Samsung WA40J3000AW/AA Скачать руководство пользователя страница 82

Страница: 82 / 120

Español -

contenido

instalación de la lavadora

Desembalaje de la lavadora

Descripción general de la lavadora

Requisitos básicos acerca de la ubicación

Instalación eléctrica

Conexión a tierra

11 Agua
12

Drenaje hasta una toma de agua

12 Suelo
12

Consideraciones acerca de la ubicación

Instalación del electrodoméstico en un

gabinete o en un hueco

Dimensiones requeridas de la instalación

Nota importante para el instalador

Cuadro de flujo de instalación

manual de instrucciones

Cómo cargar la lavadora

Inicio de su lavadora. Pasos básicos

lavado de una carga de ropa

Descripción general del panel de control

Child Lock (Seguro para Niños)

Función ATC (control automático de

temperatura)

Uso del detergente

Funciones

mantenimiento de la lavadora

Limpieza del exterior

Limpieza del interior

Cómo guardar la lavadora

Mantenimiento de la cubierta superior y del

marco frontal

Limpie el filtro de malla

Limpieza de los dosificadores

guía de solución de problemas

Controle estas soluciones si su lavadora...

Códigos de información

apéndice

Tabla de indicaciones sobre la tela

Tabla de ciclos

Ayuda al medioambiente

Declaración de conformidad

Especificaciones

WA3000J_WA40J3000AW_USER MANUAL_DC68-03520A-10_MES.indd 2

2016/6/28 11:02:29

Содержание WA40J3000AW/AA

Страница 1: ...Washing Machine user manual WA40J3000A imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product WA3000J_WA40J3000AW_USER MANUAL_DC68 03520A 10 indd 1 2016 6 27 19 11 11...

Страница 2: ...a load of laundry 18 18 Overview of the control panel 20 Child Lock 21 ATC Auto Temperature Control 22 Detergent use 22 Features maintaining your washer 24 24 Cleaning the exterior 24 Cleaning the int...

Страница 3: ...ean WARNING Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death To reduce the risk of fire explosion electric shock or personal injury when using your washer follow these ba...

Страница 4: ...he appliance if the drum is moving 6 Do not install or store this appliance where it will be exposed to the weather 7 Do not tamper with the controls 8 Do not repair or replace any part of the applian...

Страница 5: ...be properly grounded Do not ground the appliance to a gas pipe plastic water pipe or telephone line Improper grounding may result in electric shock fire an explosion or problems with the product Never...

Страница 6: ...sult in electric shock or fire In the event of a gas leak such as propane gas LP gas etc ventilate the area immediately Do not turn any appliance or light on or off Do not use a ventilating fan A spar...

Страница 7: ...the power plug and contact your nearest service center Failing to do so may result in electric shock or fire If the water supply hose comes loose from the faucet and floods the appliance unplug the p...

Страница 8: ...n electric shock Do not spray volatile material such as insecticide onto the surface of the appliance As well as being harmful to humans it may also result in electric shock fire or problems with the...

Страница 9: ...rom water cooling heating devices This may result in problems with the washer Do not use natural hand washing soap in the washer If it hardens and accumulates inside the washer it may cause problems w...

Страница 10: ...lay it carefully Never lay your washer on its back or front Overview of your washer Parts supplied Hose guide User manual book Plastic zip hose tie Water intake cap Tools needed Wrench Flat screwdrive...

Страница 11: ...be done in accordance with the National Electrical Code ANSI FNPA No 70 Latest Revision and local codes and ordinances It is the personal responsibility of the appliance owner to provide adequate elec...

Страница 12: ...e water may freeze since your washer will always retain some water in its water valve pump and hose areas Frozen water can damage the belts the pump hoses and other components Alcove or closet install...

Страница 13: ...tures under 32 F or 0 C Is away from heat sources such as a furnace water heater etc Has enough space so that the washer doesn t rest on its power cord 27 0 in 68 6 cm 43 9 in 111 7 cm 39 3 in 99 8 cm...

Страница 14: ...aucets connected to the two water supply hoses for 10 or 15 seconds to remove any foreign substances from the hoses Close the faucets before continuing 4 Connect the ends of the water supply hoses to...

Страница 15: ...r The Drain Hose can be installed up to 96 in 245cm above the floor but the draining capability can be reduced at this height This can cause the washer to have an odor because of water remaining in th...

Страница 16: ...d 1 Load about 6 pounds of laundry into the tub 2 Press the Power button to turn on your washer 3 Select the Rinse Spin cycle by turning the Cycle Selector 4 Press the Start Pause button to start the...

Страница 17: ...one item at a time Two different sized blankets in the same load may compromise the drying performance due to unbalanced loads To input a blanket Fold the blanket into the blanket specifi c net as sho...

Страница 18: ...fabric item and see if the item is waterproof Do not wash non waterproof items with the WATERPROOF cycle Use the waterproof course for waterproof or water resistant items such as plastic mats ski pant...

Страница 19: ...the end of a wash to remove laundry additives and perfumes more thoroughly To select Extra Rinse press and hold the Load Size button for approximately 3 seconds Load Size selection button Press the bu...

Страница 20: ...t Pause button will not work After the compulsory drain the Hot Tap cold Extra large and Small lights blink at 1 second intervals and the product enters the Hot Tap cold Extra large and Small light mo...

Страница 21: ...nly used wash cycles Normal and Heady Duty you will notice more cold water entering the washer as an energy saving step This is normal In the Normal and Heavy Duty cycles the hot water temperature is...

Страница 22: ...enser MUST ALWAYS be in place before you start your washer DO NOT open the automatic dispenser when your washer is running Never exceed the manufacturer s recommendations when adding detergent This co...

Страница 23: ...ers or color loss if not used properly If you prefer to use color safe non chlorine bleach add it to the appropriate detergent compartment DO NOT pour color safe bleach into the Bleach compartment Loa...

Страница 24: ...ut a load Turn the water faucets off and disconnect the inlet hoses Unplug your washer from the electrical outlet and leave your washer lid open to let air circulate inside the drum If your washer has...

Страница 25: ...ter to remove traces of accumulated laundry products 4 To clean the drawer opening use a small non metal brush to clean the recess Remove all residue from the upper and lower parts of the recess 5 Re...

Страница 26: ...washer starts to fill it will make a series of clicking noises to check the lid lock and do a quick drain There may be a pause or soak period in the cycle Wait and it may start Check the screens on th...

Страница 27: ...hose connections are tight Make sure the end of the drain hose is correctly inserted and secured to the drainage system Avoid overloading Use high efficiency detergent to prevent over sudsing has exc...

Страница 28: ...ck the inlet screens on the fill hoses If you use a Flood Safety Device remove the device and connect the water hoses directly to the unit Check if the hot water supply hose is connected You must conn...

Страница 29: ...pears call for service Hot Large LEDs flash Door lock is not working properly Close the lid tightly and restart the cycle If the code reappears call for service Hot Medium LEDs flash Thermistor is not...

Страница 30: ...ng to Dry Only Non Chlorine color safe Bleach when needed High Drip Dry Tumble Dry Cycle Medium Dry Flat Normal Low Permanent Press Wrinkle Resistant Wrinkle Control Gentle Delicates The dot symbols r...

Страница 31: ...Load size Extra rinse H W C TC EL L M S NORMAL HEAVY DUTY DELICATES WATERPROOF QUICK WASH RINSE SPIN SPIN SELF CLEAN Select Extra rinse option when using fabric softener Temp Load size H Hot W Warm C...

Страница 32: ...stain removal products and bleaches before the wash cycle only when necessary Save water and electricity by only washing full loads the exact amount depends upon the program used Declaration of confo...

Страница 33: ...w or reconditioned parts or products if found to be defective during the limited warranty period specified above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to...

Страница 34: ...OING PURCHASER ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY FOR LOSS DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER S PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING OUT OF THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PR...

Страница 35: ...ective during the limited warranty period specified above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replacement parts and products assume the remai...

Страница 36: ...ND LIABILITY FOR LOSS DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER S PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING OUT OF THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT THIS LIMITED WARRANTY SHALL...

Страница 37: ...memo WA3000J_WA40J3000AW_USER MANUAL_DC68 03520A 10 indd 37 2016 6 27 19 11 19...

Страница 38: ...memo WA3000J_WA40J3000AW_USER MANUAL_DC68 03520A 10 indd 38 2016 6 27 19 11 19...

Страница 39: ...memo WA3000J_WA40J3000AW_USER MANUAL_DC68 03520A 10 indd 39 2016 6 27 19 11 19...

Страница 40: ...com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com mx support DC68 03520A 10_EN Scan th...

Страница 41: ...Lave linge manuel d utilisation WA40J3000A Un monde de possibilit s Nous vous remercions d avoir choisi ce produit Samsung WA3000J_WA40J3000AW_USER MANUAL_DC68 03520A 10_CFR indd 1 2016 6 28 11 02 59...

Страница 42: ...linge 17 D marrer votre lave linge tapes de base effectuer un lavage 18 18 Pr sentation du panneau de commandes 20 Child Lock S curit enfant 21 Fonction ATC Autocontr le de temp rature 22 Utilisation...

Страница 43: ...es graves voire mortelles Pour r duire le risque d incendie d explosion d lectrocution ou de blessure lors de l utilisation de votre lave linge observez les consignes l mentaires de s curit suivantes...

Страница 44: ...le tambour est en mouvement 6 N installez et n entreposez jamais cet appareil dans un endroit expos aux intemp ries 7 N utilisez pas les commandes du s che linge inutilement 8 Ne proc dez pas la r par...

Страница 45: ...e gaz un tuyau de canalisation en plastique ou une ligne t l phonique Une mise la terre incorrecte pourrait causer des chocs lectriques des incendies une explosion ou des probl mes avec le produit Ne...

Страница 46: ...ct de cette consigne peut entra ner des chocs lectriques ou des incendies En cas de fuite de gaz propane gaz LP etc ventilez imm diatement la zone Aucun appareil ni aucune lumi re ne doivent tre allum...

Страница 47: ...et contactez le centre de r paration le plus proche Le non respect de cette consigne peut entra ner des chocs lectriques ou des incendies Si le tuyau d arriv e d eau se d connecte du robinet et inonde...

Страница 48: ...ti res volatiles telles que de l insecticide sur la surface de l appareil En plus d tre nocives pour l tre humain elles peuvent galement entra ner des chocs lectriques des incendies ou des probl mes a...

Страница 49: ...areils de refroidissement de r chauffement d eau Ceci pourrait entra ner des dysfonctionnements du lave linge N utilisez pas de savon naturel pour les mains dans le lave linge Risque de dysfonctionnem...

Страница 50: ...votre machine laver sur le dos ou l avant Pr sentation de votre lave linge Pi ces fournies Guide du tuyau de vidange Manuel d utilisation Attache en plastique pour tuyau Bouchon de l arriv e d eau Ou...

Страница 51: ...re r vision ainsi qu aux r glementations et ordonnances locales L utilisation d une alimentation lectrique adapt e cet appareil rel ve de la responsabilit de son propri taire NE RELIEZ JAMAIS LE FIL D...

Страница 52: ...s un endroit qui risque d tre expos au gel il reste en effet toujours une certaine quantit d eau dans la vanne la pompe ou les tuyaux L eau gel e peut endommager les courroies la pompe les tuyaux ou d...

Страница 53: ...Toujours loin de sources de chaleur telles que four chauffe eau etc dispose de suffisamment d espace de sorte que votre lave linge ne repose pas sur son cordon d alimentation 27 0 po 68 6 cm 43 9 po...

Страница 54: ...aux d arriv e d eau pendant 10 ou 15 secondes afin d en liminer toute substance trang re Fermez les robinets avant de continuer 4 Raccordez les extr mit s des tuyaux d arriv e d eau aux raccords de la...

Страница 55: ...45 cm au dessus du sol mais la capacit de drainage peut tre r duite cette hauteur Cela entra ne des mauvaises odeurs dans le lave linge du fait de l eau stagnant dans le syst me de vidange Si le tuyau...

Страница 56: ...livres dans le tambour 2 Appuyez sur le bouton POWER MARCHE ARR T pour allumer votre lave linge 3 Choisissez le programme Rinse Spin Rin age et essorage en actionnant le Molette de s lection de progra...

Страница 57: ...s la m me charge peuvent compromettre les performances de s chage du fait de charges d s quilibr es Pour mettre une couverture Pliez la couverture dans le filet sp cial couvertures tel qu indiqu puis...

Страница 58: ...cle en tissu pour voir s il est imperm able ou non Ne lavez pas des articles perm ables avec le cycle WATERPROOF IMPERM ABLES Utilisez le cycle waterproof imperm ables pour les articles imperm ables e...

Страница 59: ...suppl mentaire la fin d un lavage afin de mieux liminer les additifs et les parfums Pour s lectionner un Extra Rinse Rin age Extra appuyez et maintenez le bouton Taille de chargement pendant environ 3...

Страница 60: ...de vidange est termin e l alimentation est automatiquement coup e nouveau Si vous activez la fonction Child Lock S curit enfant tandis que le lave linge tait en fonctionnement le bouton Start Pause D...

Страница 61: ...ssurant les meilleures performances de lavage tout en utilisant la plus faible quantit d nergie Les nouveaux lave linge r duisent la quantit d utilisation d nergie en priorit Quand vous utiliserez les...

Страница 62: ...rtissez tous les additifs de lavage dans leurs bacs respectifs avant de d marrer votre lave linge Le distributeur automatique DOIT TOUJOURS tre referm avant de d marrer le lave linge N OUVREZ PAS le d...

Страница 63: ...d colorer les fibres s il n est pas utilis correctement Si vous pr f rez utiliser un javellisant non d colorant sans chlore ajoutez le dans le bac appropri NE VERSEZ PAS le javellisant non d colorant...

Страница 64: ...ez de l eau de Javel dans le distributeur automatique Faites fonctionner le lave linge vide Fermez les robinets d eau et d branchez les tuyaux d arriv e D branchez votre lave linge de l alimentation l...

Страница 65: ...our effacer les traces des produits de nettoyage accumul s 4 Pour nettoyer l ouverture du tiroir utilisez une petite brosse non m tallique pour nettoyer le compartiment Retirez tous les r sidus des pa...

Страница 66: ...es raisons de s curit le lave linge n essore pas tant que le couvercle n est pas ferm Avant de se remplir votre lave linge met une s rie de cliquetis ces cliquetis indiquent qu il v rifie que le hublo...

Страница 67: ...les risquent de mal se r partir et donc de mal tre essor es Pr sente une fuite d eau V rifiez que tous les raccordements des tuyaux sont bien serr s Assurez vous que l extr mit du tuyau de vidange est...

Страница 68: ...z vous que les robinets d eau sont compl tement ouverts V rifiez que les tuyaux ne sont pas emm l s V rifiez les tamis d arriv e des tuyaux de remplissage Si vous utilisez un syst me anti inondation d...

Страница 69: ...ctement Fermez compl tement le couvercle et relancez le programme Si le code r appara t appelez le service de d pannage Les DEL Hot Large Chaud et Grande clignotent Le verrouillage de la porte ne fonc...

Страница 70: ...ut type d agent de blanchiment autoris si n cessaire Temp rature fer ou vapeur S chage en suspension Non chlor non d colorant Agent de blanchiment si n cessaire High lev e S chage sans essorage Progra...

Страница 71: ...EMENT DELICATES D LICATS WATERPROOF IMPERM ABLES QUICK WASH LAVAGE RAPIDE RINSE SPIN RIN AGE ET ESSORAGE SPIN ESSORAGE SELF CLEAN AUTONETTOYAGE S lectionnez l option Extra Rinse Rin age Extra lorsque...

Страница 72: ...sez de produits d tachants et blanchissants avant le programme de lavage qu en cas de n cessit conomisez de l eau et de l lectricit en ne faisant tourner que des charges pleines la charge exacte d pen...

Страница 73: ...ment Toutes les pi ces et tous les produits remplac s deviennent la propri t de SAMSUNG et doivent tre retourn s SAMSUNG Les pi ces de rechange et les produits sont couverts pour la p riode restante d...

Страница 74: ...ET TOUTES LES RESPONSABILIT S EN CAS DE PERTE DE DOMMAGES OU DE BLESSURES VENTUELLES INFLIG S L ACHETEUR ET AUX BIENS DE CELUI CI ET TOUTE AUTRE PERSONNE ET AUX BIENS DE CELLE CI R SULTANT DE L UTILI...

Страница 75: ...doivent tre retourn s SAMSUNG Les pi ces de rechange et les produits sont couverts pour la p riode restante de garantie ou quatre vingt dix 90 jours si la p riode de garantie est inf rieure 90 jours L...

Страница 76: ...DE DOMMAGES OU DE BLESSURES VENTUELLES INFLIG S L ACHETEUR ET AUX BIENS DE CELUI CI ET TOUTE AUTRE PERSONNE ET AUX BIENS DE CELLE CI R SULTANT DE L UTILISATION OU DE LA MAUVAISE UTILISATION DE L APPAR...

Страница 77: ...m mo WA3000J_WA40J3000AW_USER MANUAL_DC68 03520A 10_CFR indd 37 2016 6 28 11 03 08...

Страница 78: ...m mo WA3000J_WA40J3000AW_USER MANUAL_DC68 03520A 10_CFR indd 38 2016 6 28 11 03 08...

Страница 79: ...m mo WA3000J_WA40J3000AW_USER MANUAL_DC68 03520A 10_CFR indd 39 2016 6 28 11 03 08...

Страница 80: ...G 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com mx support DC...

Страница 81: ...Lavadora manual del usuario WA40J3000A imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung WA3000J_WA40J3000AW_USER MANUAL_DC68 03520A 10_MES indd 1 2016 6 28 11 02 29...

Страница 82: ...asos b sicos lavado de una carga de ropa 18 18 Descripci n general del panel de control 20 Child Lock Seguro para Ni os 21 Funci n ATC control autom tico de temperatura 22 Uso del detergente 22 Funcio...

Страница 83: ...A Peligros o pr cticas inseguras que pueden causar lesiones f sicas graves o la muerte Para reducir el riesgo de incendio explosi n descargas el ctricas o lesiones f sicas cuando usa esta lavadora sig...

Страница 84: ...o introduzca la mano en el electrodom stico si el tambor est en movimiento 6 No instale o guarde este electrodom stico donde quede expuesto a factores clim ticos 7 No modifique los controles 8 No repa...

Страница 85: ...correctamente La toma de tierra no se ha de conectar a una conducci n de gas o de agua ni a la l nea telef nica La conexi n a tierra inadecuada puede provocar un incendio una descarga el ctrica un inc...

Страница 86: ...na descarga el ctrica En caso de fugas de gas tales como propano LP etc ventile el rea inmediatamente No encienda ni apague ning n electrodom stico ni ninguna luz No utilice un ventilador Una chispa p...

Страница 87: ...entaci n y comun quese con el centro de servicio m s cercano Si no lo hace puede provocar un incendio o una descarga el ctrica Si se afloja la manguera de suministro de agua de la llave de agua y se i...

Страница 88: ...iones personales No roc e materiales vol tiles como insecticidas en la superficie del electrodom stico Adem s de ser perjudiciales para las personas tambi n pueden provocar una descarga el ctrica un i...

Страница 89: ...de los dispositivos de calentamiento o enfriamiento del agua Podr a tener problemas con la lavadora No utilice jab n natural para lavado a mano en la lavadora Si se endurece y se acumula en el interio...

Страница 90: ...lavadora sobre su parte trasera o delantera Descripci n general de la lavadora Partes suministradas Gu a de la manguera Manual del usuario Abrazadera pl stica de sujeci n de la manguera Tap n de la e...

Страница 91: ...d con el C digo El ctrico Nacional ANSI FNPA Nro 70 la revisi n m s reciente y los c digos y ordenanzas locales Es exclusiva responsabilidad del propietario del electrodom stico proveer los servicios...

Страница 92: ...ado que la lavadora siempre retendr algo de agua en el rea de la v lvula de agua la bomba y la manguera El agua congelada puede da ar las correas la bomba las mangueras y otros componentes Instalaci n...

Страница 93: ...C Est alejada de fuentes de calor tales como hornos calentadores de agua etc Tenga suficiente espacio como para que la lavadora no quede apoyada sobre su cable de alimentaci n 27 0 pulg 68 6 cm 43 9 p...

Страница 94: ...de agua durante 10 o 15 segundos para eliminar cualquier sustancia extra a de las mangueras Cierre las canillas antes de continuar 4 Conecte los extremos de la manguera de suministro de agua a las con...

Страница 95: ...se puede instalar hasta una altura m xima de 96 pulg 245cm sobre el nivel del piso pero la capacidad de drenaje puede reducirse a esa altura Esto puede causar que la lavadora adquiera olores a causa d...

Страница 96: ...or 2 Presione el bot n Power Encender Apagar para poner en funcionamiento la lavadora 3 Seleccione el ciclo Rinse Spin Enjuagar Centrifugar por medio del Selector de ciclos 4 Pulse el bot n Start Paus...

Страница 97: ...iferente tama o en la misma carga podr an comprometer el desempe o de secado debido a que las cargas no est n equilibradas Para colocar una cobija Doble la cobija en la red espec fica para cobijas com...

Страница 98: ...del art culo para saber si es impermeable No lave prendas que no sean impermeables con el ciclo WATERPROOF PRENDAS IMPERMEABLES Use el ciclo waterproof Prendas impermeables para art culos impermeables...

Страница 99: ...dicional al final de un lavado para remover totalmente los aditivos y perfumes de lavander a Para seleccionar Extra Rinse Extra Enjuague presione y mantenga el bot n Load size Tama o de la carga duran...

Страница 100: ...e obligatorio las luces Hot Caliente Tap cold Temperatura natural Extra large Extra grande y Small Peque a parpadean en intervalos de 1 segundo y el producto entra en el modo de luz Hot Caliente Tap c...

Страница 101: ...o m s com nmente usados Normal y Heavy Duty Carga Pesada observar m s agua fr a que entra a la lavadora como un paso de ahorro de energ a Esto es normal En los ciclos Normal y Heavy Duty Carga Pesada...

Страница 102: ...vo antes de poner en funcionamiento la lavadora El dosificador autom tico SIEMPRE DEBE estar en su sitio antes de poner en funcionamiento la lavadora NO abra el dosificador autom tico cuando la lavado...

Страница 103: ...o se usa correctamente Si prefiere usar blanqueador sin cloro con protecci n para ropa de color agr guelo al compartimiento para el detergente apropiado NO vierta blanqueador con protecci n para ropa...

Страница 104: ...ficador autom tico Ejecute ese ciclo en la lavadora sin carga Cierre las llaves de agua y desconecte las mangueras de entrada Desenchufe la lavadora del tomacorriente y deje la tapa de la lavadora abi...

Страница 105: ...uier resto de los productos de lavado que se pudieran haber acumulado 4 Para limpiar la apertura del caj n utilice un cepillo peque o no met lico para limpiar el hueco Elimine todos los residuos de la...

Страница 106: ...da Si la superficie no est nivelada ajuste las patas de la lavadora para nivelar la m quina Aseg rese de que la lavadora no toque ning n otro objeto Verifique que la carga de ropa sea equilibrada Se d...

Страница 107: ...n el servicio t cnico Cierre la tapa y presione el bot n Start Pause Inicio Pausa Por su seguridad la lavadora no centrifugar salvo que la tapa est cerrada Deja la carga demasiado h meda al final del...

Страница 108: ...e de que las llaves de agua est n completamente abiertas Controle que no haya mangueras enroscadas Controle los filtros interiores de las mangueras de carga Si utiliza un dispositivo de seguridad cont...

Страница 109: ...apa firmemente y reinicie el ciclo Si el c digo vuelve a aparecer comun quese con el servicio t cnico LED Hot Caliente y Large Grande parpadean La cerradura de la puerta no est funcionando adecuadamen...

Страница 110: ...con protecci n para ropa de color Blanqueador cuando sea necesaria Hight Alto Colgar para que escurra Ciclo de secado en secadora Medium Medio Secar en posici n horizontal Normal Normal Low Bajo Planc...

Страница 111: ...ES DELICADOS WATERPROOF PRENDAS IMPERMEABLES QUICK WASH LAVADO R PIDO RINSE SPIN ENJUAGAR CENTRIFUGAR SPIN CENTRIFUGAR SELF CLEAN AUTOLIMPIEZA Seleccione la opci n Extra Rinse Extra Enjuague cuando us...

Страница 112: ...has y blanqueadores antes del ciclo de lavado y s lo cuando sea necesario Ahorre agua y electricidad utilizando la capacidad total de la lavadora la cantidad exacta depende del programa que se utilice...

Страница 113: ...mo se establece en la presente garant a con piezas o productos nuevos o reacondicionados si se comprueba que es defectuoso durante el per odo limitado de la garant a especificado anteriormente Todas l...

Страница 114: ...PRESUNTO DA O SIN LIMITAR LO PRECEDENTE EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y LA RESPONSABILIDAD POR P RDIDA DA O O LESI N AL COMPRADOR Y A LOS BIENES DEL COMPRADOR Y A TERCEROS Y A SUS BIENES DERIVADO...

Страница 115: ...s si se comprueba que es defectuoso durante el per odo limitado de la garant a especificado anteriormente Todas las piezas y los productos reemplazados pasan a ser propiedad de SAMSUNG y deben ser dev...

Страница 116: ...R LO PRECEDENTE EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y LA RESPONSABILIDAD POR P RDIDA DA O O LESI N AL COMPRADOR Y A LOS BIENES DEL COMPRADOR Y A TERCEROS Y A SUS BIENES DERIVADOS DEL USO USO INCORRECTO...

Страница 117: ...comentarios WA3000J_WA40J3000AW_USER MANUAL_DC68 03520A 10_MES indd 37 2016 6 28 11 02 37...

Страница 118: ...comentarios WA3000J_WA40J3000AW_USER MANUAL_DC68 03520A 10_MES indd 38 2016 6 28 11 02 37...

Страница 119: ...comentarios WA3000J_WA40J3000AW_USER MANUAL_DC68 03520A 10_MES indd 39 2016 6 28 11 02 37...

Страница 120: ...26 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com mx support DC68...

Результаты поиска

Содержание WA40J3000AW/AA

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung WA40J3000AW/AA, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WA40J3000AW/AA

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды