Samsung VP-D340, Инструкция пользователя

Страница: 86 / 100

ENGLISH
Digital Still Camera mode
(VP-D380/D380i only)
Modalidad de cámara
fotográfica digital
(sólo modelos VP-D380/D380i)
86
ESPAÑOL
To view the Multi Screen
1. Set the power switch to M.PLAY.
■
The last recorded image appears.
2. Press the PHOTO button to view 6 images on
a single screen.
■
A selection mark ( ) appears under
the image.
■
Turn the MENU DIAL downwards to go the
previous image and upwards to go to the
next image.
■
Jump to the next/previous multi screen with the (FWD)
or (REV) buttons.
3. Press the PHOTO button.
■
The image you have marked fills the whole display.
Reference
■
You can delete the selection marked image by pressing
(DELETE) on the function keys. (see page 90)
Visionado de simultáneo de varias imágenes
1. Ajuste el interruptor de la videocámara en la
modalidad M.PLAY.
■
Aparece la última de las imágenes
grabadas.
2. Pulse el botón PHOTO y aparecerán seis
imágenes en la pantalla.
■
Debajo de la imagen aparece una marca
de selección
.
■
Gire el DIAL MENÚ hacia abajo para ir a la imagen anterior,
o hacia arriba para ir a la siguiente.
■
Para pasar de la una pantalla múltiple a la siguiente o a la
anterior, pulse los botones
(FWD) o (REV).
3. Pulse el botón PHOTO.
■
Aparece en la imagen marcada en la pantalla completa.
Nota
■
Se puede eliminar la imagen marcada pulsando DELETE)
en los botones de funciones (ver pág. 90).
19 20 21
22 23 24
[22/24] 100-0022
00605F VP-D380 UK+ESP(~99) 3/19/03 4:49 PM Page 86