Samsung VS20T755 Series Скачать руководство пользователя страница 26

Страница: 26 / 56

INSTALLATION

Partie de charge de
l’aspirateur

Porte-accessoires

Réservoir de poussière

Micro-filtre lavable

Filtre métallique

❇

Caractéristiques des batteries
Série VS20T755*** / VS20T751*** : lithium-ion 21,6 V, 1 800 mAh, 6 éléments

✚

* Les accessoires peuvent varier en fonction des modèles.

Tuyau

Accessoire 2-en-1

Suceur fente

Batterie

(VS20T755***: x 2 )

Support mural (Vis : x 2 /

Douilles à expansion : x 2)

Chargeur de batterie

*Mini brosse motorisée

spéciale animaux

*Coude

multidirectionnel

*Brosse motorisée

spéciale parquet

*Brosse motorisée

Turbo Action

*Double serpillère

motorisée / Coussins

microfibres réutilisables

*Lingettes nettoyantes

jetables / Tampon de

fixation

Bouton de déverrouillage
de la batterie

Bouton de déverrouillage
de la brosse

Tuyau

Bouton de
déverrouillage du tube

Affichage

Poignée

Filtre à

poussière fine

Réservoir de

poussière

Bouton de

déverrouillage du

réservoir de poussière

Indicateur du
niveau de la
batterie

Jet

(3sec)

Bouton Marche/Arrêt( )

Bouton de contrôle de la
puissance d’aspiration

Français

2_VS7000_FR_00875B-01_AA.indd 2

2021-10-28 오후 5:09:20

Содержание VS20T755 Series

Страница 1: ...Vacuum cleaner User manual VS20T755 VS20T751 Series Before operating this unit please read the instructions carefully For indoor use only 1_VS7500_EN_00875B 01_AA indd 1 2021 10 28 오후 4 56 35 ...

Страница 2: ... Screws 2 units Screw anchors 2 units Battery VS20T755 2 units Battery charger Mini Motorized Tool Flexible Tool Soft Action Brush Turbo Action Brush Wet Brush Multi use wet pad Single use wet pad Attachable pad Jet 3sec Power button Suction power control button Battery release button Brush release button Pipe Pipe release button Display Handle Fine dust filter Dustbin Dustbin release button Batte...

Страница 3: ...113 cm 44 1 2 in 01 03 02 04 05 2 1 1 2 English 3 1_VS7500_EN_00875B 01_AA indd 3 2021 10 28 오후 4 56 43 ...

Страница 4: ...OPERATION 3 4 5 01 02 6 7 Jet 3sec 8 9 01 04 02 03 05 English 4 1_VS7500_EN_00875B 01_AA indd 4 2021 10 28 오후 4 56 45 ...

Страница 5: ... 10 12 2 1 14 11 13 English 5 1_VS7500_EN_00875B 01_AA indd 5 2021 10 28 오후 4 56 48 ...

Страница 6: ... 16 17 2 1 15 01 02 03 04 05 06 07 English 6 1_VS7500_EN_00875B 01_AA indd 6 2021 10 28 오후 4 56 50 ...

Страница 7: ... 18 MAINTENANCE 1 2 1 2 3 2 3 1 4 5 6 7 8 2 1 English 7 1_VS7500_EN_00875B 01_AA indd 7 2021 10 28 오후 4 56 54 ...

Страница 8: ... 21 22 19 1 2 3 20 1 2 3 English 8 1_VS7500_EN_00875B 01_AA indd 8 2021 10 28 오후 4 56 55 ...

Страница 9: ... 23 24 1 1 2 2 3 3 3 4 English 9 1_VS7500_EN_00875B 01_AA indd 9 2021 10 28 오후 4 56 56 ...

Страница 10: ... 25 1 2 3 3 English 10 1_VS7500_EN_00875B 01_AA indd 10 2021 10 28 오후 4 57 04 ...

Страница 11: ...ll with the provided screws 05 Plug in the wall mount place the vacuum into the wall mount and then confirm that the battery level indicator is displayed Please refer to the QR code for detailed information on the installation of the wall mount Installation INSTALLATION Product Specification Model VS20T755 VS20T751 Power 100 240 V 50 60 Hz Rated 550 W Battery specification Lithium ion 21 6 V 1800 ...

Страница 12: ...e end until you hear it click Storing the accessories 6 At the wall mount When accessories are disassembled to be stored dust may fall from the suction part of the vacuum cleaner After cleaning operate in MAX mode for 10 seconds 7 At the desk charger Place the desk charger on a desk after folding the accessory holders and assemble the accessories to the holders as shown in the picture If the Exten...

Страница 13: ...onditions at home it is also suitable to clean carpet 13 Mini Motorized Tool Use to clean bedding 14 Combination Tool Use to remove dust from curtains furniture sofas etc 15 Extension Crevice Tool Use to remove dust in grooves of window frames chinks corners etc 16 Flexible Tool Use to clean the places hard to reach such as the upper or rear parts of furniture or ceilings NOTE The Flexible Tool ca...

Страница 14: ...ow the lock image is not visible Cleaning the accessories 21 Mini Motorized Tool 22 Extension Crevice Tool Pipe 23 Soft Action Brush NOTE When foreign matter remains on the brush remove it with a wet tissue or a dry cloth CAUTION Do not clean the spinning brush and suction part with water Do not use the Soft Action Brush to remove moisture such as spilt liquid or pet s waste 24 Turbo Action Brush ...

Страница 15: ...the vacuum cleaner on a wet rug or floor Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children Do not allow the vacuum cleaner to be used as a toy Do not allow the vacuum cleaner to run unattended at any time Use the vacuum cleaner only for its intended purpose as described in these instructions Do not use the vacuum cleaner without a dustbin Empty the dustbin before it is ...

Страница 16: ... from the outlet when not in use and before servicing Use only the wall mount supplied by the manufacturer to recharge Do not use with a damaged cord or plug Do not pull or carry by the cord use the cord as a handle close a door on the cord or pull the cord around sharp edges or corners Keep the cord away from heated surfaces Do not use extension cords or outlets with inadequately rated current Do...

Страница 17: ...nction from not installing the wall mount correctly may not be compensated Power related WARNING When installing the wall mount do not bend the battery charger with excessive force or put heavy objects on the battery charger Otherwise electric shock or fire may occur If there is dust water etc on a pin or contact point of the power plug wipe them carefully Otherwise abnormal operation or electric ...

Страница 18: ...ct deformation may occur Before using the product make sure that the filters are correctly inserted Otherwise dust can enter the motor inside the main body and cause product damage Suction force can decrease If there is a gas leak or combustible spray is used do not touch the power outlet and open the window for ventilation Otherwise an explosion or fire may occur If the vacuum makes a strange sou...

Страница 19: ...erages or pet waste Do not use the vacuum cleaner in direct sunlight or high heat Maintenance WARNING Before removing foreign matter inside the vacuum turn off the vacuum cleaner first If the vacuum is on while you are removing the foreign matter you can hurt yourself or damage the vacuum When cleaning the exterior of the product turn off the product first and then wipe it with a dry towel Do not ...

Страница 20: ...n box for recycling If you are not going to use your vacuum cleaner for a long time detach the battery from the vacuum When attaching the battery to the vacuum insert it until you hear a click This assures that the battery is firmly attached Otherwise the battery may fall and could cause product damage or injury Do not drop or strike the battery or subject it to a sudden shock Do not disassemble t...

Страница 21: ... Make sure to check the model name VCA SPA90 CAUTION When the spinning brush inside a brush is working do not touch the brush Otherwise your hand can be caught and it may cause an injury Before using the wet brush detach the wet pad and put some water on it then reattach it to the spin disk Do not use the vacuum cleaner on items that can be scratched TV and monitor screens etc Maintenance NOTE Som...

Страница 22: ...ustbin or pipe is clogged with foreign matter and remove it Check whether the dustbin is fully filled with dust If it is empty the bin Check whether the filter is dirty If it is clean the filter The vacuum cleaner cannot be charged Check if foreign matter dust is on the charging terminal Remove any foreign matter with a cotton swab or soft cloth Check that the vacuum cleaner is properly aligned on...

Страница 23: ...tion up the small dust particles Vacuum cleaner stops operation during cleaning The vacuum cleaner s motor will shut off to prevent overheating When the vacuum operates with a full dustbin When the vacuum operates with suction part or brush clogged When the Extension Crevice Tool is used for long hours After correcting the cause of the problem turn the product on again This case may differ dependi...

Страница 24: ...e center Country Customer Care Center Web Site CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung com us support 1_VS7500_EN_00875B 01_AA indd 24 2021 10 28 오후 4 57 10 ...

Страница 25: ...r Manuel d utilisation Série VS20T755 VS20T751 Avant d utiliser cet appareil veuillez lire attentivement les instructions Utilisation en intérieur uniquement 2_VS7000_FR_00875B 01_AA indd 1 2021 10 28 오후 5 09 15 ...

Страница 26: ...péciale animaux Coude multidirectionnel Brosse motorisée spéciale parquet Brosse motorisée Turbo Action Double serpillère motorisée Coussins microfibres réutilisables Lingettes nettoyantes jetables Tampon de fixation Bouton de déverrouillage de la batterie Bouton de déverrouillage de la brosse Tuyau Bouton de déverrouillage du tube Affichage Poignée Filtre à poussière fine Réservoir de poussière B...

Страница 27: ...ixez le support mural au mur avec les vis fournies 05 Branchez le support mural placez l aspirateur dans le support mural puis vérifiez que le voyant de niveau de batterie est affiché Veuillez vous reporter au code QR pour obtenir des informations détaillées sur l installation du support mural Installation INSTALLATION Caractéristiques techniques de l appareil Modèle VS20T755 VS20T751 Alimentation...

Страница 28: ... des accessoires 6 Support mural Lorsque les accessoires sont démontés pour être rangés de la poussière peut tomber de la partie aspiration de l aspirateur Après utilisation faites fonctionner l appareil en mode MAX pendant 10 secondes 7 Chargeur de bureau Placez le chargeur de bureau sur un bureau après avoir plié les porte accessoires Installez ensuite les accessoires sur leurs supports comme il...

Страница 29: ... Mini brosse motorisée spéciale animaux Utilisez la pour nettoyer les draps 14 Accessoire 2 en 1 Utilisez le pour enlever la poussière sur les rideaux meubles canapés etc 15 Suceur fente Utilisez le pour retirer la poussière dans les rainures des cadres de fenêtres les fentes les coins etc 16 Coude multidirectionnel Utilisez le pour nettoyer les endroits difficiles d accès tels que le haut ou l ar...

Страница 30: ...ge des accessoires 21 Mini brosse motorisée spéciale animaux 22 Suceur fente Tuyau 23 Brosse motorisée spéciale parquet REMARQUE Lorsque des corps étrangers restent sur la brosse retirez les avec un mouchoir humide ou un chiffon sec ATTENTION Ne nettoyez pas la brosse rotative et la partie aspiration avec de l eau N utilisez pas la brosse motorisée spéciale parquet pour retirer l humidité par exem...

Страница 31: ...z pas l aspirateur dans un tapis ou un sol humide En cas d utilisation par un enfant ou à proximité d un enfant soyez extrêmement vigilant Cet aspirateur ne doit pas être utilisé comme un jouet Ne laissez jamais l aspirateur en marche sans surveillance N utilisez l aspirateur que dans le but pour lequel il est destiné et comme décrit dans ces instructions N utilisez pas l aspirateur sans son réser...

Страница 32: ...une batterie non rechargeable Ne débranchez pas l appareil en tirant sur le cordon Pour débrancher tenez la prise et non le cordon Ne détériorez pas les batteries et ne les faites pas brûler car elles risquent d exploser à des températures élevées N essayez pas d ouvrir le support mural Les réparations doivent être effectuées uniquement par un centre de dépannage Samsung qualifié N exposez jamais ...

Страница 33: ...c Sinon il pourrait y avoir un risque de dysfonctionnement de l appareil ou de choc électrique Assurez vous que les bornes de batterie du support mural n entrent pas en contact avec un élément conducteur tel qu un bracelet une montre une tige métallique un clou etc Assurez vous qu aucun liquide tel que de l eau ou du jus ne puisse entrer dans l aspirateur ou dans le support mural Sinon il pourrait...

Страница 34: ...s ou de subir de sérieux dommages Ne mettez pas l appareil en charge près d une fenêtre d un radiateur de toilettes d une salle de bains etc Une fois que vous avez fini d utiliser l aspirateur vous devez le ranger sur le support mural ou le déposer en toute sécurité au sol Sinon l appareil risque de tomber et de provoquer des blessures ou de subir de sérieux dommages Ne rangez pas l aspirateur en ...

Страница 35: ... si une erreur se produit éteignez l appareil et prenez contact avec un centre de dépannage Samsung Après avoir débranché l appareil nettoyez le support mural Lorsque vous nettoyez les pièces lavables n utilisez pas de détergent alcalin d acide de nettoyant industriel d assainisseur d air d acide acétique etc Sinon des dégâts matériels risquent de survenir ex rupture du plastique déformation décol...

Страница 36: ...allez la batterie dans l aspirateur insérez la jusqu à entendre un clic Ce clic vous indique que la batterie est bien fixée Dans le cas contraire la batterie risque de tomber et d endommager l appareil ou de provoquer des blessures Ne faites pas glisser la batterie ne la soumettez pas à un coup ou à un choc Ne démontez pas la batterie et assurez vous de ne pas créer de court circuit entre les born...

Страница 37: ...odèle VCA SPA90 ATTENTION Lorsque la brosse rotative tambour à l intérieur d une brosse est en marche ne touchez pas la brosse Sinon votre main risque d être happée et vous risquez de vous blesser Avant d utiliser la double serpillère motorisée détachez le coussins microfibres et appliquez un peu d eau dessus puis fixez le sur le disque rotatif N utilisez pas l aspirateur sur les objets qui peuven...

Страница 38: ...irez les Vérifiez si le tube ou le réservoir de poussière est entièrement rempli de poussière Si c est le cas videz le Vérifiez que le filtre n est pas sale S il l est nettoyez le L aspirateur ne peut pas être mis en charge Vérifiez que la tension alimentant le support mural est conforme aux exigences de ce dernier Vérifiez si l aspirateur est allumé puis si la DEL du voyant de niveau de batterie ...

Страница 39: ...teur s arrête de fonctionner pendant le nettoyage Ce produit est équipé du dispositif anti surchauffe du moteur Il s arrêtera de fonctionner temporairement dans les conditions suivantes Lorsque l aspirateur fonctionne avec un réservoir de poussière plein Lorsque l aspirateur fonctionne avec la partie aspiration ou la brosse obstruée Lorsque le suceur fente est utilisé pendant une durée prolongée A...

Страница 40: ...2_VS7000_FR_00875B 01_AA indd 16 2021 10 28 오후 5 09 27 ...

Страница 41: ...a Manual del usuario Serie VS20T755 VS20T751 Antes de poner en funcionamiento esta unidad lea atentamente las instrucciones Para uso en interiores solamente 3_VS7000_MES_00875B 01_AA indd 1 2021 10 28 오후 5 11 48 ...

Страница 42: ... de pared Tornillos 2 unidades Anclajes para tornillos 2 unidades Accesorio minimotorizado Accesorio flexible Cepillo de acción suave Cepillo de acción turbo Cepillo húmedo Panel húmedo multiuso Panel húmedo de uso individual Panel acoplable Botón de liberación de la batería Botón de liberación del cepillo Tubo Botón de liberación del tubo Visor Manija Filtro de polvo fino Contenedor de polvo Botó...

Страница 43: ...la pared con los tornillos provistos 05 Enchufe el soporte de pared coloque la aspiradora en el soporte y verifique que el indicador del nivel de batería esté encendido Consulte el código QR para obtener información detallada acerca de la instalación del soporte de pared Instalación INSTALACIÓN Especificaciones del producto Modelo VS20T755 VS20T751 Alimentación 100 240 V 50 60 Hz Consumo de potenc...

Страница 44: ...char un clic Almacenamiento de los accesorios 6 Soporte de pared Cuando los accesorios se desensamblan para su almacenamiento se puede caer el polvo de la parte de succión de la aspiradora Después de la limpieza opere en modo MAX durante 10 segundos 7 Cargador de escritorio Coloque el cargador sobre un escritorio luego de plegar los soportes de los accesorios y ensamble los accesorios como se mues...

Страница 45: ...ar y además es adecuado para alfombras 13 Accesorio minimotorizado Úselo para limpiar ropa de cama 14 Accesorio combinado Utilícelo para eliminar polvo de cortinas muebles sofás etc 15 Boquilla extensible para rincones Úselo para eliminar polvo de las ranuras del marco de las ventanas rendijas rincones etc 16 Accesorio flexible Utilícelo para limpiar los lugares que sean difíciles de alcanzar como...

Страница 46: ...filtro hasta que no esté visible la línea debajo de la imagen de bloqueo Limpieza de los accesorios 21 Accesorio minimotorizado 22 Boquilla extensible para rincones Tubo 23 Cepillo de acción suave NOTA Si hay materiales extraños en el cepillo retírelos con un trapo húmedo o un paño seco PRECAUCIÓN No utilice agua para limpiar el cepillo giratorio ni la parte de succión No utilice el cepillo de acc...

Страница 47: ... en un tapete o piso húmedo Es necesario prestar atención cuando se use la aspiradora cerca de los niños No permita que se utilice la aspiradora como un juguete Nunca deje la aspiradora en funcionamiento sin vigilancia Utilice la aspiradora solo para el fin previsto tal como se indica en estas instrucciones No utilice la aspiradora sin el contenedor de polvo Vacíe el contenedor de polvo antes de q...

Страница 48: ...r sujete el enchufe no el cable No rompa ni arroje las baterías al fuego ya que pueden explotar a altas temperaturas No trate de abrir el soporte de pared Las reparaciones deben efectuarse únicamente en un centro de servicio calificado de Samsung No exponga el soporte de pared a temperaturas altas ni permita que entre en contacto con ningún tipo de humedad Aspiradora No aspire objetos duros o cort...

Страница 49: ...De lo contrario podría producirse un mal funcionamiento del producto o una descarga eléctrica Asegúrese de que los terminales de batería del soporte de pared no entren en contacto con un conductor como un brazalete un reloj una varilla metálica un clavo etc Asegúrese de que ningún líquido como agua o jugo toque el interior de la aspiradora o del soporte de pared De lo contrario podría producirse u...

Страница 50: ...to cerca de una ventana un calentador un aseo un baño etc Luego de usar la aspiradora deberá guardarla en el soporte de pared o dejarla sobre el piso de manera segura De lo contrario el producto podría caer y causar lesiones o daños importantes al producto No guarde la aspiradora inclinada contra una pared o una mesa No la utilice para otra función que no sea el propósito previsto No permita que l...

Страница 51: ...avables no use detergentes alcalinos ácidos detergentes industriales ambientadores de aire ácidos acéticos etc De lo contrario podrían producirse daños tales como rotura deformación o decoloración del plástico deterioro de la impresión etc Piezas lavables Contenedor de polvo microfiltro lavable Filtro de polvo fino filtro de la rejilla de malla de metal paño seco Detergente admitido Neutro Deterge...

Страница 52: ... en la aspiradora empuje hasta escuchar un clic Esto asegura que la batería está instalada firmemente De lo contrario la batería puede caer y causar daños al producto o lesiones No deje caer ni golpee la batería ni la someta a un impacto súbito No desensamble la batería y asegúrese de no generar un cortocircuito de los terminales más y menos Pueden producirse fugas en las celdas de la batería en c...

Страница 53: ...lo esté en funcionamiento no toque el cepillo De lo contrario podría atraparle la mano y causarle lesiones Antes de usar el cepillo húmedo separe el panel húmedo coloque agua sobre él y luego vuelva a sujetarlo al disco giratorio No utilice la aspiradora para limpiar objetos que se rayan fácilmente pantallas de televisores y de monitores etc Mantenimiento NOTA A veces la rueda de un cepillo puede ...

Страница 54: ...polvo o el tubo está obstruido por materiales extraños y elimínelos Revise si el tubo y el contenedor de polvo están completamente llenos Si es así vacíe el contenedor Revise si está sucio el filtro Si es así vacíe el filtro La aspiradora no se carga Confirme que el voltaje suministrado al soporte de pared sea el adecuado Revise si la aspiradora esté encendida y si también lo está el LED del indic...

Страница 55: ...a de funcionar durante la limpieza Como este producto tiene el dispositivo de prevención de sobrecalentamiento del motor dejará de funcionar temporalmente en las siguientes condiciones Cuando la aspiradora funcione con un contenedor de polvo lleno Cuando la aspiradora funcione con la parte de succión o el cepillo obstruido Cuando la boquilla extensible para rincones se utiliza durante muchas horas...

Страница 56: ...DJ68 00875B 01 3_VS7000_MES_00875B 01_AA indd 16 2021 10 28 오후 5 12 00 ...

Результаты поиска

Содержание VS20T755 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для VS20T755 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung VS20T755 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VS20T755 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для VS20T755 Series

Бренды по названию

Популярные бренды