manualshive.com logo in svg

Samsung WA400 Series, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Samsung WA400 Series Скачать руководство пользователя страница 125

apéndice

 

_37

WA422*/WA400*

(

: configurado en fábrica, 

: seleccionable)

Programa

Funciones

Temperatura

Centrifugado

Nivel de suciedad

H

W

EW

C

TC

H

M

L

NS

H

N

L

Normal (Normal)

Heavy Duty (Potencia extra)

Bedding (Ropa de Cama)

Centrifugado

Rinse+Spin (ECentrifugado)

Pure Cycle

TM

Quick Wash (Lavado rápido)

Delicates/Hand Wash  

(Ropa delicada/Lavado a mano)

Perm Press (Plancha permanente)

Programa

Opciones

Inicio retardado

Remojo

Enjuague extra

Mi ciclo

Normal (Normal)

Heavy Duty (Potencia extra)

Bedding (Ropa de Cama)

Spin (Centrifugado)

Rinse+Spin (ECentrifugado)

Pure Cycle

TM

Quick Wash (Lavado rápido)

Delicates/Hand Wash  

(Ropa delicada/Lavado a mano)

Perm Press (Plancha permanente)

Temperatura

Centrifugado

Nivel de suciedad

H: 

Caliente

W: 

Tibia

EW: 

Lavado ecológico cálido

C: 

Fría

TC: 

Agua fría de la llave

H: 

Alto

M: 

Medio

L: 

Bajo

NS: 

Sin centrifugado

H:

 Muy sucia

N:

 Normal

L:

 Poco sucia

06 apéndice

Содержание WA400 Series

Страница 1: ...A456 WA422 WA400 imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service or accessory parts please register your product at or contact www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864 ...

Страница 2: ...g parts meaning fewer repairs 4 Mist Shower A separate nozzle sprays water equally throughout the tub so that the rinse cycle is effective even with a small amount of water 5 VRT Vibration Reduction Technology This Samsung washer performs smoothly at top spin speeds minimizing noise and vibration 6 Eco Plus WA456 If you select this option the water temperature is set to slightly lower than during ...

Страница 3: ...at the icons and signs in this user manual mean WARNING Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death To reduce the risk of fire explosion electric shock or personal injury when using your washer follow these basic safety precautions CAUTION Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or property damage Do NOT attempt Do NOT disassemble Do ...

Страница 4: ...skills to carry out 9 Do not add gasoline dry cleaning solvents or other flammable or explosive substances to the wash water These substances give off vapors that could ignite or explode 10 Under certain conditions hydrogen gas may be produced in a hot water system that has not been used for 2 weeks or more HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE If the hot water system has not been used for 2 weeks or more bef...

Страница 5: ...lectric shock or fire This appliance must be properly grounded Do not ground the appliance to a gas pipe plastic water pipe or telephone line Improper grounding may result in electric shock fire an explosion or problems with the product Never plug the power cord into a socket that is not grounded correctly Make sure the socket you use is grounded in accordance with local and national codes Do not ...

Страница 6: ...rest service center Failing to do so may result in electric shock or fire In the event of a gas leak such as propane gas LP gas etc ventilate the area immediately Do not turn any appliance or light on or off Do not use a ventilating fan A spark may result in an explosion or fire Do not wash items contaminated with gasoline kerosene benzene paint thinner alcohol or other flammable or explosive subs...

Страница 7: ...ce in any area other than the tub unplug the power plug and contact your nearest service center Failing to do so may result in electric shock or fire If the water supply hose comes loose from the faucet and floods the appliance unplug the power plug Failing to do so may result in electric shock or fire USAGE CAUTIONS If the washer is contaminated by a foreign substance such as detergent dirt food ...

Страница 8: ...electric shock Do not spray volatile material such as insecticide onto the surface of the appliance As well as being harmful to humans it may also result in electric shock fire or problems with the product Do not place an object that generates a electromagnetic field near the washer This may result in injury due to a malfunction Since the water drained during a high temperature wash or drying cycl...

Страница 9: ...nition due to heat from the oxidation of the oil Do not use hot water from water cooling heating devices This may result in problems with the washer Do not use natural hand washing soap in the washer If it hardens and accumulates inside the washer it may cause problems with the product discoloration rust or bad odors Do not wash large laundry items such as bedding in the washing net Failing to do ...

Страница 10: ...iew of the control panel 21 Child Lock 22 Signal 22 Garment 22 My Cycle 22 Delay Start 23 Pre Soak 23 AquaJetTM WA456 23 Eco Plus WA456 23 Mist Shower 23 Smart Care WA456 24 Washing clothes using the cycle selector 25 Detergent use 25 Features MAINTAINING YOUR WASHER 28 28 Cleaning the exterior 28 Cleaning the interior 28 Storing your washer 28 Preserving the top cover and the front frame 29 Clean...

Страница 11: ... Hose guide User manual book Plastic zip hose tie Water intake cap Tools needed Wrench Flat screwdriver Level Parts not supplied If you lose an accessory and want to purchase a replacement contact the Samsung service center 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 The design of the parts and accessories may differ from the pictures above Their design is subject to change without notice for product improvement...

Страница 12: ...hock or personal injury all wiring and grounding must be done in accordance with the National Electrical Code ANSI FNPA No 70 Latest Revision and local codes and ordinances It is the personal responsibility of the appliance owner to provide adequate electrical service for this appliance NEVER CONNECT THE GROUND WIRE TO PLASTIC PLUMBING LINES GAS LINES OR HOT WATER PIPES Water To correctly fill you...

Страница 13: ...washer in areas where water may freeze since your washer will always retain some water in its water valve pump and hose areas Frozen water can damage the belts the pump hoses and other components Alcove or closet installation MINIMUM CLEARANCES FOR CLOSET AND ALCOVE INSTALLATIONS Sides 1 in 25 mm Rear 6 in 152 mm Closet Front 2 in 51 mm TOP 21 in 533 mm Gap between end of water valve and the wall ...

Страница 14: ...he washer make sure the location Has a hard level surface without carpeting or flooring that may obstruct ventilation Is away from direct sunlight Has adequate ventilation Is not exposed to freezing temperatures temperatures under 32 F or 0 C Is away from heat sources such as oil or gas Has enough space so that the washer doesn t rest on its power cord installing your washer 27 0 in 68 6 cm 43 9 i...

Страница 15: ... downwards 3 Place the unconnected ends of the hoses into a bucket and open the faucets connected to the two water supply hoses for 10 or 15 seconds to remove any foreign substances from the hoses Close the faucets before continuing 4 Connect the ends of the water supply hoses to the water supply intake connections at the back of the washer The water supply hose connected to the HOT faucet must be...

Страница 16: ... airtight STEP 3 Leveling your washer See if the washer is level by checking the position of the tub 1 Slide the washer into position 2 Open the lid of the washer and pour the water into the tub to just below the pulsator level 3 If the washer is level the pulsator is positioned at the center of the water as shown in the figure If not level your washer by turning the front leveling feet clockwise ...

Страница 17: ...he Connecting the water and the drain section on pages 15 16 for instructions If the washer rocks and vibrates excessively level your washer again Refer to the Leveling your washer section on page 16 for instructions STEP 6 Calibration mode Your Samsung washing machine detects the laundry weight automatically For more accurate weight detection please run Calibration Mode after the installation To ...

Страница 18: ...cleaning results To add a forgotten item 1 Press the Start Pause button to pause the washer 2 Wait for the door to unlock automatically and then open the door 3 Add the item close the door and then press the Start Pause button The cycle will resume GETTING STARTED 1 Load your washer 2 Add liquid or powder detergent and additives to the dispenser see pages 25 27 3 Select the appropriate cycle and o...

Страница 19: ...and spins at a high speed Rinse Spin Use for loads that need rinsing only or to add rinse added fabric softener to a load Perm Press For wash and wear synthetic fabrics and lightly to normally soiled garments Active Wear WA456 Use this cycle to wash exercise wear such as sports jerseys training pants shirts tops and other performance clothing This cycle provides effective soil removal with gentle ...

Страница 20: ...ght For lightly soiled loads Select Cycle Option Press these buttons to select different cycle options Delay Start Delay the start of any cycle for up to 19 hours in one hour increments Displayed hour indicates the time the wash will be started Eco Plus WA456 To increase your energy savings on your wash cycles Less hot water consumption Pre Soak Remove stains more thoroughly by specifying addition...

Страница 21: ...atically turned off again After the compulsory drain the CL code display blinks at 1 second intervals and the product enters the CL mode When the product is in the CL mode only the Power button works To cancel the CL mode you need to turn the power off and then on again To cancel the ds mode deactivate the Child Lock function To deactivate the Child Lock function press and hold the Spin and the So...

Страница 22: ...ton for longer than 3 seconds The cycle and options you select will be displayed the next time you choose the My Cycle function 5 Press the My Cycle button to load and use the saved My Cycle options The My Cycle light will indicate activation Also the chosen course and option lights will flicker You can change the My Cycle settings by repeating the process above The last saved settings will be dis...

Страница 23: ...ends the wash time slightly With laundry time slightly extended it s possible to keep the same level of washing performance with cooler water This function reduces energy consumption and maintains the quality of the wash Mist Shower Mist Shower sprays water from a nozzle that is independent of the main water supply system This soaks the laundry with water from the beginning of the wash cycle and e...

Страница 24: ...ing one at a time loosely into the drum without overfilling it 4 Add liquid or powder detergent softener and or bleach if necessary to the appropriate compartments See pages 25 27 5 Close the lid 6 Use the Cycle Selector to select the appropriate cycle according to the type of material Normal Heavy Duty Colors Darks WA456 Bedding Spin Rinse Spin Perm Press Active Wear WA456 Delicates Hand Wash Qui...

Страница 25: ...before starting your Washer The automatic dispenser MUST ALWAYS be in place before you start your washer DO NOT open the automatic dispenser when your washer is running Never exceed the manufacturer s recommendations when adding detergent This compartment holds liquid detergent for the main wash cycle which is added to the load at the beginning of the cycle When using powdered detergent remove the...

Страница 26: ... The dispenser automatically dilutes liquid chlorine bleach before it reaches the wash load Never pour undiluted liquid chlorine bleach directly onto the load or into the tub It is a powerful chemical and can cause fabric damage such as weakening of the fibers or color loss if not used properly If you prefer to use color safe non chlorine bleach add it to the appropriate detergent compartment DO N...

Страница 27: ...releases liquid fabric softener at the proper time during the rinse cycle Use the softener compartment ONLY for liquid fabric softeners DO NOT use the Downy Ball in the fabric softener compartment with this washer It will not add fabric softener at the appropriate time Use the detergent compartment Do not use liquid fabric softener that is too sticky as it may not mix with the water sufficiently B...

Страница 28: ...permanent stains on your washer or laundry Hard water deposits may be removed if needed Use cleaners labeled Washer safe STORING YOUR WASHER Washers can be damaged if water is not removed from hoses and internal components before storage Prepare your washer for storage as follows Select the Quick Wash cycle and add bleach to the automatic dispenser Run your washer through the cycle without a load ...

Страница 29: ...se the inserts and the drawer with warm water to remove traces of accumulated laundry products 4 To clean the drawer opening use a small non metal brush to clean the recess Remove all residue from the upper and lower parts of the recess 5 Return the inserts to the proper compartments and replace the drawer By placing the dispenser drawer rail on top of the compartment rail Tilt the dispenser drawe...

Страница 30: ...s may cause damage to the laundry or a problem with the washing machine The Pure Cycle Auto Indicator Function If the Pure Cycle is lit after a wash it indicates that tub drum cleaning is required In this case remove the laundry from the washing machine turn the power on and clean the drum by running Pure Cycle If you do not run Pure Cycle the Pure CycleTM indicator turns off However the Pure Cycl...

Страница 31: ...c dispenser after the wash cycle is complete Make sure your washer is running with sufficient water pressure Vibrates or is too noisy Make sure your washer is set on a level surface If the surface is not level adjust your washer s feet to level the appliance Make sure your washer is not touching any other object Make sure the laundry load is balanced Stops Plug the power cord into a live electrica...

Страница 32: ...stop your washer It may take a few moments for the lid lock mechanism to disengage Does not drain and or spin Check the fuse or reset the circuit breaker Straighten the drain hoses Eliminate kinked hoses If there is a drain restriction call for service Close the lid and press the Start Pause button For your safety your washer will not spin unless the lid is closed Load is too wet at the end of the...

Страница 33: ...lowing 1 Turn off the unit and turn it on again 2 Select only the Spin Cycle 3 Press the Start Pause to drain the water If it still does not drain call for service Your Washer has tried to fill but has not reached the proper water level Call for service Unbalanced load prevented your Washer from spinning Redistribute the load press the Start Pause button Lid is open when washer is running Close th...

Страница 34: ... problem Restart the cycle If the code reappears call for service WA422 WA400 WA456 The hot cold water hose connection is not correct Please connect the hot cold water hose connection correctly A fault is detected in the water level sensor Call for service For any codes not listed above call 1 800 726 7864 1 800 SAMSUNG ...

Страница 35: ...y Hang to Dry Only Non Chlorine color safe Bleach when needed High Drip Dry Tumble Dry Cycle Medium Dry Flat Normal Low For machine washable wool Loads should be under 8 pounds Permanent Press Wrinkle Resistant Wrinkle Control Gentle Delicates The dot symbols represent appropriate wash water temperatures for various items The temperature range for Hot is 105 125 F 41 52 C for Warm 85 105 F 29 41 C...

Страница 36: ...Darks Bedding Spin Rinse Spin Pure CycleTM Quick Wash Delicates Hand Wash Active Wear Perm Press Course Options Delay Start Eco Plus Pre soak AquaJetTM My Cycle Normal Heavy Duty Colors Darks Bedding Spin Rinse Spin Pure CycleTM Quick Wash Delicates Hand Wash Active Wear Perm Press Temp Spin Soil Level H Hot W Warm EW Eco Warm C Cold TC Tap Cold H High M Medium L Low NS No Spin H Heavy N Normal L ...

Страница 37: ...nse Spin Pure CycleTM Quick Wash Delicates Hand Wash Perm Press Course Options Delay Start Pre Soak Extra Rinse My Cycle Nomal Heavy Duty Bedding Spin Rinse Spin Pure CycleTM Quick Wash Delicates Hand Wash Perm Press Temp Spin Soil Level H Hot W Warm EW Eco Warm C Cold TC Tap Cold H High M Medium L Low NS No Spin H Heavy N Normal L Light 06 appendix ...

Страница 38: ...ctions Use stain removal products and bleaches before the wash cycle only when necessary Save water and electricity by only washing full loads the exact amount depends upon the program used DECLARATION OF CONFORMITY This appliance complies with UL2157 SPECIFICATION TYPE TOP LOADING WASHER DIMENSIONS Div Inches cm A Height 43 9 111 4 B Width 27 0 68 6 C Height with lid open 58 1 147 5 D Depth 29 3 ...

Страница 39: ...and at no charge as stipulated herein with new or reconditioned parts or products if found to be defective during the limited warranty period specified above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replacement parts and products assume the remaining original warranty or ninety 90 days whichever is longer This limited warranty covers manufactur...

Страница 40: ...SAMSUNG BE GREATER IN AMOUNT THAN THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT SOLD BY SAMSUNG AND CAUSING THE ALLEGED DAMAGE WITHOUT LIMITING THE FOREGOING PURCHASER ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY FOR LOSS DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER S PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING OUT OF THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT THIS LIMITED WARRANTY SHALL NOT EXTEND TO ANYONE OTHE...

Страница 41: ...w or reconditioned parts or products if found to be defective during the limited warranty period specified above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replacement parts and products assume the remaining original warranty or ninety 90 days whichever is longer This limited warranty covers manufacturing defects in materials and workmanship enco...

Страница 42: ... THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT SOLD BY SAMSUNG AND CAUSING THE ALLEGED DAMAGE WITHOUT LIMITING THE FOREGOING PURCHASER ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY FOR LOSS DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER S PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING OUT OF THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT THIS LIMITED WARRANTY SHALL NOT EXTEND TO ANYONE OTHER THAN THE ORIGINAL PURCHASER OF ...

Страница 43: ...memo ...

Страница 44: ...IT US ONLINE AT U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca www samsung com ca_fr French MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Code No DC68 03133A 01_EN Scan this with your smartphone ...

Страница 45: ...onde de possibilités Nous vous remercions d avoir choisi ce produit Samsung Si vous souhaitez recevoir un service plus complet ou des accessoires enregistrez votre produit à l adresse ci dessous ou contactez www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864 ...

Страница 46: ... Mist Shower Une buse séparée pulvérise de l eau de manière homogène dans l ensemble du tambour pour un cycle de rinçage efficace y compris avec une faible quantité d eau 5 VRT Vibration Reduction Technology Système de réduction des vibrations Ce lave linge Samsung garantit un fonctionnement ultra silencieux même à des vitesses d essorage élevées car il est équipé d un système permettant de réduir...

Страница 47: ...nadaptées susceptibles de causer des blessures graves voire mortelles Pour réduire le risque d incendie d explosion d électrocution ou de blessure lors de l utilisation de votre lave linge observez les consignes élémentaires de sécurité suivantes ATTENTION Risques ou pratiques inadaptées susceptibles de causer des blessures moins importantes ou des dommages matériels NE PAS faire NE PAS démonter N...

Страница 48: ... lave linge Ces substances dégagent en effet des vapeurs qui risquent de s enflammer ou d exploser 10 Dans certaines conditions de l hydrogène peut s accumuler dans les systèmes de production d eau chaude qui n ont pas été utilisés depuis au moins deux semaines L HYDROGÈNE EST UN GAZ EXPLOSIF Si votre réseau d eau chaude n a pas été utilisé pendant au moins 2 semaines ouvrez tous les robinets d ea...

Страница 49: ...pas le conducteur de terre de l appareil à un tuyau de gaz un tuyau de canalisation en plastique ou une ligne téléphonique Une mise à la terre incorrecte pourrait causer des chocs électriques des incendies une explosion ou des problèmes avec le produit Ne branchez jamais le cordon d alimentation sur une prise qui n est pas correctement mise à la terre Vérifiez que la prise utilisée est mise à la t...

Страница 50: ... de réparation le plus proche Le non respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies En cas de fuite de gaz propane gaz LP etc ventilez immédiatement la zone Aucun appareil ni aucune lumière ne doivent être allumés ou éteints N utilisez pas de ventilateur Une étincelle peut entraîner une explosion ou un incendie Ne lavez jamais de linge ayant été en contact avec de ...

Страница 51: ...e que le tambour de l appareil débranchez le et contactez le centre de réparation le plus proche Le non respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies Si le tuyau d arrivée d eau se déconnecte du robinet et inonde l appareil débranchez le lave linge Le non respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies MISES EN GARDE CONCERNANT L UT...

Страница 52: ... la surface de l appareil En plus d être nocives pour l être humain elles peuvent également entraîner des chocs électriques des incendies ou des problèmes avec l appareil Ne placez pas d objet générant un champ électromagnétique à proximité du lave linge Ceci pourrait entraîner des blessures résultant de dysfonctionnements L eau vidangée durant un programme de séchage ou de lavage à haute températ...

Страница 53: ...ation de l huile N utilisez pas d eau chaude provenant d appareils de refroidissement de réchauffement d eau Ceci pourrait entraîner des dysfonctionnements du lave linge N utilisez pas de savon naturel pour les mains dans le lave linge Risque de dysfonctionnement de décoloration d oxydation ou de dégagement de mauvaises odeurs Ne lavez pas d articles de grande taille tels que du linge de lit dans ...

Страница 54: ...ésentation du panneau de commandes 21 Sécurité enfant 21 Signal 22 Ajout de vêtements 22 Mon cycle 22 Départ différé 22 Pré trempage 23 AquaJetTM WA456 23 Eco Plus WA456 23 Technologie Mist Shower 23 Entretien intelligent WA456 24 Laver du linge à l aide du sélecteur de programme 25 Utilisation de la lessive 25 Fonctions ENTRETIEN DE VOTRE LAVE LINGE 28 28 Nettoyer l extérieur 28 Nettoyer l intéri...

Страница 55: ...tique pour tuyau Bouchon de l arrivée d eau Outils requis Clé anglaise Tournevis plat Niveau Pièces non fournies Si vous avez perdu un accessoire et souhaitez en acquérir un neuf appelez le centre de service Samsung 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 La conception des pièces et accessoires ci dessus peuvent varier sur votre modèle Leur conception est susceptible d être modifiée sans préavis en vue d amé...

Страница 56: ...ux spécifications de la NEC National Electrical Code ANSI FNPA n 70 dernière révision ainsi qu aux réglementations et ordonnances locales L utilisation d une alimentation électrique adaptée à cet appareil relève de la responsabilité de son propriétaire NE RELIEZ JAMAIS LE FIL DE TERRE À UNE CANALISATION EN PLASTIQUE UNE CONDUITE DE GAZ OU UNE CANALISATION D EAU CHAUDE Eau L eau doit arriver à une ...

Страница 57: ...dans un endroit qui risque d être exposé au gel il reste en effet toujours une certaine quantité d eau dans la vanne la pompe ou les tuyaux L eau gelée peut endommager les courroies la pompe les tuyaux ou d autres composants Encastrement dans une niche ou installation dans un placard DÉGAGEMENTS MINIMAUX POUR INSTALLATION ENCASTRÉE Sur les côtés 1 po 25 mm À l arrière 6 po 152 mm À l avant 2 po 51...

Страница 58: ...hoisi possède une surface dure et à niveau sans moquette ou autre revêtement de sol susceptible d obstruer l aération n est pas exposé à la lumière directe du soleil dispose d un espace d aération suffisant n est pas exposé au gel températures inférieures à 32 F ou 0 C ne se trouve pas à proximité d une source de chaleur ex essence gaz etc dispose de suffisamment d espace de sorte que votre lave l...

Страница 59: ...e bassine pour récupérer l eau qui s écoulera lors de l ouverture des robinets raccordés aux deux tuyaux d arrivée d eau afin d en éliminer toute substance étrangère 4 Raccordez les extrémités des tuyaux d arrivée d eau aux raccords de la vanne d alimentation en eau située à l arrière du lave linge Le tuyau d arrivée d eau raccordé au robinet d eau CHAUDE doit être raccordé à l arrivée d eau CHAUD...

Страница 60: ...u en vérifiant la position de la cuve 1 Faites glisser le lave linge à l emplacement choisi 2 Ouvrez le couvercle du lave linge et versez de l eau dans la cuve jusqu à atteindre un niveau immédiatement inférieur à celui du pulsateur 3 Si le lave linge n est pas à niveau le pulsateur est placé au centre de l eau de la manière indiquée sur le schéma Sinon mettez à niveau votre lave linge en tournant...

Страница 61: ... d essorage S il y a de nombreux dysfonctionnements tels qu une fuite d eau lors de l arrivée ou de la vidange de l eau vérifiez le raccordement de l eau en vous reportant à la section Raccorder l arrivée d eau et le système d évacuation en page 15 16 Si le lave linge vibre excessivement remettez le à niveau en vous reportant à la section Mise à niveau de votre lave linge en page 16 ÉTAPE 6 Mode d...

Страница 62: ...émarrer Pause pour mettre en pause le lave linge 2 Attendez le déverrouillage automatique du hublot puis ouvrez le 3 Ajoutez l article fermez le hublot puis appuyez sur le bouton Start Pause Démarrer Pause Le programme redémarre MISE EN MARCHE 1 Chargez votre lave linge 2 Versez de la lessive liquide ou en poudre et des additifs de lavage dans le bac voir pages 25 à 27 3 Sélectionnez les options e...

Страница 63: ...age et essorage utilisez ce programme pour le linge qui n a besoin que d un rinçage ou pour ajouter de l adoucissant Perm Press Repassage facile adapté aux tissus synthétiques infroissables et au linge peu à moyennement sale Active Wear Vêtements quotidiens WA456 utilisez ce programme pour laver les vêtements de sports tels que les maillots les shorts les T shirts hauts et autres Ce programme perm...

Страница 64: ...s options de programme Delay Start Départ différé permet de différer le départ d un programme de 19 heures maximum par tranches d une heure L heure affichée est celle à laquelle le lavage commencera Eco Plus WA456 permet d accroître les économies d énergie sur vos cycles de lavage Consommation d eau chaude réduite Pre Soak Pré trempage permet de retirer les taches plus efficacement en spécifiant u...

Страница 65: ...eul bouton opérationnel est le bouton Power Marche arrêt Pour annuler le mode CL vous devez redémarrer l appareil Pour annuler le mode ds désactivez la fonction Sécurité enfant Pour désactiver la fonction Sécurité enfant appuyez sur et maintenez enfoncé simultanément les boutons Spin Essorage et Soil Level Degré de salissure pendant au moins 3 secondes Ajouter du linge lorsque la Sécurité enfant e...

Страница 66: ... mode est activé Les voyants du programme et des options sélectionnés clignotent Vous pouvez modifier la configuration du programme Mon cycle en répétant la procédure indiquée ci dessus La dernière configuration définie s affichera la prochaine fois que vous utiliserez le programme Mon cycle Si vous relâchez le bouton avant les 3 secondes le programme et les options précédemment enregistrés s affi...

Страница 67: ...one 1 Pour activer cette fonction appuyez sur le bouton AquaJet et maintenez le enfoncé pendant 3 secondes après la mise sous tension ou lorsqu une erreur survient L historique du code d erreur est supprimé après l utilisation de la fonction 2 Si la fonction Smart Care est activée le voyant Smart Care est allumé sur l affichage 3 Lancez l application Smart Care sur votre smartphone La fonction Sma...

Страница 68: ...in Quick Wash Lavage rapide Pure CycleTM Le voyant correspondant au programme sélectionné s allume sur le panneau de commande 7 À ce stade vous pouvez sélectionner la température de lavage le nombre de cycles de rinçage la vitesse d essorage et l heure du départ différé en appuyant sur le bouton d option correspondant 8 Appuyez sur le bouton Start Pause Démarrer Pause du sélecteur de programme pou...

Страница 69: ...l adoucissant Répartissez tous les additifs de lavage dans leurs bacs respectifs avant de démarrer votre lave linge Le distributeur automatique DOIT TOUJOURS être refermé avant de démarrer le lave linge N OUVREZ PAS le distributeur automatique lorsque votre lave linge est en marche Respectez toujours les quantités prescrites par le fabricant de la lessive Il s agit du compartiment réservé à la les...

Страница 70: ...avel dans le tambour au moment opportun 2 Celle ci est automatiquement diluée avant d atteindre le linge Ne versez jamais d eau de Javel chlorée directement sur le linge ou dans le tambour Ce produit chimique puissant peut endommager et décolorer les fibres s il n est pas utilisé correctement Si vous préférez utiliser un javellisant non décolorant sans chlore ajoutez le dans le bac approprié NE VE...

Страница 71: ...tomatiquement l adoucissant liquide à un moment bien précis du cycle de rinçage Utilisez le bac à adoucissant pour les adoucissants liquides UNIQUEMENT N utilisez PAS la boule doseuse type Downy Ball dans le bac à adoucissant de ce lave linge Elle ne libérera pas l adoucissant au moment opportun Utilisez le bac d adoucissant N utilisez pas de l adoucissant trop épais car il risque de mal se mélang...

Страница 72: ...r le lave linge ou le linge Éliminez les dépôts calcaires si besoin Utilisez des produits adaptés aux lave linge ENTREPOSAGE DE VOTRE LAVE LINGE Les lave linge peuvent être endommagés si l eau n est pas retirée des tuyaux et des composants internes avant l entreposage Avant d entreposer votre lave linge procédez comme suit Sélectionnez le programme Quick Wash Lavage rapide et versez de l eau de Ja...

Страница 73: ... et le tiroir avec de l eau chaude pour effacer les traces des produits de nettoyage accumulés 4 Pour nettoyer l ouverture du tiroir utilisez une petite brosse non métallique pour nettoyer le compartiment Retirez tous les résidus des parties supérieures et inférieures du compartiment du tiroir 5 Remettez les fixations sur les bacs correspondants et replacez le tiroir Placez le rail du tiroir du di...

Страница 74: ...rogramme Pure Cycle si le lave linge contient du linge Cela risquerait d endommager le linge ou la machine Fonction d indication automatique du programme Pure Cycle Si le voyant Pure Cycle est allumé après un lavage cela indique qu un nettoyage du tambour est nécessaire Dans ce cas retirez le linge de la machine allumez la machine puis nettoyez le tambour en lançant le programme Pure Cycle Si vous...

Страница 75: ...rez vous que la pression d eau est suffisante pour faire fonctionner le lave linge Vibre ou est trop bruyant Assurez vous que le lave linge est installé sur une surface plane Si la surface n est pas plane ajustez les pieds réglables pour mettre le lave linge à niveau Assurez vous que le lave linge n est en contact avec aucun autre objet Assurez vous que la charge de linge est bien équilibrée S arr...

Страница 76: ...ues minutes Ne vidange et ou n essore pas Vérifiez les fusibles ou réinitialisez le disjoncteur Démêlez les tuyaux de vidange Vérifiez que les tuyaux ne sont pas emmêlés Si la vidange ne s effectue pas appelez le service de dépannage Fermez le couvercle et appuyez sur le bouton Start Pause Démarrer Pause Pour des raisons de sécurité le lave linge n essore pas tant que le couvercle n est pas fermé ...

Страница 77: ... l appareil et rallumez le 2 Sélectionnez le programme Essorage seul 3 Appuyez sur le bouton Start Pause Démarrer Pause pour vidanger l eau Si le problème persiste appelez le service de dépannage Le remplissage du lave linge n est pas suffisant Appelez le service de dépannage Une charge non équilibrée empêche l essorage Rééquilibrez la charge et appuyez sur le bouton Start Pause Démarrer Pause Le ...

Страница 78: ...e service de dépannage Problème au niveau du capteur de température Relancez le programme Si le code réapparaît appelez le service de dépannage WA422 WA400 WA456 Le tuyau d eau chaude d eau froide n a pas été raccordé correctement Veuillez procéder au raccordement correct du tuyau Une erreur a été détectée sur le capteur de niveau d eau Appelez le service de dépannage Pour tout autre code non répe...

Страница 79: ...ec interdit Tout type d agent de blanchiment autorisé si nécessaire Température fer ou vapeur Séchage en suspension Non chloré non décolorant Agent de blanchiment si nécessaire Élevée Séchage sans essorage Programme de séchage machine Moyenne Séchage à plat Normal Faible lainages lavables en machine La charge doit être inférieure à 3 6 kg Infroissable Anti froissement Délicat Les points représente...

Страница 80: ...in Active Wear Vêtements quotidiens Perm Press Repassage facile Programme Options Départ différé Eco Plus Pré trempage Fonction AquaJetTM Mon cycle Normal Heavy Duty Grand rendement Colors Darks Couleurs Foncées Bedding Literie Spin Essorage Rinse Spin Rinçage et essorage Pure CycleTM Quick Wash Lavage rapide Delicates Hand Wash Délicats Lavage à la main Active Wear Vêtements quotidiens Perm Press...

Страница 81: ...s Repassage facile Programme Options Départ différé Pré trempage Rinçage plus Mon cycle Normal Normal Heavy Duty Grand rendement Bedding Literie Spin Essorage Rinse Spin Rinçage et essorage Pure CycleTM Quick Wash Lavage rapide Delicates Hand Wash Délicats Lavage à la main Perm Press Repassage facile Temp Essorage Degré de salissure TS Très chaude W Tiède EW Eco Warm Éco Tiède C Froide TC Tap Cold...

Страница 82: ...ilisez de produits détachants et blanchissants avant le programme de lavage qu en cas de nécessité Économisez de l eau et de l électricité en ne faisant tourner que des charges pleines la charge exacte dépend du programme utilisé DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Cet appareil est conforme à la norme UL2157 CARACTÉRISTIQUES TYPE LAVE LINGE A CHARGEMENT VERTICAL DIMENSIONS Mesure Pouces cm A Hauteur 43 9 11...

Страница 83: ...eux dans la limite de la période de garantie mentionnée précédemment Toutes les pièces et tous les produits remplacés deviennent la propriété de SAMSUNG et doivent être retournés à SAMSUNG Les pièces de rechange et les produits sont couverts pour la période restante de garantie ou quatre vingt dix 90 jours si la période de garantie est inférieure à 90 jours La garantie limitée couvre les vices de ...

Страница 84: ...S EXCÉDER LE PRIX D ACHAT DU PRODUIT VENDU PAR SAMSUNG ET À L ORIGINE DES DOMMAGES INVOQUÉS SANS LIMITATION AUX DISPOSITIONS SUSDITES L ACHETEUR ASSUME TOUS LES RISQUES ET TOUTES LES RESPONSABILITÉS EN CAS DE PERTE DE DOMMAGES OU DE BLESSURES ÉVENTUELLES INFLIGÉS À L ACHETEUR ET AUX BIENS DE CELUI CI ET À TOUTE AUTRE PERSONNE ET AUX BIENS DE CELLE CI RÉSULTANT DE L UTILISATION OU DE LA MAUVAISE UT...

Страница 85: ...duits remplacés deviennent la propriété de SAMSUNG et doivent être retournés à SAMSUNG Les pièces de rechange et les produits sont couverts pour la période restante de garantie ou quatre vingt dix 90 jours si la période de garantie est inférieure à 90 jours La garantie limitée couvre les vices de fabrication relatifs aux matériaux et à la qualité d exécution survenus dans le cadre d une utilisatio...

Страница 86: ...SUNG ET À L ORIGINE DES DOMMAGES INVOQUÉS SANS LIMITATION AUX DISPOSITIONS SUSDITES L ACHETEUR ASSUME TOUS LES RISQUES ET TOUTES LES RESPONSABILITÉS EN CAS DE PERTE DE DOMMAGES OU DE BLESSURES ÉVENTUELLES INFLIGÉS À L ACHETEUR ET AUX BIENS DE CELUI CI ET À TOUTE AUTRE PERSONNE ET AUX BIENS DE CELLE CI RÉSULTANT DE L UTILISATION OU DE LA MAUVAISE UTILISATION DE L APPAREIL OU DE L INCAPACITÉ À L UTI...

Страница 87: ...mémo ...

Страница 88: ...ays APPELEZ LE OU RENDEZ VOUS SUR LE SITE U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca www samsung com ca_fr French MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com N code DC68 03133A 01_CFR ...

Страница 89: ... WA456 WA422 WA400 imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung Para recibir un servicio más completo o los accesorios registre su producto en o contacte con www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864 ...

Страница 90: ...adora también posee menos piezas movibles lo cual se traduce en menos reparaciones 4 Mist Shower Un boquilla separada rocía agua uniformemente en todo el tambor para que el ciclo de enjuague sea efectivo incluso con poca agua 5 VRT Tecnología de Reducción de la Vibración Esta lavadora Samsung funciona con suavidad durante el centrifugado a velocidad máxima minimizando el ruido y las vibraciones 6 ...

Страница 91: ...al del usuario significan lo siguiente ADVERTENCIA Peligros o prácticas inseguras que pueden causar lesiones físicas graves o la muerte Para reducir el riesgo de incendio explosión descargas eléctricas o lesiones físicas cuando usa esta lavadora siga estas instrucciones de seguridad básicas PRECAUCIÓN Peligros o prácticas inseguras que pueden causar lesiones físicas leves o daños materiales NO int...

Страница 92: ...io usted tenga la habilidad para llevarlas a cabo 9 No agregue gasolina solventes de limpieza en seco u otras sustancias inflamables o explosivas al agua del lavado Estas sustancias emiten vapores que se pueden prender fuego o explotar 10 En ciertas circunstancias se puede producir gas hidrógeno en un sistema de agua caliente que no se ha usado durante 2 semanas o más EL GAS HIDRÓGENO ES EXPLOSIVO...

Страница 93: ... Este electrodoméstico debe conectarse a tierra correctamente La toma de tierra no se ha de conectar a una conducción de gas o de agua ni a la línea telefónica La conexión a tierra inadecuada puede provocar un incendio una descarga eléctrica un incendio o problemas con el producto Nunca enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente que no esté conectado a tierra correctamente Asegúrese de q...

Страница 94: ...cano Si no lo hace puede provocar un incendio o una descarga eléctrica En caso de fugas de gas tales como propano LP etc ventile el área inmediatamente No encienda ni apague ningún electrodoméstico ni ninguna luz No utilice un ventilador Una chispa puede provocar un incendio o una explosión No lave prendas contaminadas con gasolina queroseno benceno disolventes de pinturas alcohol u otras sustanci...

Страница 95: ...nto distinto del tambor desenchufe el cable de alimentación y comuníquese con el centro de servicio más cercano Si no lo hace puede provocar un incendio o una descarga eléctrica Si se afloja la manguera de suministro de agua de la llave de agua y se inunda el electrodoméstico desenchufe el cable de alimentación Si no lo hace puede provocar un incendio o una descarga eléctrica PRECAUCIONES DE USO S...

Страница 96: ...rocíe materiales volátiles como insecticidas en la superficie del electrodoméstico Además de ser perjudiciales para las personas también pueden provocar una descarga eléctrica un incendio o problemas con el producto No coloque objetos que generen campos electromagnéticos cerca de la lavadora Puede causar lesiones por un malfuncionamiento No toque el agua que se drena durante el lavado a alta tempe...

Страница 97: ...n incendio por el calor de la oxidación del aceite No utilice agua caliente de los dispositivos de calentamiento o enfriamiento del agua Podría tener problemas con la lavadora No utilice jabón natural para lavado a mano en la lavadora Si se endurece y se acumula en el interior de la lavadora puede causar problemas en el producto tales como decoloración óxido y malos olores No lave prendas grandes ...

Страница 98: ...l 21 Seguro para niños 22 Señal 22 Garment Más prendas 22 My Cycle Mi ciclo 22 Delay Start Inicio retardado 22 Pre Soak Remojo 23 AquaJetTM WA456 23 Eco Plus WA456 23 Mist Shower 23 Smart Care WA456 24 Lavado de prendas con el selector de ciclos 25 Uso del detergente 25 Funciones MANTENIMIENTO DE LA LAVADORA 28 28 Limpieza del exterior 28 Limpieza del interior 28 Cómo guardar la lavadora 28 Manten...

Страница 99: ...el usuario Abrazadera plástica de sujeción de la manguera Tapón de la entrada de agua Herramientas necesarias Llave inglesa Destornillador plano Nivel Piezas no suministradas Si pierde algún accesorio y desea adquirir uno nuevo comuníquese con el Centro de Servicio Técnico de Samsung 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 El diseño de las piezas y accesorios que se muestran aquí puede diferir de los reales ...

Страница 100: ...l cableado y la conexión a tierra deben realizarse en conformidad con el Código Eléctrico Nacional ANSI FNPA Nro 70 la revisión más reciente y los códigos y ordenanzas locales Es exclusiva responsabilidad del propietario del electrodoméstico proveer los servicios eléctricos adecuados para este electrodoméstico NUNCA CONECTE EL CABLE A TIERRA A LAS TUBERÍAS DE PLÁSTICO LAS TUBERÍAS DE GAS O LAS CAÑ...

Страница 101: ...a lavadora siempre retendrá algo de agua en el área de la válvula de agua la bomba y la manguera El agua congelada puede dañar las correas la bomba las mangueras y otros componentes Instalación del electrodoméstico en un gabinete o en un hueco DEJE UN ESPACIO LIBRE MÍNIMO CUANDO INSTALE EL ELECTRODOMÉSTICO EN UN GABINETE O EN UN HUECO Laterales 1 pulg 25 mm Parte posterior 6 pulg 152 mm Frente del...

Страница 102: ...resistente y nivelada sin alfombras ni revestimientos para pisos que puedan obstruir los orificios de ventilación Esté alejada de la luz solar directa Tenga una ventilación adecuada No se encuentre expuesta a temperaturas de congelación por debajo de 32 F o 0 C Esté alejada de las fuentes de calor tales como el aceite o el gas Tenga suficiente espacio como para que la lavadora no quede apoyada sob...

Страница 103: ...a que se puede verter al abrir las llaves conectadas a las mangueras de suministro de agua para retirar cualquier sustancia extraña que pudiera haber en ellas 4 Conecte los extremos de la manguera de suministro de agua a las conexiones de entrada de agua de la parte posterior de la lavadora La manguera de suministro de agua conectada a la llave del agua CALIENTE se debe conectar a la entrada del a...

Страница 104: ... si la lavadora está nivelada verificando la posición del tambor 1 Deslice la lavadora hasta dejarla en su lugar 2 Abra la tapa de la lavadora y vierta agua en el tambor hasta justo por debajo del nivel del pulsador 3 Si la lavadora está nivelada el pulsador se situará en el centro del agua como se muestra en la imagen En caso contrario nivele la lavadora girando arriba y abajo la pata niveladora ...

Страница 105: ...pérdidas de agua durante el suministro o el drenaje del agua verifique las conexiones de agua consulte la sección Conexión del suministro de agua y el drenaje en la página 15 16 Si la lavadora se balancea y vibra de manera excesiva nivélela nuevamente consulte la sección Nivelado de la lavadora en la página 16 PASO 6 Modo de calibración Su lavadora Samsung detecta automáticamente el peso de la rop...

Страница 106: ...d Para agregar una prenda que se había olvidado 1 Presione el botón Start Pause Inicio Pausa para detener el lavado 2 Espere a que la puerta se destrabe automáticamente y ábrala 3 Agregue la prenda cierre la puerta y luego presione el botón Start Pause Inicio Pausa El ciclo se reanudará CÓMO COMENZAR 1 Cargue la lavadora 2 Agregue sólo detergente líquido o en polvo y aditivos al dosificador consul...

Страница 107: ...esitan únicamente enjuague o para agregar a la carga suavizante de telas que se añade durante el enjuague Perm Press Plancha permanente Para telas sintéticas que no necesitan planchado y prendas ligeramente a moderadamente sucias Active Wear Ropa deportiva WA456 Use este ciclo para lavar ropa deportiva tal como buzos deportivos pantalones deportivos camisetas u otras prendas de entrenamiento Este ...

Страница 108: ...es la mejor para la mayoría de las cargas Light Ligeramente sucia Para prendas ligeramente sucias Opción de selección de ciclo Presione estos botones para seleccionar diferentes opciones del ciclo Delay Start Inicio retardado Retarde el inicio de cualquier ciclo hasta por 19 horas en incrementos de a una hora La hora en pantalla indica el tiempo en el cual comenzará el lavado Eco Plus WA456 Para m...

Страница 109: ...intervalos de 1 segundo y el producto entra en el modo CL Cuando el producto está en el modo CL sólo funciona el botón de encendido Para cancelar el modo CL se debe apagar y encender la alimentación Para cancelar el modo ds desactive la función Seguro para niños Para desactivar la función Child Lock Seguro para niños mantenga presionados simultáneamente los botones Spin Centrifugado y Soil Level N...

Страница 110: ...s del programa My Cycle Mi Ciclo La luz del programa My Cycle Mi Ciclo indicara la activacion Ademas el curso elegido y luces de opcion parpadearan Puede modificar las configuraciones de Mi Ciclo repitiendo el proceso anterior La próxima vez que seleccione la función Mi Ciclo aparecerá la última configuración utilizada Si presiona el botón Mi Ciclo y lo suelta dentro de 3 segundos las opciones y e...

Страница 111: ...no inteligente 1 Para habilitar la función Smart Care mantenga presionado el botón AquaJet durante 3 segundos después del encendido o cuando se produce un error El historial de los códigos de error se borra luego de usar la función 2 Si la función Smart Care está activada se enciende el indicador de Smart Care en la pantalla 3 Ejecute la aplicación Smart Care en su teléfono inteligente La función ...

Страница 112: ...Wash Lavado rápido Pure CycleTM Se encenderán los indicadores correspondientes en el panel de control 7 En ese momento puede controlar la temperatura del lavado la cantidad de ciclos de enjuague la velocidad de centrifugado y el tiempo de retardo presionando el botón de la opción adecuada 8 Presione el botón Start Pause Inicio Pausa en el selector de ciclos y se iniciará el lavado El indicador de ...

Страница 113: ...mpartimiento respectivo antes de poner en funcionamiento la lavadora El dosificador automático SIEMPRE DEBE estar en su sitio antes de poner en funcionamiento la lavadora NO abra el dosificador automático cuando la lavadora está en funcionamiento Cuando vierta detergente nunca sobrepase las recomendaciones del fabricante de la lavadora Este compartimiento contiene el detergente líquido durante el ...

Страница 114: ...gue a la carga para lavar Nunca vierta el blanqueador líquido que contenga cloro sin diluir directamente sobre la carga o dentro del tambor Se trata de un químico potente y puede ser perjudicial para la tela por ejemplo desgastando las fibras o causando decoloración si no se usa correctamente Si prefiere usar blanqueador sin cloro con protección para ropa de color agréguelo al compartimiento para ...

Страница 115: ...telas líquido en el momento correcto durante el ciclo de enjuague Use el compartimiento para el suavizante SÓLO para suavizantes de telas líquidos NO use un dosificador Downy Ball en el compartimiento para el suavizante de telas de esta lavadora No agregará el suavizante de telas en el momento correcto Use el compartimiento para el detergente No utilice suavizantes líquidos que sean demasiado pega...

Страница 116: ...n la lavadora o en las prendas Se pueden retirar los depósitos de agua dura si fuera necesario Use limpiadores con el rótulo Washer safe Seguro para lavadoras CÓMO GUARDAR LA LAVADORA Las lavadoras se pueden dañar si no se extrae el agua de las mangueras y de los componentes internos antes de guardarla Prepare la lavadora para guardar de la siguiente manera Seleccione el ciclo Quick Wash Lavado Rá...

Страница 117: ...separadores y el cajón con agua caliente para eliminar cualquier resto de los productos de lavado que se pudieran haber acumulado 4 Para limpiar la apertura del cajón utilice un cepillo pequeño no metálico para limpiar el hueco Elimine todos los residuos de las partes superior e inferior del hueco 5 Coloque nuevamente los separadores en los compartimentos adecuados y coloque de nuevo el cajón Colo...

Страница 118: ...en la lavadora Esto puede dañar la ropa o causar un problema en la lavadora La función del indicador automático de Pure Cycle Si se ilumina Pure Cycle después de un lavado indica que es necesaria la limpieza del tubo tambor En este caso retire la ropa de la lavadora presione el botón de encendido y limpie el tambor activando el programa Pure Cycle Si no se ejecuta Pure Cycle se apaga la lámpara Pu...

Страница 119: ...nalizar el ciclo de lavado Asegúrese de que la lavadora funcione con suficiente presión de agua Vibra o hace demasiado ruido Compruebe que la lavadora esté ubicada sobre una superficie nivelada Si la superficie no está nivelada ajuste las patas de la lavadora para nivelar la máquina Asegúrese de que la lavadora no toque ningún otro objeto Verifique que la carga de ropa sea equilibrada SEdetiene En...

Страница 120: ...erta se desconecte NOdrena y o no centrifuga Controle el fusible o reinicie el disyuntor Enderece las mangueras de drenaje Elimine las mangueras enroscadas Si existe alguna restricción en cuanto al drenaje comuníquese con el servicio técnico Cierre la tapa y presione el botón Start Pause Inicio Pausa Por su seguridad la lavadora no centrifugará salvo que la tapa esté cerrada DEJA la carga demasiad...

Страница 121: ...bstrucción mientras drena Haga lo siguiente 1 Apague la unidad y vuélvala a encender 2 Seleccione sólo el ciclo Spin Centrifugado 3 Presione Start Pause Inicio Pausa para que el agua drene Si no drena comuníquese con el servicio al cliente La lavadora intentó llenarse pero no alcanzó el nivel de agua adecuado Comuníquese con el servicio técnico Un desequilibrio en la carga impidió que la lavadora ...

Страница 122: ...uníquese con el servicio técnico Problema con el sensor Mems Comuníquese con el servicio técnico Problema con el sensor de temperatura Reinicie el ciclo Si el código vuelve a aparecer comuníquese con el servicio técnico WA422 WA400 WA456 La conexión de la manguera de agua caliente fría no es correcta Conecte la manguera de agua caliente fría correctamente Se detecta una falla en el sensor del nive...

Страница 123: ...ción para ropa de color cuando sea necesaria Alto Colgar para que escurra Ciclo de secado en secadora Medium Mediana Secar en posición horizontal Normal Bajo Para lanas que se puedan lavar en lavadora Las cargas deben tener un peso inferior a las 8 lb Plancha permanente Antiarrugas Control de arrugas Prendas suaves delicadas Los símbolos con punto representan las temperaturas del agua del lavado a...

Страница 124: ...sh Delicada Lavado a mano Active Wear Ropa deportiva Perm Press Plancha permanente Programa Opciones Inicio retardado Eco Plus Remojo AquaJetTM Mi ciclo Normal Normal Heavy Duty Potencia extra Colors Darks Ropa de color oscura Bedding Ropa de Cama Spin Centrifugado Rinse Spin Enjuague Centrifugado Pure CycleTM Quick Wash Lavado rápido Delicates Hand Wash Delicada Lavado a mano Active Wear Ropa dep...

Страница 125: ...a mano Perm Press Plancha permanente Programa Opciones Inicio retardado Remojo Enjuague extra Mi ciclo Normal Normal Heavy Duty Potencia extra Bedding Ropa de Cama Spin Centrifugado Rinse Spin Enjuague Centrifugado Pure CycleTM Quick Wash Lavado rápido Delicates Hand Wash Ropa delicada Lavado a mano Perm Press Plancha permanente Temperatura Centrifugado Nivel de suciedad H Caliente W Tibia EW Lava...

Страница 126: ...ctos quitamanchas y blanqueadores antes del ciclo de lavado y sólo cuando sea necesario Ahorre agua y electricidad utilizando la capacidad total de la lavadora la cantidad exacta depende del programa que se utilice DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Este aparato cumple con la norma UL2157 ESPECIFICACIONES TIPO LAVADORA DE CARGA SUPERIOR DIMENSIONES Div Pulgadas cm A Altura 43 9 111 4 B Ancho 27 0 68 6 C A...

Страница 127: ...mbolso a su criterio y sin cargo adicional tal como se establece en la presente garantía con piezas o productos nuevos o reacondicionados si se comprueba que es defectuoso durante el período limitado de la garantía especificado anteriormente Todas las piezas y los productos reemplazados pasan a ser propiedad de SAMSUNG y deben ser devueltos a SAMSUNG Las piezas y los productos reemplazados asumen ...

Страница 128: ...A SAMSUNG DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS NINGÚN RESARCIMIENTO DE NINGUNA ÍNDOLE CONTRA SAMSUNG SUPERARÁ EL MONTO DE COMPRA DEL PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG Y CAUSANTE DEL PRESUNTO DAÑO SIN LIMITAR LO PRECEDENTE EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y LA RESPONSABILIDAD POR PÉRDIDA DAÑO O LESIÓN AL COMPRADOR Y A LOS BIENES DEL COMPRADOR Y A TERCEROS Y A SUS BIENES DERIVADOS DEL USO USO INCORRECTO O I...

Страница 129: ...e en la presente garantía con piezas o productos nuevos o reacondicionados si se comprueba que es defectuoso durante el período limitado de la garantía especificado anteriormente Todas las piezas y los productos reemplazados pasan a ser propiedad de SAMSUNG y deben ser devueltos a SAMSUNG Las piezas y los productos reemplazados asumen la garantía original que resta o noventa 90 días el período que...

Страница 130: ... TALES DAÑOS NINGÚN RESARCIMIENTO DE NINGUNA ÍNDOLE CONTRA SAMSUNG SUPERARÁ EL MONTO DE COMPRA DEL PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG Y CAUSANTE DEL PRESUNTO DAÑO SIN LIMITAR LO PRECEDENTE EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y LA RESPONSABILIDAD POR PÉRDIDA DAÑO O LESIÓN AL COMPRADOR Y A LOS BIENES DEL COMPRADOR Y A TERCEROS Y A SUS BIENES DERIVADOS DEL USO USO INCORRECTO O INCAPACIDAD PARA USAR EL PRESEN...

Страница 131: ...memo ...

Страница 132: ... LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca www samsung com ca_fr French MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com N º de código DC68 03133A 01_MES ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды