Samsung WA44A32 A Series Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 204

English 39

Oper

ations

Loading the Liquid (or Powder) detergent compartment

Pour the recommended amount of
laundry detergent directly into the
detergent compartment before starting
your washer.

If you are using color-safe bleach, add
it with the detergent to the detergent
compartment.

NOTE

When adding color-safe bleach with
detergent, it is best if both laundry products
are in the same form – liquid.

NOTE

When using powdered detergent, remove
the

liquid detergent compartment (A)

from

the detergent drawer. The washer will not
dispense powdered detergent from the
liquid detergent compartment.

WA3200T_DC68-03850D-02_EN.indd 39

WA3200T DC68-03850D-02 EN indd 39

2020-11-12 2:44:07

2020-11-12

2:44:07

Содержание WA44A32 A Series

Страница 1: ...Washer User manual WA45T3200A WA44A32 A ...

Страница 2: ...n requirements 16 Step by step installation 20 Before you start 28 Loading your washer 28 Getting started 30 Operations 31 Control panel 31 Cycle overview 33 Options 34 Washing clothes using the cycle selector 36 ATC Auto Temperature Control 37 Detergent use 37 Features 38 Maintenance 42 Cleaning the exterior 42 Cleaning the interior 42 Storing your washer 42 Preserving the top cover and the front...

Страница 3: ...glish 3 Contents Troubleshooting 47 Checkpoints 47 Information codes 52 Specifications 55 Fabric care chart 55 Helping the environment 57 Declaration of conformity 57 Specification sheet 58 Cycle chart 59 ...

Страница 4: ... and Important Safety Instructions in this manual do not cover all possible conditions and situations that may occur It is your responsibility to use common sense caution and care when installing maintaining and operating your washer Because the following operating instructions cover various models the characteristics of your washer may differ slightly from those described in this manual and not a...

Страница 5: ... all instructions before using this appliance 2 Do not wash or dry articles that have been previously cleaned in washed in soaked in or spotted with gasoline dry cleaning solvents other flammable or explosive substances as they give off vapors that could ignite or explode 3 Do not allow children to play on or in the appliance Close supervision of children is necessary when the appliance is used ne...

Страница 6: ...ddition do not use an extension cord Sharing a wall socket with other appliances using a power strip or extending the power cord may result in electric shock or fire Do not use an electric transformer It may result in electric shock or fire Ensure that the power voltage frequency and current match the product s specifications Failing to do so may result in electric shock or fire Have this applianc...

Страница 7: ... a damaged power plug damaged power cord or loose wall socket This may result in electric shock or fire Do not pull or excessively bend the power cord Do not twist or tie the power cord Do not hook the power cord over a metal object place a heavy object on the power cord insert the power cord between objects or push the power cord into the space behind the appliance This may result in electric sho...

Страница 8: ... area immediately Do not turn any appliance or light on or off Do not use a ventilating fan A spark may result in an explosion or fire Do not wash items contaminated with gasoline kerosene benzene paint thinner alcohol or other flammable or explosive substances This may result in electric shock fire or an explosion Do not force the washer lid open while the washer is operating high temperature was...

Страница 9: ...d fuse If you need to repair or reinstall the appliance contact your nearest service center Failing to do so may result in electric shock fire problems with the product or injury If any foreign substance such as water enters the appliance in any area other than the tub unplug the power plug and contact your nearest service center Failing to do so may result in electric shock or fire If the water s...

Страница 10: ... is used when it is flooded because of a draining problem it may result in electric shock or fire due to electric leakage Do not insert your hand under the washer This may result in injury Insert the laundry into the washer completely so that laundry does not get caught in the lid If laundry gets caught in the lid it may result in damage to the laundry or the washer or result in water leakage Ensu...

Страница 11: ...d may be caught Do not place any non laundry objects such as shoes food waste or animals into the washer This can cause abnormal vibrations that can damage the washer and in the case of pets cause severe injury or death Do not press the buttons using sharp objects such as pins knifes fingernails etc This may result in electric shock or injury Do not wash laundry contaminated by oils creams or loti...

Страница 12: ...socks and lingerie in the washing net Do not use hardened detergent If it accumulates inside the washer it may result in water leakage Do not wash throw rugs or doormats If you wash throw rugs or doormats the sand will accumulate inside the washer It may result in error such as no draining Critical cleaning warnings WARNING Do not clean the appliance by spraying water directly onto it Do not use t...

Страница 13: ...e you have received all the items shown below If your washer was damaged during shipping or you do not have all of the items contact 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 To prevent personal injury or strain wear protective gloves whenever lifting or carrying the unit WARNING Packing materials can be dangerous to children Keep all packing material plastic bags polystyrene etc well out of children s reach C...

Страница 14: ...d in the product package If you have a problem with the washer or the parts contact a local Samsung customer center or the retailer 07 02 04 01 08 09 03 05 06 01 Drain hose 02 Hose guide 03 Detergent drawer 04 Power cord 05 Leveling feet 06 Water hose Cold 07 Water hose Hot 08 Control panel 09 Lid ...

Страница 15: ...rchase a replacement contact the Samsung service center 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 The design of the parts and accessories may differ from the pictures above Their design is subject to change without notice for product improvement Do not reuse old hoses Only use new water supply hoses when you install the washer Old water supply hoses can leak or burst causing flooding and property damage Confir...

Страница 16: ...at is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances WARNING An improperly connected equipment grounding conductor can increase the risk of electrical shock Check with a qualified electrician or serviceman if you are not sure whether the appliance is properly grounded Do not modify the plug provided with the appliance if it does not fit the outlet have a proper o...

Страница 17: ...odically check that there is no leakage from the water inlet hose fittings WARNING Check all connections at the water valve and faucet for leaks Drain facility The recommended height of the standpipe is 39 in 99 cm The drain hose must be routed through the drain hose clip to the standpipe The standpipe must be large enough to accept the outside diameter of the drain hose The drain hose is attached...

Страница 18: ...front must have at least a 72 in 465 cm unobstructed air opening Your washer alone does not require a specific air opening Recessed area A B B A A A 1 in 2 5 cm B 27 0 in 68 6 cm Side view closet or confined area A B C D E A 21 in 53 3 cm B 1 in 2 5 cm C 29 7 16 in 74 4 cm D 5 9 in 15 0 cm E Gap between end of water valve and the wall Case 1 Assemble supply hose after installing Over 4 in 10 cm Ca...

Страница 19: ...mensions for Installation C B A A 27 0 in 68 6 cm B 39 3 in 99 8 cm C 43 9 in 111 7 cm B A A 29 3 in 74 4 cm B 43 9 in 111 7 cm A A 59 3 in 150 5 cm B A C C A 48 0 in2 310 0 cm2 B 24 0 in2 155 0 cm2 C 3 0 in 7 6 cm NOTE Required spacing ...

Страница 20: ... 2 Connecting the water supply hose B A CAUTION Before installing the water supply hoses make sure there are rubber gaskets B inside the couplings A at both ends of each new water hose Installing the water supply hoses without rubber gaskets can cause water leakage CAUTION When you initially install the washer be sure to use new hoses Failing to do so may result in a water leakage or overflow and ...

Страница 21: ...o tightly or apply tape or sealant to the faucets or water supply intakes This can damage the fittings NOTE After you have connected the water supply hoses to the faucets ensure that they are connected correctly by pulling the water supply hoses downwards 3 Place the unconnected ends of the hoses into a bucket and open the faucets connected to the two water supply hoses for 10 or 15 seconds to rem...

Страница 22: ...ect water usage connect both the hot and cold water faucets If either or both are not connected the Cool no fill LED will flash NOTE If you do not want to use the hot water supply hose insert the water intake cap into the hot water supply intake hole In this case you must select the Cold for the water temperature If you select the Cold all the lamps for the water temperature options are turned off...

Страница 23: ...45 cm If drain pipe are built into the wall with water valves A fasten the drain hose to the water hose NOTE Make sure that the connection between the drain hose and the standpipe is not airtight In a laundry tub The height of the tub must be no lower than 39 in 99 cm and no higher than 96 in 245 cm Assemble the supplied Hose guide at the end of the drain hose and put the hanger on laundry tub And...

Страница 24: ...e washer NOTE The drain hose can be installed to a 96 in 245 cm maximum but the draining capability can be reduced at this height It can cause the washer to have an odor because of remaining water in the drain system STEP 4 Leveling your washer A See if the washer is level by checking the position of the tub 1 Slide the washer into position 2 Open the lid of the washer and pour the water into the ...

Страница 25: ...he water as shown in the figure If not level your washer by turning the front leveling feet clockwise or counterclockwise as necessary NOTE Turn the front leveling feet clockwise B to lower the washer and counterclockwise C to raise the washer Number of leveling feet may differ depending on the models ...

Страница 26: ...follows to check if your washer is properly installed 1 Load about 6 pounds of laundry into the tub 2 Press POWER to turn on your washer 3 Select RINSE SPIN by turning the Cycle Selector 4 Press START PAUSE to start the test cycle 5 The washer should not rock or vibrate excessively when water is supplied or when washing or spinning and should drain well during the spin cycle NOTE If water leaks wh...

Страница 27: ...g calibration 1 Press Power to turn on the washer 2 Press and hold Temp and Soil simultaneously for 3 seconds 3 Press Start Pause to start calibration 4 The tub rotates clockwise for approximately 2 minutes 5 When complete 0 appears on the display and the washer turns off automatically NOTE Run Calibration Mode periodically for more accurate weight detection ...

Страница 28: ... items or a few smaller items that don t fill the tub completely a rug a pillow stuffed toys or one or two sweaters for example add a few towels to improve spin performance Do not insert bulky items except for Bedding in this cycle NOTE During the spin cycle the washer may add additional water to redistribute the clothes and correct an imbalance inside the drum When washing heavily soiled loads do...

Страница 29: ...ompletely Any exposed part of the laundry may cause damage to the machine or the laundry itself or a water leak Do not overload the tub Make sure no part of the laundry is exposed outside of the tub To add a forgotten item 1 Press START PAUSE to pause the washer 2 Wait for the door to unlock automatically and then open the door 3 Add the item close the door and then press START PAUSE The cycle wil...

Страница 30: ...pear in the display The time may fluctuate to indicate the time remaining in the cycle NOTE The actual time required for a cycle may differ from the estimated time in the display depending on the water pressure water temperature detergent and laundry 8 Before your washer starts to fill it will make a series of clicking noises to check the door lock and do a quick drain NOTE When the cycle is compl...

Страница 31: ...ing you updated on the cycle status and time remaining 03 Temp Press the button repeatedly to cycle through the different water temperature options Hot Whites and heavily soiled colorfast items Warm Colorfast items Eco Warm Moderately soiled colorfast items most wrinkle free items Cool Brightly colored very lightly soiled items Cold Cold water with no warm water added NOTE If you select the Cold o...

Страница 32: ...n cycle only Press and hold Water Level for 3 seconds 05 Soil Press to change the soil level for the current cycle Heavy For extremely soiled loads Normal For moderately soiled loads This setting is best for most loads Light For barely soiled loads 06 POWER Press once to turn your washer on Press again to turn your washer off If the washer is left on for more than 10 minutes without any buttons be...

Страница 33: ...washing comforters waterproof or water resistant items use liquid detergent CAUTION ď Do not wash waterproof items and non waterproof items together ď Check the specification label on the fabric item and see if the item is waterproof ď Use the BEDDING WATERPROOF cycle for waterproof or water resistant items such as plastic mats ski pants raincoat and comforters which hardly absorb water QUICK WASH...

Страница 34: ...ned CL is displayed on the LED display No alarm sounds but the washer drains the water When the draining operation finishes the power automatically turns off again If you activate the Child Lock function while the washer is running the Start Pause button will not work After the compulsory drain CL blinks at 1 second intervals and the washer enters the CL mode When the washer is in the CL mode only...

Страница 35: ...ts an issue to check an information code appears on the display To enter Smart Care mode press and hold Water Level and Soil simultaneously for 3 seconds 2 The washer starts the self diagnosis procedure and displays an information code if a problem is detected 3 Run the Samsung Laundry app on your mobile device and then tap Smart Care 4 Put the mobile device close to the washer s display so that t...

Страница 36: ...EAVY DUTY DEEP WASH BEDDING WATERPROOF QUICK WASH DELICATES and RINSE SPIN The relevant indicators will illuminate on the control panel 7 At this time you can control the wash temperature and the number of rinse cycles by pressing the appropriate option button 8 Press START PAUSE and the wash will begin The process indicator will light up and the remaining time for the cycle will appear in the dis...

Страница 37: ...le adult bath water temperature and warm temperature is similar to comfortable swimming pool water temperature NOTE If customers want to wash clothes in specific water temperatures customers should choose a different cycle at each temperature Hot Warm Eco Warm Cool Detergent use For the best cleaning results use a high efficiency detergent such as Tide HE Wisk HE Cheer HE or Gain HE High efficienc...

Страница 38: ... main wash cycle which is added to the load at the beginning of the cycle When using powdered detergent remove the liquid detergent compartment from the detergent drawer The washer will not dispense powdered detergent from the liquid detergent compartment To add detergent to the automatic dispenser 1 Open the dispenser drawer 2 Load the recommended amount of liquid or powder detergent into the det...

Страница 39: ... 2 If you are using color safe bleach add it with the detergent to the detergent compartment NOTE When adding color safe bleach with detergent it is best if both laundry products are in the same form liquid NOTE When using powdered detergent remove the liquid detergent compartment A from the detergent drawer The washer will not dispense powdered detergent from the liquid detergent compartment ...

Страница 40: ...t NOTE Avoid splashing or over filling the compartment Never pour undiluted liquid chlorine bleach directly onto the load or into the tub It is a powerful chemical and can cause fabric damage such as weakening of the fibers or color loss if not used properly If you prefer to use color safe add it to the appropriate detergent compartment DO NOT pour color safe bleach into the Bleach compartment ...

Страница 41: ...dispenser automatically releases liquid fabric softener at the proper time during the rinse cycle NOTE Use the softener compartment ONLY for liquid fabric softeners DO NOT use the Downy Ball in the fabric softener compartment with this washer It will not add fabric softener at the appropriate time Use the detergent compartment Brand names are trademarks of their respective manufacturers Do not use...

Страница 42: ...the panel Cleaning the interior Clean the interior of your washer periodically to remove any dirt soil odor mold mildew or bacterial residue that may remain in your washer as a result of washing clothes Failure to follow these instructions may result in unpleasant conditions including odors and or permanent stains on your washer or laundry Hard water deposits may be removed if needed Use cleaners ...

Страница 43: ...ce a year 1 Turn off the washer and then unplug the power cord 2 Close the faucet 3 Loosen and disconnect the water hose from the back of the washer Cover the hose with a cloth to prevent water from gushing out 4 Use pliers to pull out the mesh filter from the inlet valve 5 Submerge the mesh filter deeply in water so that the threaded connector is also submerged 6 Dry the mesh filter completely in...

Страница 44: ...odically due to laundry additive buildup 1 Pull the dispenser drawer straight back until it stops 2 While pushing both sides of the dispenser drawer lift and pull it to remove 3 Remove the inserts from the 3 compartments Rinse the inserts and the drawer with warm water to remove traces of accumulated laundry products ...

Страница 45: ... Remove all residue from the upper and lower parts of the recess B A 5 Return the inserts to the proper compartments and replace the drawer by placing the dispenser drawer rail B on top of the compartment rail A Tilt the dispenser drawer downward and insert it Then push the drawer in firmly and slowly ...

Страница 46: ...t in the washer tub add 1 cup 8 fl oz 240 ml of liquid chlorine bleach to the bleach compartment before you start the SELF CLEAN cycle Do not use or mix any other detergent or chemicals during the SELF CLEAN cycle If necessary run a RINSE SPIN Cycle after the SELF CLEAN cycle has completed to help remove any remaining residue CAUTION Check the washer tub before using the SELF CLEAN cycle Remove an...

Страница 47: ...machine enters Standby or is in a soaking cycle Please wait Check the fuse or reset the circuit breaker Water is not supplied Make sure you press or tap START PAUSE after selecting the water supply Make sure the water taps are open Is the filter net at the water supply hose connector clogged Clean the filter net by brushing with a toothbrush Is the water supply cut off If the water supply is cut o...

Страница 48: ... such as coins can cause noise Remove these objects from the washing machine after washing is complete Stops Plug the power cord into a live electrical outlet Check the fuse or reset the circuit breaker Close the door and press or tap START PAUSE to start the washing machine For your safety the washing machine will not spin unless the door is closed Before the washing machine starts to fill it wil...

Страница 49: ...erature Door Lid locked or will not open While the washing machine is operating press or tap START PAUSE to stop the washing machine It may take a few moments for the door lock mechanism to disengage Does not drain and or spin Check the fuse or reset the circuit breaker Make sure the electrical voltage is normal Make sure the washing machine is plugged in Make sure the drain hose is pointed downwa...

Страница 50: ...small loads or lightly soiled loads Non HE detergent is not recommended The spin basket or drain supply hose is frozen Use warm water to disconnect the water supply hose and drain hose Soak them in warm water Fill the spin basket with warm water and then wait for about 10 minutes Put a hot towel on the drain hose connector Reconnect the water supply hose and drain hose and check if water is suppli...

Страница 51: ...mount of detergent as instructed by the detergent manufacturer Clean the magic filter if it comes with your washer on a regular basis Has odours Excessive suds collect in recesses and can cause foul odours Run cleansing cycles to sanitize periodically Dry the washing machine interior after a cycle has finished If a problem persists contact a local Samsung service center ...

Страница 52: ...ry restarting the cycle If the problem continues call for service 3 4C Water is not supplied Make sure the water taps are open Make sure the water hoses are not clogged Make sure the water taps are not frozen Make sure the washing machine is operating with sufficient water pressure Make sure that the cold water tap and the hot water tap are properly connected Clean the mesh filter as it may be clo...

Страница 53: ...age Error Check the PCB and wire harness Check if power is supplied properly If the information code remains contact a customer service centre 7 9C2 Low voltage detected Check if the power cord is plugged in If the information code remains contact a customer service centre 8 AC6 Inverter Communication problem Check the Inverter PCB and wire harness If the information code remains contact a custome...

Страница 54: ... be detected If the information code remains contact a customer service centre 14 PC1 After position of the clutch is detected if the signal of the clutch hall goes wrong If the information code remains contact a customer service centre 15 Ub Spinning does not work Make sure laundry is spread out evenly Make sure the washing machine is on a flat stable surface Redistribute the load If only one ite...

Страница 55: ...5 F 29 41 C and for Cold 60 85 F 16 29 C Wash water temperature must be a minimum of 60 F 16 C for detergent activation and effective cleaning The clothes washer can not ensure these temperatures because the actual temperature of the water entering your washer depends on water heater settings and regional water supply temperatures For example cold water entering the home in the northern states dur...

Страница 56: ...ow Any heat No heat Air Iron dry or steam temperatures High Medium Low Warning symbols for laundering Do not wash Do not wring Do not bleach Do not tumble dry No steam added to iron Do not iron Dry clean Dry clean Do not dry clean Line dry Hang to dry Drip dry Dry flat ...

Страница 57: ... to a power source Remove the lid so that animals and small children cannot get trapped inside the appliance Do not exceed the detergent quantities recommended in the detergent manufacturers instructions Use stain removal products and bleaches before the wash cycle only when necessary Save water and electricity by only washing full loads the exact amount depends upon the program used Declaration o...

Страница 58: ...her Model name WA45T3200A WA44A32 A Dimensions inches cm A Height 43 9 111 7 B Width 27 0 68 6 C Height with lid open 59 3 150 5 D Depth 29 3 74 4 Water pressure psi kPa 20 116 137 800 NET weight kg lb 59 130 1 Spin revolution 700 rpm Heater rating Washing 120 V 700 W Spin 400 W Drain 80 W ...

Страница 59: ...Soil factory setting H Hot EH Extra High H Heavy can be selected W Warm H High N Normal EW Eco Warm M Mid L Light C Cool L Low CD Cold AL Auto Level Cycle Functions Option Temp Water Level Soil Extra Rinse Spin Only H W EW C CD EH H M L AL H N L NORMAL HEAVY DUTY DELICATES BEDDING WATERPROOF QUICK WASH DEEP WASH RINSE SPIN SELF CLEAN ...

Страница 60: ...t as proof of purchase to SAMSUNG or SAMSUNG s authorized service center to receive warranty service SAMSUNG will provide in home service within the contiguous United States during the warranty period at no charge subject to availability of SAMSUNG authorized servicers within the customer s geographic area If in home service is not available SAMSUNG may elect at its option to provide transportatio...

Страница 61: ...nt voltage fluctuations and surges damage caused by failure to operate and maintain the product according to instructions in home instruction on how to use your product and service to correct installation not in accordance with electrical or plumbing codes or correction of household electrical or plumbing i e house wiring fuses or water inlet hoses The cost of repair or replacement under these exc...

Страница 62: ... BASED AND EVEN IF SAMSUNG HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES Some states do not allow exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific rights and you may also have other rights which vary from state to state SAMSUNG does not warrant uninterrupted or error free operation of t...

Страница 63: ...ed service center SAMSUNG will repair replace or refund this product at our option and at no charge as stipulated herein with new or reconditioned parts or products if found to be defective during the limited warranty period specified above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replacement parts and products assume the remaining original war...

Страница 64: ...GES CAUSED BY THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT REGARDLESS OF THE LEGAL THEORY ON WHICH THE CLAIM IS BASED AND EVEN IF SAMSUNG HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES NOR SHALL RECOVERY OF ANY KIND AGAINST SAMSUNG BE GREATER IN AMOUNT THAN THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT SOLD BY SAMSUNG AND CAUSING THE ALLEGED DAMAGE WITHOUT LIMITING THE FOREGOING PURCHASER ASSUMES ALL ...

Страница 65: ...West Mississauga Ontario L5N 0B9 Canada 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French Visits by a Service Engineer to explain functions maintenance or installation is not covered by warranty Please contact your Samsung call agent for help with any of these issues ...

Страница 66: ...66 English Memo ...

Страница 67: ...English 67 Memo ...

Страница 68: ...e QUESTIONS OR COMMENTS COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DC68 03850D 02 ...

Страница 69: ...Lave linge Manuel d utilisation WA45T3200A WA44A32 A ...

Страница 70: ... l emplacement 16 Installation étape par étape 20 Avant de commencer 28 Chargement du lave linge 28 Mise en marche 30 Opérations 31 Panneau de commande 31 Présentation des cycles 33 Options 34 Laver du linge à l aide du Sélecteur de cycle 36 ATC Contrôle automatique de la température 37 Utilisation de la lessive 37 Fonctions 38 Entretien 42 Nettoyer l extérieur 42 Nettoyer l intérieur 42 Entreposa...

Страница 71: ...annage 47 Contrôles 47 Codes d erreur 52 Caractéristiques techniques 55 Tableau des symboles textiles 55 Respect de l environnement 57 Déclaration de conformité 57 Fiche de caractéristiques techniques 58 Tableau des cycles 59 ...

Страница 72: ...nsignes de sécurité et les avertissements décrits dans ce manuel ne sont pas exhaustifs Il est de votre responsabilité de faire preuve de bon sens de prudence et de discernement lors de l installation de l entretien et de l utilisation de votre lave linge Ces consignes d utilisation couvrant plusieurs modèles il se peut que les caractéristiques de votre lave linge diffèrent légèrement de celles dé...

Страница 73: ...ivent être prises 1 Lisez toutes les consignes de sécurité avant d utiliser l appareil 2 Ne lavez et ne faites sécher aucun article ayant été en contact de quelque manière que ce soit nettoyage lavage trempage ou tache avec de l essence des solvants de nettoyage à sec ou toute autre substance inflammable ou explosive Ces substances dégagent en effet des vapeurs qui risquent de s enflammer ou d exp...

Страница 74: ...reil sur cette prise N utilisez pas de rallonge Le fait de partager une prise murale avec d autres appareils à l aide d une multiprise ou d une rallonge peut entraîner une électrocution ou un incendie N utilisez pas de transformateur électrique Il pourrait entraîner un incendie ou une électrocution Assurez vous que la tension la fréquence et le courant sont conformes aux spécifications de l appare...

Страница 75: ...un incendie Branchez correctement le cordon d alimentation dans la prise murale N utilisez pas de prise ou de cordon d alimentation endommagé e ou de prise murale mal fixée Cela pourrait entraîner une électrocution ou un incendie Ne tirez pas et ne pliez pas excessivement le cordon d alimentation Ne vrillez pas et n attachez pas le cordon d alimentation N accrochez pas le cordon d alimentation sur...

Страница 76: ...er une électrocution ou un incendie En cas de fuite de gaz propane gaz LP etc ventilez immédiatement la zone Aucun appareil ni aucune lumière ne doivent être allumés ou éteints N utilisez pas de ventilateur Une étincelle peut entraîner une explosion ou un incendie Ne lavez jamais de linge ayant été en contact avec de l essence du kérosène du benzène des diluants de peinture ou toute autre substanc...

Страница 77: ...e dépannage le plus proche Le non respect de cette consigne peut entraîner une électrocution un incendie des problèmes avec l appareil ou des blessures Si une substance étrangère telle que de l eau pénètre dans une partie autre que le tambour de l appareil débranchez la fiche d alimentation et contactez votre centre de dépannage le plus proche Le non respect de cette consigne peut entraîner une él...

Страница 78: ...cas d inondation problème de vidange il existe un risque d électrocution ou d incendie N insérez pas votre main sous le lave linge Cela pourrait entraîner des blessures Introduisez complètement le linge dans le lave linge afin qu il ne reste pas coincé dans le couvercle Si du linge reste coincé dans le couvercle il peut être endommagé ainsi que le lave linge ou une fuite d eau peut survenir Assure...

Страница 79: ...haussures déchets alimentaires ou animaux autres que du linge dans le lave linge Risque de vibrations anormales et d endommagement danger de mort pour les animaux N actionnez pas les boutons à l aide d objets tranchants tels que des aiguilles des couteaux les ongles etc Cela pourrait entraîner une électrocution ou des blessures Ne lavez pas de linge entré en contact avec des huiles crèmes ou lotio...

Страница 80: ...de lavage N utilisez pas de détergent solidifié S il s accumule dans le lave linge des fuites d eau peuvent en résulter Ne lavez pas les lingettes jetables ou les paillassons Le sable risquerait de s accumuler à l intérieur du lave linge Les performances de certaines fonctions s en trouveraient altérées ex essorage Avertissements importants concernant le nettoyage AVERTISSEMENT Ne nettoyez pas l a...

Страница 81: ...rifiez que vous disposez de tous les éléments illustrés ci dessous Si votre lave linge a été endommagé pendant le transport ou si vous ne disposez pas de tous les éléments appelez immédiatement le 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 Afin de prévenir tout risque de blessures munissez vous de gants de protection pour soulever ou porter le lave linge AVERTISSEMENT Tenez tous les matériaux d emballage sacs p...

Страница 82: ...ncontrez un problème avec votre lave linge ou les pièces contactez un centre de service Samsung local ou le magasin vous ayant vendu l appareil 07 02 04 01 08 09 03 05 06 01 Tuyau de vidange 02 Guide du tuyau de vidange 03 Tiroir à lessive 04 Cordon d alimentation 05 Pieds réglables 06 Tuyau d eau froide 07 Tuyau d eau chaude 08 Panneau de commande 09 Couvercle ...

Страница 83: ...tre de dépannage Samsung 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 La conception des pièces et accessoires ci dessus peut varier sur votre modèle Leur conception est susceptible d être modifiée sans préavis en vue d améliorer l appareil Ne réutilisez jamais de tuyaux usagés Utilisez uniquement des tuyaux d arrivée d eau neufs lors de l installation du lave linge Les tuyaux d arrivée d eau usagés sont susceptib...

Страница 84: ...s et aux réglementations en vigueur AVERTISSEMENT Un conducteur de mise à la terre connecté de manière incorrecte peut augmenter le risque d électrocution En cas de doute demandez à un électricien qualifié ou à un réparateur de vérifier si l appareil est correctement mis à la terre Ne modifiez pas la prise fournie avec l appareil si elle n est pas adaptée à la prise murale faites appel à un électr...

Страница 85: ...iez régulièrement l absence de fuite au niveau des raccords des tuyaux d arrivée d eau AVERTISSEMENT Vérifiez l absence de fuite au niveau de tous les raccords de la vanne d eau et du robinet Système de vidange La hauteur recommandée de la conduite d évacuation est de 39 pouces 99 cm Fixez le tuyau de vidange à la pince prévue à cet effet puis introduisez le dans le tuyau d évacuation mural Le tuy...

Страница 86: ... moins 72 pouces 465 cm à l avant du placard Installé seul votre lave linge ne nécessite aucun dégagement Encastrement dans une niche A B B A A A 1 pouce 2 5 cm B 27 0 pouces 68 6 cm Vue latérale du placard ou de l espace réduit A B C D E A 21 pouces 53 3 cm B 1 pouce 2 5 cm C 29 et 7 16 de pouces 74 4 cm D 5 9 pouces 15 0 cm E Espace entre l extrémité de la vanne d arrivée d eau et le mur Cas 1 A...

Страница 87: ...lation C B A A 27 0 pouces 68 6 cm B 39 3 pouces 99 8 cm C 43 9 pouces 111 7 cm B A A 29 3 pouces 74 4 cm B 43 9 pouces 111 7 cm A A 59 3 pouces 150 5 cm B A C C A 48 0 pouces2 310 0 cm2 B 24 0 pouces2 155 0 cm2 C 3 0 pouces 7 6 cm REMARQUE Espace obligatoire ...

Страница 88: ...rdement du tuyau d arrivée d eau B A ATTENTION Avant d installer les tuyaux d arrivée d eau vérifiez la présence de joints en caoutchouc B à l intérieur des raccords A situés aux deux extrémités de chaque tuyau d arrivée d eau neuf L installation de tuyaux d arrivée d eau sans joints en caoutchouc est susceptible d entraîner une fuite d eau ATTENTION Lors de l installation initiale du lave linge v...

Страница 89: ...uban adhésif ni mastic sur les robinets ou les arrivées d eau Cela est susceptible d endommager les raccords REMARQUE Après avoir raccordé les tuyaux d arrivée d eau aux robinets vérifiez que le branchement a été correctement effectué en tirant les tuyaux d arrivée d eau vers le bas 3 Placez les extrémités non raccordées des tuyaux dans une bassine et ouvrez les robinets connectés aux deux tuyaux ...

Страница 90: ...chaude et d eau froide Si l un des deux ou les deux n est pas raccordé le voyant Cool Fraîche clignote REMARQUE Si vous ne souhaitez pas utiliser le tuyau d arrivée d eau chaude insérez le bouchon d arrivée d eau dans l orifice d arrivée d eau chaude Dans ce cas vous devez sélectionner l option Cold Froide pour la température de l eau Si vous sélectionnez l option Cold Froide tous les voyants corr...

Страница 91: ...idange est intégrée dans le mur avec les vannes d arrivée d eau A serrez le tuyau de vidange sur le tuyau d eau REMARQUE Assurez vous que le raccordement entre le tuyau de vidange et la conduite d évacuation n est pas étanche à l air Dans un bac à laver La hauteur du tambour ne doit pas être inférieure à 39 pouces 99 cm et supérieure à 96 pouces 245 cm Montez le guide de tuyau fourni sur l extrémi...

Страница 92: ...de vidange peut être installé à une hauteur maximale de 96 pouces 245 cm mais la capacité de vidange peut être réduite à cette hauteur Par conséquent le lave linge peut dégager de mauvaises odeurs à cause de l eau restant dans le système d évacuation ÉTAPE 4 Mise à niveau de votre lave linge A Vérifiez si le lave linge est de niveau en vérifiant la position du tambour 1 Faites glisser le lave ling...

Страница 93: ... Sinon mettez à niveau votre lave linge en tournant les pieds réglables avant dans le sens horaire ou antihoraire autant que nécessaire REMARQUE Tournez les pieds réglables avant dans le sens horaire B pour abaisser le lave linge et dans le sens antihoraire C pour le surélever Le nombre de pieds réglables peut varier d un modèle à l autre ...

Страница 94: ...e est correctement installé 1 Mettez du linge dans le tambour de sorte d atteindre un poids d environ 6 livres 2 Appuyez sur POWER MARCHE ARRÊT pour allumer votre lave linge 3 Sélectionnez RINSE SPIN RINÇAGE ESSORAGE en tournant le Sélecteur de cycle 4 Appuyez sur START PAUSE DÉPART PAUSE pour commencer le cycle de test 5 Le lave linge ne bouge et ne vibre pas excessivement lorsque l eau est appro...

Страница 95: ...ARRÊT pour allumer le lave linge 2 Maintenez simultanément les boutons Temp et Soil Degré de salissure enfoncés pendant 3 secondes 3 Appuyez sur START PAUSE DÉPART PAUSE pour commencer le calibrage 4 Le tambour tourne dans le sens horaire pendant environ 2 minutes 5 Une fois l opération terminée 0 apparaît à l écran et le lave linge s éteint automatiquement REMARQUE Exécutez régulièrement le Mode ...

Страница 96: ...e nombre d articles qui ne remplissent pas complètement le tambour ex tapis peluches un ou deux pulls etc ajoutez quelques serviettes afin d améliorer l essorage N insérez pas d articles volumineux sauf pour le cycle Draps REMARQUE Lors de l essorage le lave linge peut ajouter de l eau pour redistribuer les vêtements afin de compenser les éventuels déséquilibres dans le tambour Lorsque vous lavez ...

Страница 97: ...é Si du linge dépasse cela peut endommager le lave linge ou le linge lui même ou bien provoquer une fuite d eau Ne surchargez pas le tambour Assurez vous que le linge ne dépasse pas du tambour Pour ajouter un article oublié 1 Appuyez sur START PAUSE DÉPART PAUSE pour mettre en pause le lave linge 2 Attendez le déverrouillage automatique du hublot puis ouvrez le 3 Ajoutez l article fermez le hublot...

Страница 98: ...e temps restant pour le cycle peut fluctuer REMARQUE La durée réelle nécessaire à la réalisation d un cycle peut différer de la durée estimée affichée sur l écran en fonction de la pression et de la température de l eau du type de lessive utilisé et du linge à nettoyer 8 Avant de se remplir votre lave linge émet une série de cliquetis ces cliquetis indiquent qu il vérifie que le hublot est bien ve...

Страница 99: ...ycle et le temps restant 03 Temp Appuyez plusieurs fois sur ce bouton pour faire défiler les différentes températures d eau disponibles Hot Chaude linge blanc très sale et grand teint Warm Tiède linge grand teint Eco Warm Tiède éco linge moyennement sale grand teint la plupart des articles infroissables Cool Fraîche linge très peu sale couleurs vives Cold Froide eau froide sans ajout d eau tiède R...

Страница 100: ...essorage seul Maintenez le bouton Water Level Niveau d eau enfoncé pendant 3 secondes 05 Soil Degré de salissure Permet de modifier le degré de salissure pour le cycle actuel Heavy Sale linge extrêmement sale Normal linge moyennement sale Ce réglage convient à la plupart des lessives Light Peu sale linge très peu sale 06 POWER MARCHE ARRÊT Appuyez une fois pour allumer le lave linge Appuyez une no...

Страница 101: ...ésistants à l eau utilisez de la lessive liquide ATTENTION ď Ne lavez pas des articles imperméables et perméables ensemble ď Consultez l étiquette d entretien sur chaque article pour déterminer s il est imperméable ou non ď Utilisez le cycle BEDDING WATERPROOF DRAPS IMPERMÉABLES pour les articles imperméables ou étanches à l eau notamment les tapis en plastique les pantalons de ski les manteaux de...

Страница 102: ...ction Sécurité enfants est activée alors que le couvercle est ouvert le message CL apparaît sur l écran LED même si le lave linge est éteint Ce dernier lance alors une vidange forcée de l eau Lorsque la fonction Sécurité enfants est activée et que le lave linge est éteint si le niveau d eau dans le tambour est au delà du niveau d eau de sécurité et si le couvercle est ouvert le message CL apparaît...

Страница 103: ...nt Pour activer cette fonction vous devez tout d abord télécharger l application Samsung Laundry sur Play Store ou App Store puis l installer sur un appareil mobile muni d un appareil photo La fonction Smart Care Entretien intelligent a été optimisée pour les appareils mobiles Galaxy et iPhone modèles compatibles uniquement 1 Lorsque le lave linge détecte un problème un code d information s affich...

Страница 104: ...ENDEMENT DEEP WASH LAVAGE EN PROFONDEUR BEDDING WATERPROOF DRAPS IMPERMÉABLES QUICK WASH LAVAGE EXPRESS DELICATES DÉLICATS et RINSE SPIN RINÇAGE ESSORAGE Le voyant correspondant au cycle sélectionné s allume sur le panneau de commande 7 À ce stade vous pouvez sélectionner la température de lavage et le nombre de cycles de rinçage en appuyant sur le bouton d option correspondant 8 Appuyez sur START...

Страница 105: ...lage de température Warm Tiède est similaire à une température d eau confortable pour une piscine REMARQUE Si les clients veulent laver des vêtements à des températures d eau spécifiques ils doivent choisir un cycle différent pour chaque réglage de température Hot Chaude Warm Tiède Eco Warm Tiède éco Cool Fraîche Utilisation de la lessive Pour des résultats de lavage optimaux utilisez une lessive ...

Страница 106: ...ive liquide qui sera versée dans le tambour au début du cycle de lavage principal Si vous utilisez une lessive en poudre retirez le compartiment à lessive liquide du tiroir à lessive Le lave linge ne libèrera pas de lessive en poudre depuis le bac à lessive liquide Ajouter la lessive dans le distributeur automatique 1 Ouvrez le tiroir du distributeur 2 Versez la quantité recommandée de lessive liq...

Страница 107: ... non décolorant versez le avec la lessive dans le bac à lessive REMARQUE Lorsque vous ajoutez un agent de blanchiment non décolorant à la lessive il est préférable que les deux produits de lavage se présentent sous la même forme liquide REMARQUE Si vous utilisez une lessive en poudre retirez le compartiment à lessive liquide A du tiroir à lessive Le lave linge ne libèrera pas de lessive en poudre ...

Страница 108: ...lanchiment REMARQUE Évitez de renverser du produit ou de trop remplir le compartiment Ne versez jamais d agent de blanchiment chloré directement sur le linge ou dans le tambour Ce produit chimique puissant peut endommager et décolorer les fibres s il n est pas utilisé correctement Si vous préférez utiliser un agent de blanchiment non décolorant ajoutez le dans le bac à lessive approprié NE VERSEZ ...

Страница 109: ...eur libère automatiquement l adoucissant liquide à un moment bien précis du cycle de rinçage REMARQUE Utilisez le bac à adoucissant pour les adoucissants liquides UNIQUEMENT N utilisez PAS la boule doseuse type Downy Ball dans le bac à adoucissant de ce lave linge Elle ne libérera pas l adoucissant au moment opportun Utilisez le compartiment à adoucissant Les noms de marque sont des marques déposé...

Страница 110: ...rectement sur le panneau de commande Nettoyer l intérieur Nettoyez régulièrement le tambour pour enlever la poussière la saleté les odeurs les moisissures ou les bactéries qui pourraient s y être accumulées après une lessive Le non respect de ces instructions peut avoir des conséquences désagréables comme le dégagement d odeurs désagréables ou le transfert de traces indélébiles sur le lave linge o...

Страница 111: ...ignez le lave linge et débranchez le cordon d alimentation 2 Fermez le robinet 3 Desserrez et débranchez le tuyau d eau à l arrière du lave linge Recouvrez le tuyau d un chiffon pour éviter des projections d eau 4 Utilisez une pince pour retirer le filtre à maille de l intérieur de la vanne d arrivée d eau 5 Plongez le filtre à maille en profondeur dans de l eau de sorte que le raccord fileté soit...

Страница 112: ...es éventuelles de produits de lavage 1 Tirez le tiroir du distributeur en arrière jusqu à ce qu il s arrête 2 Tout en pressant les deux côtés du tiroir du distributeur soulevez le et tirez le pour le retirer 3 Retirez les fixations des 3 bacs Rincez les fixations et le tiroir avec de l eau tiède pour effacer les traces des produits de nettoyage accumulés ...

Страница 113: ...ésidus des parties supérieures et inférieures du compartiment du tiroir B A 5 Remettez les fixations sur les bacs correspondants et réinstallez le tiroir en plaçant le rail du tiroir du distributeur B par dessus le rail du bac A Inclinez le tiroir du distributeur vers le bas et insérez le Ensuite poussez le tiroir à l intérieur fermement et lentement ...

Страница 114: ...de présence de résidus dans le tambour du lave linge ajoutez 1 tasse 8 oz liq 240 ml d agent de blanchiment chloré liquide dans le bac à agent de blanchiment avant de lancer le cycle SELF CLEAN AUTO NETTOYAGE N utilisez pas et ne mélangez pas d autres produits de nettoyage ou chimiques pendant le cycle SELF CLEAN AUTO NETTOYAGE Si nécessaire lancez un cycle RINSE SPIN RINÇAGE ESSORAGE une fois le ...

Страница 115: ... Le hublot a t il été ouvert pendant le cycle d essorage Fermez le hublot puis pressez ou appuyez doucement sur START PAUSE DÉPART PAUSE pour reprendre Le lave linge entre en veille ou il traite un cycle de trempage Veuillez patienter Vérifiez les fusibles ou réinitialisez le disjoncteur L eau n arrive pas Assurez vous d avoir pressé ou appuyé doucement sur START PAUSE DÉPART PAUSE après avoir sél...

Страница 116: ...nnement est normalement émis durant le fonctionnement Des objets tels que des pièces de monnaie peuvent provoquer du bruit Retirez ces objets du lave linge après avoir terminé le lavage Le lave linge s arrête Branchez le cordon d alimentation sur une prise électrique qui fonctionne Vérifiez les fusibles ou réarmez le disjoncteur Fermez le hublot puis pressez ou appuyez doucement sur START PAUSE DÉ...

Страница 117: ...a fonction de contrôle automatique de la température chargée d établir la température de l eau Le hublot couvercle est verrouillé ou ne s ouvre pas Pendant que le lave linge est en marche pressez ou appuyez doucement sur START PAUSE DÉPART PAUSE pour arrêter le lave linge Le mécanisme de verrouillage du hublot se débloque après quelques minutes Le lave linge ne se vidange pas et ou n essore pas Vé...

Страница 118: ...e mousse Assurez vous que le tuyau d arrivée d eau n est pas emmêlé Si l arrivée d eau est trop importante il peut y avoir une fuite d eau Fermez légèrement le robinet d eau Assurez vous que l eau ne fuit pas au niveau du robinet En cas de fuite réparez le robinet Quantité de mousse trop importante Utilisez une lessive haute efficacité pour empêcher la surproduction de mousse Réduisez la quantité ...

Страница 119: ...nstallation de ce manuel d utilisation et ajustez la position du tuyau de vidange en suivant les instructions Taches sur les vêtements Sélectionnez un cycle approprié pour le linge Utilisez le cycle Heavy Duty Grand rendement pour les vêtements tachés Ajoutez la quantité recommandée de lessive conformément aux instructions du fabricant de la lessive Nettoyez régulièrement le filtre magique s il es...

Страница 120: ...persiste appelez le service de dépannage 3 4C L eau n arrive pas Assurez vous que les robinets d eau sont ouverts Assurez vous que les tuyaux d eau ne sont pas bouchés Assurez vous que les robinets d eau ne sont pas gelés Assurez vous que la pression d eau est suffisante pour faire fonctionner le lave linge Assurez vous que le robinet d eau froide et le robinet d eau chaude sont correctement racco...

Страница 121: ...ation est correctement branché Si le code d information subsiste contactez un centre de service 8 AC6 Problème de communication avec l onduleur Vérifiez la carte de circuit imprimé de l inverseur et le faisceau électrique Si le code d information subsiste contactez un centre de service 9 dC Faire fonctionner le lave linge lorsque le hublot est ouvert Assurez vous que le hublot est correctement fer...

Страница 122: ... information subsiste contactez un centre de service 15 Ub L essorage ne fonctionne pas Assurez vous que le linge est réparti de manière homogène Assurez vous que le lave linge est installé sur une surface plane et stable Rééquilibrez la charge Si vous souhaitez laver un seul vêtement par exemple un peignoir de bain ou un jean il se peut que le résultat final de l essorage ne soit pas satisfaisant...

Страница 123: ...re 105 et 125 F 41 et 52 C pour Chaude entre 85 et 105 F 29 et 41 C pour Tiède et entre 60 et 85 F 16 et 29 C pour Froide La température de l eau de lavage doit être d au moins 60 F 16 C pour activer les agents nettoyants et obtenir un lavage efficace Ces températures ne sont pas garanties car les températures réelles de l eau entrant dans le lave linge dépendent des réglages du chauffe eau et de ...

Страница 124: ...pératures de repassage facile ou vapeur Élevée Moyenne Basse Symboles d avertissement pour le lavage Ne pas laver Ne pas tordre Pas de chlorage Séchage en machine interdit Pas de vapeur ajoutée au fer à repasser Pas de repassage Nettoyage à sec Nettoyage à sec Pas de nettoyage à sec Séchage sur corde en suspension Séchage sans essorage Séchage à plat ...

Страница 125: ...ccordé à une source électrique Enlevez le couvercle pour que des animaux et des jeunes enfants ne se retrouvent pas piégés à l intérieur de l appareil Ne dépassez pas les quantités de lessive préconisées par le fabricant de la lessive N utilisez de produits détachants et blanchissants avant le cycle de lavage qu en cas de nécessité Économisez de l eau et de l électricité en ne faisant tourner que ...

Страница 126: ...ment par le haut Nom du modèle WA45T3200A WA44A32 A Dimensions pouces cm A Hauteur 43 9 111 7 B Largeur 27 0 68 6 C Hauteur couvercle ouvert 59 3 150 5 D Profondeur 29 3 74 4 Pression d eau psi kPa 20 à 116 137 à 800 Poids net kg lb 59 130 1 Vitesse d essorage 700 tr min Puissance de chauffe Lavage 120 V 700 W Essorage 400 W Vidange 80 W ...

Страница 127: ...iède H High Élevé N Normal EW Eco Warm Tiède éco M Mid Moyen L Light Peu sale C Cool Fraîche L Low Bas CD Cold Froide AL Auto Level Niveau automatique Cycle Fonctions Option Temp Water Level Niveau d eau Soil Degré de salissure Extra Rinse Rinçage intensif Spin Only Essorage uniquement H W EW C CD EH H M L AL H N L NORMAL HEAVY DUTY GRAND RENDEMENT DELICATES DÉLICATS BEDDING WATERPROOF DRAPS IMPER...

Страница 128: ...achat datée originale sur demande à titre de preuve d achat pour pouvoir bénéficier d une intervention dans le cadre de la présente garantie SAMSUNG assurera gratuitement une intervention à domicile au sein des États Unis contigus durant la période de garantie sous réserve de disponibilité des techniciens agréés SAMSUNG au sein de la zone géographique du client Si l intervention à domicile n est p...

Страница 129: ...nsion de ligne électrique incorrect e dommages causés par le non respect des instructions d utilisation et d entretien de l appareil intervention à domicile visant à expliquer comment utiliser l appareil et intervention visant à corriger une installation non conforme aux codes électriques ou de plomberie ou à corriger l installation électrique ou de plomberie du domicile c à d câblage électrique d...

Страница 130: ...I SAMSUNG A ÉTÉ AVERTI DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES Certains États n autorisent pas les exclusions ou limitations relatives aux dommages accessoires ou immatériels il se peut donc que les limitations ou exclusions spécifiées ci dessus ne s appliquent pas à votre cas La présente garantie vous octroie des droits spécifiques ainsi que d autres variant d un État à un autre SAMSUNG ne garantit pa...

Страница 131: ...afin qu elle détermine l origine du problème et une procédure de réparation Les interventions dans le cadre de la présente garantie peuvent être effectuées uniquement par un centre de dépannage agréé SAMSUNG Lors de la remise d un appareil défectueux à SAMSUNG ou à un centre de dépannage agréé SAMSUNG l acheteur est tenu de présenter la facture d achat datée originale sur demande à titre de preuve...

Страница 132: ... endommager l appareil ou de nuire à son fonctionnement toute surtension fluctuation ou tension de ligne électrique incorrecte tout réglage effectué par l acheteur et tout non respect des consignes d utilisation de maintenance et de respect de l environnement indiquées et prescrites dans le manuel d instructions tout démontage ou toute réinstallation de l appareil tout problème résultant d une pro...

Страница 133: ...sent pas de limitations quant à la durée des garanties implicites ni l exclusion ou la limitation de dommages accessoires ou indirects il se peut par conséquent que les limitations et exclusions énoncées ci dessus ne s appliquent pas à votre cas La présente garantie vous octroie des droits spécifiques ainsi que d autres variant d une province à une autre Pour bénéficier d une intervention dans le ...

Страница 134: ...66 Français Mémo ...

Страница 135: ...Français 67 Mémo ...

Страница 136: ...TIONS OU DES COMMENTAIRES PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ VOUS SUR LE SITE U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DC68 03850D 02 ...

Страница 137: ...Lavadora Manual del usuario WA45T3200A WA44A32 A ...

Страница 138: ...la ubicación 16 Instalación paso a paso 20 Antes de comenzar 28 Cómo cargar la lavadora 28 Cómo comenzar 30 Funcionamiento 31 Panel de control 31 Descripción de los ciclos 33 Opciones 34 Lavado de prendas con el selector de ciclos 36 ATC control automático de la temperatura 37 Uso del detergente 37 Funciones 38 Mantenimiento 42 Limpieza del exterior 42 Limpieza del interior 42 Cómo guardar la lava...

Страница 139: ...ución de problemas 47 Verificaciones 47 Códigos de información 52 Especificaciones 55 Tabla de indicaciones sobre telas 55 Ayuda al medioambiente 57 Declaración de conformidad 57 Hoja de especificaciones 58 Tabla de ciclos 59 ...

Страница 140: ...portantes de este manual no cubren todas las posibles condiciones y situaciones que pueden ocurrir Es su responsabilidad actuar con sentido común precaución y cuidado cuando instale realice el mantenimiento y ponga en funcionamiento la lavadora Puesto que las siguientes instrucciones de funcionamiento sirven para varios modelos las características de su lavadora pueden diferir ligeramente de las q...

Страница 141: ...ones antes de usar este electrodoméstico 2 No lave ni seque prendas que se han limpiado lavado remojado o salpicado previamente con gasolina solventes de limpieza en seco u otras sustancias inflamables o explosivas ya que emiten vapores que pueden encenderse o explotar 3 No permita que los niños jueguen sobre el electrodoméstico ni dentro de él Se requiere de supervisión cuando el electrodoméstico...

Страница 142: ...el tomacorriente de pared con otros electrodomésticos utilizando un multicontacto o prolongando el cable de alimentación puede provocar una descarga eléctrica o un incendio No utilice un transformador eléctrico Puede provocar una descarga eléctrica o un incendio Asegúrese de que el voltaje la frecuencia y la corriente coincidan con las especificaciones del producto De lo contrario se puede provoca...

Страница 143: ... No utilice un cable de alimentación dañado ni un tomacorriente que esté flojo Puede provocar una descarga eléctrica o un incendio No jale el cable de alimentación ni lo doble excesivamente No tuerza ni ate el cable de alimentación No cuelgue el cable de alimentación de un objeto metálico no coloque objetos pesados sobre él no inserte el cable de alimentación entre objetos ni lo empuje en un espac...

Страница 144: ...inmediatamente No encienda ni apague ningún electrodoméstico ni ninguna luz No utilice un ventilador Una chispa puede provocar un incendio o una explosión No lave prendas contaminadas con gasolina queroseno benceno disolventes de pinturas alcohol u otras sustancias inflamables o explosivas Puede provocar una descarga eléctrica un incendio o una explosión No abra la tapa de la lavadora por la fuerz...

Страница 145: ...cano De lo contrario se puede provocar una descarga eléctrica un incendio problemas con el producto o lesiones Si alguna sustancia extraña tal como el agua se introduce en el electrodoméstico en algún compartimiento distinto del tambor desenchufe el cable de alimentación y comuníquese con el centro de servicio más cercano De lo contrario se puede provocar una descarga eléctrica o un incendio Si se...

Страница 146: ...Si durante el funcionamiento hay una falla en el drenaje verifique el drenaje Si se utiliza la lavadora inundada por una falla en el drenaje se puede provocar una descarga eléctrica o un incendio No introduzca las manos bajo la lavadora Puede provocar lesiones Introduzca completamente la ropa en la lavadora de modo que no pueda quedar atrapada por la tapa Si la ropa queda atrapada por la tapa pued...

Страница 147: ...a y sufrir lesiones No introduzca ningún objeto que no sea ropa por ejemplo zapatos restos de comida o animales en la lavadora Esto puede causar vibraciones anormales que pueden dañar la lavadora y en el caso de las mascotas puede provocar lesiones graves o incluso la muerte No presione los botones con objetos afilados como alfileres cuchillos las uñas etc Puede provocar una descarga eléctrica o l...

Страница 148: ...dias y la lencería dentro de una red No utilice detergente endurecido Si se acumula en el interior de la lavadora puede provocar fugas de agua No lave alfombras ni felpudos Si lava alfombras o felpudos se acumulará arena en el interior de la lavadora Puede provocar fallas como la falta de drenaje Advertencias fundamentales para la limpieza ADVERTENCIA No limpie el electrodoméstico rociando directa...

Страница 149: ...bido todos los elementos que se muestran a continuación Si la lavadora sufrió daños durante el transporte o si falta algún elemento comuníquese con el 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 Para evitar lesiones físicas o distensiones musculares use guantes protectores cada vez que levante o transporte la unidad ADVERTENCIA Los materiales de empaque pueden ser peligrosos para los niños Mantenga todos los mat...

Страница 150: ... algún problema con la lavadora o las piezas comuníquese con un centro de atención al cliente de Samsung o con el vendedor 07 02 04 01 08 09 03 05 06 01 Manguera de drenaje 02 Guía de la manguera 03 Cajón para detergente 04 Cable de alimentación 05 Patas niveladoras 06 Manguera de agua Fría 07 Manguera de agua Caliente 08 Panel de control 09 Tapa ...

Страница 151: ...o comuníquese con el Centro de servicio técnico de Samsung 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 El diseño de las piezas y los accesorios que se muestran en las imágenes a continuación puede diferir Los diseños están sujetos a cambios sin previo aviso para mejorar el producto No vuelva a utilizar las mangueras viejas Use solamente mangueras de suministro de agua nuevas cuando instale la lavadora Las mangue...

Страница 152: ...ecuado que esté correctamente instalado y conectado a tierra de conformidad con todos los códigos y ordenanzas locales ADVERTENCIA La conexión inadecuada del conductor de conexión a tierra del equipo puede aumentar el riesgo de descarga eléctrica Consulte a un electricista o técnico calificado si le surgen dudas acerca de si la conexión a tierra del electrodoméstico es adecuada No modifique el enc...

Страница 153: ...provengan de los accesorios de la manguera de entrada de agua ADVERTENCIA Verifique que no haya fugas en ninguna de las conexiones de la válvula y de la llave de agua Operación de drenaje La altura recomendada del tubo vertical es de 39 pulgadas 99 cm La manguera de drenaje debe ajustarse por medio del gancho de la manguera al tubo vertical El tubo vertical debe tener la suficiente longitud como p...

Страница 154: ...e debe contar con una abertura de aire sin obstrucciones de al menos 72 pulg 465 cm La lavadora sola no requiere una abertura de aire específica Área empotrada A B B A A A 1 pulg 2 5 cm B 27 0 pulg 68 6 cm Vista lateral gabinete o área reducida A B C D E A 21 pulg 53 3 cm B 1 pulg 2 5 cm C 29 7 16 pulg 74 4 cm D 5 9 pulg 15 0 cm E Espacio entre la válvula del agua y la pared Caso 1 Ensamble de la ...

Страница 155: ...e la instalación C B A A 27 0 pulg 68 6 cm B 39 3 pulg 99 8 cm C 43 9 pulg 111 7 cm B A A 29 3 pulg 74 4 cm B 43 9 pulg 111 7 cm A A 59 3 pulg 150 5 cm B A C C A 48 0 pulg 2 310 0 cm2 B 24 0 pulg 2 155 0 cm2 C 3 0 pulg 7 6 cm NOTA Espacio necesario ...

Страница 156: ...era de suministro de agua B A PRECAUCIÓN Antes de instalar las mangueras de suministro de agua asegúrese de que los burletes de goma B estén dentro de los acoplamientos A en los extremos de cada manguera nueva Instalar las mangueras de suministro de agua sin los burletes de goma puede producir fugas de agua PRECAUCIÓN Cuando instale inicialmente la lavadora asegúrese de utilizar mangueras nuevas D...

Страница 157: ...r a las llaves o a las entradas del suministro de agua Podría dañar los accesorios NOTA Una vez que haya conectado las mangueras de suministro de agua a las llaves asegúrese de que estén conectadas correctamente jalando las mangueras hacia abajo 3 Coloque los extremos no conectados de las mangueras en una cubeta y abra las llaves de agua conectadas a las dos mangueras de suministro de agua durante...

Страница 158: ...agua caliente y fría Si alguna de ellas o ambas están desconectadas el LED de Cool Fresca sin carga centelleará NOTA Si no desea usar la manguera de suministro de agua caliente inserte el tapón de la entrada de agua en el orificio de la entrada del suministro de agua caliente En este caso debe seleccionar la opción Cold Fría para la temperatura del agua Si selecciona Cold Fría todas las lámparas d...

Страница 159: ... desagüe está instalada en la pared con válvulas de agua A fije la manguera de drenaje a la manguera de agua NOTA Asegúrese de que la conexión entre la manguera de drenaje y el tubo vertical sea hermética En un tambor de lavado La altura del tambor no debe ser inferior a 39 pulg 99 cm ni superior a 96 pulg 245 cm Ensamble la guía de la manguera provista en el extremo de la manguera de drenaje y co...

Страница 160: ...OTA La manguera de drenaje puede instalarse hasta una altura máxima de 96 pulg 245 cm pero su capacidad de drenaje se verá reducida por la altura Puede generar malos olores en la lavadora como consecuencia del agua que queda estancada en el sistema de drenaje PASO 4 Nivelar la lavadora A Vea si la lavadora está nivelada verificando la posición del tambor 1 Deslice la lavadora hasta dejarla en su l...

Страница 161: ...n la imagen En caso contrario nivele la lavadora girando la pata niveladora frontal hacia la izquierda o la derecha cuanto sea necesario NOTA Gire la pata niveladora frontal hacia la derecha B para bajar la lavadora y hacia la izquierda C para subirla El número de patas niveladoras puede diferir dependiendo de los modelos ...

Страница 162: ...si la lavadora está correctamente instalada 1 Cargue aproximadamente 6 libras de ropa en el tambor 2 Presione POWER ENCENDER APAGAR para poner en funcionamiento la lavadora 3 Seleccione RINSE SPIN ENJUAGAR CENTRIFUGAR por medio del Selector de ciclos 4 Presione START PAUSE INICIO PAUSA para iniciar el ciclo de prueba 5 La lavadora no debe balancearse ni vibrar de manera excesiva durante el suminis...

Страница 163: ...para poner en funcionamiento la lavadora 2 Mantenga presionados simultáneamente Temp Temperatura y Soil Suciedad durante 3 segundos 3 Presione START PAUSE INICIO PAUSA para iniciar la calibración 4 El tambor gira hacia la derecha durante 2 minuto aproximadamente 5 Una vez finalizado en la pantalla se muestra 0 y la lavadora se apaga automáticamente NOTA Ejecute el modo de calibración periódicament...

Страница 164: ...os más pequeños que no llenen el tambor completamente por ejemplo un tapete una almohada muñecos de peluche o uno o dos suéteres agregue algunas toallas para que el centrifugado resulte más eficaz No cargue prendas voluminosas excepto en el ciclo de ropa de cama NOTA Durante el ciclo de centrifugado la lavadora puede agregar agua adicional para redistribuir las prendas y corregir el desequilibrio ...

Страница 165: ...ntro Cualquier prenda que quede expuesta puede provocar daños a la máquina o a la ropa o causar una fuga de agua No sobrecargue el tambor Asegúrese de que ninguna parte de la ropa quede fuera del tambor Para agregar una prenda olvidada 1 Presione START PAUSE INICIO PAUSA para poner en pausa la lavadora 2 Espere a que la puerta se destrabe automáticamente y ábrala 3 Agregue la prenda cierre la puer...

Страница 166: ...Es posible que el tiempo fluctúe para indicar el tiempo restante en el ciclo NOTA El tiempo real requerido para un ciclo puede diferir del estimado en la pantalla dependiendo de la presión y la temperatura del agua el detergente y la ropa 8 Antes de que la lavadora comience a llenarse emitirá una serie de sonidos semejantes a un clic para controlar la traba de la puerta y efectuará un drenaje rápi...

Страница 167: ...ante 03 Temp Temperatura Presione este botón repetidamente para rotar entre las distintas opciones disponibles de temperatura del agua Hot Caliente Ropa blanca y prendas muy sucias que no destiñen Warm Tibia Prendas que no destiñen Eco Warm Lavado ecológico cálido Prendas moderadamente sucias que no destiñen la mayoría de las prendas sin arrugas Cool Fresca Prendas de colores vivos apenas sucias C...

Страница 168: ...nga presionado Water Level Nivel de Agua durante 3 segundos 05 Soil Suciedad Presione para cambiar el nivel de suciedad del ciclo actual Heavy Muy sucia Para prendas extremadamente sucias Normal Para prendas moderadamente sucias Esta opción es la mejor para la mayoría de las cargas Light Poco sucia Para prendas apenas sucias 06 POWER ENCENDER APAGAR Presiónelo una vez para encender la lavadora Vue...

Страница 169: ...s al agua utilice detergente líquido PRECAUCIÓN ď No lave prendas impermeables junto con otras prendas que no lo son ď Revise la etiqueta del artículo para saber si es impermeable ď Use el ciclo BEDDING WATERPROOF ROPA DE CAMA PRENDAS IMPERMEABLES para artículos impermeables resistentes al agua como alfombrillas de plástico pantalones de esquí impermeables para la lluvia y edredones que apenas abs...

Страница 170: ...erior al nivel del agua de seguridad y se activó la función Seguro para niños mientras la tapa está abierta se muestra CL en la pantalla LED aunque la lavadora esté apagada y drene el agua por la fuerza Cuando Seguro para niños está activado y la lavadora está apagada si el nivel del agua del tambor es superior al nivel de agua seguro y la tapa está abierta se muestra CL en la pantalla LED No suen...

Страница 171: ...da primero se debe desactivar dicha función Smart Care Cuidado inteligente Para activar esta función primero debe descargar la aplicación Samsung Laundry de Play Store o App Store e instalarla en un dispositivo móvil que posea la función de cámara La función Smart Care Cuidado inteligente se ha optimizado para los dispositivos móviles Galaxy e iPhone únicamente para los modelos aplicables 1 Cuando...

Страница 172: ...iclo adecuado para cada tipo de material NORMAL HEAVY DUTY CARGA PESADA DEEP WASH LAVADO PROFUNDO BEDDING WATERPROOF ROPA DE CAMA PRENDAS IMPERMEABLES QUICK WASH LAVADO RÁPIDO DELICATES DELICADAS y RINSE SPIN ENJUAGAR CENTRIFUGAR Se encenderán los indicadores correspondientes en el panel de control 7 En este momento puede controlar la temperatura de lavado y la cantidad de enjuagues presionando el...

Страница 173: ...atura tibia es similar a la temperatura agradable de una piscina NOTA Si los clientes desean lavar las prendas en temperaturas de agua específicas deben elegir un ciclo diferente en cada temperatura Hot Caliente Warm Tibia Eco Warm Lavado ecológico cálido Cool Fresca Uso del detergente Para obtener un lavado de óptima calidad use un detergente de alta eficacia por ejemplo Tide HE Wisk HE Cheer HE ...

Страница 174: ...ene el detergente líquido para el ciclo de lavado principal que se vierte a la ropa al inicio del ciclo Cuando utilice detergente en polvo quite el compartimiento del detergente líquido del cajón para detergente La lavadora no dosifica detergente en polvo desde el compartimiento para el detergente líquido Para agregar detergente al dosificador automático 1 Abra el cajón del dosificador 2 Vierta la...

Страница 175: ...cción para ropa de color debe agregarse con el detergente en el compartimiento para el detergente NOTA Cuando agregue blanqueador con protección para ropa de color junto con el detergente lo mejor es que ambos productos tengan la misma consistencia líquida NOTA Cuando utilice detergente en polvo quite el compartimiento del detergente líquido A del cajón para detergente La lavadora no dosifica dete...

Страница 176: ...icar o llenar en exceso el compartimiento Nunca vierta un blanqueador líquido que contenga cloro sin diluir directamente sobre la carga o dentro del tambor Se trata de un químico potente y si no se usa correctamente puede ser perjudicial para la tela por ejemplo desgastando las fibras o causando decoloración Si prefiere usar blanqueador para prendas de color agréguelo al compartimiento para el det...

Страница 177: ...automáticamente el suavizante de telas líquido en el momento correcto durante el ciclo de enjuague NOTA Use el compartimiento para el suavizante SOLO para suavizantes de telas líquidos NO use un dosificador Downy Ball en el compartimiento para el suavizante de telas de esta lavadora No agregará el suavizante de telas en el momento correcto Use el compartimiento para el detergente Los nombres de la...

Страница 178: ...ieza del interior Limpie el interior de la lavadora periódicamente para eliminar todo vestigio de suciedad polvo olor moho hongos o bacterias que pueda permanecer en la lavadora como consecuencia del lavado de ropa El incumplimiento de estas instrucciones puede dar como resultado situaciones poco satisfactorias tales como olor y o manchas permanentes en la lavadora o en las prendas Se pueden retir...

Страница 179: ...r año 1 Apague la lavadora y luego desenchufe el cable de alimentación 2 Cierre la llave de agua 3 Afloje y desconecte la manguera de agua de la parte trasera de la lavadora Cubra la manguera con un paño para evitar la fuga de agua 4 Use unas pinzas para sacar el filtro de malla de la válvula de entrada 5 Sumerja el filtro de malla en agua de modo que el conector roscado quede también sumergido 6 ...

