Samsung VS15A60 Series Скачать руководство пользователя

Страница: 78 / 88

English

Suomi

on syttyviä suihkeita tai tulenarkoja
materiaaleja.

- Muuten seurauksena voi olla tulipalo tai

tuotteen turmeltuminen.

• Varmista ennen tuotteen käyttämistä, että

suodattimet on asennettu oikein.

- Muuten pöly voi päästä päärungon

moottoriin ja aiheuttaa tuotevaurion.
Imuteho voi heikentyä.

• Jos on tapahtunut kaasuvuoto tai jos

on käytetty helposti syttyviä suihkeita,
älä koske pistorasiaan, vaan tuuleta tilat
avaamalla ikkuna.

- Muuten seurauksena voi olla räjähdys tai

tulipalo.

• Jos imurista kuuluu outoa ääntä tai jos

siitä tulee hajua tai savua, katkaise imurin
virta välittömästi ja ota yhteys Samsungin
huoltoliikkeeseen.

- Muuten seurauksena voi olla sähköisku tai

tulipalo.

HUOMIO

• Älä käytä tuotetta helposti syttyvien

aineiden lähettyvillä. Älä myöskään käytä

- paikassa, jossa palava kynttilä tai

pöytälamppu on asetettu lattialle.

- alueella, jossa vartioimaton lämmitin

on käynnissä tai alueella, jossa on
sammuttamattomia hiilloksia esim. takassa
tai tuhkakupissa.

- paikassa, jossa on herkästi syttyviä

materiaaleja kuten bensiiniä, alkoholia,
tinneriä tai tuhkakuppeja, jossa on palavia
tupakoita.

• Älä anna lasten roikkua seinätelineessä tai

työntää sitä.

- Seurauksena voi olla loukkaantuminen tai

tuote- ja lattiavaurio.

• Kun imuria on säilytettävä lyhyen aikaa

puhdistuksen aikana, aseta se lattialle.

- Muuten imuri saattaa kaatua ja aiheuttaa

vamman tai vaurioitua.

• Älä lataa tuotetta esimerkiksi ikkunan,

lämmittimen, wc:n tai kylpyhuoneen lähellä.

• Kun olet käyttänyt imuria, aseta se

seinätelineeseen tai turvallisesti lattialle.

- Muuten imuri saattaa kaatua ja aiheuttaa

vamman tai vaurioitua.

• Älä säilytä imuria laittamalla sitä nojaamaan

seinään tai pöytään.

• Älä käytä imuria mihinkään muuhun kuin

sen käyttötarkoitukseen. (Älä anna lasten
istua tuotteen päälle tai leikkiä tuotteella.)

- Seurauksena voi olla tuotteen

vaurioituminen.

• Katkaise imurin virta ennen seinätelineen

pistokkeen kytkemistä tai irrottamista
ja varmista, että pistokkeen piikit eivät
kosketa käsiäsi.

- Muuten seurauksena voi olla tulipalo tai

sähköisku.

• Kun käytät imuria, varo satuttamasta itseäsi

liikkuviin tai pyöriviin osiin.

- Varo, etteivät kehon osat (kuten hiukset)

imeydy imurin harjaan.

• Käytä molempia käsiä puhdistaessasi seinää

tai kattoa.

• Käytä imurointiin molempia käsiä. Jos

imuroit vain yhdellä kädellä, saatat
vahingoittaa rannettasi tai pudottaa imurin
ja aiheuttaa vamman tai imurin vaurion.

• Kun kokoat imuria, varo jättämästä sormia

tai käsiä kahvan liikkuvan taitoksen väliin.

• Älä käytä pölynimuria esineisiin, jotka

naarmuuntuvat herkästi (esim. monitorit,
ruostumattomasta teräksestä valmistetut
kodinkoneet).

• Älä säilytä pölynimuria autossa.
• Älä käytä vettä pölynimurin puhdistamiseen,

kun se on käytössä.

• Käytä pölynimuria vain kuivissa paikoissa.
• Älä käytä pölynimuria märissä paikoissa tai

veteen.

• Älä käytä pölynimuria läikkyneiden juomien

tai lemmikkien ulosteiden siivoamiseen.

• Älä käytä pölynimuria suorassa

auringonpaisteessa tai kovassa lämmössä.

Turvallisuusohjeet

Содержание VS15A60 Series

Страница 1: ...Vacuum cleaner User manual VS15A60 Before operating this unit please read the instructions carefully For indoor use only ...

Страница 2: ...arger Handle Battery level indicator Battery release button Battery charger Battery Combination Tool Wall mount Screws 2 EA Screw anchors 2 EA Pipe release button Brush release button Jet Fit brush Accessories may differ depending on the models Pipe Extension Crevice Tool Jet Fit Brush Mini Motorized Tool Suction power control button Dustbin release button Fine dust filter Dustbin Pipe Power butto...

Страница 3: ...3 1 2 3 4 113 cm A ...

Страница 4: ...4 B 4 A B B 1 B 2 B 3 Click Click B ...

Страница 5: ...5 B 5 Click Click Click Click B ...

Страница 6: ...6 1 2 4 3 6 5 8 7 1 2 3 1 2 C 1 24H C ...

Страница 7: ...7 1 2 1 2 3 3 C 2 C 3 C 5 C 4 24H C ...

Страница 8: ...8 1 2 4 3 C 6 1 2 3 4 C ...

Страница 9: ...h the battery in firmly Check if the battery level indicator is displayed while charging CAUTION Before ejecting the battery the product must be turned off If the battery is forcibly ejected while the vacuum is operating the vacuum can malfunction Be careful not to drop the battery If you do you can injure yourself or damage the battery B 2 Ejecting the battery Re inserting the battery Press the b...

Страница 10: ...ber attached to the metal mesh grille filter After emptying the dustbin clean it and dry in the shade When heat is applied product malformation may occur C 2 Washable micro filter To maintain the best performance of the filter remove the dust on the filter frequently and clean the filter with water once a month After cleaning dry completely for more than 24 hours in the shade before use When heat ...

Страница 11: ...dicated on the rating plate at the rear of the handy vacuum cleaner battery contact side WARNING Do not use the vacuum cleaner on a wet rug or floor Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children Do not allow the vacuum cleaner to be used as a toy Do not allow the vacuum cleaner to run unattended at any time Use the vacuum cleaner only for its intended purpose as des...

Страница 12: ...away from heated surfaces Do not use extension cords or outlets with inadequately rated current Do not charge a non rechargeable battery Do not unplug by pulling on the cord To unplug grasp the plug not the cord Do not mutilate or incinerate batteries as they will explode at high temperatures Do not attempt to open the wall mount Repairs should be only carried out by a qualified Samsung service ce...

Страница 13: ...peration WARNING Do not touch the charging terminal of a vacuum or wall mount with chop sticks metal screw drivers forks knives etc Otherwise product malfunction or electric shock may occur Make sure that the battery terminals of the wall mount do not come into contact with a conductor such as a bracelet watch metal rod nail etc Make sure that any liquid such as water or juice is not allowed to en...

Страница 14: ...cuum cleaner may fall and could cause an injury or severe product damage Do not charge the product near a window heater toilet bathroom etc After using the vacuum cleaner you should store it in the wall mount or lay it safely on the floor Otherwise the product may fall and could cause an injury or severe product damage Do not store the vacuum cleaner by leaning it against a wall or table Do not us...

Страница 15: ...er After unplugging the product clean the wall mount When cleaning the washable parts do not use alkaline detergent acid industrial detergent air freshener acetic acid etc Otherwise product damage such as plastic breakage deformation discoloration printing deterioration etc may occur Washable Parts Dustbin washable micro filter fine dust filter metal mesh grille filter dry cloth Acceptable deterge...

Страница 16: ...ttery with a new one Use only the wall mount and batteries provided by the manufacturer Before inserting the battery confirm that the battery is being inserted in the correct direction and orientation When discarding a dead battery put it into a battery collection box for recycling If you are not going to use your vacuum cleaner for a long time detach the battery from the vacuum When attaching the...

Страница 17: ...e battery remains low for a long period of time it can cause the performance of the battery to degrade CAUTION When the spinning brush drum inside a brush is working do not touch the brush Otherwise your hand can be caught and it may cause an injury Do not use the vacuum cleaner on items that can be scratched TV and monitor screens etc Maintenance NOTE Sometimes the wheel of a brush can scratch th...

Страница 18: ... suddenly and the vacuum makes a vibrating sound Check whether a brush dustbin or pipe is clogged with foreign matter and remove it Check whether the pipe dustbin is fully filled with dust If it is empty the bin Check whether the filter is dirty If it is clean the filter The vacuum cleaner cannot be charged Check if foreign matter dust is on the charging terminal Remove any foreign matter with a c...

Страница 19: ...ring cleaning As this product has the overheating prevention device of the motor product will stop operation temporarily for the following conditions When the vacuum operates with a full dustbin When the vacuum operates with suction part or brush clogged When the Extension Crevice Tool is used for long hours After correcting the cause of the problem turn the product on again This case may differ d...

Страница 20: ...21 6 V 1800 mAh 6 cell Charging time 3 5 hours Charging time Default MID Handy Approximately 5 minutes MAX Approximately 20 minutes MID Approximately 40 minutes MIN Jet Fit brush Approximately 5 minutes MAX Approximately 18 minutes MID Approximately 27 minutes MIN Charging and cleaning time may differ depending on the brushes and the conditions of use ...

Страница 21: ...Memo ...

Страница 22: ......

Страница 23: ...Dammsugare Bruksanvisning VS15A60 Läs igenom anvisningarna noggrant innan du använder den här enheten Endast för inomhusbruk ...

Страница 24: ...ehållare Batteriladdare Strömknapp Handtag Batterinivåindikator Frigöringsknapp för batteri Batteriladdare Batteri Kombinatio nsverktyg Väggfäste Skruvar 2 EA Skruvankare 2 EA Frigöringsknapp för rör Frigöringsknapp för borste Jet Fit borste Tillbehör kan variera beroende på modell Rör Långsmalt verktyg Jet Fit borste Motordrivet miniverktyg Sugeffektsk ontrollknapp Frigöringsknapp för dammbehålla...

Страница 25: ...batterinivåindikatorn visas under laddning VAR FÖRSIKTIG Produkten måste stängas av innan du matar ut batteriet Om batteriet matas ut med våld när dammsugaren används kan felfunktion uppstå på dammsugaren Var försiktig så att du inte tappar batteriet Om du gör det kan du skada dig själv eller batteriet B 2 Mata ut batteriet och Sätta i batteriet igen Tryck på frigöringsknappen för batteriet på han...

Страница 26: ...gga När värme appliceras kan felformning av produkten uppstå C 2 Tvättbart mikrofilter Ta bort dammet på filtret ofta och rengör filtret med vatten en gång i månaden för att bibehålla bästa möjliga prestanda på filtret Efter rengöring låter du det torka helt i mer än 24 timmar i skuggan före användning När värme appliceras kan felformning av produkten uppstå C 3 Filter för fint damm Ta bort dammet...

Страница 27: ...s på märkplattan på dammsugarens undersida batteriets kontaktsida VARNING Använd inte dammsugaren på en blöt matta eller ett blött golv Noggrann övervakning krävs när en enhet används av eller i närheten av barn Låt inte dammsugaren användas som en leksak Låt inte dammsugaren gå utan att någon övervakar den Använd bara dammsugaren för avsett syfte enligt vad som beskrivs i de här anvisningarna Anv...

Страница 28: ...r hörn Håll sladden på avstånd från heta ytor Använd inte förlängningssladdar eller uttag med inadekvat märkström Ladda inte ett icke laddningsbart batteri Koppla inte loss sladden genom att dra i sladden Dra i kontakten och inte i sladden för att dra ur den Skada inte och utsätt inte batterierna för extrema temperaturer eftersom de då kan explodera Försök inte öppna väggfästet Reparationer ska ba...

Страница 29: ...len på en dammsugare eller ett väggfäste med ätpinnar skruvmejslar i metall gafflar knivar osv Om det görs kan felfunktion i produkten eller elektrisk stöt uppstå Se till att batteriterminalerna på väggfästet inte kommer i kontakt med en ledare som ett armband en klocka en metallstav spikar osv Se till att eventuella vätskor som vatten eller juice inte tränger in i dammsugaren eller väggfästet Ann...

Страница 30: ...ugaren falla och orsaka material eller personskada eller allvarliga skador på produkten Ladda inte produkten nära ett fönster element toalett badrum osv När du har använt dammsugaren ska du förvara den i väggfästet eller lägga den ned säkert på golvet Annars kan produkten falla och orsaka material eller personskada eller allvarliga skador på produkten Förvara inte dammsugaren genom att luta den mo...

Страница 31: ...el inträffar Rengör väggfästet när du har kopplat ur produkten Använd inte alkaliska rengöringsmedel syra industriella rengöringsmedel luftfräschare ättiksyra osv när du rengör de tvättbara delarna Annars kan produktskador såsom sprucken deformerad eller missfärgad plast samt försvagat tryck uppstå Tvättbara delar Dammbehållare tvättbart mikrofilter filter för fint damm metallnätsgaller torr duk T...

Страница 32: ...blir urladdat snabbt ska du byta ut det mot ett nytt Använd endast det väggfäste och de batterier som tillhandahålls av tillverkaren Kontrollera att du sätter i batteriet i rätt riktning innan du sätter i det Återvinn alla uttjänta batterier Om du inte kommer att använda dammsugaren under en längre period ska du ta bort batteriet från dammsugaren När du sätter fast batteriet på dammsugaren för du ...

Страница 33: ...ngre period kan det leda till att batteriets prestanda försämras VAR FÖRSIKTIG Vidrör inte borsten när den snurrande borsten trumma inuti en borste körs Gör du det kan handen fastna vilket kan leda till skada Använd inte dammsugaren på föremål som lätt repas tv och bildskärmar osv Underhåll OBS Ibland kan hjulet på en borste repa golvet Kontrollera statusen på borstens hjul innan du använder damms...

Страница 34: ...e en dammbehållare eller ett rör är igensatt med främmande material och ta i så fall bort det Kontrollera om röret eller dammbehållaren är fulla med damm Töm i så fall behållaren Kontrollera om filtret är smutsigt Rengör i så fall filtret Det går inte att ladda dammsugaren Kontrollera om främmande material damm finns på laddningsterminalen Ta bort eventuellt främmande material med en bomullspinne ...

Страница 35: ...der rengöring Eftersom den här produktens motor har ett överhettningsskydd slutar produkten att fungera tillfälligt i följande förhållanden När dammsugaren körs med en full dammbehållare När dammsugaren körs med sugdelen eller borsten igensatt När det långsmala verktyget används under en längre tid När problemets orsak har åtgärdats slår du på produkten igen Det här kan variera beroende på omgivan...

Страница 36: ...mjon 21 6 V 1 800 mAh 6 cells Laddningstid 3 5 timmar Dammsugningstid Standard MID Endast dammsugare Cirka 5 minuter MAX cirka 20 minuter MID cirka 40 minuter MIN Jet Fit borste Cirka 5 minuter MAX cirka 18 minuter MID cirka 27 minuter MIN Laddnings och dammsugningstider kan skilja sig åt beroende på vilken borste som används och användningsvillkoren ...

Страница 37: ...PM ...

Страница 38: ...Om du har några frågor eller synpunkter om Samsungs produkter är du välkommen att kontakta Samsung Support 0771 726 786 www samsung com se support ...

Страница 39: ...Støvsuger Brugervejledning VS15A60 Læs brugervejledningen omhyggeligt inden du bruger denne enhed Må kun anvendes indendørs ...

Страница 40: ... Tænd sluk knap Håndtag Batterinive auindikator Knap til udskydning af batteri Batterioplader Batteri Kombination sværktøj Vægbeslag Skruer 2 EA skrueankre 2 EA Knap til udskydning af rør Knap til udskydning af børste Jet Fit børste Tilbehøret kan variere afhængigt af modellerne Rør Forlænger værktøj Jet Fit børste Minimotoriseret værktøj Knap til styring af sugeeffekt Knap til udskydning af støvb...

Страница 41: ...roduktet før batteriet skubbes ud Hvis batteriet isættes med kraft mens støvsugeren kører kan der opstå fejl i støvsugeren Pas på ikke at tabe batteriet Hvis det sker kan du komme til skade eller ødelægge batteriet B 2 Udskubning af batteriet og Isætning af batteriet igen Tryk på knappen til udskydning af batteriet bag på håndtaget for at skubbe batteriet ud Tryk batteriet ned indtil du hører et k...

Страница 42: ...fastholde optimal ydelse fra filteret skal du fjerne støvet på filteret jævnligt og rengøre det med vand en gang om måneden Efter rengøring skal det tørre helt i skyggen i over 24 timer før det bruges Hvis produktet udsættes for varme kan der forekomme funktionsfejl C 3 Filter til fint støv For at fastholde optimal ydelse fra filteret skal du fjerne støvet på filteret jævnligt og rengøre det med v...

Страница 43: ... at spændingen på strømforsyningen er den samme som den der er angivet på mærkepladen bag på den praktiske støvsuger på siden med batterikontakten ADVARSEL Brug ikke støvsugeren på et vådt gulvtæppe eller gulv Det er nødvendigt at holde nøje opsyn når apparatet bruges af eller i nærheden af børn Støvsugeren må ikke bruges som legetøj Støvsugeren må aldrig køre uden opsyn Støvsugeren må kun bruges ...

Страница 44: ...k eller bær ikke i ledningen brug ikke ledningen som håndtag luk ikke døren på ledningen og træk ikke ledningen omkring skarpe kanter eller hjørner Hold ledningen borte fra varme overflader Brug ikke forlængerledninger eller stikkontakter med utilstrækkelig spænding Oplad ikke et ikke genopladeligt batteri Fjern ikke stikket fra stikkontakten ved at trække i ledningen Ved fjernelse Tag fat i stikk...

Страница 45: ... en ny batterioplader I modsat fald er der risiko for elektrisk stød eller brand KOMMISSIONENS FORORDNING EU nr 2019 1782 Miljøkrav til design af eksterne strømforsyninger www samsung com global ecodesign_ component Drift ADVARSEL Rør ikke ved opladerterminalen på en støvsuger eller et vægbeslag med spisepinde metalskruetrækkere gafler knive osv I modsat fald kan det medføre fejlfunktion på produk...

Страница 46: ...vor der er brændbare materialer f eks benzin alkohol fortyndervæske askebægre med cigaretter der ikke er slukkede osv Børn må aldrig hænge på vægbeslaget eller skubbe til det Personskade beskadigelse af gulv eller produktet kan forekomme Hvis du har brug for at opbevare støvsugeren i kort tid under rengøring skal du lægge den på gulvet Ellers kan støvsugeren vælte hvilket kan medføre skader eller ...

Страница 47: ...med det med flygtige midler som f eks benzen fortynder eller alkohol Hvis der kommer vand ind i produktet og der opstår en fejl skal du slukke produktet og kontakte et Samsung servicecenter Afbryd produktet og rengør vægbeslaget Ved rengøring af vaskbare dele må du ikke anvende alkalisk rengøringsmiddel syre industrirengøringsmiddel luftfrisker eddikesyre osv I modsat fald kan beskadigelse af prod...

Страница 48: ...adt skal du udskifte det brugte batteri med et nyt Brug kun vægbeslaget og batterierne som producenten har leveret Før batteriet isættes skal du kontrollere at batteriet isættes i den rigtige retning og vender rigtigt Ved bortskaffelse af et dødt batteri skal det afleveres i en batteriboks med henblik på genanvendelse Hvis du ikke skal bruge støvsugeren i en længere periode skal du tage batteriet ...

Страница 49: ...is batteriniveauet forbliver lavt over en længere periode kan det forringe batteriet FORSIGTIG Når drejebørsten trommen i børsten kører må du ikke røre børsten Ellers kan du få hånden i klemme og få skader Brug ikke støvsugeren på genstande som nemt kan få ridser tv og skærme osv Vedligeholdelse BEMÆRK Af og til kan børstens hjul ridse gulvet Tjek børstens hjul før du bruger støvsugeren Hvis der e...

Страница 50: ...støvsugeren laver en vibrerende lyd Tjek om børsten støvbeholderen eller røret er tilstoppet med fremmedlegemer og fjern dem Tjek om røret eller støvbeholderen er fyldt med støv Hvis ja skal den tømmes Tjek om filteret er snavset Hvis ja skal det rengøres Støvsugeren kan ikke oplades Tjek om der er fremmedlegemer støv på opladerterminalen Fjern eventuelle fremmedlegemer med en bomuldssvamp eller e...

Страница 51: ...te produkt indeholder en overophedningsfunktion for motoren stopper produktet midlertidigt med at køre under følgende forhold Hvis støvsugeren kører med en fuld støvbeholder Hvis støvsugeren kører med tilstoppet sugedel eller børste Hvis forlængerværktøjet bruges i længere tid Når årsagen til problemet er rettet kan du tænde for produktet igen Kan afvige afhængigt af den omgivende temperatur Der o...

Страница 52: ...Batterispecifikationer Litium ion 21 6 V 1800 mAh 6 celle Opladetid 3 5 timer Rengøringstid Standard MID Handy Ca 5 minutter MAX ca 20 minutter MID ca 40 minutter MIN Jet Fit børste Ca 5 minutter MAX ca 18 minutter MID ca 27 minutter MIN Opladnings og rengøringstider kan variere baseret på børsterne og brugsforholdene ...

Страница 53: ...Notater ...

Страница 54: ...Kontakt SAMSUNG Hvis du har spørgsmål eller kommentarer vedrørende Samsung produkter venligst kontakte Samsung Support 707 019 70 www samsung com dk support ...

Страница 55: ...Støvsuger Brukerhåndbok VS15A60 Les disse instruksjonene nøye før du tar i bruk enheten Bare til innendørs bruk ...

Страница 56: ...der Batterilader Av på knapp Håndtak Batteri nivåindikator Utløserknapp for batteri Batterilader Batteri Kombinasjo nsverktøy Veggfeste Skruer 2 EA Skrueanker 2 EA Utløserknapp for rør Utløserknapp for børste Jet fit børste Tilbehør kan variere i henhold til modell Rør Uttrekkbart sprekkverktøy Jet fit børste Motorisert miniverktøy Knapp for sugekraftkontroll Utløserknapp for støvbeholder Fint stø...

Страница 57: ... FORSIKTIG Før du løser ut batteriet må du slå av produktet Hvis batteriet utløses med tvang mens støvsugeren er i bruk kan det oppstå feil på støvsugeren Vær forsiktig så du ikke mister batteriet Dette kan skade deg eller ødelegge batteriet B 2 Utløse batteriet og Sette inn igjen batteriet Trykk inn batteriets utløserknapp på baksiden av håndtaket for å løse ut batteriet Trykk inn batteriet til d...

Страница 58: ...ggen Når de utsettes for varme kan produktene bli deformert C 2 Vaskbart mikrofilter For å sørge for at filteret fungerer optimalt må du fjerne filteret med korte mellomrom og rengjøre filteret med vann én gang i måneden Etter rengjøring må du la det tørke i minst 24 timer i skyggen før bruk Når de utsettes for varme kan produktene bli deformert uct malformation may occur C 3 Fint støvfilter For å...

Страница 59: ...platen på baksiden av den hendige støvsugeren på siden med batterikontakten ADVARSEL Ikke bruk støvsugeren på våte tepper eller gulv Det er nødvendig med nøye oppsyn når apparatet brukes av eller i nærheten av barn Ikke la støvsugeren brukes som et leketøy Ikke la støvsugeren være på uten tilsyn under noen omstendigheter Bruk bare støvsugeren til dens tiltenkte formål som beskrevet i disse instruk...

Страница 60: ...dningen som håndtak lukk døren på ledningen eller dra ledningen rundt skarpe kanter eller hjørner Hold ledningen borte fra varme overflater Ikke bruk skjøteledninger eller vegguttak med utilstrekkelig merkestrøm Ikke lad batterier som ikke er oppladbare Ikke trekk ut støpselet ved å dra i ledningen Trekk i selve støpselet ikke ledningen Ikke ødelegg eller tenn på batteriene de vil eksplodere ved h...

Страница 61: ...tøt eller brann FORORDNING EU 2019 1782 Økodesignkrav for eksterne strømforsyninger www samsung com global ecodesign_ component Bruk ADVARSEL Ikke berør en støvsugers ladeterminal eller veggfeste med spisepinner skrutrekkere i metall gafler kniver osv Ellers kan det oppstå produktfeil eller elektrisk støt Sørg for at batteripolene på veggfestet ikke kommer i kontakt med en strømførende gjenstand s...

Страница 62: ...erioder under bruk må du legge den på gulvet Ellers kan støvsugeren falle overende noe som kan føre til personskader eller alvorlige produktskader Ikke lad produktet i nærheten av vinduer ovner toaletter bad osv Når du har brukt støvsugeren må du oppbevare den i veggfestet eller legge den trygt ned på gulvet Ellers kan produktet falle overende noe som kan føre til personskader eller alvorlige prod...

Страница 63: ...l må du slå av produktet og kontakte et Samsung servicesenter Når produktet er frakoblet kan du rengjøre veggfestet Når du rengjør vaskbare deler må du unngå å bruke alkaliske vaskemidler syre industrielle vaskemidler luftfriskere eddiksyre osv Ellers kan det oppstå produktskader som plastnedbryting deformasjon misfarging forringet teksttrykk osv Vaskbare deler Støvbeholder vaskbart mikrofilter fi...

Страница 64: ...kte batteriet med et nytt Du må bare bruke veggfestet og batteriene fra produsenten Før du setter inn batteriet må du kontrollere at batteriet settes inn riktig vei og i riktig retning Når du kaster et dødt batteri må du legge det i en innsamlingsboks for resirkulering av batterier Hvis du ikke skal bruke støvsugeren på en lang stund bør du fjerne batteriet fra støvsugeren Når du monterer batterie...

Страница 65: ...teriets ytelse reduseres FORSIKTIG Når den roterende børsten valsen på innsiden av en børste er i bruk må du ikke røre børsten Ellers kan hånden din sette seg fast noe som kan føre til personskade Ikke bruk støvsugeren på gjenstander som er utsatt for riper TV og monitorskjermer osv Vedlikehold MERK Det kan skje at et børstehjul skraper opp gulvet Før du bruker støvsugeren må du kontrollere børste...

Страница 66: ...og støvsugeren lager en vibrasjonslyd Kontroller om en børste støvbeholderen eller røret er tilstoppet av fremmedmaterie og fjern det Kontroller om røret eller støvbeholderen er fylt opp av støv Tøm i så fall støvbeholderen Kontroller om filteret er skittent Rengjør i så fall filteret Støvsugeren kan ikke lades Kontroller om det er fremmedmaterie støv på ladeterminalen Fjern fremmedmaterie med en ...

Страница 67: ...ktet har en enheten som forhindrer overoppheting av motoren stopper produktet å funger midlertidig under følgende forhold Når støvsugeren brukes med en full støvbeholder Når støvsugeren brukes med tilstoppet sugedel eller børste Når det uttrekkbare sprekkverktøyet brukes over lang tid Etter at årsaken til problemet er korrigert slår du på produktet igjen Dette tilfellet kan variere avhengig av omg...

Страница 68: ...r Litium ion 21 6 V 1800 mAh 6 celler Ladetid 3 5 timer Rengjøringstid Standard MID Rengjøringstid Omtrent 5 minutter MAX omtrent 20 minutter MID omtrent 40 minutter MIN Jet fit børste Omtrent 5 minutter MAX omtrent 18 minutter MID omtrent 27 minutter MIN Lade og rengjøringstid kan variere avhengig av børster og brukstilstand ...

Страница 69: ...Notat Notat ...

Страница 70: ...Kontakt SAMSUNG Om du har spørsmål eller synspunkter om Samsungs produkter er du velkommen å kontakte Samsung Support 21629099 www samsung com no support ...

Страница 71: ...Pölynimuri Käyttöopas VS15A60 Lue ohjeet huolellisesti ennen kuin käytät tätä laitetta Vain sisäkäyttöön ...

Страница 72: ...Pölysäiliö Akkulaturi Virtapainike Kahva Akun varauksen ilmaisin Akun vapautuspainike Akkulaturi Akku Yhdistelmä työkalu Seinäteline Ruuvit 2 EA Ruuviankkurit 2 EA Varren vapautuspainike Harjan vapautuspainike Jet Fit harja Eri mallien lisätarvikkeet saattavat olla erinäköisiä Varsi Rakosuutin Jet Fit harja Minimoott orityökalu Imutehon hallintapainike Pölysäiliön vapautuspainike Pölyn hienosuodat...

Страница 73: ...issa Työnnä akku sisään lujasti Tarkista että akun varauksen ilmaisin näkyy latauksen aikana HUOMIO Tuotteen virta on katkaistava ennen akun poistamista Jos akku otetaan voimakeinoin pois imurin ollessa käynnissä imuriin voi tulla toimintahäiriö Varo pudottamasta akkua Jos akku putoaa saatat vahingoittaa itseäsi tai akkua B 2 Akun irrottaminen ja Akun takaisin asettaminen Paina kahvan takaosan aku...

Страница 74: ...osäleikkösuodattime ssa kiinni olevaa kumia Kun olet tyhjentänyt pölysäiliön puhdista se ja kuivaa valolta suojattuna Tuotteen muoto saattaa muuttua lämpöä käytettäessä C 2 Pestävä mikrosuodatin Jotta suodattimen teho säilyy parhaana mahdollisena pyyhi pöly suodattimesta säännöllisesti ja puhdista suodatin vedellä kerran kuukaudessa Kuivaa puhdistamisen jälkeen yli 24 tunnin ajan varjossa ennen kä...

Страница 75: ... jännite VAROITUS Älä käytä pölynimuria märälle matolle tai lattialle Tarkka valvonta on välttämätöntä jos mitä tahansa laitetta käyttää lapsi tai sitä käytetään lasten lähettyvillä Älä anna lasten käyttää pölynimuria leikkikaluna Älä milloinkaan jätä pölynimuria käyntiin valvomatta Käytä pölynimuria vain sen käyttötarkoitukseen näissä ohjeissa kuvatulla tavalla Älä käytä pölynimuria ilman pölypus...

Страница 76: ... ei ole tarkoitettu ladattavaksi Älä irrota laitetta pistorasiasta vetämällä johdosta Kun irrotat laitteen pistorasiasta pidä kiinni pistokkeesta äläkä johdosta Älä riko tai polta akkuja Ne räjähtävät korkeissa lämpötiloissa Älä yritä avata seinätelinettä Laitteen saa korjata vain valtuutettu Samsungin huoltoliike Älä altista seinätelinettä korkeille lämpötiloille tai minkäänlaiselle kosteudelle P...

Страница 77: ...allisilla ruuvimeisseleillä haarukoilla tai veitsillä Muuten seurauksena voi olla tuotteen toimintahäiriö tai sähköisku Varmista että seinätelineen akkunavat eivät kosketa johdinta kuten rannekorua kelloa metallitankoa tai kynttä Varmista että nesteitä kuten vettä tai mehua ei pääse imuriin tai seinätelineeseen Muuten seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo Älä käytä seinätelinettä mihinkään m...

Страница 78: ... lataa tuotetta esimerkiksi ikkunan lämmittimen wc n tai kylpyhuoneen lähellä Kun olet käyttänyt imuria aseta se seinätelineeseen tai turvallisesti lattialle Muuten imuri saattaa kaatua ja aiheuttaa vamman tai vaurioitua Älä säilytä imuria laittamalla sitä nojaamaan seinään tai pöytään Älä käytä imuria mihinkään muuhun kuin sen käyttötarkoitukseen Älä anna lasten istua tuotteen päälle tai leikkiä ...

Страница 79: ...etta happoa teollista puhdistusainetta ilmanraikastinta etikkahappoa tai vastaavia Muuten seurauksena voi olla tuotevaurio kuten muovin murtuminen vääntyminen värjäytyminen tai tuotteeseen painettujen merkintöjen tuhoutuminen Washable Parts Pölysäiliö pestävä mikrosuodatin pölyn hienosuodatin metalliverkkosäleikk ösuodatin kuiva liina Hyväksyttävä puhdistusaine Neutraali Tiskipesuaine Kielletty pu...

Страница 80: ... varaus tyhjenee nopeasti vaihda tyhjentynyt akku uuteen Käytä vain valmistajan tarjoamaa seinätelinettä ja akkuja Varmista ennen akun asettamista että se asetetaan oikeassa suunnassa ja oikein päin Laita käytetty akku paristonkeräykseen Jos et käytä imuria pitkään aikaan irrota akku imurista Kun kiinnität akkua imuriin työnnä sitä kunnes kuulet napsahduksen Näin akku on varmasti paikoillaan Muuss...

Страница 81: ... Jos akun varaus on alhainen pitkän aikaa akun suorituskyky voi heikentyä HUOMIO Kun pyöröharja rumpu harjan sisällä liikkuu älä koske harjaan Muuten kätesi voi jäädä jumiin ja aiheuttaa vamman Älä käytä imuria esineisiin jotka naarmuuntuvat herkästi esim TV ja monitorinäytöt Huolto HUOM Joskus harjan pyörä voi naarmuttaa lattiaa Tarkista ennen imurin käyttämistä harjan pyörät Jos harjan pyörässä ...

Страница 82: ...n ja imuri päästää värisevän äänen Tarkista onko harja pölysäiliö tai varsi tukkeutunut vierasaineesta ja irrota se Tarkista onko varsi tai pölysäiliö täyttynyt pölystä Jos on tyhjää säiliö Tarkista onko suodatin likainen Jos on puhdista suodatin Imuria ei voi ladata Tarkista onko latausnavassa vierasainetta pölyä Poista vierasaine pumpulipuikolla tai pehmeällä liinalla Tarkista onko imurin virta ...

Страница 83: ...a puhdistuksen aikana Tuotteen moottorissa on ylikuumenemisenestolaite minkä vuoksi tuotteen toiminta keskeytyy väliaikaisesti seuraavissa tilanteissa Kun imuria käytetään täydellä pölysäiliöllä Kun imuria käytetään ja sen imuosa tai harja on tukkeutunut Kun rakosuutinta käytetään pitkiä aikoja Kun ongelma on korjattu kytke tuotteeseen virta Tämä saattaa erota ympäristön lämpötilan mukaan Staattis...

Страница 84: ...edot Litium ioni 21 6 V 1800 mAh 6 kennoa Latausaika 3 5 tuntia Imurointiaika Oletusasetus MID Handy Noin 5 minuuttia MAX noin 20 minuuttia MID noin 40 minuuttia MIN Jet Fit harja Noin 5 minuuttia MAX noin 18 minuuttia MID noin 27 minuuttia MIN Lataus ja imurointiaika voivat vaihdella harjojen ja käyttöolosuhteiden mukaisesti ...

Страница 85: ...Muistiinpanoja Muistiinpanoja ...

Страница 86: ...Muistiinpanoja ...

Страница 87: ...Muistiinpanoja ...

Страница 88: ...Ota yhteyttä Samsungiin Jos sinulla on kysymyksiä tai kommentteja koskien Samsung tuotteita voitte ottaa yhtyettä Samsung tukeen 030 6227 515 www samsung com fi support DJ68 00861H 00 ...

Результаты поиска

Содержание VS15A60 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для VS15A60 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung VS15A60 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VS15A60 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для VS15A60 Series

Бренды по названию

Популярные бренды