Samsung Vluu ST600 Скачать руководство пользователя страница 108

Страница: 108 / 121

Apéndices

107

Mantenimiento de la cámara

Duración de la batería

Tiempo promedio/
Cantidad de fotografías

Condiciones de prueba
(con la batería totalmente cargada)

Fotografías

Aprox. 90
minutos/
Aprox. 180
fotografías

Se mide en las siguientes condiciones:
en el modo

, resolución 14M,

calidad ﬁna, OIS activado.

1. Conﬁgure la opción del ﬂash en

Relleno

, realice una sola toma y

acerque o aleje el zoom.

2. Conﬁgure la opción del ﬂash en

Desactivado

, realice una sola toma

y acerque o aleje el zoom.

3. Realice los pasos 1 y 2 durante 30

segundos y vuelva a hacerlo durante
5 minutos. Luego, apague la cámara
durante 1 minuto.

4. Repita los pasos de 1 a 3.

Vídeos

Aprox. 70
minutos

Permite grabar vídeos a una resolución
de 1280 x 720 HQ y 30 fps.

Las cifras anteriores se miden con los estándares de Samsung y pueden variar

de acuerdo con el uso real.

Se grabaron varios vídeos en secuencia para determinar el tiempo total de

grabación.

Acerca de la batería

Utilice únicamente baterías aprobadas por Samsung.

Especiﬁcaciones de la batería

Modo

SLB-07

Tipo

Batería de litio

Capacidad de las celdas

760 mAh

Voltaje

3.8 V

Tiempo de carga
(con la cámara apagada)

Aprox. 180 minutos

* Si conecta el cable USB al ordenador y a su cámara puede prolongar la

carga de la batería.

Содержание Vluu ST600

Страница 1: ...talladas para el uso de la c mara Lea atentamente el manual Haga clic en un tema Preguntas comunes Referencia r pida Contenido Funciones b sicas Funciones ampliadas Opciones de disparo Reproducci n y...

Страница 2: ...iezas m s peque as y como consecuencia se as xien o sufran graves lesiones Los accesorios y las piezas m viles tambi n pueden causar da os f sicos Evite da ar la vista del sujeto No utilice el ash si...

Страница 3: ...un m dico Precauciones de seguridad Utilice y guarde la c mara con cuidado y de manera prudente No permita t que la c mara se moje ya que los l quidos pueden causarle graves da os No manipule la c mar...

Страница 4: ...tarjetas de memoria contra da os Evite ex t poner las bater as o las tarjetas de memoria a temperaturas demasiado bajas o demasiado altas inferiores a 0 C o superiores a 40 C Las temperaturas extremas...

Страница 5: ...rlas Desconecte los cargadores de las fuentes de alimentaci n t cuando no est n en uso Utilice las bater as s lo para el n indicado t Tenga cuidado al usar la c mara en ambientes h medos Cuando trans...

Страница 6: ...ta t consulte OpenSourceInfo pdf en el CD ROM que se suministra Organizaci n del manual del usuario Funciones b sicas 13 Aprenda sobre el dise o los iconos y las funciones b sicas de la c mara para to...

Страница 7: ...ara Por ejemplo Obturador representa el bot n del obturador N mero de p gina de informaci n relacionada El orden de las opciones o los men s que debe seleccionar para realizar un paso por ejemplo Sele...

Страница 8: ...mal o un objeto Fondo t los objetos que rodean al sujeto Composici n t la combinaci n de un sujeto y un fondo Fondo Sujeto Composici n Exposici n brillo La cantidad de luz que ingresa en la c mara se...

Страница 9: ...e que el sujeto est enfocado p g 29 Utilice el modo t d p g 36 Las fotograf as se ven borrosas cuando se toman a la noche Cuando la c mara intenta tomar m s luz la velocidad del obturador disminuye Es...

Страница 10: ...n t f 59 ACB para compensar los fondos brillantes cuando hay t sujetos f 60 Medici n t f 61 AEB para tomar tres fotograf as de la misma escena t con diferente exposici n f 64 Aplicar un efecto diferen...

Страница 11: ...la frontal 43 Grabaci n de notas de voz 44 Grabar un memo voz 44 A adir una nota de voz a una fotograf a 44 Funciones b sicas 13 Desembalaje 14 Dise o de la c mara 15 Inserci n de la bater a y la tarj...

Страница 12: ...ccionar una fuente de luz Balance de blancos 62 Uso de los modos de r faga 64 Mejora de las fotograf as 65 Aplicar estilos de fotograf a 65 Aplicaci n de efectos de ltro inteligente 66 Ajustar las fot...

Страница 13: ...Pantalla 99 Ajustes 100 Ap ndices 103 Mensajes de error 104 Mantenimiento de la c mara 105 Limpiar la c mara 105 Acerca de las tarjetas de memoria 106 Acerca de la bater a 107 Antes de ponerse en con...

Страница 14: ...disparo 22 Seleccionar un modo de disparo con reconocimiento de movimiento 23 Con guraci n de la pantalla t ctil y del sonido 24 Con gurar del tipo de pantalla para la pantalla t ctil 24 Con guraci n...

Страница 15: ...a Fuente de alimentaci n Cable USB Bater a recargable Correa Limpiador CD ROM del Manual del usuario Manual de inicio r pido Accesorios opcionales Estuche para la c mara Tarjeta de memoria microSDTM C...

Страница 16: ...a de la bater a donde se insertan la tarjeta de memoria y la bater a Orificio para el montaje del tr pode Altavoz Bot n del obturador Bot n de encendido y apagado Lente Micr fono Bot n LCD frontal Luz...

Страница 17: ...ceso de lectura o que la c mara est fuera de foco Continua t indica que la c mara est conectada a un ordenador o que est enfocada Bot n de zoom Permite acercar o alejar t Permite acercar el zoom a una...

Страница 18: ...prenda de la c mara y luego ret rela de la ranura Quite el seguro para poder retirar la bater a La memoria interna se puede utilizar como un dispositivo de almacenamiento temporal cuando la tarjeta de...

Страница 19: ...modo de reproducci n Pulse P La c mara se enciende y accede al modo de reproducci n de inmediato Cuando mantiene pulsado P durante 5 segundos para encender la c mara pero la c mara no emite ning n so...

Страница 20: ...a y la hora y luego seleccione 6 Ajuste de fecha hora Seleccione 7 Tipo de fecha y un formato de fecha Language Zona horaria Ajuste de fecha hora Tipo de fecha AAAA MM DD MM DD AAAA DD MM AAAA Desacti...

Страница 21: ...conos que se muestran cambiar n seg n el modo que haya seleccionado o las opciones que haya con gurado 1 Iconos de estado Icono Descripci n p Modo de disparo Velocidad de apertura y del obturador Reso...

Страница 22: ...antalla o arrastrar alg n elemento sobre ella se t decolorar Esto no se debe a un mal funcionamiento sino a una caracter stica de la pantalla t ctil Toque la pantalla o arrastre el dedo ligeramente pa...

Страница 23: ...cos ajustes p g 25 p Programa permite tomar una fotograf a mediante el ajuste de opciones p g 37 s Escena permite tomar una fotograf a con las opciones predeterminadas para una escena espec ca p g 33...

Страница 24: ...que el reconocimiento de movimiento no funcione correctamente Seleccionar un modo de disparo con reconocimiento de movimiento La c mara tiene un sensor de movimiento incorporado que le permite cambiar...

Страница 25: ...nido espec co cuando la utiliza En el modo de disparo o de reproducci n seleccione 1 M Seleccione 2 Sonido Seleccione una opci n 3 Opci n Descripci n Desactivado La c mara no emite ning n sonido Activ...

Страница 26: ...to el modo de disparo predeterminado de la c mara De lo contrario seleccione el icono de modo t a Alinee el sujeto en el marco 2 Pulse 3 Obturador hasta la mitad para enfocar Si aparece un cuadro verd...

Страница 27: ...parejas de forma autom tica cuando una persona se inclina hacia la otra p g 41 Disparo Permite mostrar un aviso visual en la pantalla frontal de modo que los sujetos que salten puedan cronometrar los...

Страница 28: ...ercamiento Alejamiento Porcentaje de zoom El porcentaje de zoom para v deos var a Zoom digital Si el indicador del zoom se encuentra en el rango digital la c mara utiliza el zoom digital La calidad de...

Страница 29: ...n del sensor OIS Desactive la funci n OIS cuando use un tr pode Si la c mara recibe un impacto la pantalla se ver borrosa En dicho t caso apague la c mara y enci ndala nuevamente para usar la funci n...

Страница 30: ...e visualiza en color rojo Reducir el movimiento de la c mara Con gure la opci n Estabilizaci n de imagen t ptica para reducir el movimiento de la c mara de forma ptica p g 28 Seleccione el modo t d pa...

Страница 31: ...s brillante el objeto tiene un dise o horizontal por ejemplo cortinas el objeto no est ubicado en el centro del cuadro Use el bloqueo de enfoque Pulse Obturador hasta la mitad para enfocar Cuando el o...

Страница 32: ...39 Toma de fotograf as con la pantalla frontal 40 Usar el modo Autorretrato 40 Usar el modo Ni os 41 Usar el modo Pareja 41 Uso del temporizador de disparo de salto 42 Uso de la informaci n de la func...

Страница 33: ...mara y el sujeto est n estables durante un momento Est disponible solamente cuando se toman fotograf as en la oscuridad Aparece cuando se toman fotograf as de sujetos en movimiento activo Aparece cuan...

Страница 34: ...l sujeto en el cuadro y pulse 3 Obturador hasta la mitad para enfocar Pulse 4 Obturador para tomar la fotograf a Pulse 3 Obturador hasta la mitad para enfocar Pulse 4 Obturador para tomar la fotograf...

Страница 35: ...Obturador para tomar la fotograf a La distancia de enfoque se establecer en Macro auto Usar el modo Disparo de Belleza Permite tomar una fotograf a de una persona con opciones para ocultar las imperf...

Страница 36: ...e otra persona le tome una fotograf a puede crear la escena con la funci n de gu a de fotograma La gu a de fotograma ayudar a que otra persona le tome una fotograf a ya que le muestra la parte de la e...

Страница 37: ...a corregir las fotograf as de forma ptica s lo cuando t se hayan tomado con una fuente de luz m s brillante que la luz uorescente Si el sujeto se mueve r pidamente es posible que la fotograf a resulte...

Страница 38: ...velocidad de escritura r pida Al activar la Estabilizaci n de imagen ptica t es posible que el v deo se grabe con el sonido del funcionamiento de OIS Puede grabar sonido con el zoom si lo utiliza mie...

Страница 39: ...te pausar temporalmente la grabaci n de un v deo Con esta funci n puede grabar sus escenas favoritas como un solo v deo Seleccione para pausar la grabaci n Seleccione para reanudarla Parar obturador 3...

Страница 40: ...de paisajes Aparece cuando se graban v deos de cielos despejados Aparece cuando se graban v deos de zonas arboladas Aparece cuando se graban v deos de puestas del sol Pulse 3 Obturador para iniciar la...

Страница 41: ...e la pantalla LCD frontal para apagarla Pulse 3 Obturador para tomar la fotograf a Usar el modo Autorretrato Permite tomarse fotograf as a s mismo con la ayuda de la pantalla frontal Cuando la c mara...

Страница 42: ...m s informaci n Es posible agregar sonidos a las animaciones para llamar la atenci n t de los ni os p g 99 S a p s d Usar el modo Pareja Este modo detecta dos sujetos inclinados uno hacia el otro y c...

Страница 43: ...de disparo pulse el bot n de la pantalla 1 LCD frontal y seleccione Pulse 2 Obturador La pantalla frontal iniciar la cuenta regresiva unos segundos t antes del disparo S a p s d Salte cuando el icono...

Страница 44: ...asta la mitad En el modo de disparo pulse el bot n de la pantalla 1 LCD frontal y seleccione Presione hasta la mitad 2 Obturador para enfocar y aparecer el icono de sonrisa Pulse 3 Obturador para toma...

Страница 45: ...nota de voz despu s de t tomar la fotograf a Grabe una nota de voz breve 10 segundos como 3 m ximo Pulse t Obturador para detener la grabaci n de la nota de voz No puede agregar notas de voz a las fo...

Страница 46: ...detecci n de rostros 55 Detectar rostros 55 Capturar un rostro sonriente 56 Detectar el parpadeo de los ojos 56 Usar el reconocimiento de rostros inteligente 57 Registrar rostros como favoritos Mi est...

Страница 47: ...A3 2560 X 1920 Permite imprimir fotograf as en papel A4 2048 X 1536 Permite imprimir fotograf as en papel A5 1920 X 1080 Permite imprimir fotograf as en papel A5 en proporci n panor mica de 16 9 o rep...

Страница 48: ...720 Permite la reproducci n en un HDTV 640 X 480 Permite la reproducci n en una televisi n general 320 X 240 Permite pegar v deos en una p gina web Seleccionar la calidad de la imagen Las fotograf as...

Страница 49: ...representa t o pulse Obturador Seg n la opci n de detecci n de rostro seleccionada el temporizador t no est disponible o algunas opciones del temporizador no est n disponibles En el modo de disparo se...

Страница 50: ...ara t Los movimientos sean demasiado sutiles t Haya demasiada luz o luz de fondo t El sujeto est demasiado cerca y re eja la luz de FA t Usar el cron metro en movimiento En el modo de disparo seleccio...

Страница 51: ...so de movimiento de la c mara t cuando tome una fotograf a en condiciones de poca luz Autom tico La c mara escoger los ajustes apropiados de ash para la escena detectada en el modo S Autom tico El ash...

Страница 52: ...ros La c mara reduce los ojos rojos t Relleno El ash se dispara siempre t La intensidad de la luz se ajusta de forma t autom tica Sinc lenta El ash se dispara y el obturador permanece abierto t m s ti...

Страница 53: ...m Macro auto Permite enfocar un sujeto a m s de 5 cm de distancia a m s de 50 cm de distancia si se usa el zoom Macro Permite enfocar un sujeto a una distancia de entre 5 cm y 80 cm entre 50 cm y 80 c...

Страница 54: ...to t para el seguimiento Si la c mara no corrige el enfoque el cuadro de enfoque cambiar a t un cuadro rojo de una sola l nea Si utiliza esta funci n no puede con gurar las opciones de estilo de t fot...

Страница 55: ...sado el sujeto para tomar la fotograf a AF t ctil inteligente Permite enfocar y seguir al sujeto que toque en la pantalla p g 53 Las opciones pueden variar seg n el modo de disparo seleccionado a p s...

Страница 56: ...de escenas la detecci n de rostros no est t disponible Es posible que la detecci n de rostros falle cuando t el sujeto est lejos de la c mara el cuadro de enfoque aparecer en color naranja para las f...

Страница 57: ...ra con rmeza cuando aparece t capturando en la pantalla Cuando la funci n de detecci n de parpadeo no funciona aparece el t mensaje Foto tomada con ojos cerrados Tome otra fotograf a Capturar un rostr...

Страница 58: ...que fotograf a con m s frecuencia Esta herramienta priorizar autom ticamente el enfoque en esos rostros y los rostros favoritos Esta funci n est disponible nicamente cuando utiliza una tarjeta de memo...

Страница 59: ...rostros como favoritos t La opci n de ash se con gurar en t Desactivado Si registra el mismo rostro dos veces puede eliminar uno de la lista t de rostros Visualizar sus rostros favoritos En el modo de...

Страница 60: ...Ajustar el brillo y el color Aprenda a ajustar el brillo y el color para obtener una mejor calidad de imagen Seleccione 3 El valor ajustado de la exposici n aparecer como se muestra t a continuaci n...

Страница 61: ...ible cuando se utilizan los modos t Continuo Capt movim o AEB Compensar la luz de fondo ACB Cuando la fuente de luz est detr s del sujeto o hay un alto nivel de contraste entre el sujeto y el fondo el...

Страница 62: ...adro con m s nfasis en el centro de la imagen Ideal para fotograf as en las que los sujetos est n t en el centro del cuadro Cambiar la opci n de medici n El modo de medici n hace referencia a la maner...

Страница 63: ...de tres v as Fluorescente l Seleccione esta opci n cuando desee tomar fotograf as bajo una luz uorescente blanca Tungsteno Seleccione esta opci n cuando desee tomar fotograf as bajo l mparas incandes...

Страница 64: ...balance de blancos al tomar fotograf as de una super cie blanca como un pedazo de papel Esto ayudar a que los colores de la fotograf a coincidan con la escena real despu s de controlar las condiciones...

Страница 65: ...de para evitar que las fotograf as t salgan borrosas Las opciones pueden variar seg n el modo de disparo seleccionado nicamente puede utilizar el ash el temporizador y ACB cuando t selecciona Individu...

Страница 66: ...color R rojo V verde A azul 2 RVA personalizado Ajuste la cantidad del color seleccionado 3 Seleccione 4 Aplicar estilos de fotograf a Aplique diferentes estilos a sus fotograf as como Suave Intensa...

Страница 67: ...Si aplica un efecto de ltro inteligente para grabar un v deo la t velocidad de la grabaci n es de y la resoluci n de la grabaci n es menor que Si utiliza esta funci n no puede con gurar las opciones d...

Страница 68: ...fotograf as ideal para editar las fotos en su ordenador Permite que los bordes se vean m s n tidos para aumentar la claridad de las fotograf as Esto tambi n puede incrementar el ruido de las fotograf...

Страница 69: ...esi n DPOF 85 Visualizaci n de archivos en TV o HDTV 87 Transferencia de archivos a un ordenador para Windows 89 Transferir archivos con Intelli studio 90 Transferir archivos mediante la conexi n de l...

Страница 70: ...c maras de otros fabricantes Iniciar el modo de reproducci n Visualice fotograf as o reproduzca v deos y notas de voz almacenados en la c mara Pulse 1 Reproducci n Se mostrar el ltimo archivo que haya...

Страница 71: ...oz Fotograf as con errores o fotograf as bloqueadas Fotograf as tomadas con c maras de otros fabricantes Fotograf as tomadas con la con guraci n de opci n de captura en movimiento Fotograf as que sean...

Страница 72: ...ndo utiliza una tarjeta de memoria Archivo favorito Nombre de la carpeta Nombre del archivo Permite abrir la lista de rostros p g 72 disponible nicamente cuando utiliza una tarjeta de memoria Permite...

Страница 73: ...os favoritos 1 2 1 2 3 4 5 6 Lista de rostros 2 Seleccione un rostro 1 2 3 4 Editar r nking Seleccione 3 o para cambiar la clasi caci n del rostro y seleccione Icono Descripci n Permite editar fotogra...

Страница 74: ...a c mara mostrar todos los archivos clasi cados por categor a o solamente los que coincidan con la opci n de categor a Ver archivos por categor a en lbum inteligente Visualice y administre archivos po...

Страница 75: ...modo de miniatura es posible que aparezcan iconos de indicaci n cuando se carguen las miniaturas Para ver archivos en la vista en 3D En el modo de reproducci n seleccione 1 Para desplazarse por los a...

Страница 76: ...eliminar 2 Seleccione t para seleccionar todos los archivos en la pantalla actual Seleccione t para cancelar su selecci n Seleccione 3 S Para eliminar todos los archivos En el modo de reproducci n sel...

Страница 77: ...a gire Zoom hacia la izquierda para reducir una fotograf a Despl cese hacia la direcci n que desea mover Icono Descripci n Permite eliminar el archivo Permite recortar la fotograf a ampliada se guard...

Страница 78: ...diapositivas Puede aplicar efectos y audio a una presentaci n de diapositivas Esta funci n no podr utilizarse para v deos ni para notas de voz En el modo de reproducci n seleccione 1 Ajuste el efecto...

Страница 79: ...El v deo original debe durar 10 segundos como m nimo t El v deo editado se guardar como un nuevo archivo t Reproducir un v deo Puede reproducir un v deo capturar una imagen desde un v deo o recortar u...

Страница 80: ...cripci n Permite retroceder Permite pausar o reanudar la reproducci n Permite detener la reproducci n Permite avanzar Permite ajustar el volumen o silenciar los sonidos Capturar una imagen durante la...

Страница 81: ...segundos como m ximo Pulse t Obturador para detener la grabaci n de la nota de voz Reproducir una nota de voz agregada a una fotograf a En el modo de reproducci n seleccione una fotograf a 1 que incl...

Страница 82: ...uci n excepto cuando haga girar las fotograf as o cuando las cambie de tama o Cambiar el tama o de las fotograf as En el modo de reproducci n seleccione una fotograf a 1 Seleccione 2 una opci n Selecc...

Страница 83: ...ccione 4 Aplicar estilos de fotograf a Aplique un tono de color diferente a la fotograf a como Suave Intensa o Bosque La fotograf a editada se guardar como un nuevo archivo pero es posible que se camb...

Страница 84: ...de ltro a sus fotograf as para crear im genes nicas La fotograf a editada se guardar como un nuevo archivo pero es posible que se cambie el tama o a una resoluci n m s baja Miniatura Vi eta Ojo de pez...

Страница 85: ...ccionado menos o m s Seleccione 4 Aplicar efectos especiales Aplique efectos especiales a la fotograf a tales como ltros de color o efectos de ruido La fotograf a editada se guardar como un nuevo arch...

Страница 86: ...ado por lo tanto veri que las dimensiones de las fotograf as No se puede seleccionar el formato DPOF para las fotograf as t almacenadas en la memoria interna En el modo de reproducci n seleccione 1 M...

Страница 87: ...u selecci n Seleccione 4 Ajuste las opciones de DPOF 5 Opci n Descripci n Permite seleccionar si las fotograf as se imprimir n como vistas en miniatura Seleccione para imprimir fotograf as como miniat...

Страница 88: ...ccione en la pantalla de la c mara Es posible que se produzca ruido digital o que parte de la imagen no t aparezca en algunos TV Es posible que las im genes no aparezcan centradas en la pantalla t de...

Страница 89: ...e tarjeta t microSDTM o microSDHCTM utilizada Una tarjeta SD m s r pida no necesariamente generar una transferencia HDMI m s r pida ya que la funci n principal de la tarjeta es mejorar la tasa de tran...

Страница 90: ...ac OS 10 4 o una versi n t posterior para conectar la c mara como disco extra ble La utilizaci n de un ordenador autoensamblado o un ordenador y SO t no compatibles puede anular la garant a Es posible...

Страница 91: ...En Windows Vista y Windows 7 seleccione Run iStudio exe en la ventana Reproducci n autom tica Transferir archivos con Intelli studio Intelli studio se iniciar autom ticamente al conectar la c mara al...

Страница 92: ...Ayuda Ayuda en el programa Si instala Intelli studio en su ordenador el programa se iniciar m s r pidamente Para instalar el programa seleccione t Herramienta Instalar Intelli Studio en el ordenador...

Страница 93: ...as de la carpeta seleccionada 3 Permite cambiar al modo de edici n de fotograf as 4 Permite cambiar al modo de edici n de v deos 5 Cambiar al modo para compartir Puede enviar archivos por correo elec...

Страница 94: ...parte inferior derecha de la pantalla del ordenador Haga clic en el mensaje emergente 3 Retire el cable USB 4 No es seguro retirar la c mara cuando Intelli studio se est ejecutando Finalice el progra...

Страница 95: ...dor Transferir archivos a un ordenador para Mac Una vez que conecte la c mara al ordenador Macintosh el ordenador reconocer el dispositivo autom ticamente Puede transferir archivos directamente de la...

Страница 96: ...n en la p gina 96 Seleccione una opci n 7 Opci n Descripci n Foto reciente Permite imprimir la fotograf a actualmente seleccionada Vaya al paso 8 Seleccionar fotos Permite imprimir las fotograf as des...

Страница 97: ...la impresi n de la fecha Nombre archivo Permite ajustar la impresi n del nombre de archivo Restablecer Permite restablecer las opciones de impresi n Algunas impresoras no admiten ciertas opciones Sel...

Страница 98: ...Men de ajustes 98 Acceder al men de ajustes 98 Sonido 99 Pantalla 99 Ajustes 100 Ajustes Consulte las opciones para con gurar los ajustes de la c mara...

Страница 99: ...Acceder al men de ajustes En el modo de disparo o de reproducci n seleccione 1 M Seleccione un men 2 1 2 Volumen Sonido ni os Sonido Son obtur Sonido inicial Medio 1 Activado 1 Desactivado Icono Descr...

Страница 100: ...justar el brillo de la pantalla Auto Bajo Medio Alto Medio est predeterminado en el modo de reproducci n incluso si se selecciona Auto Vista r pida Permite establecer la duraci n de revisi n de una im...

Страница 101: ...vo de acuerdo t con el est ndar de la regla digital para el sistema de archivos de la c mara DCF Si cambia los nombres de los archivos deliberadamente es posible que la c mara no pueda reproducir los...

Страница 102: ...namarca Inglaterra Finlandia Alemania Italia Kuwait Malasia Pa ses Bajos Nueva Zelanda Noruega Singapur Espa a Suecia Suiza Tailandia Elemento Descripci n Rotaci n autom tica Con gure la opci n de rot...

Страница 103: ...ecta la c mara a un ordenador para transferir archivos Imprimir t conecta la c mara a una impresora para imprimir archivos Seleccionar modo t Seleccione un modo USB en su ordenador cuando la c mara se...

Страница 104: ...105 Acerca de las tarjetas de memoria 106 Acerca de la bater a 107 Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios 110 Especi caciones de la c mara 113 ndice 117 Ap ndices Consulte los mensaje...

Страница 105: ...c mara Inserte una tarjeta de memoria microSDTM o microSDHCTM DCF Full Error Los nombres de los archivos no coinciden con el est ndar de DCF Trans era los archivos de la tarjeta de memoria a su ordena...

Страница 106: ...es pueden da ar la c mara o provocar que sta funcione mal No ejerza presi n en la cubierta de la lente ni use el cepillo soplador t en la cubierta Limpiar la c mara Lente y pantalla t ctil de la c mar...

Страница 107: ...91 142 278 409 163 320 471 211 409 594 335 637 908 510 936 1314 762 1373 1931 1626 2575 3090 V d e o s Aprox 13 30 Aprox 23 36 Aprox 15 20 Aprox 29 42 Aprox 35 54 Aprox 67 30 Aprox 78 07 Aprox 138 19...

Страница 108: ...egundos y vuelva a hacerlo durante 5 minutos Luego apague la c mara durante 1 minuto 4 Repita los pasos de 1 a 3 V deos Aprox 70 minutos Permite grabar v deos a una resoluci n de 1280 x 720 HQ y 30 fp...

Страница 109: ...ara mientras se est cargando Ap guela antes de t comenzar a cargar la bater a Encienda la c mara despu s de cargar la bater a durante m s de t 10 minutos El uso del ash o la grabaci n de v deos agotan...

Страница 110: ...ado de la bater a puede producir heridas o incluso la muerte Por su seguridad siga estas instrucciones para el manejo adecuado de la bater a La bater a puede prenderse fuego u explotar si no se t la m...

Страница 111: ...u c mara El ash no funciona Es posible que la opci n del ash est t en Desactivado p g 50 No puede utilizar el ash en los modos t d D v ni en algunos modos s El ash se dispara inesperadamente Es posibl...

Страница 112: ...de que la c mara est t correctamente conectada al monitor externo con el cable A V Aseg rese de que la tarjeta de memoria t incluya fotograf as Situaci n Soluciones sugeridas La fecha y la hora son i...

Страница 113: ...C Intelli studio iStudio exe Situaci n Soluciones sugeridas El ordenador no reconoce la c mara Aseg rese de que el cable USB est correctamente conectado Aseg rese de que la c mara est encendida Aseg r...

Страница 114: ...nsor de imagen Tipo 1 2 3 aprox 7 76 mm CCD P xeles reales Aprox 14 2 megap xeles P xeles totales Aprox 14 48 megap xeles Lente Distancia focal lente Schneider KREUZNACH f de 4 9 a 24 5 mm equivalente...

Страница 115: ...Corr oj roj Filtro inteligente t Normal Miniatura Vi eta Ojo de pez 1 Ojo de pez 2 Boceto Eliminar niebla Efecto especial t Filtro color Elegante A adir ruido Retoque rostro Efecto Modo de disparo Se...

Страница 116: ...rabaci n de voz m x 10 horas t Memoria de voz en foto m x 10 seg t Almacenamiento Multimedia Memoria interna aprox 30 MB t Memoria externa opcional tarjeta microSD t TM hasta 2 GB garantizados tarjeta...

Страница 117: ...s bater as de este producto Aplicable en la Uni n Europea y en otros pa ses europeos con sistemas de recogida selectiva de bater as La presencia de esta marca en las bater as el manual o el paquete de...

Страница 118: ...nci n 99 Detecci n de parpadeo 56 Detecci n de rostro Modo de disparo bello 34 Ojos rojos 50 Sin ojos rojos 50 Apertura 35 rea de enfoque AF central 54 AF t ctil inteligente 54 Disparo con un toque 54...

Страница 119: ...de error 104 Mi estrella Clasi caci n 72 Registro de rostros 57 Modo Auto 25 Modo Auto inteligente 32 Formato 100 Fuente de luz balance de blancos 62 G Grabaci n Nota de voz 44 V deo 37 Gu a de fotogr...

Страница 120: ...ivos para Mac 94 para Windows 89 U Usar el zoom 27 R R faga Captura en movimiento 64 Continuo 64 Valores de exposici n autom ticos AEB 64 Reconocimiento de movimiento en el modo de disparo 23 en el mo...

Страница 121: ...de tener alguna consulta o de querer comunicarse con el servicio posventa consulte la garant a incluida con el producto que compr o visite nuestro sitio web http www samsungimaging com o http www sams...

Результаты поиска

Содержание Vluu ST600

Отзывы:

Похожие инструкции для Vluu ST600

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung Vluu ST600, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Vluu ST600

Отзывы:

Похожие инструкции для Vluu ST600

Бренды по названию

Популярные бренды