Samsung WA40J3000A Series Скачать руководство пользователя страница 57

Страница: 57 / 120

Français -

mode d'emploi

avertissement:

afin de réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessures physiques

lors de l'utilisation de l'appareil, des précautions de base doivent être prises :

cHARgement du lAVe-linge

•

Remplir le tube de vêtements secs et non pliés uniformément tout autour afin d’améliorer l’efficacité du

lavage et de’éviter l’usure excessive, ou le froissage de la charge.

- Pour un fonctionnement optimal,assurez-vous que le linge est réparti de manière uniforme.

•

Lavez le linge délicat comme les soutiens-gorge, bas et autres types de lingerie à l'aide du programme

Delicates (Délicats), avec les articles légers similaires.

•

Lorsque vous lavez des articles volumineux ou un faible nombre d'articles qui ne remplissent pas

complètement le tambour (ex : tapis, peluches, un ou deux pulls, etc.), ajoutez quelques serviettes afin

d'améliorer l'essorage.

Lors de l'essorage, le lave-linge peut ajouter de l'eau pour redistribuer les vêtements afin de

compenser les éventuels déséquilibres dans le tambour.

•

Lorsque vous lavez du linge très sale, ne surchargez pas votre lave-linge afin d'obtenir de meilleurs

résultats.

•

Pour ajouter un article oublié :

Appuyez sur le bouton

start/pause (démarrer/pause)

pour mettre en pause le lave-linge.

Attendez le déverrouillage automatique du hublot, puis ouvrez-le.

Ajoutez l'article, fermez le hublot, puis appuyez sur le bouton

start/pause (démarrer/pause)

. Le

programme redémarre.

démARReR VotRe lAVe-linge - étApes de bAse

Chargez votre lave-linge.

Versez de la lessive liquide (ou en poudre) et des additifs de lavage dans le bac.

Sélectionnez les options et le programme appropriés à la charge de linge.

Fermez le couvercle.

Appuyez sur le bouton

start/pause (démarrer/pause)

Le voyant de lavage s'allume.

Avant de se remplir, votre lave-linge émet une série de cliquetis ; ces cliquetis indiquent qu'il vérifie que

le hublot est bien verrouillé et qu'il effectue une vidange rapide.

avertissement:

Ne posez aucun objet sur l'appareil lorsque celui-ci est en cours de

fonctionnement.

AVeRtissement

02 mode d'emploi

AVeRtissement

WA3000J_WA40J3000AW_USER MANUAL_DC68-03520A-08_CFR.indd 17

2015/12/22 13:46:32

Содержание WA40J3000A Series

Страница 1: ...ne user manual WA40J3000A Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product This manual is made with 100 recycled paper WA3000J_WA40J3000AW_USER MANUAL_DC68 03520A 08 indd 1 2015 12 22 13 45 05 ...

Страница 2: ...ted washing a load of laundry 18 18 Overview of the control panel 20 Child Lock 21 ATC Auto Temperature Control 22 Detergent use 22 Features maintaining your washer 24 24 Cleaning the exterior 24 Cleaning the interior 24 Storing your washer 24 Preserving the top cover and the front frame 25 Cleaning the dispensers troubleshooting 26 26 Check these solutions if your washer 28 Information codes appe...

Страница 3: ...mean WARNING Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death To reduce the risk of fire explosion electric shock or personal injury when using your washer follow these basic safety precautions CAUTION Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or property damage Do NOT attempt Do NOT disassemble Do NOT touch Follow directions explicitly Unpl...

Страница 4: ...he appliance if the drum is moving 6 Do not install or store this appliance where it will be exposed to the weather 7 Do not tamper with the controls 8 Do not repair or replace any part of the appliance or attempt any servicing unless it is specifically recommended in the user maintenance instructions or in published user repair instructions that you understand and have the skills to carry out 9 D...

Страница 5: ...be properly grounded Do not ground the appliance to a gas pipe plastic water pipe or telephone line Improper grounding may result in electric shock fire an explosion or problems with the product Never plug the power cord into a socket that is not grounded correctly Make sure the socket you use is grounded in accordance with local and national codes Do not install this appliance near a heater or fl...

Страница 6: ...sult in electric shock or fire In the event of a gas leak such as propane gas LP gas etc ventilate the area immediately Do not turn any appliance or light on or off Do not use a ventilating fan A spark may result in an explosion or fire Do not wash items contaminated with gasoline kerosene benzene paint thinner alcohol or other flammable or explosive substances This may result in electric shock fi...

Страница 7: ... the power plug and contact your nearest service center Failing to do so may result in electric shock or fire If the water supply hose comes loose from the faucet and floods the appliance unplug the power plug Failing to do so may result in electric shock or fire USAGE CAUTIONS If the washer is contaminated by a foreign substance such as detergent dirt food waste etc unplug the power plug and clea...

Страница 8: ...in electric shock Do not spray volatile material such as insecticide onto the surface of the appliance As well as being harmful to humans it may also result in electric shock fire or problems with the product Do not place an object that generates an electromagnetic field near the washer This may result in injury due to a malfunction Since the water drained during a high temperature wash or drying ...

Страница 9: ...from water cooling heating devices This may result in problems with the washer Do not use natural hand washing soap in the washer If it hardens and accumulates inside the washer it may cause problems with the product discoloration rust or bad odors Do not wash large laundry items such as bedding in the washing net Failing to do so may result in injury due to abnormal vibrations Place smaller items...

Страница 10: ...amage it Instead lift the washer off the cushion Overview of your washer Parts supplied Hose guide User manual book Plastic zip hose tie Water intake cap Tools needed Wrench Flat screwdriver Level Parts not supplied If you lose an accessory and want to purchase a replacement contact the Samsung service center 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 The design of the parts and accessories may differ from the ...

Страница 11: ...be done in accordance with the National Electrical Code ANSI FNPA No 70 Latest Revision and local codes and ordinances It is the personal responsibility of the appliance owner to provide adequate electrical service for this appliance NEVER CONNECT THE GROUND WIRE TO PLASTIC PLUMBING LINES GAS LINES OR HOT WATER PIPES Water To correctly fill your Washer in the proper amount of time water pressure o...

Страница 12: ...re water may freeze since your washer will always retain some water in its water valve pump and hose areas Frozen water can damage the belts the pump hoses and other components Alcove or closet installation MINIMUM CLEARANCES FOR CLOSET AND ALCOVE INSTALLATIONS Sides 1 in 25 mm Rear 6 in 152 mm Closet Front 2 in 51 mm TOP 21 in 533 mm For the gap between the water valve and the wall Case 1 If you ...

Страница 13: ...atures under 32 F or 0 C Is away from heat sources such as a furnace water heater etc Has enough space so that the washer doesn t rest on its power cord 27 0 in 68 6 cm 43 9 in 111 7 cm 39 3 in 99 8 cm 29 3 in 74 4 cm 43 9 in 111 7 cm 58 1 in 147 6 cm Closet or Door 48 in 310 cm 24 in 155 cm 3 in 7 6 cm 3 in 7 6 cm Required spacing Select a location Finish the installation Connect the water and th...

Страница 14: ...ts connected to the two water supply hoses for 10 or 15 seconds to remove any foreign substances from the hoses Close the faucets before continuing 4 Connect the ends of the water supply hoses to the water supply intake connections at the back of the washer The water supply hose connected to the HOT faucet must be connected to the HOT water supply intake and the water hose connected to the COLD fa...

Страница 15: ...he washer to have an odor because of water remaining in the drain system If the drain hose is installed below 39 in 99cm water can drain during wash cycles due to a siphon effect If this occurs it causes the Tap cold LED on the washer to flash STEP 3 Leveling your washer See if the washer is level by checking the position of the tub 1 Slide the washer into position 2 Open the lid of the washer and...

Страница 16: ...ed 1 Load about 6 pounds of laundry into the tub 2 Press the Power button to turn on your washer 3 Select the Rinse Spin cycle by turning the Cycle Selector 4 Press the Start Pause button to start the test cycle 5 The washer should not rock or vibrate excessively when water is supplied or when washing or spinning and should drain well during the spin cycle If water leaks while water is being suppl...

Страница 17: ...al water to redistribute the clothes and correct an imbalance inside the drum To ensure good cleaning results when washing heavily soiled loads do not overload your washer To add a forgotten item 1 Press the Start Pause button to pause the washer 2 Wait for the door to unlock automatically and then open the door 3 Add the item close the door and then press the Start Pause button The cycle will res...

Страница 18: ...fabric item and see if the item is waterproof Do not wash non waterproof items with the WATERPROOF cycle Use the waterproof course for waterproof or water resistant items such as plastic mats ski pants raincoat and comforters which hardly absorb water For bedding use the waterproof course and the appropriate load size QUICK WASH For lightly soiled garments needed quickly Quick Wash takes between 3...

Страница 19: ... the end of a wash to remove laundry additives and perfumes more thoroughly To select Extra Rinse press and hold the Load Size button for approximately 3 seconds Load Size selection button Press the button repeatedly to cycle through the different spin speed options Extra Large For heavy loads Large For moderate loads This setting is best for most loads Medium For light loads Small For very light ...

Страница 20: ...t Pause button will not work After the compulsory drain the Hot Tap cold Extra large and Small lights blink at 1 second intervals and the product enters the Hot Tap cold Extra large and Small light mode When the product is in the Hot Tap cold Extra large and Small light mode only the Power button works To cancel the Hot Tap cold Extra large and Small light mode you need to turn the power off and t...

Страница 21: ...only used wash cycles Normal and Heady Duty you will notice more cold water entering the washer as an energy saving step This is normal In the Normal and Heavy Duty cycles the hot water temperature is similar to acceptable adult bath water temperature and warm water temperature is similar to comfortable swimming pool water temperature If you want to wash clothes at different water temperatures you...

Страница 22: ...enser MUST ALWAYS be in place before you start your washer DO NOT open the automatic dispenser when your washer is running Never exceed the manufacturer s recommendations when adding detergent This compartment holds liquid detergent for the main wash cycle which is added to the load at the beginning of the cycle When using powdered detergent remove the liquid detergent compartment from the deterge...

Страница 23: ...ers or color loss if not used properly If you prefer to use color safe non chlorine bleach add it to the appropriate detergent compartment DO NOT pour color safe bleach into the Bleach compartment Loading the Fabric softener compartment 1 Pour the recommended amount of liquid fabric softener into the softener compartment For smaller loads use less than one capful 2 Dilute the fabric softener with ...

Страница 24: ...d water deposits may be removed if needed Use cleaners labeled Washer safe Storing your washer Washers can be damaged if water is not removed from hoses and internal components before storage Prepare your washer for storage as follows Select the Quick Wash cycle and add bleach to the automatic dispenser Run your washer through the cycle without a load Turn the water faucets off and disconnect the ...

Страница 25: ...ter to remove traces of accumulated laundry products 4 To clean the drawer opening use a small non metal brush to clean the recess Remove all residue from the upper and lower parts of the recess 5 Re install the insert in its proper compartment To re install the drawer place the dispenser drawer rail on top of the compartment rail Tilt the dispenser drawer downward slightly and then push the drawe...

Страница 26: ...washer starts to fill it will make a series of clicking noises to check the lid lock and do a quick drain There may be a pause or soak period in the cycle Wait and it may start Check the screens on the inlet hoses at the faucets for obstructions Clean the screens periodically fills with the wrong temperature water Turn both faucets on fully Make sure the temperature selection is correct Make sure ...

Страница 27: ... hose connections are tight Make sure the end of the drain hose is correctly inserted and secured to the drainage system Avoid overloading Use high efficiency detergent to prevent over sudsing has excessive suds Use high efficiency HE detergent to prevent over sudsing Reduce the detergent amount for soft water and small or lightly soiled loads Do not use a Non HE detergent Has an odor Make sure yo...

Страница 28: ...ck the inlet screens on the fill hoses If you use a Flood Safety Device remove the device and connect the water hoses directly to the unit Check if the hot water supply hose is connected You must connect the hot water supply hose because hot water is supplied by the Auto Temperature Control A T C function Large LED Flashes Your Washer has tried to fill but has not reached the proper water level Wh...

Страница 29: ...pears call for service Hot Large LEDs flash Door lock is not working properly Close the lid tightly and restart the cycle If the code reappears call for service Hot Medium LEDs flash Thermistor is not working properly Call for service Hot Small LEDs flash The temperature of the supplied water is so high Ensure that the cold water tap and the hot water tap are connected correctly If the code reappe...

Страница 30: ...ang to Dry Only Non Chlorine color safe Bleach when needed High Drip Dry Tumble Dry Cycle Medium Dry Flat Normal Low Permanent Press Wrinkle Resistant Wrinkle Control Gentle Delicates The dot symbols represent appropriate wash water temperatures for various items The temperature range for Hot is 105 125 F 41 52 C for Warm 85 105 F 29 41 C and for Cold 60 85 F 16 29 C Wash water temperature must be...

Страница 31: ... Load size Extra rinse H W C TC EL L M S NORMAL HEAVY DUTY DELICATES WATERPROOF QUICK WASH RINSE SPIN SPIN SELF CLEAN Select Extra rinse option when using fabric softener Temp Load size H Hot W Warm C Cold TC Tap Cold EL Extra Large L Large M Medium S Small 06 appendix WA3000J_WA40J3000AW_USER MANUAL_DC68 03520A 08 indd 31 2015 12 22 13 45 15 ...

Страница 32: ... stain removal products and bleaches before the wash cycle only when necessary Save water and electricity by only washing full loads the exact amount depends upon the program used Declaration of conformity This appliance complies with UL2157 Specification TYPE TOP LOADING WASHER DIMENSIONS Div Inches cm A Height 43 9 111 7 B Width 27 0 68 6 C Height with lid open 58 1 147 6 D Depth 29 3 74 4 WATER...

Страница 33: ...w or reconditioned parts or products if found to be defective during the limited warranty period specified above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replacement parts and products assume the remaining original warranty or ninety 90 days whichever is longer This limited warranty covers manufacturing defects in materials and workmanship enco...

Страница 34: ...OING PURCHASER ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY FOR LOSS DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER S PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING OUT OF THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT THIS LIMITED WARRANTY SHALL NOT EXTEND TO ANYONE OTHER THAN THE ORIGINAL PURCHASER OF THIS PRODUCT IS NONTRANSFERABLE AND STATES YOUR EXCLUSIVE REMEDY Some states do not allow limitations on how...

Страница 35: ...ective during the limited warranty period specified above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replacement parts and products assume the remaining original warranty or ninety 90 days whichever is longer This limited warranty covers manufacturing defects in materials and workmanship encountered in normal noncommercial use of this product and...

Страница 36: ...ND LIABILITY FOR LOSS DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER S PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING OUT OF THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT THIS LIMITED WARRANTY SHALL NOT EXTEND TO ANYONE OTHER THAN THE ORIGINAL PURCHASER OF THIS PRODUCT IS NONTRANSFERABLE AND STATES YOUR EXCLUSIVE REMEDY Some provinces do not allow limitations on how long an implied warranty last...

Страница 37: ...memo WA3000J_WA40J3000AW_USER MANUAL_DC68 03520A 08 indd 37 2015 12 22 13 45 16 ...

Страница 38: ...memo WA3000J_WA40J3000AW_USER MANUAL_DC68 03520A 08 indd 38 2015 12 22 13 45 16 ...

Страница 39: ...memo WA3000J_WA40J3000AW_USER MANUAL_DC68 03520A 08 indd 39 2015 12 22 13 45 16 ...

Страница 40: ... com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com mx support DC68 03520A 08_EN Scan this with your smartphone WA3000J_WA40J3000AW_USER MANUAL_DC68 03520A 08 indd 40 2015 12 22 13 45 16 ...

Страница 41: ...lisation WA40J3000A Un monde de possibilités Nous vous remercions d avoir choisi ce produit Samsung Ce manuel est fait avec du papier recyclé à 100 WA3000J_WA40J3000AW_USER MANUAL_DC68 03520A 08_CFR indd 1 2015 12 22 13 46 29 ...

Страница 42: ...rgement du lave linge 17 Démarrer votre lave linge Étapes de base effectuer un lavage 18 18 Présentation du panneau de commandes 20 Child Lock Sécurité enfant 21 Fonction ATC Autocontrôle de température 22 Utilisation de la lessive 22 Fonctions entretien de votre lave linge 24 24 Nettoyer l extérieur 24 Nettoyer l intérieur 24 Entreposage de votre lave linge 24 Protection du capot supérieur et du ...

Страница 43: ... graves voire mortelles Pour réduire le risque d incendie d explosion d électrocution ou de blessure lors de l utilisation de votre lave linge observez les consignes élémentaires de sécurité suivantes ATTENTION Risques ou pratiques inadaptées susceptibles de causer des blessures moins importantes ou des dommages matériels NE PAS faire NE PAS démonter NE PAS toucher Suivre attentivement les instruc...

Страница 44: ...e tambour est en mouvement 6 N installez et n entreposez jamais cet appareil dans un endroit exposé aux intempéries 7 N utilisez pas les commandes du sèche linge inutilement 8 Ne procédez pas à la réparation ou au remplacement des pièces de l appareil et ne tentez pas non plus de le réparer vous même sauf si le manuel d entretien ou de réparation contient des recommandations spécifiques en la mati...

Страница 45: ...tuyau de gaz un tuyau de canalisation en plastique ou une ligne téléphonique Une mise à la terre incorrecte pourrait causer des chocs électriques des incendies une explosion ou des problèmes avec le produit Ne branchez jamais le cordon d alimentation sur une prise qui n est pas correctement mise à la terre Vérifiez que la prise utilisée est mise à la terre conformément aux normes locales et nation...

Страница 46: ... de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies En cas de fuite de gaz propane gaz LP etc ventilez immédiatement la zone Aucun appareil ni aucune lumière ne doivent être allumés ou éteints N utilisez pas de ventilateur Une étincelle peut entraîner une explosion ou un incendie Ne lavez jamais de linge ayant été en contact avec de l essence du kérosène du benzène des diluant...

Страница 47: ...t contactez le centre de réparation le plus proche Le non respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies Si le tuyau d arrivée d eau se déconnecte du robinet et inonde l appareil débranchez le lave linge Le non respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies MISES EN GARDE CONCERNANT L UTILISATION Si le lave linge est contaminé par d...

Страница 48: ... volatiles telles que de l insecticide sur la surface de l appareil En plus d être nocives pour l être humain elles peuvent également entraîner des chocs électriques des incendies ou des problèmes avec l appareil Ne placez pas d objet générant un champ électromagnétique à proximité du lave linge Ceci pourrait entraîner des blessures résultant de dysfonctionnements L eau vidangée durant un programm...

Страница 49: ... d appareils de refroidissement de réchauffement d eau Ceci pourrait entraîner des dysfonctionnements du lave linge N utilisez pas de savon naturel pour les mains dans le lave linge Risque de dysfonctionnement de décoloration d oxydation ou de dégagement de mauvaises odeurs Ne lavez pas d articles de grande taille tels que du linge de lit dans un filet de lavage Dans le cas contraire des vibration...

Страница 50: ...nge du rembourrage Présentation de votre lave linge Pièces fournies Guide du tuyau de vidange Manuel d utilisation Attache en plastique pour tuyau Bouchon de l arrivée d eau Outils requis Clé anglaise Tournevis plat Niveau Pièces non fournies Si vous avez perdu un accessoire et souhaitez en acquérir un neuf appelez le centre de service Samsung 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 La conception des pièces ...

Страница 51: ...NPA n 70 dernière révision ainsi qu aux réglementations et ordonnances locales L utilisation d une alimentation électrique adaptée à cet appareil relève de la responsabilité de son propriétaire NE RELIEZ JAMAIS LE FIL DE TERRE À UNE CANALISATION EN PLASTIQUE UNE CONDUITE DE GAZ OU UNE CANALISATION D EAU CHAUDE Eau L eau doit arriver à une pression de 20 à 116 psi 137 à 800 kPa pour que le lave lin...

Страница 52: ... un endroit qui risque d être exposé au gel il reste en effet toujours une certaine quantité d eau dans la vanne la pompe ou les tuyaux L eau gelée peut endommager les courroies la pompe les tuyaux ou d autres composants Encastrement dans une niche ou installation dans un placard DÉGAGEMENTS MINIMAUX POUR INSTALLATION ENCASTRÉE Sur les côtés 1 po 25 mm À l arrière 6 po 152 mm À l avant 2 po 51 mm ...

Страница 53: ... 0 C Toujours loin de sources de chaleur telles que four chauffe eau etc dispose de suffisamment d espace de sorte que votre lave linge ne repose pas sur son cordon d alimentation 27 0 po 68 6 cm 43 9 po 111 7 cm 39 3 po 99 8 cm 29 3 po 74 4 cm 43 9 po 111 7 cm 58 1 po 147 6 cm Placard ou hublot 48 po 310 cm 24 po 155 cm 3 po 7 6 cm 3 po 7 6 cm Espace obligatoire Choix de l emplacement Terminer l ...

Страница 54: ...e d eau pendant 10 ou 15 secondes afin d en éliminer toute substance étrangère Fermez les robinets avant de continuer 4 Raccordez les extrémités des tuyaux d arrivée d eau aux raccords de la vanne d alimentation en eau située à l arrière du lave linge Le tuyau d arrivée d eau raccordé au robinet d eau CHAUDE doit être raccordé à l arrivée d eau CHAUDE et le tuyau d arrivée d eau raccordé au robine...

Страница 55: ...de 39 po 99cm l eau peut être vidangée pendant le programme de lavage ce qui entraîne un phénomène de siphon Si cela se produit le DEL du Tap cold Robinet d eau froide sur le lave linge se met à clignoter ÉTAPE 3 Mise à niveau de votre lave linge Vérifiez si le lave linge est à niveau en vérifiant la position de la cuve 1 Faites glisser le lave linge à l emplacement choisi 2 Ouvrez le couvercle du...

Страница 56: ...linge 6 livres dans le tambour 2 Appuyez sur le bouton POWER MARCHE ARRÊT pour allumer votre lave linge 3 Choisissez le programme Rinse Spin Rinçage et essorage en actionnant le Molette de sélection de programme 4 Appuyez sur le bouton START PAUSE DÉMARRER PAUSE pour lancer le cycle à vide 5 Vérifiez si le lave linge ne vibre pas excessivement lors de l arrivée d eau et vérifiez si l évacuation de...

Страница 57: ...entuels déséquilibres dans le tambour Lorsque vous lavez du linge très sale ne surchargez pas votre lave linge afin d obtenir de meilleurs résultats Pour ajouter un article oublié 1 Appuyez sur le bouton Start Pause Démarrer Pause pour mettre en pause le lave linge 2 Attendez le déverrouillage automatique du hublot puis ouvrez le 3 Ajoutez l article fermez le hublot puis appuyez sur le bouton Star...

Страница 58: ...article en tissu pour voir s il est imperméable ou non Ne lavez pas des articles perméables avec le cycle WATERPROOF IMPERMÉABLES Utilisez le cycle waterproof imperméables pour les articles imperméables et résistants à l eau tels que les tapis en plastique les pantalons de ski les vêtements de pluie et les couettes qui absorbent difficilement l eau Pour la literie utilisez le cycle waterproof impe...

Страница 59: ...lémentaire à la fin d un lavage afin de mieux éliminer les additifs et les parfums Pour sélectionner un Extra Rinse Rinçage Extra appuyez et maintenez le bouton Taille de chargement pendant environ 3 secondes Bouton de sélection Load Size Taille de la charge Appuyez sur ce bouton à plusieurs reprises pour faire défiler les différentes options d essorage disponibles Extra Large Très Grande Pour cha...

Страница 60: ...on de vidange est terminée l alimentation est automatiquement coupée à nouveau Si vous activez la fonction Child Lock Sécurité enfant tandis que le lave linge était en fonctionnement le bouton Start Pause Démarrer Pause ne fonctionnera pas Après la vidange obligatoire les lumières Hot Chaud Tap Cold Robinet d eau froide Extra Large Très grande et Small Petit s éclairent à intervalles de 1 seconde ...

Страница 61: ...rant les meilleures performances de lavage tout en utilisant la plus faible quantité d énergie Les nouveaux lave linge réduisent la quantité d utilisation d énergie en priorité Quand vous utiliserez les programmes de lavage les plus couramment utilisés NORMAL et HEAVY DUTY GRAND RENDEMENT vous remarquerez que plus d eau froide entre dans le lave linge en tant qu étape d économie d énergie Ceci est...

Страница 62: ...z tous les additifs de lavage dans leurs bacs respectifs avant de démarrer votre lave linge Le distributeur automatique DOIT TOUJOURS être refermé avant de démarrer le lave linge N OUVREZ PAS le distributeur automatique lorsque votre lave linge est en marche Respectez toujours les quantités prescrites par le fabricant de la lessive Il s agit du compartiment réservé à la lessive qui sera expulsée d...

Страница 63: ... décolorer les fibres s il n est pas utilisé correctement Si vous préférez utiliser un javellisant non décolorant sans chlore ajoutez le dans le bac approprié NE VERSEZ PAS le javellisant non décolorant dans le bac d eau de Javel Chargement du bac à adoucissant 1 Versez la quantité recommandée d adoucissant liquide dans le bac correspondant Pour des charges plus petites utilisez moins d un bouchon...

Страница 64: ... le lave linge ou le linge Éliminez les dépôts calcaires si besoin Utilisez des produits adaptés aux lave linge Entreposage de votre lave linge Les lave linge peuvent être endommagés si l eau n est pas retirée des tuyaux et des composants internes avant l entreposage Avant d entreposer votre lave linge procédez comme suit Sélectionnez le programme Quick Wash Lavage rapide et versez de l eau de Jav...

Страница 65: ...our effacer les traces des produits de nettoyage accumulés 4 Pour nettoyer l ouverture du tiroir utilisez une petite brosse non métallique pour nettoyer le compartiment Retirez tous les résidus des parties supérieures et inférieures du compartiment du tiroir 5 Enlevez la fixation de son bac Pour réinstaller le tiroir à détergent placez le rail du tiroir en haut du rail du bac Basculer légèrement l...

Страница 66: ...aisons de sécurité le lave linge n essore pas tant que le couvercle n est pas fermé Avant de se remplir votre lave linge émet une série de cliquetis ces cliquetis indiquent qu il vérifie que le hublot est bien verrouillé et qu il effectue une vidange rapide Le cycle peut comporter une phase de pause ou de trempage La machine se remette en marche Vérifiez que les tamis des tuyaux d arrivée au nivea...

Страница 67: ...les risquent de mal se répartir et donc de mal être essorées Présente une fuite d eau Vérifiez que tous les raccordements des tuyaux sont bien serrés Assurez vous que l extrémité du tuyau de vidange est bien insérée et fixée au système de vidange Évitez toute surcharge Utilisez une lessive haute efficacité pour empêcher la surproduction de mousse Produit trop de mousse Utilisez une lessive haute e...

Страница 68: ...vous que les robinets d eau sont complètement ouverts Vérifiez que les tuyaux ne sont pas emmêlés Vérifiez les tamis d arrivée des tuyaux de remplissage Si vous utilisez un système anti inondation débranchez le et reliez les tuyaux d arrivée d eau directement à l appareil Vérifiez que le tuyau d arrivée d eau chaude est connecté Vous devez raccorder le tuyau d arrivée d eau chaude car de l eau cha...

Страница 69: ...ectement Fermez complètement le couvercle et relancez le programme Si le code réapparaît appelez le service de dépannage Les DEL Hot Large Chaud et Grande clignotent Le verrouillage de la porte ne fonctionne pas correctement Fermez complètement le couvercle et relancez le programme Si le code réapparaît appelez le service de dépannage Les DEL Hot Medium Chaud et Moyen clignotent La thermistance ne...

Страница 70: ...t type d agent de blanchiment autorisé si nécessaire Température fer ou vapeur Séchage en suspension Non chloré non décolorant Agent de blanchiment si nécessaire High Élevée Séchage sans essorage Programme de séchage machine Medium Moyenne Séchage à plat Normal Normal Low Faible Infroissable Anti froissement Délicat Les points représentent la température appropriée de l eau de lavage Les niveaux d...

Страница 71: ...DEMENT DELICATES DÉLICATS WATERPROOF IMPERMÉABLES QUICK WASH LAVAGE RAPIDE RINSE SPIN RINÇAGE ET ESSORAGE SPIN ESSORAGE SELF CLEAN AUTONETTOYAGE Sélectionnez l option Extra Rinse Rinçage Extra lorsque vous utilisez un assouplissant Temp Température Load size Taille de la charge C Hot Chaud T Warm Tiède F Cold Froid RF Tap Cold Robinet d eau froide TG Extra Large Très Grande G Large Grande M Medium...

Страница 72: ...lisez de produits détachants et blanchissants avant le programme de lavage qu en cas de nécessité Économisez de l eau et de l électricité en ne faisant tourner que des charges pleines la charge exacte dépend du programme utilisé Déclaration de conformité Cet appareil est conforme à la norme UL2157 Caractéristiques TYPE LAVE LINGE A CHARGEMENT VERTICAL DIMENSIONS Mesure Pouces cm A Hauteur 43 9 111...

Страница 73: ...tionnée précédemment Toutes les pièces et tous les produits remplacés deviennent la propriété de SAMSUNG et doivent être retournés à SAMSUNG Les pièces de rechange et les produits sont couverts pour la période restante de garantie ou quatre vingt dix 90 jours si la période de garantie est inférieure à 90 jours La garantie limitée couvre les vices de fabrication relatifs aux matériaux et à la quali...

Страница 74: ...UES ET TOUTES LES RESPONSABILITÉS EN CAS DE PERTE DE DOMMAGES OU DE BLESSURES ÉVENTUELLES INFLIGÉS À L ACHETEUR ET AUX BIENS DE CELUI CI ET À TOUTE AUTRE PERSONNE ET AUX BIENS DE CELLE CI RÉSULTANT DE L UTILISATION OU DE LA MAUVAISE UTILISATION DE L APPAREIL OU DE L INCAPACITÉ À L UTILISER CETTE GARANTIE LIMITÉE N EST VALABLE POUR PERSONNE D AUTRE QUE L ACHETEUR INITIAL DU PRODUIT N EST PAS TRANSF...

Страница 75: ...de SAMSUNG et doivent être retournés à SAMSUNG Les pièces de rechange et les produits sont couverts pour la période restante de garantie ou quatre vingt dix 90 jours si la période de garantie est inférieure à 90 jours La garantie limitée couvre les vices de fabrication relatifs aux matériaux et à la qualité d exécution survenus dans le cadre d une utilisation normale et non commerciale du produit ...

Страница 76: ...E DE DOMMAGES OU DE BLESSURES ÉVENTUELLES INFLIGÉS À L ACHETEUR ET AUX BIENS DE CELUI CI ET À TOUTE AUTRE PERSONNE ET AUX BIENS DE CELLE CI RÉSULTANT DE L UTILISATION OU DE LA MAUVAISE UTILISATION DE L APPAREIL OU DE L INCAPACITÉ À L UTILISER CETTE GARANTIE LIMITÉE N EST VALABLE POUR PERSONNE D AUTRE QUE L ACHETEUR INITIAL DU PRODUIT N EST PAS TRANSFÉRABLE ET ÉNONCE VOTRE RECOURS EXCLUSIF Certaine...

Страница 77: ...mémo WA3000J_WA40J3000AW_USER MANUAL_DC68 03520A 08_CFR indd 37 2015 12 22 13 46 36 ...

Страница 78: ...mémo WA3000J_WA40J3000AW_USER MANUAL_DC68 03520A 08_CFR indd 38 2015 12 22 13 46 36 ...

Страница 79: ...mémo WA3000J_WA40J3000AW_USER MANUAL_DC68 03520A 08_CFR indd 39 2015 12 22 13 46 36 ...

Страница 80: ...NG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com mx support DC68 03520A 08_CFR WA3000J_WA40J3000AW_USER MANUAL_DC68 03520A 08_CFR indd 40 2015 12 22 13 46 36 ...

Страница 81: ...del usuario WA40J3000A imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung Este manual está impreso en papel 100 reciclado WA3000J_WA40J3000AW_USER MANUAL_DC68 03520A 08_MES indd 1 2015 12 22 13 47 45 ...

Страница 82: ...e su lavadora Pasos básicos lavado de una carga de ropa 18 18 Descripción general del panel de control 20 Child Lock Seguro para Niños 21 Función ATC control automático de temperatura 22 Uso del detergente 22 Funciones mantenimiento de la lavadora 24 24 Limpieza del exterior 24 Limpieza del interior 24 Cómo guardar la lavadora 24 Mantenimiento de la cubierta superior y del marco frontal 25 Limpiez...

Страница 83: ...A Peligros o prácticas inseguras que pueden causar lesiones físicas graves o la muerte Para reducir el riesgo de incendio explosión descargas eléctricas o lesiones físicas cuando usa esta lavadora siga estas instrucciones de seguridad básicas PRECAUCIÓN Peligros o prácticas inseguras que pueden causar lesiones físicas leves o daños materiales NO intente hacer nada NO desarme NO toque Siga las inst...

Страница 84: ... introduzca la mano en el electrodoméstico si el tambor está en movimiento 6 No instale o guarde este electrodoméstico donde quede expuesto a factores climáticos 7 No modifique los controles 8 No repare reemplace ni intente realizar el mantenimiento de cualquier pieza del electrodoméstico salvo que esté recomendado específicamente en las instrucciones de mantenimiento del usuario o en las instrucc...

Страница 85: ...orrectamente La toma de tierra no se ha de conectar a una conducción de gas o de agua ni a la línea telefónica La conexión a tierra inadecuada puede provocar un incendio una descarga eléctrica un incendio o problemas con el producto Nunca enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente que no esté conectado a tierra correctamente Asegúrese de que el tomacorriente esté conectado a tierra confo...

Страница 86: ...a descarga eléctrica En caso de fugas de gas tales como propano LP etc ventile el área inmediatamente No encienda ni apague ningún electrodoméstico ni ninguna luz No utilice un ventilador Una chispa puede provocar un incendio o una explosión No lave prendas contaminadas con gasolina queroseno benceno disolventes de pinturas alcohol u otras sustancias inflamables o explosivas Puede provocar una des...

Страница 87: ...imentación y comuníquese con el centro de servicio más cercano Si no lo hace puede provocar un incendio o una descarga eléctrica Si se afloja la manguera de suministro de agua de la llave de agua y se inunda el electrodoméstico desenchufe el cable de alimentación Si no lo hace puede provocar un incendio o una descarga eléctrica PRECAUCIONES DE USO Si la lavadora está contaminada por sustancias ext...

Страница 88: ...siones personales No rocíe materiales volátiles como insecticidas en la superficie del electrodoméstico Además de ser perjudiciales para las personas también pueden provocar una descarga eléctrica un incendio o problemas con el producto No coloque objetos que generen campos electromagnéticos cerca de la lavadora Puede causar lesiones por un malfuncionamiento No toque el agua que se drena durante e...

Страница 89: ...e los dispositivos de calentamiento o enfriamiento del agua Podría tener problemas con la lavadora No utilice jabón natural para lavado a mano en la lavadora Si se endurece y se acumula en el interior de la lavadora puede causar problemas en el producto tales como decoloración óxido y malos olores No lave prendas grandes como ropa de cama dentro de una red De no hacerlo se pueden producir lesiones...

Страница 90: ...ora y retire la protección Descripción general de la lavadora Partes suministradas Guía de la manguera Manual del usuario Abrazadera plástica de sujeción de la manguera Tapón de la entrada de agua Herramientas necesarias Llave inglesa Destornillador plano Nivel Piezas no suministradas Si pierde algún accesorio y desea adquirir uno nuevo comuníquese con el Centro de Servicio Técnico de Samsung 1 80...

Страница 91: ...idad con el Código Eléctrico Nacional ANSI FNPA Nro 70 la revisión más reciente y los códigos y ordenanzas locales Es exclusiva responsabilidad del propietario del electrodoméstico proveer los servicios eléctricos adecuados para este electrodoméstico NUNCA CONECTE EL CABLE A TIERRA A LAS TUBERÍAS DE PLÁSTICO LAS TUBERÍAS DE GAS O LAS CAÑERÍAS DE AGUA CALIENTE Agua Para llenar correctamente la lava...

Страница 92: ...do que la lavadora siempre retendrá algo de agua en el área de la válvula de agua la bomba y la manguera El agua congelada puede dañar las correas la bomba las mangueras y otros componentes Instalación del electrodoméstico en un gabinete o en un hueco DEJE UN ESPACIO LIBRE MÍNIMO CUANDO INSTALE EL ELECTRODOMÉSTICO EN UN GABINETE O EN UN HUECO Laterales 1 pulg 25 mm Parte posterior 6 pulg 152 mm Fr...

Страница 93: ...C Está alejada de fuentes de calor tales como hornos calentadores de agua etc Tenga suficiente espacio como para que la lavadora no quede apoyada sobre su cable de alimentación 27 0 pulg 68 6 cm 43 9 pulg 111 7 cm 39 3 pulg 99 8 cm 29 3 pulg 74 4 cm 43 9 pulg 111 7 cm 58 1 pulg 147 6 cm Gabinete o puerta 48 pulg 310 cm 24 pulg 155 cm 3 pulg 7 6 cm 3 pulg 7 6 cm Espacio necesario Seleccionar una ub...

Страница 94: ...nte 10 o 15 segundos para eliminar cualquier sustancia extraña de las mangueras Cierre las canillas antes de continuar 4 Conecte los extremos de la manguera de suministro de agua a las conexiones de entrada de agua de la parte posterior de la lavadora La manguera de suministro de agua conectada a la llave del agua CALIENTE se debe conectar a la entrada del agua CALIENTE y la conectada a la llave d...

Страница 95: ...i la manguera de drenaje está instalada por debajo de 39 pulg 99cm el agua puede salir durante los ciclos de lavado a causa del fenómeno del sifón Si esto ocurre la LED del agua de temperatura natural en la lavadora parpadea PASO 3 Nivelado de la lavadora Vea si la lavadora está nivelada verificando la posición del tambor 1 Deslice la lavadora hasta dejarla en su lugar 2 Abra la tapa de la lavador...

Страница 96: ...mbor 2 Presione el botón Power Encender Apagar para poner en funcionamiento la lavadora 3 Seleccione el ciclo Rinse Spin Enjuagar Centrifugar por medio del Selector de ciclos 4 Pulse el botón Start Pause Inicio Pausa para iniciar el ciclo de prueba 5 Verifique si la lavadora no se balancea ni vibra en exceso al entrar el agua y que drena bien durante el ciclo de centrifugado Si hay algún mal funci...

Страница 97: ...gar agua adicional para redistribuir las prendas y corregir el desequilibrio dentro del tambor Cuando lave ropa Pesado no sobrecargue la lavadora para garantizar un lavado de óptima calidad Para agregar una prenda que se había olvidado 1 Presione el botón Start Pause Inicio Pausa para detener el lavado 2 Espere a que la puerta se destrabe automáticamente y ábrala 3 Agregue la prenda cierre la puer...

Страница 98: ...el artículo para saber si es impermeable No lave prendas que no sean impermeables con el ciclo WATERPROOF PRENDAS IMPERMEABLES Use el ciclo waterproof Prendas impermeables para artículos impermeables resistentes al agua como alfombrillas de plástico pantalones de esquí impermeables para la lluvia y edredones que apenas absorben agua Para la ropa de cama use el ciclo waterproof Prendas impermeables...

Страница 99: ...dicional al final de un lavado para remover totalmente los aditivos y perfumes de lavandería Para seleccionar Extra Rinse Extra Enjuague presione y mantenga el botón Load size Tamaño de la carga durante aproximadamente 3 segundos Botón de selección Load Size Tamaño de la carga Presione este botón repetidamente para rotar entre las distintas opciones de velocidad de centrifugado Extra Large Extra G...

Страница 100: ...naje obligatorio las luces Hot Caliente Tap cold Temperatura natural Extra large Extra grande y Small Pequeña parpadean en intervalos de 1 segundo y el producto entra en el modo de luz Hot Caliente Tap cold Temperatura natural Extra large Extra grande y Small Pequeña Cuando el producto está en el modo de luz Hot Caliente Tap cold Temperatura natural Extra large Extra grande y Small Pequeña solo fu...

Страница 101: ... más comúnmente usados Normal y Heavy Duty Carga Pesada observará más agua fría que entra a la lavadora como un paso de ahorro de energía Esto es normal En los ciclos Normal y Heavy Duty Carga Pesada la temperatura del agua caliente es similar a la que es aceptable para un adulto durante un baño y la temperatura tibia será similar a la temperatura cómoda del agua de una alberca Si quiere lavar rop...

Страница 102: ...vo antes de poner en funcionamiento la lavadora El dosificador automático SIEMPRE DEBE estar en su sitio antes de poner en funcionamiento la lavadora NO abra el dosificador automático cuando la lavadora está en funcionamiento Cuando vierta detergente nunca sobrepase las recomendaciones del fabricante de la lavadora Este compartimiento contiene el detergente líquido durante el ciclo de lavado princ...

Страница 103: ...o se usa correctamente Si prefiere usar blanqueador sin cloro con protección para ropa de color agréguelo al compartimiento para el detergente apropiado NO vierta blanqueador con protección para ropa de color directamente en el compartimiento para el blanqueador Carga del compartimiento para el suavizante 1 Vierta la cantidad recomendada de suavizante líquido para telas en el compartimiento para e...

Страница 104: ... los depósitos de agua dura si fuera necesario Use limpiadores con el rótulo Washer safe Seguro para lavadoras Cómo guardar la lavadora Las lavadoras se pueden dañar si no se extrae el agua de las mangueras y de los componentes internos antes de guardarla Prepare la lavadora para guardar de la siguiente manera Seleccione el ciclo Quick Wash Lavado rápido y agregue blanqueador al dosificador automá...

Страница 105: ...quier resto de los productos de lavado que se pudieran haber acumulado 4 Para limpiar la apertura del cajón utilice un cepillo pequeño no metálico para limpiar el hueco Elimine todos los residuos de las partes superior e inferior del hueco 5 Reinstale el separador en el compartimento apropiado Para reinstalar el cajón coloque la guía del cajón del dispensador sobre la parte superior de la guía del...

Страница 106: ...ada Si la superficie no está nivelada ajuste las patas de la lavadora para nivelar la máquina Asegúrese de que la lavadora no toque ningún otro objeto Verifique que la carga de ropa sea equilibrada Se detiene Enchufe el cable de alimentación a un tomacorriente que funcione Controle el fusible o reinicie el disyuntor Cierre la tapa y presione el botón Start Pause Inicio Pausa para hacer funcionar l...

Страница 107: ... el servicio técnico Cierre la tapa y presione el botón Start Pause Inicio Pausa Por su seguridad la lavadora no centrifugará salvo que la tapa esté cerrada Deja la carga demasiado húmeda al final del ciclo Use la velocidad de centrifugado Alta Use un detergente de alta eficacia para reducir la formación de espuma en exceso La carga es demasiado pequeña Las cargas muy pequeñas una o dos prendas se...

Страница 108: ...rese de que las llaves de agua estén completamente abiertas Controle que no haya mangueras enroscadas Controle los filtros interiores de las mangueras de carga Si utiliza un dispositivo de seguridad contra inundación retírelo y conecte la manguera del agua directamente en la unidad Verifique si la manguera de suministro de agua caliente está conectada Se debe conectar la manguera de suministro de ...

Страница 109: ...tapa firmemente y reinicie el ciclo Si el código vuelve a aparecer comuníquese con el servicio técnico LED Hot Caliente y Large Grande parpadean La cerradura de la puerta no está funcionando adecuadamente Cierre la tapa firmemente y reinicie el ciclo Si el código vuelve a aparecer comuníquese con el servicio técnico LED Hot Caliente y Medium Medio parpadean El termistor no está funcionando adecuad...

Страница 110: ... con protección para ropa de color Blanqueador cuando sea necesaria Hight Alto Colgar para que escurra Ciclo de secado en secadora Medium Medio Secar en posición horizontal Normal Normal Low Bajo Plancha permanente Antiarrugas Control de arrugas Prendas suaves delicadas Los símbolos con punto representan las temperaturas del agua del lavado apropiadas para diversas prendas El rango de temperatura ...

Страница 111: ...TES DELICADOS WATERPROOF PRENDAS IMPERMEABLES QUICK WASH LAVADO RÁPIDO RINSE SPIN ENJUAGAR CENTRIFUGAR SPIN CENTRIFUGAR SELF CLEAN AUTOLIMPIEZA Seleccione la opción Extra Rinse Extra Enjuague cuando use suavizante de telas Temp Temperatura Load size Tamaño de la carga C Hot Caliente T Warm Tibia F Cold Fría TN Tap Cold Temperatura Natural EG Extra Large Extra Grande G Large Grande M Medium Medio P...

Страница 112: ...chas y blanqueadores antes del ciclo de lavado y sólo cuando sea necesario Ahorre agua y electricidad utilizando la capacidad total de la lavadora la cantidad exacta depende del programa que se utilice Declaración de conformidad Este aparato cumple con la norma UL2157 Especificaciones TIPO LAVADORA DE CARGA SUPERIOR DIMENSIONES Div Pulgadas cm A Altura 43 9 111 7 B Ancho 27 0 68 6 C Altura con la ...

Страница 113: ...l como se establece en la presente garantía con piezas o productos nuevos o reacondicionados si se comprueba que es defectuoso durante el período limitado de la garantía especificado anteriormente Todas las piezas y los productos reemplazados pasan a ser propiedad de SAMSUNG y deben ser devueltos a SAMSUNG Las piezas y los productos reemplazados asumen la garantía original que resta o noventa 90 d...

Страница 114: ...DEL PRESUNTO DAÑO SIN LIMITAR LO PRECEDENTE EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y LA RESPONSABILIDAD POR PÉRDIDA DAÑO O LESIÓN AL COMPRADOR Y A LOS BIENES DEL COMPRADOR Y A TERCEROS Y A SUS BIENES DERIVADOS DEL USO USO INCORRECTO O INCAPACIDAD PARA USAR EL PRESENTE PRODUCTO LA PRESENTE GARANTÍA LIMITADA NO SE EXTENDERÁ A NINGUNA PERSONA DISTINTA DEL COMPRADOR ORIGINAL DEL PRESENTE PRODUCTO ES INTRAN...

Страница 115: ...ionados si se comprueba que es defectuoso durante el período limitado de la garantía especificado anteriormente Todas las piezas y los productos reemplazados pasan a ser propiedad de SAMSUNG y deben ser devueltos a SAMSUNG Las piezas y los productos reemplazados asumen la garantía original que resta o noventa 90 días el período que sea el más prolongado La presente garantía limitada cubre defectos...

Страница 116: ...TAR LO PRECEDENTE EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y LA RESPONSABILIDAD POR PÉRDIDA DAÑO O LESIÓN AL COMPRADOR Y A LOS BIENES DEL COMPRADOR Y A TERCEROS Y A SUS BIENES DERIVADOS DEL USO USO INCORRECTO O INCAPACIDAD PARA USAR EL PRESENTE PRODUCTO LA PRESENTE GARANTÍA LIMITADA NO SE EXTENDERÁ A NINGUNA PERSONA DISTINTA DEL COMPRADOR ORIGINAL DEL PRESENTE PRODUCTO ES INTRANSFERIBLE Y ESTABLECE SU EX...

Страница 117: ...comentarios WA3000J_WA40J3000AW_USER MANUAL_DC68 03520A 08_MES indd 37 2015 12 22 13 47 52 ...

Страница 118: ...comentarios WA3000J_WA40J3000AW_USER MANUAL_DC68 03520A 08_MES indd 38 2015 12 22 13 47 52 ...

Страница 119: ...comentarios WA3000J_WA40J3000AW_USER MANUAL_DC68 03520A 08_MES indd 39 2015 12 22 13 47 52 ...

Страница 120: ...26 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com mx support DC68 03520A 08_MES WA3000J_WA40J3000AW_USER MANUAL_DC68 03520A 08_MES indd 40 2015 12 22 13 47 52 ...

Результаты поиска

Содержание WA40J3000A Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung WA40J3000A Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WA40J3000A Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды