Samsung WA15X Series Скачать руководство пользователя

Страница: 32 / 32

¿TIENE ALGUNA PREGUNTA O ALGÚN COMENTARIO?

País

LLAME AL

O VISÍTENOS EN LÍNEA EN

MEXICO

01-800-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com/mx

DC68-02456A_MES.indd 32

2007-09-24 ¿ÀÀü 11:02:15

No. de código DC68-02546A-MES

ARGENTINA

0800-333-3733

www.samsung.com/ar

CHILE

800-726-7864(SAMSUNG)

www.samsung.com/cl

COSTA RICA

0-800-507-7267

www.samsung.com/latin

JAMAICA

1-800-234-7267

www.samsung.com/latin

PANAMA

800-7267

www.samsung.com/latin

PUERTO RICO

1-800-682-3180

www.samsung.com/latin

TRINIDAD & TOBAGO

1-800-7267-864

www.samsung.com/latin

VENEZUELA

1-800-100-5303

www.samsung.com/latin

Содержание WA15X Series

Страница 1: ...Lavadora manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por comprar este producto Samsung Para recibir un servicio más completo registre su producto en www samsung com global register WA17X WA15X ...

Страница 2: ...0 40 más rápido que en el tendedero Las prendas que antes demoraban un día en escurrirse tales como los jeans frazadas y suéteres voluminosos ahora se secan rápidamente El Sistema de Secado Turbo fácil de planchar es perfecto para la ropa delicada y las telas sintéticas Ya no tendrá que colgar su ropa y esperar durante horas Debido a que el Secado Turbo elimina la cantidad de humedad necesaria com...

Страница 3: ...ciclo anterior Esto ahorra tiempo y garantiza que el lavado se complete cada vez sin fallas 11 Función Child Lock Seguro contra niños La función Child Lock Seguro contra niños protege a los niños para que no se lastimen accidentalmente cuando juegan con la lavadora Este manual contiene información importante acerca de la instalación el uso y el cuidado de su nueva lavadora Samsung Remítase al mism...

Страница 4: ...osión descargas eléctricas o lesiones físicas cuando usa esta lavadora siga estas instrucciones de seguridad básicas NO intente hacer nada NO desarme NO toque Siga las instrucciones completamente Desenchufe el cable de alimentación del tomacorriente de pared Asegúrese de que la lavadora esté conectada a tierra para evitar la descarga eléctrica Llame al Centro de Servicio Técnico para solicitar ayu...

Страница 5: ...ma abierta en ese momento Ventile inmediatamente sin tocar el cable de alimentación si hay una pérdida de gas Desconecte el cable de alimentación antes de realizar el mantenimiento de la lavadora No introduzca su mano en el electrodoméstico cuando el tambor esté en movimiento No introduzca su mano o un objeto debajo del electrodoméstico ya que podría lastimarse con el panel de centrifugado ubicado...

Страница 6: ...e agua principal utilizando un nuevo conjunto de mangueras No vuelva a utilizar un conjunto de mangueras viejas Las mangueras de entrada de agua se deterioran con el transcurso del tiempo Veriﬁque periódicamente que las mangueras no presenten protuberancias no estén enroscadas no presenten cortes desgaste o pérdidas y reemplácelas según sea necesario por lo menos cada cinco años Antes de cada lava...

Страница 7: ...equisitos de instalación 16 Suministro eléctrico y conexión a tierra 16 Suministro de agua 17 Piso 17 Instalación de la lavadora LAVADO DE UNA CARGA DE ROPA 20 20 Instrucciones básicas 20 Pasos de lavado 22 Información sobre detergente y aditivos 23 Lavar por primera vez 23 Función detección automática LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE SU LAVADORA 24 24 Mantener el tambor limpio 24 Limpiar el ﬁltro cone...

Страница 8: ...o o si le falta alguna pieza comuníquese con el Servicio al Cliente de Samsung o con su distribuidor de Samsung Manguera de desagüe Bomba Patas ajustables Regule la longitud de las patas cuando instale la lavadora Tapa Mantenga la tapa cerrada mientras lava y centrifuga Silver Nano Health System Opcional Marca de la gota de agua Cable de alimentación Cable a tierra Opcional Cuando las tuberías de ...

Страница 9: ... ser modiﬁcado Este es un mecanismo que evita que los niños jueguen con la lavadora Activación Desactivación Presione simultáneamente los botones Enjuagar y Centrifugar o Secado Turbo y Lavado Fácil durante 3 segundos Nota Esta función no puede realizarse si el botón Encender no ha sido presionado BOTÓN CENTRIFUGAR Presione este botón para realizar solo un ciclo de centrifugado o para regular el t...

Страница 10: ...iano Esterilizar Se agregan partículas de plata al suministro de agua para realizar un lavado higiénico antibiótico Anti Bacteriano Se suministra agua con nanopartículas de plata en el último enjuague para aplicar un recubrimiento antibacteriano a la ropa Esta es una función de enjuague esterilizado que evita la propagación de bacterias Está disponible para todos los programas excepto el de Lana B...

Страница 11: ... y de gran volumen p ej cachemir frazadas ya que pueden ascender a la parte superior de la lavadora y dañarse Programa Lana Utilice este programa para lavar artículos de lana tales como suéteres cárdigans y otros artículos de lana lavables 1 Presione el botón Encender para poner en funcionamiento la lavadora 2 Presione el botón de selección Programa 3 Presione el botón Inicio Pausa 4 Siguen los ci...

Страница 12: ...el botón de selección Programa 3 Presione el botón Inicio Pausa El nivel de agua es seleccionado automáticamente 4 Siguen los ciclos de lavado enjuague y centrifugado 5 Para detener un programa presione nuevamente el botón Inicio Pausa Una vez que la lavadora se haya detenido puede cambiar el programa 6 Cierre la tapa Programa Delicada Utilice este programa para lavar prendas delicadas 1 Presione ...

Страница 13: ...de la ropa eﬁcientemente con el tiempo de remojado 1 Presione el botón Encender para poner en funcionamiento la lavadora 2 Presione el botón de selección Programa 3 Presione el botón Inicio Pausa 4 Siguen los ciclos de lavado enjuague y centrifugado 5 Para detener un programa presione nuevamente el botón Inicio Pausa Una vez que la lavadora se haya detenido puede cambiar el programa 6 Cierre la ta...

Страница 14: ... en funcionamiento la lavadora 2 Presione el botón Silver Wash 3 Presione el botón Inicio Pausa El nivel de agua es seleccionado automáticamente 4 Siguen los ciclos de lavado enjuague y centrifugado 5 Para detener un programa presione nuevamente el botón Inicio Pausa Una vez que la lavadora se haya detenido puede cambiar el programa 6 Cierre la tapa Esta opción solo puede seleccionarse cuando los ...

Страница 15: ...e presiona el botón Centrifugar durante el programa de centrifugado el tiempo de centrifugado puede cambiarse de 1 a 9 minutos LAVAR Y ENJUAGAR Presione los botones Lavar y Enjuagar Presione el botón Inicio Pausa una sola vez El ciclo detecta la cantidad de ropa y determina automáticamente los tiempos de lavado y enjuague Cuando se presionan los botones Lavar y Enjuagar mientras el lavado está en ...

Страница 16: ...ctor de conexión a tierra del equipo puede generar una descarga eléctrica Consulte a un electricista o técnico caliﬁcado si le surgen dudas acerca de si la conexión a tierra de la lavadora es adecuada No modiﬁque el enchufe provisto con la lavadora Si no entra en el tomacorriente solicite a un electricista caliﬁcado que instale el tomacorriente adecuado Suministro de agua Su lavadora se llenará co...

Страница 17: ...ﬁciente ventilación no se exponga a temperaturas bajo cero inferiores a 0 C y 32 F esté alejada de las fuentes de calor tales como el aceite y el gas tenga suﬁciente espacio como para que la lavadora no quede apoyada sobre su cable de alimentación Paso 2 Conectar la manguera de suministro de agua a la lavadora Conecte el otro extremo de la manguera de suministro de agua a la válvula de entrada de ...

Страница 18: ...adora 3 Instale la manguera de desagüe a unos 90 100 cm 35 39 in de distancia del suelo Paso 4 Suministrar energía eléctrica y ubicar su lavadora 1 Enchufe el cable de alimentación a un fusible de 3 pines con conexión a tierra o un disyuntor equiparable Para obtener más información sobre los requisitos eléctricos y las conexiones a tierra consulte la página 16 2 Deslice la lavadora hasta dejarla e...

Страница 19: ...a de la lavadora está más abajo Regule la altura usando los soportes de la parte trasera La parte izquierda de la lavadora está más abajo Regule el lado izquierdo utilizando las patas ajustables en la parte delantera y los soportes en la parte trasera La parte derecha de la lavadora está más abajo Regule el lado derecho utilizando las patas ajustables en la parte delantera y los soportes en la par...

Страница 20: ... lavado y el centrifugado resulten más eﬁcaces Veriﬁque si hay alguna prenda que pueda desteñir Si no está seguro de que la prenda destiña vierta detergente líquido sobre una toalla blanca y sobre la prenda Frote ambos artículos enérgicamente Veriﬁque si el color se transﬁrió a la toalla Tenga especial cuidado con las bufandas y prendas importadas ya que suelen perder el color fácilmente Veriﬁque ...

Страница 21: ...ácilmente tales como aquellos hechos de algodón y lana la seda arrugada los productos de cuero los accesorios de cuero las prendas con adornos en cuero y sus accesorios No lave prendas impermeables p ej ropa de esquí cubrepañales y felpudos tapetes Esto podría hacer que la ropa sea expulsada o que la lavadora vibre de manera anormal lo que podría ocasionar lesiones físicas o daño a la lavadora el ...

Страница 22: ...utiliza demasiado detergente o agua fría el detergente no se disuelve completamente y se adhiere a las prendas a la manguera o a la cesta de centrifugado lo que contamina la ropa Para un inicio retardado el detergente debe agregarse al cajón para detergente Si el detergente en polvo se esparce directamente sobre la ropa es posible que cause decoloración Cajón para detergente El cajón para detergen...

Страница 23: ...detecta la cantidad de ropa que hay en la cesta de lavado y no se trata de un problema de la lavadora Una vez ﬁnalizado el proceso de detección el agua se suministra automáticamente Agregar detergente y suavizante El sensor detecta la cantidad de ropa e indica el nivel de agua y la cantidad de detergente Posteriormente el agua se suministra inmediatamente Durante el suministro de agua se puede abr...

Страница 24: ...o prolongado de tiempo es posible que varias bacterias transportadas por el aire se peguen al tambor y formen moho que causa daños a los seres humanos Para mantener el tambor limpio e higiénico siempre LIMPIAR EL FILTRO CONECTOR DEL SUMINISTRO DE AGUA 1 Retire el ﬁltro y lávelo a fondo 2 Vuelva a colocar el ﬁltro en su lugar y conecte bien la manguera a la válvula de entrada de agua 3 Veriﬁque que...

Страница 25: ...re la cubierta e inserte primero la parte inferior del ﬁltro en la cesta y luego empuje el ﬁltro hasta oír un clic LIMPIAR EL FILTRO DE LA BOMBA 1 Coloque un trapo o toalla debajo del ﬁltro de lavado para evitar mojar el piso rote el ﬁltro en sentido contrario a las manecillas del reloj y sáquelo 2 Retire cualquier suciedad del ﬁltro 3 Vuelva a colocar el ﬁltro en su lugar rotándolo en el sentido ...

Страница 26: ...botón de pausa Presione el botón Inicio Pausa nuevamente y veriﬁque si la lavadora arranca Tiene suﬁciente agua para el nivel de agua Si la presión de agua está baja el agua demora mucho tiempo en llenar la lavadora Está cerrada la llave de agua Abra la llave para suministrar agua Tiene la manguera de desagüe y la cesta de centrifugado congeladas Agregue agua caliente al grifo de agua congelado y ...

Страница 27: ...que haya suministro de agua Presione el botón Inicio Pausa Asegúrese de que la llave de agua esté abierta Abra la llave de agua Veriﬁque si la red del ﬁltro en el conector de la manguera de suministro de agua está obstruida con suciedad Limpie la red del ﬁltro usando un cepillo de dientes Asegúrese de que el suministro de agua esté abierto Si el suministro de agua se ha interrumpido abra la llave ...

Страница 28: ... no desagua dentro de 15 minutos sonará una alarma y el indicador de tiempo restante mostrará 5E No tiene agua Abra las llaves de agua completamente Se ha cortado el suministro de agua a la residencia Veriﬁque si la manguera de suministro de agua o la conexión de la manguera están obstruidas Veriﬁque si la llave de agua está congelada Si no se suministra agua en el término de una hora sonará una a...

Страница 29: ...AVADO Tipo de bovina única TIPO DE CENTRIFUGADO Rotación centrífuga POTENCIA CA monofásica 120V 60 Hz CONSUMO DE ENERGÍA LAVADO 550 W CENTRIFUGADO 300 W DIMENSIONES mm W640XD706XH1045 W640XD706XH1025 CAPACIDAD 15 kg 13 kg PESO 47 kg PRESIÓN DEL AGUA 0 05MPa 0 78 Mpa 0 5 8 0 kg f cm2 VELOCIDAD DE CENTRIFUGADO 680 r p m 05 ESPECIFICACIONES ...

Страница 30: ...memo ...

Страница 31: ...memo ...

Страница 32: ...NTINA 0800 333 3733 www samsung com ar CHILE 800 726 7864 SAMSUNG www samsung com cl COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com latin PANAMA 800 7267 www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com latin TRINIDAD TOBAGO 1 800 7267 864 www samsung com latin VENEZUELA 1 800 100 5303 www samsung com latin ...

Результаты поиска

Содержание WA15X Series

Отзывы:

Похожие инструкции для WA15X Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung WA15X Series, Испанский: Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WA15X Series

Отзывы:

Похожие инструкции для WA15X Series

Бренды по названию

Популярные бренды