Samsung VLUU ST80 Скачать руководство пользователя страница 74

Страница: 74 / 133

Reproducción y edición

Reproducción

Reproducir un vídeo

Puede reproducir un vídeo, capturar una imagen desde un vídeo,
o recortar un vídeo.

En el modo de reproducción, seleccione un vídeo

Use los siguientes iconos para controlar la reproducción.

Icono

Descripción

Permite retroceder.

Permite pausar o reanudar la reproducción.

Permite detener la reproducción.

Permite avanzar.

Permite ajustar el volumen o silenciar los sonidos.

Opción

Descripción

Modo reprod.

: permite seleccionar si se repetirá o no

la presentación de diapositivas.

Intervalo

: permite ajustar el intervalo entre las

fotografías.

Esto estará disponible cuando deﬁna

Efecto

como

Cuando se utiliza con opciones de efectos que no

sean

, el intervalo se conﬁgurará en 1 segundo.

Música

: seleccione el audio de fondo.

Efecto

Seleccione un efecto de transición.

Seleccione

para no aplicar efectos.

Seleccione

para iniciar la presentación de

diapositivas.

Toque la pantalla (excepto para los iconos de opción) para

detener la presentación de diapositivas.
Seleccione

para ajustar el volumen del audio de fondo o

para silenciar el sonido.
Seleccione

para cambiar al modo de reproducción.

Содержание VLUU ST80

Страница 1: ... para el uso de la cámara Lea atentamente el manual Ä Haga clic en un tema Preguntas comunes Referencia rápida Contenido Funciones básicas Funciones ampliadas Opciones de disparo Reproducción y edición Red inalámbrica Ajustes Apéndices Índice User Manual ST80 ...

Страница 2: ...ezas más pequeñas y como consecuencia se asﬁxien o sufran graves lesiones Los accesorios y las piezas móviles también pueden causar daños físicos Evite dañar la vista del sujeto No utilice el ﬂash si está a una distancia inferior a 1 m de las personas o los animales Si utiliza el ﬂash cuando está demasiado cerca de los ojos del sujeto puede producirle daños temporales o permanentes Utilice y desec...

Страница 3: ... alergia picazón eczema o hinchazón a las personas con piel delicada Si experimenta alguno de esos síntomas interrumpa el uso de la cámara inmediatamente y consulte con un médico Evite la interferencia con marcapasos Mantenga un mínimo de 15 cm 6 pulgadas entre cámaras y marcapasos para evitar cualquier interferencia como lo recomiendan los fabricantes y el grupo de investigación independiente Wir...

Страница 4: ...mara en ciertas áreas Proteja las baterías los cargadores y las tarjetas de memoria contra daños Evite exponer las baterías o las tarjetas de memoria a t temperaturas demasiado bajas o demasiado altas inferiores a 0 ºC o superiores a 40 ºC Las temperaturas extremas pueden reducir la capacidad de carga de las baterías y generar un funcionamiento defectuoso de las tarjetas de memoria Evite que las b...

Страница 5: ...as las leyes de propiedad intelectual o las ordenanzas de decencia pública Apague la cámara cerca de equipos médicos La cámara puede interferir con equipos médicos en hospitales o instalaciones de atención médica Obedezca todas las normas advertencias e instrucciones del personal médico Apague la cámara cuando se encuentre en un avión La cámara puede causar interferencias con los equipos del avión...

Страница 6: ...l manual del usuario Funciones básicas 13 Aprenda sobre el diseño los iconos y las funciones básicas de la cámara para tomar fotografías Funciones ampliadas 30 Aprenda a tomar una fotografía mediante la selección de un modo y a grabar un vídeo o una nota de voz Opciones de disparo 40 Conozca las opciones que puede establecer en el modo de disparo Reproducción y edición 64 Aprenda a reproducir foto...

Страница 7: ...la cámara Por ejemplo Obturador representa el botón del obturador Número de página de información relacionada El orden de las opciones o los menús que debe seleccionar para realizar un paso por ejemplo Seleccione indica que debe seleccionar y luego Comentario Abreviaciones usadas en este manual Abreviación Deﬁnición ACB Auto Contrast Balance Control de contraste automático AEB Auto Exposure Bracke...

Страница 8: ...mal o un objeto Fondo los objetos que rodean al sujeto Composición la combinación de un sujeto y un fondo Fondo Sujeto Composición Exposición brillo La cantidad de luz que ingresa en la cámara se denomina exposición Puede modificar la exposición con la velocidad del obturador el valor de apertura y la velocidad de ISO Al cambiar la exposición las fotografías que tome serán más oscuras o más claras...

Страница 9: ...egurarse de que el sujeto esté enfocado pág 28 Las fotografías se ven borrosas cuando se toman a la noche Cuando la cámara intenta tomar más luz la velocidad del obturador disminuye Esto puede diﬁcultar la tarea de sostener la cámara y como consecuencia es posible que ésta se mueva Seleccione t Nocturno en el modo s pág 34 Encienda el ﬂash pág t 45 Establezca las opciones de velocidad de ISO pág t...

Страница 10: ...osición t f 54 ACB para compensar los fondos brillantes cuando hay t sujetos f 55 Medición t f 56 AEB para tomar tres fotografías de la misma escena t con diferente exposición f 59 Aplicar un efecto diferente Estilos de fotografía para aplicar tonos t f 60 Efectos de ﬁltro inteligente t f 61 Ajuste de imagen para ajustar la saturación la nitidez o t el contraste f 62 Reducir el movimiento de la cá...

Страница 11: ...la calidad de la imagen 42 Uso del temporizador 43 Funciones básicas 13 Desembalaje 14 Diseño de la cámara 15 Inserción de la batería y la tarjeta de memoria 17 Carga de la batería y encendido de la cámara 18 Cargar la batería 18 Encender la cámara 18 Realización de la conﬁguración inicial 19 Iconos de aprendizaje 20 Uso de la pantalla táctil 21 Selección del modo de disparo 22 Seleccionar un modo...

Страница 12: ...54 Ajustar la exposición manualmente EV 54 Compensar la luz de fondo ACB 55 Cambiar la opción de medición 56 Seleccionar una fuente de luz Balance de blancos 57 Uso de los modos de ráfaga 59 Mejora de las fotografías 60 Aplicar estilos de fotografía 60 Aplicar efectos de ﬁltro inteligente 61 Ajustar las fotografías 62 Reproducción y edición 64 Reproducción 65 Iniciar el modo de reproducción 65 Rep...

Страница 13: ...ra 122 Índice 129 Transferencia de archivos a un ordenador para Windows 83 Transferir archivos con Intelli studio 84 Transferir archivos mediante la conexión de la cámara como disco extraíble 86 Desconectar la cámara para Windows XP 87 Transferencia de archivos a un ordenador para Mac 88 Impresión de fotografías con una impresora de fotografías PictBridge 89 Red inalámbrica 91 Conexión a una WLAN ...

Страница 14: ...elección del modo de disparo 22 Seleccionar un modo de disparo con reconocimiento de movimiento 23 Conﬁguración de la pantalla táctil y del sonido 24 Conﬁgurar del tipo de pantalla para la pantalla táctil 24 Conﬁgurar el sonido 24 Captura de fotografías 25 Usar el zoom 26 Reducir el movimiento de la cámara DIS 27 Sugerencias para obtener fotografías más nítidas 28 Funciones básicas Aprenda sobre e...

Страница 15: ...s Cámara Fuente de alimentación Cable USB Batería recargable Correa Puntero CD ROM del Manual del usuario Manual de inicio rápido Accesorios opcionales Estuche para la cámara Cable A V Tarjeta de memoria microSDTM Cargador de la batería Las ilustraciones pueden ser diferentes de los elementos reales ...

Страница 16: ...ara Cubierta de la cámara de la batería donde se insertan la tarjeta de memoria y la batería Orificio para el montaje del trípode Altavoz Botón del obturador Botón de encendido y apagado Luz AF luz del temporizador Flash Lente Antena interna Evite el contacto con la antena interna cuando use la red inalámbrica ...

Страница 17: ...foco que se está estableciendo una conexión a una WLAN o que se está enviando una fotografía Continua t indica que la cámara está conectada a un ordenador o que está enfocada Puerto USB y A V Admite cable USB y cable A V Pantalla táctil Micrófono Botón de zoom Permite acercar o alejar t Permite acercar el zoom a una parte t de la fotografía o ver archivos como miniaturas en el modo de reproducción...

Страница 18: ... tarjeta se desprenda de la cámara y luego retírela de la ranura Quite el seguro para poder retirar la batería La memoria interna se puede utilizar como un dispositivo de almacenamiento temporal cuando la tarjeta de memoria no está insertada Tarjeta de memoria Batería Seguro de la batería Inserte una tarjeta de memoria con los contactos de color dorado hacia arriba Inserte la batería con el logoti...

Страница 19: ...mara por primera vez pág 19 Encender la cámara en el modo de reproducción Pulse Reproducción La cámara se enciende y accede al modo de reproducción de inmediato Cargar la batería Cargue la batería antes de utilizar la cámara Conecte el cable USB al adaptador de CA y conecte el extremo del cable con la luz indicadora en la cámara Luz indicadora Roja t se está cargando Verde t completamente cargada ...

Страница 20: ...Calibración táctil Toque el objetivo en la pantalla con su puntero 8 Calibración táctil Toque directamente en el centro del objetivo para obtener un rendimiento óptimo Seleccione 9 para cambiar al modo de disparo Seleccionar 1 Language Seleccione un idioma 2 Seleccione 3 Zona horaria Seleccione una zona horaria y luego seleccione 4 Para establecer el horario de verano seleccione t Zona horaria Lon...

Страница 21: ...cambiarán según el modo que haya seleccionado o las opciones que haya conﬁgurado 1 Iconos de estado Icono Descripción p Modo de disparo Velocidad de apertura y del obturador Resolución de fotografía Resolución de vídeo Medición Estabilización de imagen digital DIS Velocidad de fotogramas Valor de exposición Velocidad de ISO Balance de blancos Detección de rostros Modo ráfaga Ajuste de imagen nitid...

Страница 22: ... dañarla Al tocar la pantalla o arrastrar algún elemento sobre ella se t decolorará Esto no se debe a un mal funcionamiento sino a una característica de la pantalla táctil Toque la pantalla o arrastre el dedo ligeramente para reducir estos efectos molestos Es posible que la pantalla táctil no note que está presionando cuando t toca múltiples elementos a la vez utiliza la cámara en ambientes muy hú...

Страница 23: ...o permite tomar una fotografía rápida y fácilmente con pocos ajustes pág 25 p Programa permite tomar una fotografía mediante el ajuste de opciones pág 35 s Escena permite tomar una fotografía con las opciones predeterminadas para una escena especíﬁca pág 32 D Detección inteligente de escenas permite grabar un vídeo con el modo de escena que la cámara selecciona pág 37 v Imagen mov permite grabar u...

Страница 24: ... que el reconocimiento de movimiento no funcione correctamente Seleccionar un modo de disparo con reconocimiento de movimiento La cámara tiene un sensor de movimiento incorporado que le permite cambiar el modo de disparo rápidamente al inclinar la cámara En el modo de disparo incline la cámara mientras mantiene pulsado Acceda al modo Imagen mov pág 36 Acceda al modo Programa pág 35 ...

Страница 25: ...ido especíﬁco cuando la utiliza En el modo de disparo o de reproducción seleccione 1 M Seleccione 2 Sonido Seleccione una opción 3 Opción Descripción Desactivado La cámara no emite ningún sonido Activado La cámara emite sonidos Seleccione 4 para regresar al modo anterior Conﬁgurar del tipo de pantalla para la pantalla táctil En el modo de disparo seleccione 1 En el modo de reproducción seleccione ...

Страница 26: ...a Auto el modo de disparo predeterminado de la cámara De lo contrario seleccione el icono de modo t a Alinee el sujeto en el marco 2 Pulse 3 Obturador hasta la mitad para enfocar Si aparece un cuadro verde signiﬁca que el sujeto está t enfocado Pulse 4 Obturador para tomar la fotografía Consulte la página 28 si desea conocer las sugerencias para obtener fotografías más nítidas ...

Страница 27: ...ercamiento Alejamiento Porcentaje de zoom El porcentaje de zoom para vídeos varía Zoom digital Si el indicador del zoom se encuentra en el rango digital la cámara utiliza el zoom digital La calidad de la imagen puede disminuir al usar el zoom digital Rango óptico Indicador del zoom Rango digital El zoom digital no está disponible al utilizar t S s en algunas escenas D y los modos v y cuando se lo ...

Страница 28: ...rimer plano En algunos modos de escenas la función DIS no está disponible t Si la cámara recibe un impacto la pantalla se verá borrosa En dicho t caso apague la cámara y enciéndala nuevamente para usar la función DIS correctamente Reducir el movimiento de la cámara DIS Reduzca el movimiento de la cámara digitalmente en el modo de disparo Antes de la corrección Después de la corrección En el modo d...

Страница 29: ...adro y pulse t Obturador hasta la mitad nuevamente si se visualiza en color rojo Reduzca el movimiento de la cámara Conﬁgure la opción Estabilización de imagen digital para reducir el movimiento de la cámara pág 27 Cuando aparece h en pantalla Movimiento de la cámara Cuando tome fotografías en la oscuridad asegúrese de que la opción de ﬂash no sea Sinc lenta o Desactivado La apertura permanece abi...

Страница 30: ...brillante el objeto tiene un diseño horizontal por ejemplo cortinas el objeto no está ubicado en el centro del cuadro Usar el bloqueo de enfoque Pulse Obturador hasta la mitad para enfocar Cuando el objeto esté enfocado puede volver a posicionar el cuadro para cambiar la composición Cuando esté listo pulse Obturador para tomar la fotografía Cuando toma fotografías con poca luz t Encienda el ﬂash p...

Страница 31: ... exposición en el modo Nocturno 34 Usar el modo Programa 35 Grabar un vídeo 36 Usar el modo de Detección inteligente de escenas 37 Grabación de notas de voz 39 Grabar un memo voz 39 Añadir una nota de voz a una fotografía 39 Funciones ampliadas Aprenda a tomar una fotografía mediante la selección de un modo y a grabar un vídeo o una nota de voz ...

Страница 32: ...mara y el sujeto están estables durante un momento Está disponible solamente cuando se toman fotografías en la oscuridad Aparece cuando se toman fotografías de sujetos en movimiento activo Aparece cuando se toman fotografías de fuegos artiﬁciales Está disponible únicamente cuando utiliza un trípode Usar el modo Smart Auto En este modo la cámara escoge automáticamente los ajustes apropiados de la c...

Страница 33: ...ujeto en el cuadro y pulse 3 Obturador hasta la mitad para enfocar Pulse 4 Obturador para tomar la fotografía Pulse 3 Obturador hasta la mitad para enfocar Pulse 4 Obturador para tomar la fotografía Si la cámara no reconoce un modo de escena apropiado t S no cambiará y se utilizarán los ajustes predeterminados Incluso si se detecta un rostro es posible que la cámara no t seleccione un modo de retr...

Страница 34: ... Obturador para tomar la fotografía La distancia de enfoque se establecerá en Macro auto Usar el modo Disparo de Belleza Permite tomar una fotografía de una persona con opciones para ocultar las imperfecciones del rostro En el modo de disparo seleccione 1 a s Para que el tono de la piel del sujeto tenga una 2 apariencia más clara únicamente en el rostro seleccione f una opción Seleccione un ajuste...

Страница 35: ... guía de fotograma Cuando desee que otra persona le tome una fotografía puede crear la escena con la función de guía de fotograma La guía de fotograma ayudará a que otra persona le tome una fotografía ya que le muestra la parte de la escena creada previamente En el modo de disparo seleccione 1 a s Alinee el sujeto en el cuadro y pulse 2 Obturador Aparecerán guías transparentes sobre la izquierda y...

Страница 36: ...s 2 opciones consulte Opciones de disparo Alinee el sujeto en el cuadro y pulse 3 Obturador hasta la mitad para enfocar Pulse 4 Obturador para tomar la fotografía Seleccione 4 Vel obt Vel obt Apertura Seleccione un valor para ajustar la velocidad del 5 obturador y seleccione Alinee el sujeto en el cuadro y pulse 6 Obturador hasta la mitad para enfocar Pulse 7 Obturador para tomar la fotografía Uti...

Страница 37: ... 264 H 264 MPEG 4 part10 AVC es un formato de vídeo de alta t compresión establecido por las organizaciones internacionales de estándares ISO IEC y ITU T El sonido de zoom se puede grabar si utiliza el zoom mientras graba t un vídeo Algunas tarjetas de memoria no admiten la grabación en alta t deﬁnición En ese caso establezca una resolución inferior Las tarjetas de memoria con baja velocidad de es...

Страница 38: ... Aparecerá un icono de modo adecuado en la parte superior izquierda de la pantalla Icono Descripción Aparece cuando se graban vídeos de paisajes Aparece cuando se graban vídeos de cielos despejados Aparece cuando se graban vídeos de zonas arboladas Aparece cuando se graban vídeos de puestas del sol Para pausar la grabación La cámara permite pausar temporalmente la grabación de un vídeo Con esta fu...

Страница 39: ...o t D no cambiará y se utilizarán los ajustes predeterminados Es posible que la cámara no seleccione la escena adecuada debido t a las condiciones en las que se toman las fotografías como el movimiento de la cámara la iluminación y la distancia hasta el sujeto En el modo Detección inteligente de escenas no puede ajustar t efectos de ﬁltro inteligente ni establecer los estilos de fotografía ...

Страница 40: ...ografía 2 Comenzará a grabar la nota de voz cuando tome la fotografía t Grabe una nota de voz breve 10 segundos como 3 máximo Pulse t Obturador para detener la grabación de la nota de voz Grabar un memo voz En el modo de disparo seleccione 1 f En algunos modos seleccione f dos veces Grabar Pulse 2 Obturador para grabar Seleccione t para pausar la grabación y para reanudarla Una vez que se inicia l...

Страница 41: ...ción de rostros 50 Detectar rostros 50 Realizar autorretratos 51 Capturar un rostro sonriente 51 Detectar el parpadeo de los ojos 52 Usar el reconocimiento de rostros inteligente 52 Registrar rostros como favoritos Mi estrella 53 Ajuste del brillo y el color 54 Ajustar la exposición manualmente EV 54 Compensar la luz de fondo ACB 55 Cambiar la opción de medición 56 Seleccionar una fuente de luz Ba...

Страница 42: ...grafías en papel A3 2560 X 1920 permite imprimir fotografías en papel A4 2048 X 1536 permite imprimir fotografías en papel A5 1920 X 1080 permite imprimir fotografías en papel A5 en proporción panorámica de 16 9 o reproducirlas en un HDTV 1024 X 768 permite adjuntar la fotografía a un correo electrónico Seleccionar una resolución A medida que se aumenta la resolución la fotografía o el vídeo inclu...

Страница 43: ... X 480 permite la reproducción en una televisión general 320 X 240 permite pegar vídeos en una página web Para compartir permite pegar vídeos o fotografías en un sito web mediante la red inalámbrica 30 segundos como máximo Seleccionar la calidad de la imagen Las fotografías que toma se comprimen y se guardan en formato JPEG Las imágenes de mayor calidad tendrán tamaños más grandes En el modo de di...

Страница 44: ...pción de detección de rostro seleccionada el temporizador t no está disponible o algunas opciones del temporizador no están disponibles En el modo de disparo seleccione 1 Seleccione una opción 2 Desactivado Opción Descripción Desactivado el temporizador no está activado 10 seg permite tomar una fotografía en 10 segundos 2 seg permite tomar una fotografía en 2 segundos Doble permite tomar una fotog...

Страница 45: ...ara t Los movimientos sean demasiado sutiles t Haya demasiada luz o luz de fondo t El sujeto está demasiado cerca y reﬂeja la luz de FA t Usar el cronómetro en movimiento En el modo de disparo seleccione 1 Pulse 2 Obturador Colóquese a no más de tres metros de distancia de la 3 cámara dentro de los seis segundos después de pulsar Obturador Realice un movimiento como mover los brazos para 4 activar...

Страница 46: ...aviso de movimiento de la cámara t cuando tome una fotografía en condiciones de poca luz Automático la cámara escogerá los ajustes apropiados de ﬂash para la escena detectada en el modo S Automático el ﬂash se dispara automáticamente cuando el sujeto o el fondo son oscuros S a p s Evitar los ojos rojos Si se dispara el ﬂash cuando toma una fotografía de una persona en la oscuridad es posible que a...

Страница 47: ... cámara reduce los ojos rojos t Relleno El ﬂash se dispara siempre t La intensidad de la luz se ajusta de forma t automática Sinc lenta El ﬂash se dispara y el obturador permanece abierto t más tiempo Seleccione esta opción cuando quiera capturar la luz t de ambiente a ﬁn de revelar detalles en el fondo Utilice un trípode para evitar que las fotografías t salgan borrosas Sin ojos roj El ﬂash se di...

Страница 48: ...enfocar un sujeto a más de 10 cm de distancia a más de 50 cm de distancia si se usa el zoom Macro permite enfocar un sujeto a una distancia de entre 10 cm y 80 cm entre 50 cm y 80 cm si se usa el zoom Las opciones pueden variar según el modo de disparo seleccionado a p D v Usar las opciones de macro Las opciones de macro permiten tomar fotografías en primer plano de objetos como ﬂores o insectos C...

Страница 49: ...t para el seguimiento Si la cámara no corrige el enfoque el cuadro de enfoque cambiará a t un cuadro rojo de una sola línea Si utiliza esta función no puede conﬁgurar las opciones de estilo de t fotografías la detección de rostros ni los efectos de ﬁltro inteligente Usar el enfoque táctil inteligente AF táctil inteligente permite realizar el seguimiento y enfoque automático del sujeto incluso si u...

Страница 50: ...pulsado el sujeto para tomar la fotografía AF táctil inteligente permite enfocar y seguir al sujeto que toque en la pantalla pág 48 Las opciones pueden variar según el modo de disparo seleccionado a p s Usar el disparo con un toque Puede enfocar un sujeto y tomar una fotografía con un solo toque En el modo de disparo seleccione 1 f Toque un sujeto para realizar el enfoque 2 Mantenga pulsado el suj...

Страница 51: ... detección de rostros falle cuando t el sujeto está lejos de la cámara el cuadro de enfoque aparecerá en color naranja para las funciones Disp sonr y Detec parpadeo hay demasiada claridad o demasiada oscuridad el sujeto no está de frente a la cámara el sujeto tiene gafas negras o una máscara el sujeto tiene una luz de fondo o las condiciones de la luz son inestables la expresión del rostro del suj...

Страница 52: ... cuando el sujeto esboza una sonrisa amplia Realizar autorretratos Permite tomarse fotografías a sí mismo La distancia de enfoque se ajustará para acercarse y la cámara emitirá un pitido En el modo de disparo seleccione 1 f Cuando escuche un pitido rápido pulse 2 Obturador Para activar o desactivar el pitido seleccione t Autorretrato en los ajustes de sonido pág 108 Si desactiva el volumen en la s...

Страница 53: ... que la cámara registra de manera automática La cámara puede reconocer y registrar rostros de forma incorrecta t debido a las condiciones de la luz a los cambios notorios en la pose o en el rostro de un sujeto y a si el sujeto usa gafas La cámara puede registrar de manera automática hasta 14 rostros t Si la cámara reconoce un nuevo rostro cuando hay 14 rostros registrados se reemplazará el rostro ...

Страница 54: ...s favoritos seleccione t pág 68 Para cancelar los rostros favoritos selecciones t Registrar rostros como favoritos Mi estrella Puede registrar sus rostros favoritos para priorizar el enfoque y la exposición en esos rostros Esta función está disponible únicamente cuando utiliza una tarjeta de memoria En el modo de disparo seleccione 1 f Alinee el rostro del sujeto con la guía ovalada y pulse 2 Obtu...

Страница 55: ...rillo y el color Aprenda a ajustar el brillo y el color para obtener una mejor calidad de imagen Seleccione 3 El valor ajustado de la exposición aparecerá como se muestra t a continuación Una vez que haya ajustado la exposición la conﬁguración seguirá t siendo la misma Es posible que después deba cambiar el valor de exposición para evitar la sobreexposición o la subexposición Si no puede determina...

Страница 56: ...onible cuando se utilizan los modos t Continuo Capt movim o AEB Compensar la luz de fondo ACB Cuando la fuente de luz está detrás del sujeto o hay un alto nivel de contraste entre el sujeto y el fondo el sujeto puede aparecer más oscuro en la fotografía En este caso conﬁgure la opción control de contraste automático ACB Sin ACB Con ACB En el modo de disparo seleccione 1 f Seleccione una opción 2 D...

Страница 57: ...uadro con más énfasis en el centro de la imagen Ideal para fotografías en las que los sujetos están t en el centro del cuadro Cambiar la opción de medición El modo de medición hace referencia a la manera en la que la cámara mide la cantidad de luz El brillo y la luz de las fotografías pueden variar en función del modo de medición seleccionado En el modo de disparo seleccione 1 f En el modo p selec...

Страница 58: ... o de tres vías Fluorescente l seleccione esta opción cuando desee tomar fotografías bajo una luz ﬂuorescente blanca Tungsteno sSeleccione esta opción cuando desee tomar fotografías bajo lámparas incandescentes o halógenas Personaliz permite usar los ajustes predeﬁnidos pág 58 Seleccionar una fuente de luz Balance de blancos El color de la fotografía depende del tipo y de la calidad de la fuente d...

Страница 59: ...izar el balance de blancos al tomar fotografías de una superﬁcie blanca como un pedazo de papel Esto ayudará a que los colores de la fotografía coincidan con la escena real según las condiciones de luz En el modo de disparo seleccione 1 f Enfoque la lente en un pedazo de papel blanco 2 Pulse 3 Obturador ...

Страница 60: ...do máximo de 30 fotografías AEB Permite tomar tres fotografías con diferentes t niveles de exposición normal underexposed subexposición y overexposed sobreexposición Utilice un trípode para evitar que las fotografías t salgan borrosas Las opciones pueden variar según el modo de disparo seleccionado Únicamente puede utilizar el ﬂash el temporizador y ACB cuando t selecciona Individual Cuando selecc...

Страница 61: ...ccione un color R rojo V verde A azul 3 Ajuste la cantidad del color seleccionado 4 RVA personalizado Seleccione 5 Aplicar estilos de fotografía Aplique diferentes estilos a sus fotografías como Suave Intensa o Bosque Suave Intensa Bosque En el modo de disparo seleccione 1 f En el modo p seleccione f Seleccione una opción 2 Seleccione t para deﬁnir el tono RVA Normal Si utiliza esta función no pue...

Страница 62: ... aplica un fuerte efecto de viñeta un alto nivel de contraste y colores que le dan un aspecto antiguo a las fotografías Ojo de pez 1 distorsiona los objetos cercanos a ﬁn de imitar el efecto visual de un lente ojo de pez Ojo de pez 2 oscurece los bordes de un cuadro y distorsiona los objetos a ﬁn de imitar el efecto visual de una lente ojo de pez Boceto permite tomar fotografías que parecen dibujo...

Страница 63: ...juste de imágenes Las opciones pueden variar según el modo de disparo seleccionado t Cuando seleccione t Boceto el tamaño de la fotografía se ajustará automáticamente a o menos Ajustar las fotografías Ajuste la nitidez la saturación y el contraste de las fotografías En el modo de disparo seleccione 1 f Seleccione una opción de ajuste 2 t Nitidez t Contraste t Saturación Seleccione un valor para aj...

Страница 64: ...ite aumentar el color y el brillo Opción de saturación Descripción Permite disminuir la saturación Permite aumentar la saturación Seleccione t 0 si no desea aplicar ningún efecto ideal para imprimir Si utiliza esta función no puede conﬁgurar las opciones de t reconocimiento de rostro estilo de fotografías y ﬁltro inteligente ...

Страница 65: ...n DPOF 80 Visualización de archivos en el TV 82 Transferencia de archivos a un ordenador para Windows 83 Transferir archivos con Intelli studio 84 Transferir archivos mediante la conexión de la cámara como disco extraíble 86 Desconectar la cámara para Windows XP 87 Transferencia de archivos a un ordenador para Mac 88 Impresión de fotografías con una impresora de fotografías PictBridge 89 Reproducc...

Страница 66: ... cámaras de otros fabricantes Iniciar el modo de reproducción Visualice fotografías o reproduzca vídeos y notas de voz almacenados en la cámara Pulse 1 Playback Se mostrará el último archivo que haya tomado o grabado t Si la cámara está apagada se encenderá t Para desplazarse por los archivos arrástrelos hacia la 2 izquierda o hacia la derecha Seleccione t para ver el archivo anterior Manténgala p...

Страница 67: ...s de voz Fotografías con errores o fotografías bloqueadas Fotografías tomadas con cámaras de otros fabricantes Fotografías tomadas con la conﬁguración de opción de captura en movimiento Fotografías que sean demasiado grandes para la memoria disponible Visualizar archivos con reconocimiento de movimiento Puede visualizar archivos al inclinar la cámara Si sostiene la cámara en sentido paralelo al su...

Страница 68: ...tarjeta de memoria Archivo favorito Nombre de la carpeta Nombre del archivo Permite abrir la lista de rostros pág 68 disponible únicamente cuando utiliza una tarjeta de memoria Permite eliminar archivos pág 71 Permite reproducir una presentación de diapositivas pág 72 Permite editar fotografías pág 76 Iniciar una presentación de diapositivas pág 72 Si sostiene la cámara en sentido paralelo al suel...

Страница 69: ...rmite usar menús de red pág 91 M Reproducción y menús de ajustes Tiempo de reproducción de vídeos o memorias de voz Permite reproducir vídeos o memorias de voz video pág 73 memoria de voz pág 74 Clasiﬁcar sus rostros favoritos Puede cambiar la clasiﬁcación de sus rostros favoritos o eliminarlos Esta función está disponible únicamente cuando utiliza una tarjeta de memoria En el modo de reproducción...

Страница 70: ...siﬁcados por categoría o solamente los que coincidan con la opción de categoría Ver archivos por categoría en Álbum inteligente Visualice y administre archivos por categorías como fecha tipo de archivo o semana En el modo de reproducción seleccione 1 También puede acceder al Álbum inteligente al girar t Zoom hacia la izquierda Seleccione 2 una categoría 29 6 1 7 20 Tipo Fecha Color Semana Favorito...

Страница 71: ...ivos en el modo de miniatura es posible que aparezcan iconos de indicación cuando se carguen las miniaturas Ver archivos en la vista en 3D En el modo de reproducción seleccione 1 Para desplazarse por los archivos arrástrelos hacia la 2 izquierda o hacia la derecha Arrastre los archivos hacia la izquierda o hacia la derecha t para moverlos más rápidamente Cuanto más lejos arrastre el icono a través...

Страница 72: ...os que desea eliminar 2 Seleccione t para seleccionar todos los archivos en la pantalla actual Seleccione t para cancelar su selección Seleccione 3 Sí Proteger archivos Proteja sus archivos contra una eliminación accidental Para seleccionar y proteger archivos En el modo de reproducción seleccione 1 M Seleccione 2 Proteger Seleccionar Seleccione los archivos que desea proteger 3 Seleccione t para ...

Страница 73: ... de diapositivas 2 Opción Descripción Imágenes seleccione fotografías hasta 2000 para la presentación de diapositivas Copiar archivos en la tarjeta de memoria Puede copiar archivos de la memoria interna a una tarjeta de memoria En el modo de reproducción seleccione 1 M Seleccione 2 Copiar Seleccione 3 Sí para copiar los archivos Ampliar una fotografía En el modo de reproducción gire Zoom hacia la ...

Страница 74: ...cionar si se repetirá o no la presentación de diapositivas Intervalo permite ajustar el intervalo entre las fotografías Esto estará disponible cuando deﬁna t Efecto como Cuando se utiliza con opciones de efectos que no t sean el intervalo se conﬁgurará en 1 segundo Música seleccione el audio de fondo Efecto Seleccione un efecto de transición t Seleccione t para no aplicar efectos Seleccione 3 para...

Страница 75: ...deo durante la reproducción Seleccione 1 en el lugar donde desea que el nuevo vídeo comience y seleccione Seleccione 2 para reanudar la reproducción Seleccione 3 en el lugar donde desea que el nuevo vídeo termine Seleccione 4 Seleccione 5 Sí El vídeo original debe durar 10 segundos como mínimo t El vídeo editado se guardará como un nuevo archivo t Capturar una imagen durante la reproducción Selecc...

Страница 76: ...eproducción 2 Icono Descripción Permite pausar o reanudar la reproducción Permite detener la reproducción Permite ajustar el volumen o silenciar los sonidos Añadir una nota de voz a una fotografía En el modo de reproducción seleccione una fotografía 1 M Seleccione 2 Memo voz Activado Pulse 3 Obturador para grabar una memoria de voz breve 10 segundos como máximo Pulse t Obturador para detener la gr...

Страница 77: ...ución excepto cuando haga girar las fotografías o cuando las cambie de tamaño Cambiar el tamaño de las fotografías En el modo de reproducción seleccione una fotografía 1 Seleccione 2 una opción Seleccione t para guardar una fotografía como imagen inicial pág 108 1920 X 1080 Seleccione 3 Las opciones pueden variar según el tamaño de la fotografía seleccionada Girar una fotografía En el modo de repr...

Страница 78: ...modo de reproducción seleccione una fotografía 1 Seleccione 2 una opción Seleccione t para deﬁnir el tono RVA Suave Seleccione 3 Uso del recorte inteligente Seleccione una parte de la fotografía para ampliarla y guarde la foto como un archivo nuevo En el modo de reproducción seleccione una fotografía 1 Seleccione 2 Seleccione 4 puntos en la pantalla táctil para seleccionar 3 un área Seleccione 4 L...

Страница 79: ... verde A azul 2 Ajuste la cantidad de color 3 RVA personalizado Seleccione 4 Aplicar efectos de ﬁltro inteligente Aplique varios efectos de ﬁltro a sus fotografías para crear imágenes únicas La fotografía editada se guardará como un nuevo archivo pero es posible que se cambie el tamaño a una resolución más baja Miniatura Viñeta Ojo de pez 1 Ojo de pez 2 ...

Страница 80: ...ione 2 una opción Elegante Opción Descripción Filtro color permite cambiar los colores del fondo a blanco y negro para resaltar el sujeto principal Elegante permite aplicar efectos a la fotografía para que parezca más brillante y suave Añadir ruido permite añadir ruido a la fotografía para que parezca más antigua Retoque rostro permite retocar las fotografías de retratos de modo que los rostros se...

Страница 81: ...riﬁque las dimensiones de las fotografías No se puede seleccionar el formato DPOF para las fotografías t almacenadas en la memoria interna En el modo de reproducción seleccione 1 M Seleccione 2 DPOF Seleccionar Para imprimir todos los archivos seleccione t Todo y vaya al paso 5 Ajustar una fotografía Elimine los ojos rojos o ajuste el contraste y la saturación La fotografía editada se guardará com...

Страница 82: ...one 4 Ajuste las opciones de 5 DPOF Opción Descripción Permite seleccionar si las fotografías se imprimirán como vistas en miniatura Seleccione para imprimir fotografías como miniaturas Permite especiﬁcar el tamaño de impresión Seleccione 6 o para determinar el número de copias Seleccione 7 Si especiﬁca el tamaño de impresión podrá imprimir únicamente en impresoras compatibles con DPOF 1 1 ...

Страница 83: ...eccione en la pantalla de la cámara Es posible que se produzca ruido digital o que parte de la imagen no t aparezca en algunos TV Es posible que las imágenes no aparezcan centradas en la pantalla t de TV según los ajustes de su TV Puede capturar fotografías o vídeos mientras la cámara esté t conectada a su TV En el modo de disparo o de reproducción seleccione 1 M Seleccione 2 dos veces Salida víde...

Страница 84: ...0 4 o una versión t posterior para conectar la cámara como disco extraíble La utilización de un ordenador autoensamblado o un ordenador y SO t no compatibles puede anular la garantía Es posible que los programas no funcionen adecuadamente con t ediciones de 64 bits de Windows XP Vista y 7 Requisitos para Intelli studio Elemento Requisitos CPU Intel Pentium 4 3 2 GHz o superior AMD Athlon FX 2 6 GH...

Страница 85: ...t En Windows Vista y Windows 7 seleccione Run iStudio exe en la ventana Reproducción automática Transferir archivos con Intelli studio Intelli studio se iniciará automáticamente al conectar la cámara al ordenador con el cable USB La batería se cargará mientras la cámara está conectada al ordenador con el cable USB En el modo de disparo o de reproducción seleccione 1 M Seleccione 2 dos veces Softwa...

Страница 86: ...rograma Si instala Intelli studio en su ordenador el programa se iniciará más rápidamente Para instalar el programa seleccione t Tool Install Intelli studio on PC No puede editar archivos directamente en la cámara Antes de comenzar a editar los archivos transﬁéralos a una carpeta de su ordenador t No puede copiar archivos de su ordenador en la cámara t Intelli studio admite los siguientes formatos...

Страница 87: ... seleccionada 3 Permite cambiar al modo de edición de fotografías 4 Permite cambiar al modo de edición de vídeos 5 Permite cambiar al modo para compartir Puede enviar archivos por correo electrónico o cargar archivos en sitios web como Flickr o YouTube 6 Permite ampliar o reducir las miniaturas de la lista 7 Permite seleccionar un tipo de archivo 8 Permite ver archivos de la carpeta seleccionada e...

Страница 88: ...te inferior derecha de la pantalla del ordenador Haga clic en el mensaje emergente 3 Retire el cable USB 4 No es seguro retirar la cámara cuando Intelli studio se está ejecutando Finalice el programa antes de desconectar la cámara Encienda la cámara 5 El ordenador reconoce la cámara automáticamente t Si conﬁgura la opción USB en Seleccionar modo seleccione Orden en la ventana emergente En el orden...

Страница 89: ...r Transferencia de archivos a un ordenador para Mac Una vez que conecte la cámara al ordenador Macintosh el ordenador reconocerá el dispositivo automáticamente Puede transferir archivos directamente de la cámara al ordenador sin instalar ningún programa Compatible con Mac OS 10 4 o posterior Conecte la cámara al ordenador Macintosh con el cable 1 USB Debe conectar el extremo del cable que tiene la...

Страница 90: ...ón en la página 90 Seleccione una opción 7 Opción Descripción Foto reciente Permite imprimir la fotografía actualmente seleccionada Vaya al paso 8 Seleccionar fotos Permite imprimir las fotografías deseadas Todas fotos Permite imprimir todas las fotografías Vaya al paso 8 En el modo de disparo o de reproducción seleccione 1 M Seleccione 2 dos veces USB Imprimir Apague la cámara 3 Encienda la impre...

Страница 91: ... archivo permite ajustar la impresión del nombre de archivo Restablecer permite restablecer las opciones de impresión Algunas impresoras no admiten ciertas opciones Seleccione 8 o para desplazarse hasta una fotografía para imprimir Seleccione 9 o para determinar el número de copias y seleccione Si seleccionó la impresión de las fotografías deseadas repita t los pasos 7 a 8 para todas las fotografí...

Страница 92: ...97 Uso de sitios web para compartir fotos o vídeos 98 Acceder un sitio web 98 Cargar fotos o vídeos 99 Envío de fotos por correo electrónico 100 Visualización de fotografías y videos en dispositivos con allshare 101 Visualizar fotografías o vídeos en una pantalla de televisor 101 Ver fotografías o vídeos en otro dispositivo procesador 102 Envío o recepción de fotografías o vídeos con una cámara 10...

Страница 93: ... cámara busca y muestra los dispositivos AP disponibles t Seleccione un dispositivo AP 3 Ajustes de AP AIA 2 Samsung 1 Samsung 2 Samsung 3 Conexión a una WLAN y conﬁguración de ajustes de red Aprenda a conectarse mediante un punto de acceso AP cuando se encuentra dentro del alcance de una WLAN También puede conﬁgurar ajustes de red y aprender a introducir texto La cámara utiliza frecuencias no arm...

Страница 94: ...Máscara subred Introduzca la máscara de subred Puerta de enlace Introduzca la puerta de enlace Servidor DNS Introduzca la dirección DNS Introduzca valores y seleccione 6 Cuando haya ﬁnalizado seleccione 7 Conﬁgurar opciones de red En el modo de disparo o de reproducción seleccione 1 N Ajustes de red Seleccione 2 Ajustes de AP La cámara busca y muestra los dispositivos AP disponibles t Seleccione 3...

Страница 95: ...mático cree un archivo autoip txt y cópielo en la tarjeta de memoria insertada Sugerencias para conexión a la red Algunos dispositivos AP no permiten conectar la cámara a la t red Si está alejado de un dispositivo AP es posible que le tome t tiempo conectarse a la red Si la cámara se encuentra cerca de algún equipo electrónico t que utilice las mismas señales de radiofrecuencia RF es posible que n...

Страница 96: ...te eliminar la dirección de correo electrónico Los iconos aparecerán una vez que haya almacenado la dirección de correo electrónico Almacenar la información Almacene su nombre y su dirección de correo electrónico para enviar mensajes de correo o para detectar su cámara en otro dispositivo En el modo de disparo o de reproducción seleccione 1 N Ajustes de red Seleccione 2 Ajustes de usuario Seleccio...

Страница 97: ...ectrónico almacenadas las direcciones de correo electrónico enviadas recientemente y toda la información personal para proteger la información del usuario Seleccione 3 Introduzca un nombre y una dirección de correo 4 electrónico Cuando haya ﬁnalizado seleccione 5 Conﬁgurar el tamaño de archivo para compartir Conﬁgure el tamaño de archivo que compartirá con otros dispositivos habilitados para All S...

Страница 98: ...iﬁcar las mayúsculas y minúsculas En el modo 123 permite ver más símbolos Introduzca el modo ABC Introduzca un espacio Elimine la última letra Permite cambiar el modo 123 Almacene el texto de la pantalla Sólo puede introducir texto en inglés independientemente del idioma de la pantalla Controlar información Controle la dirección MAC y el número de serie de la cámara para registrarla en el sitio we...

Страница 99: ...ar Actualizar Inicio Cerrar Acceder un sitio web En el modo de disparo o de reproducción seleccione 1 N Web La cámara se conectará automáticamente a la WLAN t mediante el último dispositivo AP conectado Si la cámara no se ha conectado a la WLAN busca t automáticamente los dispositivos AP disponibles pág 92 Seleccione un sitio web 2 Introduzca su ID de registro y contraseña y seleccione 3 Login Cre...

Страница 100: ...itio web seleccionado Si no puede obtener acceso a un sitio web debido a los ajustes de t autenticación o ﬁrewall comuníquese con el administrador de red o con el proveedor de servicios de red Cuando no pueda cargar fotografías o vídeos debido a problemas t con el servidor seleccione Los títulos para las fotografías o vídeos que carga pueden estar t representados por la fecha de captura La velocid...

Страница 101: ... La resolución máxima de fotografías que puede enviar es de t y si la resolución de fotografías seleccionada es mayor a se ajustará automáticamente a una resolución menor Si no puede enviar un correo electrónico debido a los ajustes de t autenticación o ﬁrewall comuníquese con el administrador de red o con el proveedor de servicios de red Si no hay fotografías en la memoria de la cámara no puede u...

Страница 102: ...o de la red es posible t que los vídeos no se reproduzcan correctamente Si esto sucede vuelva a grabar el vídeo en calidad 640 x 480 ó 320 x 240 y reprodúzcalo nuevamente Si con la conexión inalámbrica los videos no se reproducen bien en el TV conéctelo a la cámara con el cable AV AP Visualizar fotografías o vídeos en una pantalla de televisor Vea fotografías y videos en un TV compatible con la fu...

Страница 103: ...oducción sea lenta Las fotografías se compartirán de acuerdo con el tamaño t especiﬁcado pág 96 Los vídeos se compartirán en su tamaño original Puede utilizar esta función únicamente con reproductores multimedia t digitales DMP habilitados para allshare Las fotografías o los vídeos compartidos no se almacenarán t en el televisor pero se pueden almacenar de acuerdo con las especiﬁcaciones del telev...

Страница 104: ... únicamente con procesadores habilitados t para allshare Las fotografías o los vídeos compartidos no se almacenarán en t el dispositivo pero se pueden almacenar de acuerdo con las especiﬁcaciones del dispositivo La transferencia de fotografías o vídeos al dispositivo puede tardar t unos instantes Esto dependerá de la conexión de red y del tamaño del archivo Puede transferir archivos de a uno por v...

Страница 105: ...la de la cámara emisora t Cuando la cámara emisora transmita fotografías o vídeos t aparecerán en la cámara receptora Enviar fotografías o vídeos a otra cámara En el modo de disparo o de reproducción seleccione 1 N Cámara a cámara Seleccione 2 Enviar La cámara genera una contraseña y la muestra en la pantalla t mientras espera una conexión con la cámara receptora En la cámara receptora seleccione ...

Страница 106: ...mpo El envío o la recepción de fotografías o vídeos puede tardar unos t instantes Esto dependerá del tamaño del archivo y de la conexión de la red ad hoc Puede transferir archivos de a uno por vez t Si no puede recibir o enviar una fotografía o un vídeo este no se t guardará en la cámara receptora Si no hay fotografías en la memoria de la cámara no puede utilizar t esta función Puede enviar y reci...

Страница 107: ...Menú de ajustes 107 Acceder al menú de ajustes 107 Ajustes de sonido 108 Ajustes de pantalla 108 Ajustes de la cámara 109 Ajustes Consulte las opciones para deﬁnir los ajustes de la cámara ...

Страница 108: ...ustes En el modo de disparo o de reproducción seleccione 1 M Seleccione un menú 2 1 2 Volumen Sonido Son obtur Sonido inicial Son af Medio Activado 1 Desactivado Activado Icono Descripción Ajustes de sonido conﬁgure varios sonidos y el volumen de la cámara pág 108 Ajustes de pantalla personalice los ajustes de pantalla como el brillo pág 108 Ajustes de la cámara cambie los ajustes para el sistema ...

Страница 109: ...e la cámara la imagen actual se eliminará Cuadrícula Permite seleccionar la cuadrícula que lo ayudará a componer la escena 2 X 2 3 X 3 X Ajustes de sonido Predeterminado Elemento Descripción Volumen Permite ajustar el volumen de cualquier sonido Desactivado Bajo Medio Alto Sonido Permite seleccionar el sonido que se emitirá al tocar la pantalla o al cambiar de modos Desactivado Activado Son obtur ...

Страница 110: ... Permite seleccionar un idioma para el texto de la pantalla Zona horaria Permite seleccionar una región y establecer el horario de verano DST Ajuste de fecha hora Permite configurar la fecha y la hora Tipo de fecha Permite seleccionar un formato para la fecha AAAA MM DD MM DD AAAA DD MM AAAA Des Elemento Descripción Brillo pant Permite ajustar el brillo de la pantalla Auto Bajo Medio Alto Medio es...

Страница 111: ... auxiliar para ayudarlo a enfocar en lugares oscuros Desactivado Activado Elemento Descripción Nº archivo Permite especiﬁcar cómo denominar los archivos Restablecer t establece el número del archivo desde 0001 al insertar una nueva tarjeta de memoria formatear una tarjeta de memoria o eliminar todos los archivos Serie t establece el número del archivo siguiente al insertar una nueva tarjeta de mem...

Страница 112: ...te establecer la función para utilizarla mediante una conexión USB con un ordenador o una impresora Orden t conecta la cámara a un ordenador para transferir archivos Imprimir t conecta la cámara a una impresora para imprimir archivos Seleccionar modo t permite seleccionar un modo USB cuando conecta la cámara a otro dispositivo Software del PC Permite conﬁgurar Intelli studio para que inicie automá...

Страница 113: ...ra 114 Acerca de las tarjetas de memoria 115 Acerca de la batería 116 Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios 119 Especiﬁcaciones de la cámara 122 Índice 129 Apéndices Consulte los mensajes de error las especiﬁcaciones y las sugerencias de mantenimiento ...

Страница 114: ...isponible e intente establecer la conexión de nuevo Mensaje de error Soluciones sugeridas err tarjeta Apague la cámara y luego enciéndala t nuevamente Extraiga la tarjeta de memoria y colóquela t nuevamente Formatee la tarjeta de memoria t No compatible con la tarjeta La tarjeta de memoria insertada no se suministra con la cámara Inserte una tarjeta de memoria microSDTM o microSDHCTM Conexión fall...

Страница 115: ...nes pueden dañar la cámara o provocar que ésta funcione mal No ejerza presión en la cubierta de la lente ni use el cepillo soplador t en la cubierta Limpiar la cámara Lente y pantalla táctil de la cámara Use un cepillo soplador para quitar el polvo y limpie la lente suavemente con un paño suave Si hay restos de polvo aplique un líquido para limpiar lentes en un trozo de papel de limpieza y páselo ...

Страница 116: ...137 267 391 163 320 471 211 409 594 335 637 908 510 936 1314 762 1373 1931 1626 2574 3089 V í d e o s Aprox 13 30 Aprox 23 36 Aprox 15 20 Aprox 32 33 Aprox 37 50 Aprox 67 30 Aprox 79 13 Aprox 138 19 Aprox 237 41 Aprox 30 El tiempo de grabación puede variar si se utiliza el zoom Se grabaron varios vídeos en secuencia para determinar el tiempo total de grabación Acerca de las tarjetas de memoria Tar...

Страница 117: ...uego apague la cámara durante 1 minuto 4 Repita los pasos de 1 a 3 Vídeos Aprox 80 minutos Permite grabar vídeos a una resolución de 1280 x 720 HQ y 30 fps Las cifras anteriores se miden con los estándares de Samsung y pueden variar t de acuerdo con el uso real Se grabaron varios vídeos en secuencia para determinar el tiempo total de t grabación El uso de las funciones de red agota la batería más ...

Страница 118: ...mara mientras se está cargando Apáguela antes de t comenzar a cargar la batería Encienda la cámara después de cargar la batería durante más de t 10 minutos El uso del ﬂash o la grabación de vídeos agotan rápidamente la t batería Cargue la batería hasta que se encienda la luz indicadora verde Si la luz indicadora parpadea en color naranja o no se enciende t vuelva a conectar el cable o retire la ba...

Страница 119: ...ado de la batería puede producir heridas o incluso la muerte Por su seguridad siga estas instrucciones para el manejo adecuado de la batería La batería puede prenderse fuego o explotar si no se t la maneja adecuadamente Si detecta deformidades ﬁsuras u otras anormalidades en la batería interrumpa su uso inmediatamente y póngase en contacto con su fabricante Utilice sólo adaptadores y cargadores de...

Страница 120: ... cámara El ﬂash no funciona Es posible que la opción del ﬂash esté t en Desactivado pág 45 No puede utilizar el ﬂash en los modos t D v ni en algunos modos s El ﬂash se dispara inesperadamente Es posible que el ﬂash se dispare debido a la electricidad estática No se debe al mal funcionamiento de la cámara Situación Soluciones sugeridas No puedo encender la cámara Asegúrese de que la batería esté t...

Страница 121: ...rese de que la cámara esté t correctamente conectada al monitor externo con el cable A V Asegúrese de que la tarjeta de memoria t incluya fotografías Situación Soluciones sugeridas La fecha y la hora son incorrectas Ajuste la fecha y la hora en el menú de ajustes de pantalla pág 108 La pantalla táctil o los botones no funcionan Retire la batería y vuelva a colocarla La pantalla de la cámara funcio...

Страница 122: ...no puede reproducir vídeos Según los programas del reproductor de vídeo es posible que los archivos de vídeo no se reproduzcan Para reproducir los archivos de vídeo capturados con la cámara instale y use el programa Intelli studio en su ordenador pág 85 Intelli studio no está funcionando correctamente Finalice Intelli studio y reinicie el t programa No puede usar Intelli studio en t ordenadores Ma...

Страница 123: ...os Digital Image Stabilization DIS Sensor de imagen Tipo 1 2 3 aprox 7 76 mm CCD Píxeles reales Aprox 14 2 megapíxeles Píxeles totales Aprox 14 5 megapíxeles Lente Distancia focal Lente Samsung f de 6 3 a 18 9 mm equivalente en película de 35 mm de 35 a 105 mm Rango de apertura del objetivo F3 0 W y F5 6 T Zoom digital Modo de imagen ﬁja 1 0 X a 3 0 X Pantalla Tipo WQVGA LCD Función Panel de panta...

Страница 124: ...inteligente Sel Estilo Ajuste foto Filtro inteligente Efecto especial Recortar Efecto Modo de disparo Sel Estilo t Normal Suave Intensa Bosque Retro Frío Calma Clásico Negativo RVA personalizado Filtro inteligente t Normal Miniatura Viñeta Ojo de pez 1 Ojo de pez 2 Boceto Eliminar niebla Ajuste foto t Nitidez Contraste Saturación Balance de blancos Bb automático Luz día Nublado Fluorescente h Fluo...

Страница 125: ...nsa Bosque Retro Frío Calma Clásico Negativo RVA personalizado Ajuste foto t ACB Brillo Contraste Saturación Corr oj roj Filtro inteligente t Normal Miniatura Viñeta Ojo de pez 1 Ojo de pez 2 Boceto Eliminar niebla Efecto especial t Filtro color Elegante Añadir ruido Retoque rostro Grabación de voz Grabación de voz máx 10 horas t Memoria de voz en foto máx 10 segundos t Almacenamiento Multimedia M...

Страница 126: ...ad 92 x 55 4 x 18 5 mm Peso 108 g sin la batería ni la tarjeta de memoria Temperatura de funcionamiento De 0 C a 40 C Humedad de funcionamiento De 5 a 85 Software Intelli studio Las especiﬁcaciones pueden cambiar sin previo aviso Utilice sólo fuentes de alimentación con las siguientes características eléctricas y que estén debidamente certiﬁcadas de acuerdo a la legislación vigente El uso de otras...

Страница 127: ...con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra Este producto y sus accesorios electrónicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales Eliminación correcta de las baterías de este producto Aplicable en la Unión Europea y en otros países europeos con sistemas de recogida selectiva de baterías La presencia de esta marca en las baterías el manual o el paquete del produ...

Страница 128: ...Su operación esta sujeta a las siguientes condiciones 1 Este dispositivo no debe causar interferencia perjudicial y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo interferencia que pueda causar una operación no deseada ...

Страница 129: ...person Product details For the following Product DIGITAL CAMERA Model s SAMSUNG ST80 Manufactured at Manufacturer SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD 416 Maetan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do 443 742 Korea Factory TianJin Samsung Opto Electronics Co Ltd No 9 ZhangHeng Street Micro Electronic Industrial Park JinGang Road Tianjin China 300385 Factories name and address Declaration Applicable stand...

Страница 130: ...ctrónico Dirección 95 Envío de fotos 100 Cronómetro en movimiento 44 D Desconectar el dispositivo 87 Descripción de la función 108 Ampliar 72 Apertura 34 Área de enfoque AF central 49 AF táctil inteligente 49 Disparo con un toque 49 Multi AF 49 Arrastrar 21 Autorretrato 51 B Balance de blancos 57 Batería Carga 117 Duración 116 Especiﬁcaciones 116 Botón de reproducción 18 Brillo del rostro 33 Brill...

Страница 131: ...ror 113 Mi estrella Clasiﬁcación 68 Registro de rostros 53 Modo Auto 25 Modo Auto inteligente 31 Formato 109 Fuente de luz balance de blancos 57 G Grabación Nota de voz 39 Vídeo 36 Guía de fotograma 34 I Iconos 20 Imagen inicial 108 Imperfecciones del rostro 33 Imprimir 110 Imprimir fotografías 89 Intelli studio 85 Introducir texto 97 Efectos especiales Añadir ruido 79 Elegante 79 Filtro color 79 ...

Страница 132: ... zoom 26 V Velocidad de fotogramas 36 Velocidad de ISO 46 Reconocimiento de movimiento en el modo de disparo 23 en el modo de reproducción 66 Reconocimiento de rostros inteligente 52 Recorte inteligente 77 Reducing camera shake DIS 27 Resolución Foto 41 Vídeo 42 Rotar 76 S Salida vídeo 111 Silenciar Vídeo 36 Sitio web Acceso 98 Cómo cargar fotos 99 Sonido AF 108 O Obturador de larga duración 34 Oj...

Страница 133: ... de tener alguna consulta o de querer comunicarse con el servicio posventa consulte la garantía incluida con el producto que compró o visite nuestro sitio web http www samsungimaging com o http www samsung com ...

Результаты поиска

Содержание VLUU ST80

Отзывы:

Похожие инструкции для VLUU ST80

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung VLUU ST80, Испанский: Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VLUU ST80

Отзывы:

Похожие инструкции для VLUU ST80

Бренды по названию

Популярные бренды