Страница 180: ...ación de aditivos del lavado 1 Jale el cajón del dosificador en línea recta hacia atrás hasta que se detenga 2 Para retirar el cajón dispensador levántelo y extráigalo mientras lo presiona de ambos lados 3 Retire los separadores de los 3 compartimentos Enjuague los separadores y el cajón con agua caliente para eliminar cualquier resto de los productos acumulados ...

Страница 181: ...uos de las partes superior e inferior de la cavidad B A 5 Coloque nuevamente los separadores en los compartimientos adecuados y vuelva a insertar el cajón Para ello coloque el riel del cajón del dosificador B sobre el riel del compartimiento A Incline el cajón del dosificador hacia abajo e insértelo Luego empuje el cajón lentamente y con firmeza ...

Страница 182: ...iduos en el tambor de la lavadora agregue 1 taza 8 oz líq 250 ml de blanqueador líquido con cloro en el compartimiento para blanqueador antes de comenzar el ciclo SELF CLEAN AUTOLIMPIEZA No utilice ni mezcle ningún otro detergente o producto químico durante el ciclo SELF CLEAN AUTOLIMPIEZA De ser necesario cuando finalice el ciclo SELF CLEAN AUTOLIMPIEZA ejecute un ciclo RINSE SPIN ENJUAGAR CENTRI...

Страница 183: ...o Se abrió la puerta durante el ciclo de centrifugado Cierre la puerta y presione o toque START PAUSE INICIO PAUSA para reanudar el funcionamiento La máquina entra en estado de espera o está en un ciclo de remojo Espere Revise el fusible o reinicie el disyuntor No se suministra agua Asegúrese de presionar o tocar START PAUSE INICIO PAUSA después de seleccionar el suministro de agua Asegúrese de qu...

Страница 184: ...lrededor de la lavadora Se produce un zumbido normal durante el funcionamiento Los objetos como las monedas pueden generar ruidos Retire estos objetos de la lavadora una vez finalizado el lavado Se detiene Enchufe el cable de alimentación a un tomacorriente que funcione Revise el fusible o reinicie el disyuntor Cierre la puerta y presione o toque START PAUSE INICIO PAUSA para activar la lavadora P...

Страница 185: ...ionando presione o toque START PAUSE INICIO PAUSA para detener la lavadora Puede llevar algunos minutos que el mecanismo de cierre de la puerta se desconecte No drena y o no centrifuga Revise el fusible o reinicie el disyuntor Asegúrese de que el voltaje eléctrico sea normal Asegúrese de que la lavadora esté enchufada Asegúrese de que la manguera de drenaje esté dirigida hacia abajo Modelos de dre...

Страница 186: ... agua Cierre un poco la llave de agua Asegúrese de que no haya fugas de agua desde la llave Si las hay repare la llave del agua Exceso de espuma Use un detergente de alta eficacia HE por su sigla en inglés para evitar la formación de espuma en exceso Reduzca la cantidad de detergente para el agua blanda las cargas pequeñas o ligeramente sucias No se recomienda un detergente de baja eficacia La ces...

Страница 187: ...e esté instalada correctamente Consulte la sección de instalación de este manual del usuario y ajuste la posición de la manguera de drenaje según se indica Hay manchas en la ropa Seleccione el ciclo adecuado para las prendas Use el ciclo Heavy Duty Carga pesada para prendas manchadas Agregue la cantidad de detergente que se recomienda en las instrucciones del fabricante Limpie regularmente el filt...

Страница 188: ...ciclo Si el problema continúa llame al servicio técnico 3 4C No se suministra agua Asegúrese de que las llaves de agua estén abiertas Asegúrese de que las mangueras de agua no estén obstruidas Asegúrese de que las llaves del agua no estén congeladas Asegúrese de que la lavadora funcione con suficiente presión de agua Asegúrese de que las llaves del agua fría y caliente estén conectadas correctamen...

Страница 189: ...s de cables Revise si la alimentación se suministra normalmente Si el código de información permanece comuníquese con un centro de servicio al cliente 7 9C2 Se detectó voltaje bajo Verifique que el cable de alimentación esté enchufado Si el código de información permanece comuníquese con un centro de servicio al cliente 8 AC6 Problema de comunicación del inversor Revise la PCB del inversor y el ar...

Страница 190: ...etectar la posición del embrague Si el código de información permanece comuníquese con un centro de servicio al cliente 14 PC1 Después de detectar la posición del embrague si la señal del Hall del embrague no funciona Si el código de información permanece comuníquese con un centro de servicio al cliente 15 Ub No centrifuga Asegúrese de que la ropa esté esparcida uniformemente Asegúrese de que la l...

Страница 191: ...105 F 29 a 41 C y para Fría es de 60 a 85 F 16 a 29 C La temperatura del agua de lavado debe alcanzar un mínimo de 60 F 16 C para que se active el detergente y se logre un lavado eficaz La lavadora no puede garantizar estas temperaturas porque la temperatura real del agua que ingresa en la lavadora depende de la configuración del calentador de agua y de las temperaturas del suministro de agua regi...

Страница 192: ...edio Bajo Cualquier calor Sin calor aire Temperaturas de secado con plancha o vapor Alto Medio Bajo Símbolos de advertencia para el lavado No lavar No retorcer No usar blanqueador No secar en secadora Sin vapor agregado a la plancha No planchar Limpiar en seco Limpiar en seco No limpiar en seco Secar colgado tender Colgar para que escurra Secar en posición horizontal ...

Страница 193: ...uite la tapa para que los animales y los niños pequeños no puedan quedar atrapados dentro de la máquina No utilice cantidades de detergente superiores a las recomendadas por el fabricante del detergente Utilice productos quitamanchas y blanqueadores antes del ciclo de lavado y solo cuando sea necesario Ahorre agua y electricidad utilizando solo la capacidad total de la lavadora la cantidad exacta ...

Страница 194: ...elo WA45T3200A WA44A32 A Dimensiones pulgadas cm A Altura 43 9 111 7 B Ancho 27 0 68 6 C Altura con la tapa abierta 59 3 150 5 D Profundidad 29 3 74 4 Presión de agua psi kPa 20 116 137 800 Peso NETO kg lb 59 130 1 Revolución del centrifugado 700 rpm Potencia del calentador Lavado 120 V 700 W Centrifugado 400 W Drenaje 80 W ...

Страница 195: ... Normal EW Eco Warm Lavado ecológico cálido M Mid Medio L Light Poco sucia C Cool Fresca L Low Bajo CD Cold Fría AL Auto Level Nivel automático Ciclo Funciones Opción Temp Temperatura Water Level Nivel de Agua Soil Suciedad Extra Rinse Enjuague extra Spin Only Centrifugar Solamente H W EW C CD EH H M L AL H N L NORMAL HEAVY DUTY CARGA PESADA DELICATES DELICADAS BEDDING WATERPROOF ROPA DE CAMA PREN...

Страница 196: ...o del Centro de Servicio autorizado Samsung como prueba de compra Samsung brindará servicio técnico a domicilio dentro del territorio contiguo de Estados Unidos durante el período de garantía sin cargo sujeto a la disponibilidad de los centros de servicio autorizados por SAMSUNG dentro de la zona geográfica del cliente Si el servicio técnico a domicilio no está disponible SAMSUNG puede a su elecci...

Страница 197: ...perar y mantener el producto de acuerdo con las instrucciones instrucción a domicilio acerca de cómo usar el producto y servicio técnico para corregir una instalación que no cumpla con los códigos eléctricos o de plomería o corrección de cableado eléctrico o tuberías es decir cableado doméstico fusibles o mangueras de entrada de agua El costo de reparación o reemplazo bajo estas circunstancias exc...

Страница 198: ...SUNG HA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS Algunos estados no permiten la exclusión o la limitación de daños imprevistos o derivados por lo que las limitaciones o exclusiones mencionadas tal vez no se apliquen a usted en particular Esta garantía le otorga derechos específicos e incluso puede otorgarle otros derechos que varían de un estado a otro SAMSUNG no garantiza el funcionamient...

Страница 199: ... el servicio técnico autorizado SAMSUNG reparará reemplazará el producto u ofrecerá un reembolso a su criterio y sin cargo adicional tal como se establece en la presente garantía con piezas o productos nuevos o reacondicionados si se verifica que es defectuoso durante el período limitado de la garantía especificado anteriormente Todas las piezas y los productos reemplazados pasan a ser propiedad d...

Страница 200: ...NER OTROS BENEFICIOS O CUALQUIER DAÑO DERIVADO DE CIRCUNSTANCIAS ESPECIALES DAÑO IMPREVISTO O DERIVADO CAUSADO POR EL USO USO INCORRECTO O INCAPACIDAD PARA USAR EL PRESENTE PRODUCTO INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA LEGAL EN QUE SE FUNDE EL RECLAMO Y AUN CUANDO SE LE HAYA NOTIFICADO A SAMSUNG DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS NINGÚN RESARCIMIENTO DE NINGUNA ÍNDOLE CONTRA SAMSUNG SUPERARÁ EL MONTO DE ...

Страница 201: ...auga Ontario L5N 0B9 Canada 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French Las visitas del personal de servicio técnico para explicar funciones mantenimiento o instalación no están cubiertas por la garantía Póngase en contacto con su agente del centro de llamadas Samsung para que le asesore ...

Страница 202: ...66 Español Notas ...

Страница 203: ...Español 67 Notas ...

Страница 204: ...E PREGUNTAS O COMENTARIOS PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DC68 03850D 02 ...

Результаты поиска

Содержание WA44A32 A Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung WA44A32 A Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WA44A32 A Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды