CLEAN Course Options Extra Rinse Delay End Pre Soak NORMAL HEAVY DUTY BEDDING DELICATES WATERPROOF PERM PRESS QUICK WASH SPIN RINSE SPIN SELF CLEAN Temp Spin Soil Level H Hot W W...

Страница 38: ...only when necessary Save water and electricity by only washing full loads the exact amount depends upon the program used Declaration of conformity This appliance complies with UL2157 Specification TYP...

Страница 39: ...at no charge as stipulated herein with new or reconditioned parts or products if found to be defective during the limited warranty period specified above All replaced parts and products become the pr...

Страница 40: ...EGOING PURCHASER ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY FOR LOSS DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER S PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING OUT OF THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THIS...

Страница 41: ...ound to be defective during the limited warranty period specified above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replacement parts and products as...

Страница 42: ...TY FOR LOSS DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER S PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING OUT OF THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT THIS LIMITED WARRANTY SHALL NOT EXTEN...

Страница 43: ...memo WA7000HA WASH_WA48H_USER MANUAL_DC68 03133P 01_EN indd 43 2014 1 10 15 41 56...

Страница 44: ...om ca_fr French MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Code No DC68 03133P 01_EN Scan this with your smartphone Visits by a Service Engineer to explain functions maintenance or installation is...

Страница 45: ...oisi ce produit Samsung Si vous souhaitez recevoir un service plus complet ou des accessoires enregistrez votre produit l adresse ci dessous ou contactez www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 786...

Страница 46: ...ant 21 Sound Son 21 Garment Ajout de v tements 21 Delay End Arr t Diff r 21 Pre Soak Pr trempage 21 AquaJetTM 22 Technologie Mist Shower 22 Smart Care Entretien intelligent 23 Laver du linge l aide du...

Страница 47: ...res graves voire mortelles Pour r duire le risque d incendie d explosion d lectrocution ou de blessure lors de l utilisation de votre lave linge observez les consignes l mentaires de s curit suivantes...

Страница 48: ...parer vous m me sauf si le manuel d entretien ou de r paration contient des recommandations sp cifiques en la mati re que vous comprenez et tes en mesure d ex cuter 9 N ajoutez jamais d essence de sol...

Страница 49: ...de gaz un tuyau de canalisation en plastique ou une ligne t l phonique Une mise la terre incorrecte pourrait causer des chocs lectriques des incendies une explosion ou des probl mes avec le produit Ne...

Страница 50: ...ect de cette consigne peut entra ner des chocs lectriques ou des incendies En cas de fuite de gaz propane gaz LP etc ventilez imm diatement la zone Aucun appareil ni aucune lumi re ne doivent tre allu...

Страница 51: ...e et contactez le centre de r paration le plus proche Le non respect de cette consigne peut entra ner des chocs lectriques ou des incendies Si le tuyau d arriv e d eau se d connecte du robinet et inon...

Страница 52: ...ocives pour l tre humain elles peuvent galement entra ner des chocs lectriques des incendies ou des probl mes avec l appareil Ne placez pas d objet g n rant un champ lectromagn tique proximit du lave...

Страница 53: ...dissement de r chauffement d eau Ceci pourrait entra ner des dysfonctionnements du lave linge N utilisez pas de savon naturel pour les mains dans le lave linge Risque de dysfonctionnement de d colorat...

Страница 54: ...vidange Manuel d utilisation Attache en plastique pour tuyau Bouchon de l arriv e d eau Outils requis Cl anglaise Tournevis plat Niveau Pi ces non fournies Si vous avez perdu un accessoire et souhaite...

Страница 55: ...derni re r vision ainsi qu aux r glementations et ordonnances locales L utilisation d une alimentation lectrique adapt e cet appareil rel ve de la responsabilit de son propri taire NE RELIEZ JAMAIS L...

Страница 56: ...l reste en effet toujours une certaine quantit d eau dans la vanne la pompe ou les tuyaux L eau gel e peut endommager les courroies la pompe les tuyaux ou d autres composants Encastrement dans une nic...

Страница 57: ...0 C ne se trouve pas proximit d une source de chaleur ex essence gaz etc dispose de suffisamment d espace de sorte que votre lave linge ne repose pas sur son cordon d alimentation 27 0 po 68 6 cm 43 9...

Страница 58: ...s aux deux tuyaux d arriv e d eau afin d en liminer toute substance trang re Fermez les robinets avant de continuer 4 Raccordez les extr mit s des tuyaux d arriv e d eau aux raccords de la vanne d al...

Страница 59: ...u de vidange est install en dessous de 39 po 99cm l eau peut tre vidang e dans le programme en cours ce qui entra ne un ph nom ne de siphon Le lave linge affiche alors une erreur 4E TAPE 3 Mise niveau...

Страница 60: ...l eau se fait de mani re appropri e lors du programme d essorage S il y a de nombreux dysfonctionnements tels qu une fuite d eau lors de l arriv e ou de la vidange de l eau v rifiez le raccordement d...

Страница 61: ...errouillage automatique du hublot puis ouvrez le 3 Ajoutez l article fermez le hublot puis appuyez sur le bouton Start Pause D marrer Pause Le programme red marre Mise en marche 1 Chargez votre lave l...

Страница 62: ...s grand teint COLORS DARKS COULEURS FONC ES WA48H7400A WA45H7200A pour les tissus normaux aux couleurs vives ou aux couleurs fonc es BEDDING LITERIE adapt aux objets volumineux comme les couvertures e...

Страница 63: ...nt une vitesse d essorage moindre No Spin Sans essorage vidange le lave linge sans effectuer d essorage utiliser pour le linge extr mement d licat ne pouvant tre essor Bouton de s lection Soil Level D...

Страница 64: ...ote intervalles de 1 seconde et l appareil est mis sous le mode CL Lorsque l appareil se trouve en mode CL le seul bouton op rationnel est le bouton Power Marche arr t Pour annuler le mode CL vous dev...

Страница 65: ...age Utilisez cette fonction lorsque le linge est tr s sale ou tach Elle am liore la performance de lavage en ajoutant un cycle Pre Soak Pr trempage Si cette fonction est s lectionn e le temps total du...

Страница 66: ...R glez la cam ra de votre smartphone sur le panneau d affichage du lave linge 5 Si la cam ra du smartphone est mise au point sur le panneau d affichage du lave linge l affichage et le message d erreur...

Страница 67: ...n Start Pause D marrer Pause pour d verrouiller le hublot Le hublot ne peut pas tre ouvert lorsque l eau est trop CHAUDE 2 Retirez ou ajoutez du linge 3 Fermez le hublot puis appuyez sur le bouton Sta...

Страница 68: ...ditifs de lavage dans leurs bacs respectifs avant de d marrer votre lave linge Le distributeur automatique DOIT TOUJOURS tre referm avant de d marrer le lave linge N OUVREZ PAS le distributeur automat...

Страница 69: ...chlor e liquide uniquement 1 Ajoutez l eau de Javel chlor e dans le bac correspondant NE D PASSEZ PAS le trait de remplissage maximum vitez de renverser du produit ou de trop remplir le bac Votre lave...

Страница 70: ...oment bien pr cis du cycle de rin age Utilisez le bac adoucissant pour les adoucissants liquides UNIQUEMENT N utilisez PAS la boule doseuse type Downy Ball dans le bac adoucissant de ce lave linge Ell...

Страница 71: ...esoin Utilisez des produits adapt s aux lave linge Entreposage de votre lave linge Les lave linge peuvent tre endommag s si l eau n est pas retir e des tuyaux et des composants internes avant l entrep...

Страница 72: ...s traces des produits de nettoyage accumul s 4 Pour nettoyer l ouverture du tiroir utilisez une petite brosse non m tallique pour nettoyer le compartiment Retirez tous les r sidus des parties sup rieu...

Страница 73: ...d indication automatique du programme Self Clean Autonettoyage Si le voyant Self Clean Autonettoyage est allum apr s un lavage cela indique qu un nettoyage du tambour est n cessaire Dans ce cas retir...

Страница 74: ...pression d eau est suffisante pour faire fonctionner le lave linge Vibre ou est trop bruyant Assurez vous que le lave linge est install sur une surface plane Si la surface n est pas plane ajustez les...

Страница 75: ...ez le service de d pannage Fermez le couvercle et appuyez sur le bouton Start Pause D marrer Pause Pour des raisons de s curit le lave linge n essore pas tant que le couvercle n est pas ferm Le linge...

Страница 76: ...r le automatique de la temp rature Auto Temperature Control A T C 5E Votre lave linge ne vidange pas Cela peut galement signifier que l appareil a d tect une petite obstruction lors de la vidange Suiv...

Страница 77: ...veau du capteur de temp rature Relancez le programme Si le code r appara t appelez le service de d pannage OE Une erreur a t d tect e sur le capteur de niveau d eau Appelez le service de d pannage 4E2...

Страница 78: ...Tout type d agent de blanchiment autoris si n cessaire Temp rature fer ou vapeur S chage en suspension Non chlor non d colorant Agent de blanchiment si n cessaire High lev e S chage sans essorage Prog...

Страница 79: ...OYAGE Programme Options AquaJetTM Deep Clean Nettoyage en profondeur Delay End Arr t Diff r Pre Soak Pr trempage NORMAL NORMAL HEAVY DUTY GRAND RENDEMENT COLORS DARKS COULEURS FONC ES BEDDING LITERIE...

Страница 80: ...End Arr t Diff r Pre Soak Pr trempage NORMAL NORMAL HEAVY DUTY GRAND RENDEMENT COLORS DARKS COULEURS FONC ES BEDDING LITERIE DELICATES D LICATS WATERPROOF TANCHE L EAU PERM PRESS REPASSAGE FACILE ACT...

Страница 81: ...a Delay End Arr t Diff r Pre Soak Pr trempage NORMAL NORMAL HEAVY DUTY GRAND RENDEMENT BEDDING LITERIE DELICATES D LICATS WATERPROOF TANCHE L EAU PERM PRESS REPASSAGE FACILE QUICK WASH LAVAGE RAPIDE S...

Страница 82: ...amme de lavage qu en cas de n cessit conomisez de l eau et de l lectricit en ne faisant tourner que des charges pleines la charge exacte d pend du programme utilis D claration de conformit Cet apparei...

Страница 83: ...ueux dans la limite de la p riode de garantie mentionn e pr c demment Toutes les pi ces et tous les produits remplac s deviennent la propri t de SAMSUNG et doivent tre retourn s SAMSUNG Les pi ces de...

Страница 84: ...SQUES ET TOUTES LES RESPONSABILIT S EN CAS DE PERTE DE DOMMAGES OU DE BLESSURES VENTUELLES INFLIG S L ACHETEUR ET AUX BIENS DE CELUI CI ET TOUTE AUTRE PERSONNE ET AUX BIENS DE CELLE CI R SULTANT DE L...

Страница 85: ...a propri t de SAMSUNG et doivent tre retourn s SAMSUNG Les pi ces de rechange et les produits sont couverts pour la p riode restante de garantie ou quatre vingt dix 90 jours si la p riode de garantie...

Страница 86: ...AGES OU DE BLESSURES VENTUELLES INFLIG S L ACHETEUR ET AUX BIENS DE CELUI CI ET TOUTE AUTRE PERSONNE ET AUX BIENS DE CELLE CI R SULTANT DE L UTILISATION OU DE LA MAUVAISE UTILISATION DE L APPAREIL OU...

Страница 87: ...m mo WA7000HA WASH_WA48H_USER MANUAL_DC68 03133P_CFR indd 43 2014 1 10 15 45 54...

Страница 88: ...msung com ca_fr French MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com N code DC68 03133P 01_CFR Les visites par un Ing nieur Service pour expliquer les fonctions l entretien ou l installation ne sont...

Страница 89: ...adquirir este producto Samsung Para recibir un servicio m s completo o los accesorios registre su producto en o contacte con www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864 Este manual est impreso en...

Страница 90: ...1 Sound Sonido 21 M s prendas 21 Delay End Final Retardado 21 Pre Soak Remojo 21 AquaJetTM 22 Mist Shower 22 Smart Care Cuidado Inteligente 23 Lavado de prendas con el selector de ciclos 23 Funci n AT...

Страница 91: ...A Peligros o pr cticas inseguras que pueden causar lesiones f sicas graves o la muerte Para reducir el riesgo de incendio explosi n descargas el ctricas o lesiones f sicas cuando usa esta lavadora sig...

Страница 92: ...ier pieza del electrodom stico salvo que est recomendado espec ficamente en las instrucciones de mantenimiento del usuario o en las instrucciones de reparaci n para el usuario publicadas y que a su ju...

Страница 93: ...correctamente La toma de tierra no se ha de conectar a una conducci n de gas o de agua ni a la l nea telef nica La conexi n a tierra inadecuada puede provocar un incendio una descarga el ctrica un inc...

Страница 94: ...na descarga el ctrica En caso de fugas de gas tales como propano LP etc ventile el rea inmediatamente No encienda ni apague ning n electrodom stico ni ninguna luz No utilice un ventilador Una chispa p...

Страница 95: ...entaci n y comun quese con el centro de servicio m s cercano Si no lo hace puede provocar un incendio o una descarga el ctrica Si se afloja la manguera de suministro de agua de la llave de agua y se i...

Страница 96: ...superficie del electrodom stico Adem s de ser perjudiciales para las personas tambi n pueden provocar una descarga el ctrica un incendio o problemas con el producto No coloque objetos que generen cam...

Страница 97: ...liente de los dispositivos de calentamiento o enfriamiento del agua Podr a tener problemas con la lavadora No utilice jab n natural para lavado a mano en la lavadora Si se endurece y se acumula en el...

Страница 98: ...a de la manguera Manual del usuario Abrazadera pl stica de sujeci n de la manguera Tap n de la entrada de agua Herramientas necesarias Llave inglesa Destornillador plano Nivel Piezas no suministradas...

Страница 99: ...conformidad con el C digo El ctrico Nacional ANSI FNPA Nro 70 la revisi n m s reciente y los c digos y ordenanzas locales Es exclusiva responsabilidad del propietario del electrodom stico proveer los...

Страница 100: ...rea de la v lvula de agua la bomba y la manguera El agua congelada puede da ar las correas la bomba las mangueras y otros componentes Instalaci n del electrodom stico en un gabinete o en un hueco DEJE...

Страница 101: ...alejada de las fuentes de calor tales como el aceite o el gas Tenga suficiente espacio como para que la lavadora no quede apoyada sobre su cable de alimentaci n 27 0 pulg 68 6 cm 43 9 pulg 111 5 cm 39...

Страница 102: ...rante 10 o 15 segundos para eliminar cualquier sustancia extra a de las mangueras Cierre las canillas antes de continuar 4 Conecte los extremos de la manguera de suministro de agua a las conexiones de...

Страница 103: ...retenida en el sistema de drenaje Si la manguera de drenaje est instalada por debajo de 39 pulg 99cm el agua puede salir durante el ciclo de trabajo a causa del fen meno del sif n y causa que la lavad...

Страница 104: ...ugado Si hay alg n mal funcionamiento como p rdidas de agua durante el suministro o el drenaje del agua verifique las conexiones de agua consulte la secci n Conexi n del suministro de agua y el drenaj...

Страница 105: ...art Pause Inicio Pausa para detener el lavado 2 Espere a que la puerta se destrabe autom ticamente y brala 3 Agregue la prenda cierre la puerta y luego presione el bot n Start Pause Inicio Pausa El ci...

Страница 106: ...y prendas muy sucias COLORS DARKS COLORES OBSCUROS WA48H7400A WA45H7200A Para prendas informales de colores vivos u oscuros BEDDING ROPA DE CAMA Para prendas voluminosas como frazadas y s banas Cuand...

Страница 107: ...in arrugas o que no necesitan planchado y las telas sint ticas Low Bajo Use para prendas delicadas que necesitan centrifugado a velocidad lenta No Spin Sin Centrifugar Drena la lavadora sin centrifuga...

Страница 108: ...roducto entra en el modo CL Cuando el producto est en el modo CL s lo funciona el bot n de Power Encendido Para cancelar el modo CL se debe apagar y encender la alimentaci n Para cancelar el modo dE d...

Страница 109: ...re Soak Remojo Utilice esta funci n cuando la ropa est muy sucia o manchada Esta funci n mejora el rendimiento del lavado ya que a ade un ciclo de Pre Soak Remojo Si se selecciona esta funci n el tiem...

Страница 110: ...o inteligente al panel de la pantalla de la lavadora 5 Si enfoca la c mara del tel fono inteligente al panel de la pantalla de la lavadora el panel y el mensaje de error se reconocen autom ticamente y...

Страница 111: ...ible abrir la puerta cuando la temperatura del agua es muy ELEVADA 2 Retire o agregue las prendas 3 Cierre la puerta y luego presione el bot n Inicio Pausa para reiniciar el lavado Si la funci n Segur...

Страница 112: ...avadora El dosificador autom tico SIEMPRE DEBE estar en su sitio antes de poner en funcionamiento la lavadora NO abra el dosificador autom tico cuando la lavadora est en funcionamiento Cuando vierta d...

Страница 113: ...ompartimiento para el blanqueador NO exceda la l nea MAX FILL Llenado m ximo Evite salpicar o rebasar el compartimiento La lavadora dosificar autom ticamente el blanqueador dentro del tambor en el mom...

Страница 114: ...ciclo de enjuague Use el compartimiento para el suavizante S LO para suavizantes de telas l quidos NO use un dosificador Downy Ball en el compartimiento para el suavizante de telas de esta lavadora No...

Страница 115: ...agua dura si fuera necesario Use limpiadores con el r tulo Washer safe Seguro para lavadoras C mo guardar la lavadora Las lavadoras se pueden da ar si no se extrae el agua de las mangueras y de los c...

Страница 116: ...inar cualquier resto de los productos de lavado que se pudieran haber acumulado 4 Para limpiar la apertura del caj n utilice un cepillo peque o no met lico para limpiar el hueco Elimine todos los resi...

Страница 117: ...lean Autolimpieza Si se ilumina el indicador Self Clean Autolimpieza despu s de un lavado indica que es necesaria la limpieza del tubo tambor En este caso retire la ropa de la lavadora presione el bot...

Страница 118: ...ncione Controle el fusible o reinicie el disyuntor Cierre la tapa y presione el bot n Start Pause Inicio Pausa para hacer funcionar la lavadora Por su seguridad la lavadora no centrifugar salvo que la...

Страница 119: ...desequilibrar y no centrifugarse en absoluto Pierde agua Aseg rese de que todas las conexiones de las mangueras est n ajustadas Aseg rese de que el extremo de la manguera de drenaje est correctamente...

Страница 120: ...ntrol autom tico de la temperatura A T C suministra agua caliente 5E La lavadora no est drenando Tambi n puede significar que la unidad percibe una peque a obstrucci n mientras drena Haga lo siguiente...

Страница 121: ...ensor de temperatura Reinicie el ciclo Si el c digo vuelve a aparecer comun quese con el servicio t cnico OE Se detecta una falla en el sensor del nivel de agua Comun quese con el servicio t cnico 4E2...

Страница 122: ...con protecci n para ropa de color Blanqueador cuando sea necesaria Hight Alto Colgar para que escurra Ciclo de secado en secadora Medium Medio Secar en posici n horizontal Normal Normal Low Bajo Planc...

Страница 123: ...Programa Opciones AquaJetTM Deep Clean Limpieza profunda Delay End Final Retardado Pre Soak Remojo NORMAL NORMAL HEAVY DUTY CARGA PESADA COLORS DARKS COLORES OBSCUROS BEDDING ROPA DE CAMA DELICATES D...

Страница 124: ...lay End Final Retardado Pre Soak Remojo NORMAL NORMAL HEAVY DUTY CARGA PESADA COLORS DARKS COLORES OBSCUROS BEDDING ROPA DE CAMA DELICATES DELICADOS WATERPROOF IMPERMEABLE PERM PRESS PLANCHA PERMANENT...

Страница 125: ...ague Delay End Final Retardado Pre Soak Remojo NORMAL NORMAL HEAVY DUTY CARGA PESADA BEDDING ROPA DE CAMA DELICATES DELICADOS WATERPROOF IMPERMEABLE PERM PRESS PLANCHA PERMANENTE QUICK WASH LAVADO R P...

Страница 126: ...o sea necesario Ahorre agua y electricidad utilizando la capacidad total de la lavadora la cantidad exacta depende del programa que se utilice Declaraci n de conformidad Este aparato cumple con la nor...

Страница 127: ...o u ofrecer un reembolso a su criterio y sin cargo adicional tal como se establece en la presente garant a con piezas o productos nuevos o reacondicionados si se comprueba que es defectuoso durante el...

Страница 128: ...DEL PRESUNTO DA O SIN LIMITAR LO PRECEDENTE EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y LA RESPONSABILIDAD POR P RDIDA DA O O LESI N AL COMPRADOR Y A LOS BIENES DEL COMPRADOR Y A TERCEROS Y A SUS BIENES DERI...

Страница 129: ...os nuevos o reacondicionados si se comprueba que es defectuoso durante el per odo limitado de la garant a especificado anteriormente Todas las piezas y los productos reemplazados pasan a ser propiedad...

Страница 130: ...EDENTE EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y LA RESPONSABILIDAD POR P RDIDA DA O O LESI N AL COMPRADOR Y A LOS BIENES DEL COMPRADOR Y A TERCEROS Y A SUS BIENES DERIVADOS DEL USO USO INCORRECTO O INCAPAC...

Страница 131: ...comentarios WA7000HA WASH_WA48H_USER MANUAL_DC68 03133P 01_MES indd 43 2014 1 10 15 48 49...

Страница 132: ...ca_fr French MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com N de c digo DC68 03133P 01_MES Las visitas de un Ingeniero de reparaciones para explicar funciones el mantenimiento o la instalaci n no est...

Результаты поиска

Содержание WA45H7200A

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung WA45H7200A, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WA45H7200A

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды