Samsung VLUU ST100 Скачать руководство пользователя страница 128

Страница: 128 / 139

Appendixes

115

Camera speciﬁcations

Power source

Rechargeable
battery

Lithium-ion battery (BP-70A, 740mAh)

The power source may differ depending on your region.

Dimensions (W x H x D)

100 x 60 x 20 mm

Weight

135 g (without battery and memory card)

Operating temperature

0 - 40˚ C

Operating humidity

5 - 85 %

Software

Intelli-studio

Speciﬁcations are subject to change without prior notice.

File format

DCF, EXIF 2.21, DPOF 1.1, PictBridge 1.0

•

Still Image : JPEG

•

Movie Clip : MP4

•

(Video: MPEG4.AVC/H.264, Audio: AAC)

Audio ﬁle : WAV

•

Image size

For 1GB microSD

Super Fine

Fine

Normal

4320 X 3240

122

240

353

4320 X 2880

137

267

391

4000 X 3000

142

278

409

4320 X 2432

163

320

471

3264 X 2448

211

409

594

2560 X 1920

335

637

908

2048 X 1536

510

936

1,314

1920 X 1080

762

1,373

1,931

1024 X 768

1,626

2,575

3,090

These ﬁgures are measured under Samsung’s
standard conditions and may vary depending on
shooting conditions and camera settings.

Interface

Digital output
connector

USB 2.0

Audio input/output Internal speaker (Mono), Microphone (Mono)

Video output

A/V: NTSC, PAL (selectable)

•

HDMI 1.4: NTSC, PAL (selectable)

•

DC power input
connector

34 pin, 4.2V

Содержание VLUU ST100

Страница 1: ...Quick Start Manua 8T100 FOR TECHNICAL SUPPORT PLEASE CALL 1 BOO SAMSUNG 726 7864 POR FAVOR LLAMAR 1 800 SAMSUNG 726 7864 PARA ASISTENCIA TECNICA ...

Страница 2: ...s and liquids Do not use your camera near fuels combustibles or flammable chemicals Do not store or carry flammable liquids gases or explosive materials in the same compartment as the camera or its accessories Keep your camera away from small children and pets Keep your camera and all accessories out of the reach of small children and animals Small parts may cause choking or serious injury if swal...

Страница 3: ...d internal components Exercise caution when connecting cables or adapters and installing batteries and memory cards Forcing the connectors improperly connecting cables or improperly installing batteries and memory cards can damage ports connectors and accessories Do not insert foreign objects into any of your camera s compartments slots or access points This type of damage may not be covered by yo...

Страница 4: ...s AF assist light timer lamp Front display _ Flash CD Microphone EN 4 G Status lamp m Zoom button 48 Playback button 48 Battery chamber cover 4D Main display Referred to ITouch screen in this manual CD USB AN and HoMI port Accepts USB cable AN cable or HoMI adapter o Tripod mount ...

Страница 5: ...ual CD ROM AD46 00352A Rechargeable battery AD43 00194A Quick Start Manual AD68 05416A Strap Silver AD63 02596A Black AD63 02604A Optional accessories Sold as a set Camera case Memory card microSo AN cable AD39 00163A Battery charger HoMI cable HoMI adapter AD44 00164A Remote control AD39 00160A AD59 00171 A AD98 06353A EN 5 ...

Страница 6: ...ore using the camera for the first time you must charge the battery 1 Insert the battery with the Samsung logo facing down Removing the memory card Push gently the card until the card disengages from the camera and then pull it out of the slot EN 6 2 Insert the memory card with the gold colored contacts facing up Removing the battery ...

Страница 7: ...not use other sharp objects such as pens or pencils to touch the screen Doing so may damage the screen I m J to _ t r 2 Select a language and a time zone set the date and time and select a date type Dragging Drag left or right to scroll horizontally I 4ID Touching Touch an icon to open a menu or set an option ILRI L _ J English London 2010101 01 Off Language Time Zone DatefTime Set Date Type II EN...

Страница 8: ...f photos by resolution for 1 GB microSDTM 1 Select Q II 2 Align your subject in the frame 3 Press Shutter To pause select II To resume select 0 4 Press Shutter again to stop recording am 9 9 1 q 5 4320 X 2880 137 267 391 12 4000 X 3000 142 278 409 Q i 1 Q B 3264 X 2448 211 409 594 5 2560 X 1920 335 637 908 q i 51 0 f3 qq 1 J 1920 X 1080 762 1 373 1 931 I 1024 X 768 1 626 2 575 3 090 I I II F3 6 1 ...

Страница 9: ...yback 2 Drag files left or right to scroll through files You can also view files by tilting your camera You can select and hold or to view photos Viewing videos 1 Press Playback and select O 2 Use the following icons to control playback Scan backward The camera scans backward in 2X 4X and ax increments iwhen you select and hold III Pause or resume playback Stop playback H H H Scan forward The came...

Страница 10: ...ect Run iStudio exe from the AutoPlay window 3 Select a folder on your computer to save new files If your camera has no new files the pop up window for saving new files will not appear EN 10 4 Select Yes New files will be transferred to your computer You can now use the Intelli studio program r I n About Intelli studio Intelli studio is a built in program that allows you to play back and edit file...

Страница 11: ...AF Center AF Smart Face Recognition AF Face Detection AF Smart Touch AF One Touch Shooting Auto 118 1 2 000 sec Program 1 1 2 000 sec Night 8 1 2 000 sec Fireworks 2 sec I m J Q fA t Storage DC power input connector Rechargeable battery Dimensions 0N x H x D Weight Operating temperature Operating humidity Internal memory approx 30 MB External memory Optional microSDTM card up to 2 GB guaranteed mi...

Страница 12: ...Please that came with your product or visit our website http www samsungimaging com or http www samsung com for after sales service or inquiries ...

Страница 13: ...age instructions for your camera Please read this manual thoroughly Ä Click a topic Common questions Quick reference Contents Basic functions Extended functions Shooting options Playback Editing Settings Appendixes Index User Manual ST100 ...

Страница 14: ...of the reach of small children and animals Small parts may cause choking or serious injury if swallowed Moving parts and accessories may present physical dangers as well Prevent damage to subjects eyesight Do not use the ﬂash in close proximity closer than 1 m 3 ft to people or animals Using the ﬂash too close to your subject s eyes can cause temporary or permanent damage Handle and dispose of bat...

Страница 15: ... and consult a doctor Safety precautions Handle and store your camera carefully and sensibly Do not allow your camera to get wet liquids can cause serious damage Do not handle your camera with wet hands Water damage to your camera can void your manufacturer s warranty Do not expose the camera to direct sunlight or high temperatures for an extended period of time Prolonged exposure to sunlight or e...

Страница 16: ...s from ﬁngerprints and scratches Clean your lens with a soft clean debris free lens cloth Protect batteries chargers and memory cards from damage Avoid exposing batteries or memory cards to very cold or very hot temperatures below 0º C 32º F or above 40º C 104º F Extreme temperatures can reduce the charging capacity of your batteries and can cause memory cards to malfunction Prevent batteries from...

Страница 17: ...d must be recharged before use Disconnect chargers from power sources when not in use Use batteries only for their intended purpose Exercise caution when using the camera in humid environments When transferring the camera from a cold environment to a warm and humid one condensation can form on the delicate electronic circuitry and memory card In this situation wait for at least 1 hour until all mo...

Страница 18: ... Source License information refer to the OpenSourceInfo pdf in the provided CD ROM Organization of the user manual Basic functions 13 Learn about your camera s layout icons and basic functions for shooting Extended functions 31 Learn how to take a photo by selecting a mode and how to record a video or voice memo Shooting options 45 Learn about the options you can set in Shooting mode Playback Edit...

Страница 19: ...in this manual Icon Function Additional information Safety warnings and precautions Camera buttons For example Shutter represents the shutter button Page number of related information The order of options or menus you must select to perform a step for example Select represents Select and then Annotation Abbreviations used in this manual Abbreviation Deﬁnition ACB Auto Contrast Balance AEB Auto Exp...

Страница 20: ...imal or still life Background the objects around the subject Composition the combination of a subject and background Subject Background Composition Expressions used in this manual Exposure Brightness The amount of light that enters your camera determines the exposure You can alter the exposure with shutter speed aperture value and ISO speed By altering the exposure your photos will be darker or li...

Страница 21: ...lfway down to make sure the subject is focused p 29 Use the d mode p 36 Photos are blurred when shooting at night As the camera tries to let in more light the shutter speed slows This can make it difﬁcult to steady the camera and may result in camera shake Select Night in s mode p 33 Turn on the ﬂash p 50 Set ISO speed options p 51 Use a tripod to prevent your camera from shaking Subjects come out...

Страница 22: ... EV to adjust exposure f 59 ACB to compensate for subjects against bright backgrounds f 60 Metering f 61 AEB to take 3 photos of the same scene with different exposures f 64 Applying a different effect Photo styles to apply tones f 65 Smart ﬁlter effects f 66 Image adjustment to adjust saturation sharpness or contrast f 67 Reducing camera shake Optical Image Stabilization OIS f 28 d mode f 36 View...

Страница 23: ...ideo with the front display 43 Recording voice memos 44 Recording a voice memo 44 Adding a voice memo to a photo 44 Basic functions 13 Unpacking 14 Camera layout 15 Inserting the battery and memory card 17 Charging the battery and turning your camera on 18 Charging the battery 18 Turning on your camera 18 Performing the initial setup 19 Learning icons 20 Using the touch screen 21 Selecting a shoot...

Страница 24: ... Changing the metering option 61 Selecting a light source White balance 62 Using burst modes 64 Improving your photos 65 Applying photo styles 65 Applying smart ﬁlter effects 66 Adjusting your photos 67 Playback Editing 68 Playing back 69 Starting Playback mode 69 Viewing photos 76 Playing a video 78 Playing a voice memo 79 Editing a photo 81 Rotating a photo 81 Resizing photos 81 Applying photo s...

Страница 25: ...ings menu 98 Sound 99 Display 99 Settings 100 Appendixes 103 Error messages 104 Camera maintenance 105 Cleaning your camera 105 About memory cards 106 About the battery 107 Before contacting a service center 110 Camera speciﬁcations 113 FCC notice 117 Index 118 ...

Страница 26: ...ng the touch screen 21 Selecting a shooting mode 22 Selecting a shooting mode using motion recognition 23 Setting the touch screen and sound 24 Setting the display type for the touch screen 24 Setting the sound 24 Taking photos 25 Turning on the front display 26 Zooming 27 Reducing camera shake OIS 28 Tips for getting a clearer photo 29 Basic functions Learn about your camera s layout icons and ba...

Страница 27: ...ra AC adapter USB cable Rechargeable battery Strap Cleaner User Manual CD ROM Quick Start Manual Optional accessories Sold as a set Camera case Memory card microSDTM A V cable Battery charger HDMI cable HDMI adapter Remote control The illustrations may differ from your actual items ...

Страница 28: ...amera s parts and their functions Speaker Shutter button POWER button Lens Microphone Front LCD button AF assist light timer lamp Flash Front display Battery chamber cover Insert a memory card and battery Tripod mount USB A V and HDMI port Accepts USB cable A V cable or HDMI adapter ...

Страница 29: ...photo or video being read by a computer or printer or out of focus Steady When connecting to a computer or in focus Zoom button Zoom in or out Zoom in on part of a photo or view ﬁles as thumbnails Playback button Main display Referred to Touch screen in this manual 1 2 ...

Страница 30: ... card until the card disengages from the camera and then pull it out of the slot Push the lock up to release the battery The internal memory can be used as a temporary storage device when the memory card is not inserted Memory card Battery Battery lock Insert a memory card with the gold colored contacts facing up Insert the battery with the Samsung logo facing down Memory card Battery ...

Страница 31: ...ode Press Playback The camera turns on and accesses Playback mode immediately When you turn on your camera by pressing and holding Playback for about 5 seconds the camera does not emit any camera sounds Charging the battery Before using the camera for the ﬁrst time you must charge the battery Attach the USB cable to the AC adapter and then plug the end of cable with the indicator light into your c...

Страница 32: ...e Time Set Set the date and time and select 6 Date Time Set Select 7 Date Type and a date format YYYY MM DD MM DD YYYY DD MM YYYY Off Language Time Zone Date Time Set Date Type Select 8 to switch to the Shooting mode Select 1 Language Select a language 2 Select 3 Time Zone Select a time zone and select 4 To set the daylight saving time select t Time Zone London ...

Страница 33: ...played will change according to the mode you select or the options you set 1 Status icons Icon Description p Shooting mode Aperture and shutter speed Photo resolution Video resolution Metering Optical Image Stabilization OIS Frame rate Exposure value ISO speed White balance Face detection Burst mode Image adjustment sharpness contrast saturation Icon Description Photo styles Smart ﬁlter effect Ava...

Страница 34: ...e screen When you touch or drag on the screen discolorations may occur It is not a malfunction but a characteristic of the touch screen Touch or drag lightly to reduce these effects The touch screen may not recognize your touches correctly when You touch multiple items at the same time You use the camera in high humidity environments You use the camera with an LCD protection ﬁlm or another LCD acc...

Страница 35: ...tects p 32 a Auto Take a photo quickly and easily with minimal settings p 25 p Program Take a photo by setting options p 37 s Scene Take a photo with options preset for a speciﬁc scene p 33 d DUAL IS Take a photo with options suitable for reducing camera shake p 36 D Smart Scene Detection Record a video by letting the camera select a scene mode as it detects p 39 v Movie Record a video p 37 Select...

Страница 36: ...camera parallel to the ground as shown below Selecting a shooting mode using motion recognition Your camera features a built in motion sensor that allows you to quickly switch the shooting mode by tilting the camera In Shooting mode tilt the camera while touching and holding Access the Movie mode p 37 Access the Program mode p 37 ...

Страница 37: ... select 1 M Select 2 Beep Sound Select an option 3 Option Description Off The camera will not emit any sounds On The camera emits sounds Select 4 to return to the previous mode Setting the display type for the touch screen In Shooting mode select 1 In Playback mode select Select an option 2 Full Option Description Touch Lock The touch screen is locked during shooting touch until reaches to unlock ...

Страница 38: ...ode Make sure that the camera is in 1 a mode Auto the camera s default shooting mode If not select the mode icon t a Align your subject in the frame 2 Half press 3 Shutter to focus A green frame means the subject in focus t Press 4 Shutter to take a photo See page 29 for tips to get clearer photos ...

Страница 39: ...nt display to make taking pictures of children easier p 41 Couple Shot Take photos of couples automatically when they lean in toward each other p 41 Jump Shot Show a visual cue on the front display so jumping subjects can time their jumps for the photo p 42 Function Info Show ﬂash and focus information on the front display p 43 Smile Icon Show a smile icon on the front display when picture is in f...

Страница 40: ...able when using S s in some scenes d D and v modes and when used with Face Detection and Smart Filter It may take longer to save a photo when using the digital zoom Zooming You can shoot close up photos by adjusting the zoom Your camera has a 5X optical zoom and 5X digital zoom By using both you can zoom in up to 25 times Push Zoom right to zoom in on your subject Push Zoom left to zoom out 5 0 Zo...

Страница 41: ...ve your camera to follow a moving subject You use digital zoom There is too much camera shake The shutter speed is slow For example when you select Night in s mode The battery is low You take a close up shot If you use the OIS function with a tripod your images may be blurred by the vibration of the OIS sensor Deactivate the OIS function when you use a tripod If the camera is impacted the display ...

Страница 42: ...nge the frame and half press Shutter again if displayed in red Reducing camera shake Set the Optical Image Stabilization option to reduce camera shake optically p 28 Select the d mode to reduce camera shake both optically and digitally p 36 When h is displayed Camera shake When shooting in the dark avoid setting the ﬂash option to Slow Sync or Off The aperture remains open longer and it may be har...

Страница 43: ...hind the subject is too bright The subject is shiny The subject includes horizontal patterns such as blinds The subject is not positioned in the center of the frame Use the focus lock Half press Shutter to focus When the subject is in focus you can reposition the frame to change the composition When you are ready press Shutter to take your photo When you take photos in low light Turn on the ﬂash p...

Страница 44: ...king photos with the front display 40 Using the Self portrait mode 40 Using the Children mode 41 Using the Couple mode 41 Using the jump shot timer 42 Using the function information 43 Using the smile icon 43 Recording a video with the front display 43 Recording voice memos 44 Recording a voice memo 44 Adding a voice memo to a photo 44 Extended functions Learn how to take a photo by selecting a mo...

Страница 45: ...n the camera and subject are stable for a while This is available only when you are shooting in the dark Appears when taking photos of actively moving subjects Appears when taking photos of ﬁreworks This is available only when you use a tripod Using the Smart Auto mode In this mode your camera automatically chooses the appropriate camera settings based on a detected type of scene The mode is helpf...

Страница 46: ... the frame and half press 3 Shutter to focus Press 4 Shutter to take the photo Half press 3 Shutter to focus Press 4 Shutter to take the photo If the camera does not recognize an appropriate scene mode S appears and the default settings are used Even if there is a face detected the camera may not select a portrait mode depending on the subject s position or lighting The camera may not select the c...

Страница 47: ... frame and half press 4 Shutter to focus Press 5 Shutter to take the photo The focus distance will be set to Auto Macro Using the Beauty Shot mode Take a photo of a person with options to hide facial imperfections In Shooting mode select 1 a s To make the subject s skin tone appear lighter face 2 only select f an option Select a higher setting to make skin tone appear lighter Level 2 ...

Страница 48: ...de the front display is unavailable Using the frame guide When you want another person to take a photo of you you can compose the scene with the frame guide feature The frame guide will help the other person take a photo of you by showing the part of the pre composed scene In Shooting mode select 1 a s Align your subject in the frame and press 2 Shutter Transparent guides will appear on the left a...

Страница 49: ...rescent light If your subject is moving rapidly the photo may be blurry Set the Optical Image Stabilization option to reduce camera shake in different shooting modes p 28 Using the DUAL IS mode Reduce camera shake and prevent blurred photos with Optical and Digital Image Stabilization functions Before correction After correction In Shooting mode select 1 a d Align your subject in the frame and hal...

Страница 50: ... speed videos To record high resolution or high speed videos use memory cards with fast writing speed When the Optical Image Stabilization is activated your video may be recorded with the OIS operation sound In Shooting mode select 1 a v Select 2 f a frame rate the number of frames per second As the number of frames increases action appears more natural but the ﬁle size is increased Using the Prog...

Страница 51: ...o pause recording The camera allows you to pause temporarily while recording a video With this function you can record your favorite scenes as a single video Select to pause while recording Select to resume Stop Shutter 30 FPS is available only when the video resolution is 320 X 240 Select 3 an option Option Description Off Record a video without sound On Record a video with sound ...

Страница 52: ... style and smart ﬁlter options are not available in D mode Using the Smart Scene Detection mode In this mode your camera automatically chooses the appropriate camera settings based on a detected type of scene In Shooting mode select 1 a D Align your subject in the frame 2 The camera selects a scene automatically An appropriate mode icon will appear at the top left of the screen Icon Description Ap...

Страница 53: ...again or press the front LCD button to turn it off Press 3 Shutter to take the photo Using the Self portrait mode Take photos of yourself conveniently using the front display The camera automatically takes a picture when it detects a smiling face when using the front display In Shooting mode press the front LCD button and 1 select Your camera will detect your face automatically and display a frame...

Страница 54: ...ing com for more information You can add sounds to animations to draw children s attention p 99 S a p s d Using the Couple mode This mode detects two subjects leaning in toward each other and automatically captures images of posing couples In Shooting mode press the front LCD button and 1 select The white frame means that the faces are recognized The green frame means that the faces are in focus w...

Страница 55: ...cts when to jump In Shooting mode press the front LCD button and 1 select Press 2 Shutter The front display will start the countdown a few seconds before shooting S a p s d Jump when the jump icon appears on the front display 3 The camera will take 3 photos in succession If you are taking photos using the jump shot timer in low light conditions or indoors photos may be dark ...

Страница 56: ...tter half press In Shooting mode press the front LCD button and 1 select Half press 2 Shutter to focus and then the smile icon appears Press 3 Shutter to take the photo S a p s d S a p s d Recording a video with the front display Recording a video in the Self portrait mode In Shooting mode press the front LCD button and 1 select Press 2 Shutter to start recording Press 3 Shutter again to stop reco...

Страница 57: ...e a photo 2 The camera begins to record a voice memo right after you take the photo Record a short voice memo 10 seconds maximum 3 Press Shutter to stop recording a voice memo You cannot add voice memos to photos in the burst mode Recording a voice memo In Shooting mode select 1 f In some modes select f once or twice Record Press 2 Shutter to record Select to pause and to resume Once recording beg...

Страница 58: ...Using face detection 55 Detecting faces 55 Taking a smile shot 56 Detecting eye blinking 56 Using smart face recognition 57 Registering faces as your favorites My Star 57 Adjusting brightness and color 59 Adjusting the exposure manually EV 59 Compensating for backlighting ACB 60 Changing the metering option 61 Selecting a light source White balance 62 Using burst modes 64 Improving your photos 65 ...

Страница 59: ...8 Print on A3 paper 2560 X 1920 Print on A4 paper 2048 X 1536 Print on A5 paper 1920 X 1080 Print on A5 paper in panorama ratio 16 9 or play back on an HDTV 1024 X 768 Attach to an email Selecting a resolution As you increase the resolution your photo or video will include more pixels so it can be printed on larger paper or displayed on a larger screen When you use a high resolution the ﬁle size w...

Страница 60: ...ack high quality ﬁles on an HDTV 1280 X 720 Play back on an HDTV 640 X 480 Play back on a general TV 320 X 240 Post on a web page Selecting image quality Photos you take are compressed and saved in JPEG format Higher quality images will result in larger sizes In Shooting mode select 1 f In some modes select f Select an option 2 Fine Option Description Super Fine Fine Normal a p s d ...

Страница 61: ...ct the timer icon or press Shutter to cancel the timer Depending on the selected face defection option the timer may not available or some timer options are not available In Shooting mode select 1 Select an option 2 Off Option Description Off The timer is not active 10 Sec Take a photo in 10 seconds 2 Sec Take a photo in 2 seconds Double Take a photo in 10 seconds and take another in 2 seconds Mot...

Страница 62: ...way from the camera Your movements are too subtle There is too much light or backlight The subject is close enough to reﬂect the AF light Using the motion timer In Shooting mode select 1 Press 2 Shutter Stand within 3 m from the camera within 6 seconds after 3 pressing Shutter Make a motion such as waving your arms to activate 4 the timer The AF assist light timer lamp will start to blink rapidly ...

Страница 63: ...ll not ﬁre Camera shake warning will be displayed when shooting in low light Auto The camera will select a proper ﬂash setting for the detected scene in S mode Auto The ﬂash ﬁres automatically when the subject or background is dark S a p s Preventing red eye If the ﬂash ﬁres when you take a photo of a person in the dark a red glow may appear in the eyes To prevent this select Red eye or Red eye Fi...

Страница 64: ... The camera reduces red eyes Fill in The ﬂash always ﬁres Light intensity is adjusted automatically Slow Sync The ﬂash ﬁres and the shutter stays open longer Select this when you want to capture ambient light to reveal more details in the background Use a tripod to prevent your photos from blurring Red eye Fix The ﬂash ﬁres when the subject or background is dark The camera corrects red eyes throug...

Страница 65: ...ect farther than 80 cm farther than 80 cm when using zoom Auto Macro Focus on a subject farther than 5 cm farther than 50 cm when using zoom Macro Focus on a subject 5 80 cm 50 80 cm when using zoom The options may differ depending on the shooting mode a p d D v Using macro Use macro to take close up photos of subjects such as ﬂowers or insects Refer to macro options in Using auto focus Try to hol...

Страница 66: ...subject you must reselect the subject to track If the camera fails to ﬁx the focus the focus frame will change to a red single line frame If you use this function you cannot set face detection photo style options and smart ﬁlter effects Using smart touch focus Smart Touch AF allows you to track and auto focus on your subject even when you are moving In Shooting mode select 1 f Touch the subject yo...

Страница 67: ...age on the screen Touch and hold the subject to take the photo Smart Touch AF Focus on and track the subject that you touch on the screen p 53 The options may differ depending on the shooting mode a p s d Using one touch shooting You can focus on your subject and take a photo with a touch of your ﬁnger In Shooting mode select 1 f Touch a subject to focus 2 Touch and hold the subject to take the ph...

Страница 68: ...hooting options In some scene modes face detection is unavailable Face detection may not be effective when The subject is far from the camera The focus frame will appear orange for Smile Shot and Blink Detection It is too bright or too dark The subject is not facing the camera The subject is wearing sunglasses or a mask The subject is in backlighting or the lighting condition is unstable The subje...

Страница 69: ...select f Hold your camera still while Capturing is displayed on the screen When blink detection fails Picture taken with eyes closed message appears Take another photo Taking a smile shot The camera automatically releases the shutter when it detects a smiling face In Shooting mode select f When your subject smiles broadly your camera can detect the smile more easily ...

Страница 70: ...sters faces that you frequently photograph This feature will automatically prioritize the focus on those faces and favorite faces This feature is available only when you use a memory card In Shooting mode select f The nearest face appears in a white focus frame and the rest of the faces appear in gray focus frames Indicate favorite faces To register favorite faces see page 57 Indicate faces that t...

Страница 71: ...an register up to 6 favorite faces The ﬂash option will be set to Off If you register the same face twice you can delete one of the faces in the face list Viewing your favorite faces In Shooting mode select 1 f Select 2 to view your favorite faces To change the ranking of your favorite faces select p 72 To cancel your favorite faces select ...

Страница 72: ... 2 2 1 0 0 2 1 EV p d v Adjusting brightness and color Learn how to adjust the brightness and color for better image quality Select 3 The adjusted exposure value will appear as shown below Once you adjust the exposure the setting will remain the same You may need to change the exposure value later to avoid overexposure or underexposure If you cannot decide on an appropriate exposure select AEB Aut...

Страница 73: ...hen Continuous Motion Capture or AEB is in use Compensating for backlighting ACB When the light source is behind your subject or there is high contrast between your subject and the background your subject is likely to appear dark in the photo In this case set the Auto Contrast Balance ACB option Without ACB With ACB In Shooting mode select 1 f Select an option 2 Off p ...

Страница 74: ...ire frame with emphasis placed on the center Suitable for photos with subjects in the center of the frame Changing the metering option The metering mode refers to the way in which a camera measures the quantity of light The brightness and lighting of your photos will vary depending on the metering mode you select In Shooting mode select 1 f In v mode select f Select an option 2 Multi Option Descri...

Страница 75: ...ght Fluorescent_L Select when shooting under white ﬂuorescent light Tungsten Select when taking indoor photos under incandescent bulbs or halogen lamps Custom Set Use your pre deﬁned settings p 63 Selecting a light source White balance The color of your photo depends on the type and quality of the light source If you want the color of your photo to be realistic select an appropriate lighting condi...

Страница 76: ...an customize the white balance by taking photos of a white surface such as a piece of paper This will help you to match the colors in your photo with the actual scene after checking the lighting condition In Shooting mode select 1 f Aim the lens at a piece of white paper 2 Press 3 Shutter ...

Страница 77: ...derexposed and overexposed Use a tripod to prevent blurry photos The options may differ depending on the shooting mode You can use the ﬂash timer and ACB only when you select Single When you select Motion Capture the resolution will be set to VGA and the ISO speed will be set to Auto Depending on the selected face detection option some burst options are not available In Shooting mode select 1 f Se...

Страница 78: ... f Select a color R Red G Green B Blue 2 Custom RGB Adjust the amount of the selected color 3 Select 4 Applying photo styles Apply different styles to your photos such as Soft Vivid or Forest Soft Vivid Forest In Shooting mode select 1 f once or twice In a mode select f Select an option 2 Select to deﬁne your own RGB tone Normal If you use this function you cannot set the face recognition smart ﬁl...

Страница 79: ...t be recorded When you apply a smart ﬁlter effect while recording a video the recording speed will be set to and the recording resolution will be set to less than If you use this function you cannot set face recognition ACB burst photo style or image adjustment options The options may differ depending on the shooting mode When you select Sketch the photo will be automatically resized to or smaller...

Страница 80: ... set the face recognition photo style and smart ﬁlter options Adjusting your photos Adjust the sharpness saturation and contrast of your photos In Shooting mode select 1 f twice Select an adjustment option 2 Sharpness Contrast Saturation Select a value to adjust the selected item 3 2 1 2 2 1 2 1 0 Sharpness Sharpness option Description Soften the edges on your photos suitable for editing the photo...

Страница 81: ... 85 Viewing ﬁles on a TV or HDTV 87 Transferring ﬁles to your computer for Windows 89 Transferring ﬁles using Intelli studio 90 Transferring ﬁles by connecting the camera as a removable disk 92 Disconnecting the camera for Windows XP 93 Transferring ﬁles to your computer for Mac 94 Printing photos with a photo printer PictBridge 95 Playback Editing Learn how to play back photos videos or voice mem...

Страница 82: ... are too large or those taken with cameras from other manufacturers Starting Playback mode View photos or play videos and voice memos stored in your camera Press 1 Playback The most recent ﬁle you have taken or recorded will be displayed If the camera is off it will turn on Drag ﬁles left or right to scroll through ﬁles 2 Select to view the previous ﬁle Hold to view ﬁles quickly Select to view the...

Страница 83: ...es for Videos or voice memos Photos with errors or locked photos Photos taken with cameras from other manufacturers Photos taken using the motion capture option set Photos that are too large for the available memory Viewing ﬁles using motion recognition You can view ﬁles by tilting the camera Motion recognition may not work well if you hold the camera parallel to the ground When you rotate the cam...

Страница 84: ...POF Protected ﬁle Photo includes a registered face Available only when you use a memory card Favorite ﬁle Folder name File name Open the face list p 72 Available only when you use a memory card Delete ﬁles p 75 Play a slide show p 77 Start a slide show p 77 Motion recognition may not work well if you hold the camera parallel to the ground as shown below ...

Страница 85: ...mode select 1 Select to cancel your favorite faces 1 2 1 2 3 4 5 6 Face List 2 Select a face 1 2 3 4 Edit Ranking Select 3 or to change the ranking of the face and select Icon Description Edit photos p 81 Select a display type p 24 Select a menu using motion recognition p 70 M Playback and settings menus Playback time of videos or voice memos Play videos or voice memos Video p 78 Voice memo p 79 ...

Страница 86: ...deleting multiple ﬁles or protecting selected ﬁles the camera will display all ﬁles sorted by category or only those that match the category option Viewing ﬁles by category in Smart Album View and manage ﬁles by categories such as date ﬁle type or week In Playback mode select 1 You can also access Smart Album by pushing Zoom left Select 2 a category 29 6 1 7 20 Type Date Color Week Favorite Face O...

Страница 87: ...n you drag ﬁles in thumbnail mode indication icons may appear after thumbnails have loaded To view ﬁles in 3D view In Playback mode select 1 Drag ﬁles left or right to scroll through ﬁles 2 Drag ﬁles left or right to move them more quickly The faster you drag an icon across the screen the more ﬁles you will scroll through at a time Select to view ﬁles in Smart Album 1 5 Select a ﬁle in the middle ...

Страница 88: ...le Delete Select ﬁles you want to delete 2 Select to select all ﬁles on the current screen Select to cancel your selection Select 3 Yes To delete all ﬁles In Playback mode select 1 M Select 2 Delete All Yes Protecting ﬁles Protect your ﬁles from accidental deletion In Playback mode select 1 M Select 2 Protect Select Select All and then Lock to protect all ﬁles Select ﬁles you want to protect 3 Sel...

Страница 89: ...e a photo push Zoom left to reduce a photo Scroll toward the direction you want to move Icon Description Delete the ﬁle Crop the enlarged photo it will be saved as a new ﬁle Go back to the original view X2 0 Zoom ratio Copying ﬁles to the memory card You can copy ﬁles from the internal memory to a memory card In Playback mode select 1 M Select 2 Copy to Card Select 3 Yes to copy ﬁles ...

Страница 90: ...ect 3 to start the slide show Touch on the screen except for option icons to pause the slide show Select to adjust the volume of background audio or to mute the sound Select to switch to Playback mode Starting a slide show You can apply effects and audio to your slide show This function does not work for videos or voice memos In Playback mode select 1 Set a slide show effect 2 Option Description I...

Страница 91: ...w video to end and select Select 4 Yes The original video should be at least 10 seconds long The edited video will be saved as a new ﬁle Playing a video You can play a video capture an image from a video or crop a video In Playback mode select a video 1 Use the following icons to control playback 2 Icon Description Scan backward Pause or resume playback Stop playback Scan forward Adjust volume or ...

Страница 92: ...ntrol playback 2 Icon Description Scan backward Pause or resume playback Stop playback Scan forward Adjust volume or mute sound Capturing an image during playback Select 1 at the point where you want to save a still image Select 2 Select 3 Yes A captured image will have the same ﬁle size as the original video ﬁle and will be saved as a new ﬁle ...

Страница 93: ...mo Use the following icons to control playback 2 Icon Description Pause or resume playback Stop playback Adjust volume or mute sound Adding a voice memo to a photo In Playback mode select a photo 1 M Select 2 Voice Memo On Press 3 Shutter to record a short voice memo 10 seconds maximum Press Shutter to stop recording a voice memo ...

Страница 94: ...will be automatically resized to a lower resolution except when rotating or resizing photos Resizing photos In Playback mode select a photo 1 Select 2 an option Select to save the photo as a start image p 99 1920 X 1080 Select 3 Available options differ depending on the size of the selected photo Rotating a photo In Playback mode select a photo 1 Select 2 an option Left 90 Select 3 The rotated pho...

Страница 95: ...color 3 Custom RGB Select 4 Applying photo styles Apply a different color tone to the photo such as Soft Vivid or Forest The edited photo will be saved as a new ﬁle but it could be resized to a lower resolution Soft Vivid Forest In Playback mode select a photo 1 Select 2 an option Select to deﬁne your own RGB tone Refer to Deﬁning your RGB tone Soft Select 3 ...

Страница 96: ...ply various ﬁlter effects to your photos to create unique images The edited photo will be saved as a new ﬁle but it could be resized to a lower resolution Miniature Vignetting Fish eye 1 Fish eye 2 In Playback mode select a photo 1 Select 2 an effect Miniature Select 3 ...

Страница 97: ... the selected item 3 less or more Select 4 Applying a special effect Apply special effects to the photo such as color ﬁlters or noise effects The edited photo will be saved as a new ﬁle but it could be resized to a lower resolution In Playback mode select a photo 1 Select 2 an option Elegant Option Description Color Filter Change background colors to black and white to make the main subject stand ...

Страница 98: ...right edges cut off so be aware of the dimensions of your photos You cannot set the DPOF for the photos stored in the internal memory In Playback mode select 1 M Select 2 DPOF an option Option Description Select Print the selected photos All Print all photos Reset Reset your settings If you select 3 Select select photos to print Select to select all ﬁles Select to cancel your selection Select 4 Re...

Страница 99: ...escription Select whether to print the photos as thumbnails Select to print photos as thumbnails Specify the size of the print Select 6 or to set the number of copies Select 7 If you specify the print size you can print photos only with DPOF 1 1 compatible printers ...

Страница 100: ...V screen select on the camera screen On some TVs digital noise may occur or part of an image may not appear Images may not appear centered on the TV screen depending on your TV settings Some shooting modes are not available while the camera is connected to a TV In Shooting or Playback mode select 1 M Select 2 twice Video Out Select a video signal output according to your country or 3 region p 101 ...

Страница 101: ...HDTV may vary with the type of microSD TM or microSDHCTM card used A faster microSDTM or microSDHCTM card will not necessarily result in a faster HDMI transfer due to the main function of the card is to improve transfer rate during shooting Viewing ﬁles on an HDTV You can view high quality and uncompressed photos or videos on an HDTV using the optional HDMI cable HDMI High Deﬁnition Multimedia Int...

Страница 102: ...ista 7 or Mac OS 10 4 or later to connect the camera as a removable disk Using a self assembled PC or a PC and OS that are not supported may void your warranty The programs may not work properly on 64 bit Edition of Windows XP Vista and 7 Requirements Item Requirements CPU Intel Pentium 4 3 2 GHz or higher AMD AthlonTM FX 2 6 GHz or higher RAM Minimum 512 MB RAM 1 GB and above recommended OS Windo...

Страница 103: ...nd Windows 7 select Run iStudio exe from the AutoPlay window Transferring ﬁles using Intelli studio Intelli studio will start automatically when you connect the camera to your computer with the USB cable The battery will be charged while the camera is connected to a computer with the USB cable In Shooting or Playback mode select 1 M Select 2 repeatedly PC Software On Turn off the camera 3 Connect ...

Страница 104: ...r details select Help Help in the program If you install Intelli studio on your computer the program will launch more quickly To install the program select Tool Install Intelli studio on PC You cannot edit ﬁles directly on the camera Transfer ﬁles to a folder on your computer before editing You cannot copy ﬁles in your computer to the camera Intelli studio supports the following formats Videos MP4...

Страница 105: ...sible for any loss of data Icon Description 1 Open menus 2 Display ﬁles in the selected folder 3 Change to the Photo edit mode 4 Change to the Video edit mode 5 Change to the Sharing mode You can send ﬁles by email or upload ﬁles to websites such as Flickr or YouTube 6 Enlarge or reduce the thumbnails in the list 7 Select a ﬁle type 8 View ﬁles of the selected folder on your computer 9 Show or hid...

Страница 106: ...the bottom right of your PC screen Click the pop up message 3 Remove the USB cable 4 The camera may not be removed safely when Intelli studio is running End the program before disconnecting the camera Turn on the camera 5 The computer recognizes the camera automatically If you set the USB option to Select Mode select Computer from the pop up window On your computer select 6 My computer Removable D...

Страница 107: ...mera 2 The computer recognizes the camera automatically and a removable disk icon will be displayed If you set the USB option to Select Mode select Computer from the pop up window Double click the removable disk icon 3 Transfer photos or videos to the computer 4 Connect your camera to a Macintosh computer with the 1 USB cable You must plug the end of the cable with the indicator light S into your ...

Страница 108: ...ettings on page 96 Select an option 7 Option Description Current Photo Print the currently selected photo Skip to step 8 Selected Photos Print the photos you want All Photos Print all photos Skip to step 8 In Shooting or Playback mode select 1 M Select 2 twice USB Printer Turn off the camera 3 With the printer on connect your camera to the printer 4 with the USB cable Turn on your camera 5 The pri...

Страница 109: ... the printing quality Date Set to print the date File Name Set to print the name of the ﬁle Reset Reset the print options Some options are not supported by some printers Select 8 or to scroll to a photo to print Select 9 or to set the number of copies and select If you selected to print the photos you want repeat steps 7 8 for all photos to print Select 10 Yes to conﬁrm Printing starts Select Canc...

Страница 110: ...Settings menu 98 Accessing the settings menu 98 Sound 99 Display 99 Settings 100 Settings Refer to options to conﬁgure your camera s settings ...

Страница 111: ...turn to the previous screen Accessing the settings menu In Shooting or Playback mode select 1 M Select a menu 2 1 2 Volume Children Sound Beep Sound Shutter Sound Start Sound Medium 1 On 1 Off Icon Description Sound Set various camera sounds and volume p 99 Display Customize the display settings such as brightness p 99 Settings Change the settings for the camera system such as memory format defaul...

Страница 112: ... X Display Brightness Adjust the brightness of the screen Auto Dark Normal Bright Normal is ﬁxed in Playback mode even if Auto is selected Quick View Set the duration for reviewing a captured image before returning to Shooting mode Off 0 5 sec 1 sec 3 sec Sound Default Item Description Volume Adjust the volume of any sound Off Low Medium High Children Sound Set a sound to be emitted in Children mo...

Страница 113: ...folder is 9 999 The camera deﬁnes ﬁle names according to the Digital rule for Camera File system DCF standard If you change the names of ﬁles intentionally the camera may not play back the ﬁles Auto Rotate Set to automatically rotate photos as you rotate the camera Off On Item Description Power Save If you perform no operations for 30 seconds the camera automatically switches to Power save mode pr...

Страница 114: ...print Set whether to display the date and time on your photos when printing Off Date Date Time The date and time will be displayed on the bottom right corner of the photo in yellow The date and time may not be printed on some printer models If you select Text in s mode the date and time will not be displayed Auto Power Off Set the camera to automatically turn off when you are not using it Off 1 mi...

Страница 115: ...ter Connect your camera to a computer for transferring ﬁles Printer Connect your camera to a printer for printing ﬁles Select Mode Select a USB mode on the computer when you connect your camera to another device PC Software Set Intelli studio to start automatically when you connect your camera to your computer Off On Default ...

Страница 116: ...nce 105 Cleaning your camera 105 About memory cards 106 About the battery 107 Before contacting a service center 110 Camera speciﬁcations 113 FCC notice 117 Index 118 Appendixes Refer to error messages speciﬁcations and maintenance tips ...

Страница 117: ...emory card is not available with your camera Insert a microSDTM or microSDHCTM memory card DCF Full Error File names do not match the DCF standard Transfer the ﬁles on the memory card to your computer and format the card p 100 File Error Delete the damaged ﬁle or contact a service center Low Battery Insert a charged battery or recharge the battery Memory Full Delete unnecessary ﬁles or insert a ne...

Страница 118: ...olutions can damage the camera or cause it to malfunction Do not press on the lens cover or use a blower brush on the lens t cover Cleaning your camera Camera lens and touch screen Use a blower brush to remove dust and wipe the lens gently with a soft cloth If any dust remains apply lens cleaning liquid to a piece of cleaning paper and wipe gently ...

Страница 119: ...09 163 320 471 211 409 594 335 637 908 510 936 1 314 762 1 373 1 931 1 626 2 575 3 090 V i d e o s Approx 13 30 Approx 23 36 Approx 15 20 Approx 29 42 Approx 35 54 Approx 67 30 Approx 78 07 Approx 138 19 Approx 237 41 The recordable time may vary if you use the zoom Several videos were recorded in succession to determine the total recording time About memory cards Memory cards you can use You can ...

Страница 120: ... and repeat for 5 minutes Then turn off the camera for 1 minute 4 Repeat steps 1 to 3 Videos Approx 70 min Record videos at 1280 X 720 HQ resolution and 30 fps The ﬁgures above are measured by Samsung s standards and may differ t depending on actual usage Several videos were recorded in succession to determine the total recording t time About the battery Use only Samsung approved batteries Battery...

Страница 121: ...te reconnect the cable or remove the battery and insert it again If you charge the battery when the cable is overheated or the temperature is too high the indicator light may turn orange Charging will start when the battery cools down Do not pull a power supply cord to disconnect the plug from the power outlet This may cause a ﬁre or electric shock Notes about charging with a computer connected Us...

Страница 122: ...sly or improperly For your safety follow these instructions for proper battery handling The battery can ignite or explode if not handled properly If you notice any deformities cracks or other abnormalities in the battery immediately discontinue use of the battery and contact your manufacturer Use only authentic manufacturer recommend battery chargers and adapters and charge the battery only by the...

Страница 123: ... s lifespan or performance The ﬂash does not work The ﬂash option may be set to Off p 50 You cannot use the ﬂash in the d D v or some s modes The ﬂash ﬁres unexpectedly The ﬂash may ﬁre due to static electricity This is not a malfunction of the camera Situation Suggested remedies Cannot turn on the camera Make sure that the battery is inserted Make sure that the battery is inserted correctly Charg...

Страница 124: ...camera is correctly connected to the external monitor with the A V cable Make sure that your memory card contains photos Situation Suggested remedies The date and time are incorrect Set the date and time in the display settings menu p 100 The touch screen or buttons do not work Remove the battery and insert it again The camera screen works poorly If you use your camera at very low temperatures it ...

Страница 125: ...ble and connect it again Your computer cannot play videos Depending on the video player programs video ﬁles may not play To play video ﬁles captured with your camera install and use the Intelli studio program on your computer p 91 Intelli studio is not functioning properly End Intelli studio and restart the program You cannot use Intelli studio on Macintosh computers Make sure that the PC Software...

Страница 126: ...c Negative Custom RGB Smart Filter Normal Miniature Vignetting Fish eye 1 Fish eye 2 Sketch Defog Image Adjust Sharpness Contrast Saturation Image sensor Type 1 2 3 Approx 7 76 mm CCD Effective pixels Approx 14 2 mega pixels Total pixels Approx 14 48 mega pixels Lens Focal length Schneider KREUZNACH lens f 6 3 31 5 mm 35 mm ﬁlm equivalent 35 175 mm F stop range F3 6 W F4 8 T Digital zoom Still ima...

Страница 127: ... GB guaranteed Internal memory capacity may not match these speciﬁcations White Balance Auto WB Daylight Cloudy Fluorescent_H Fluorescent_L Tungsten Custom Set Date Imprinting Date Time Date Off Shooting Photos Modes Smart Auto Portrait Night Portrait Backlight Portrait Backlight Landscape White Motion Tripod Night Macro Macro Text Blue Sky Sunset Sky Natural Green Natural Portrait Macro Color Fir...

Страница 128: ... Video MPEG4 AVC H 264 Audio AAC Audio ﬁle WAV Image size For 1GB microSDTM Super Fine Fine Normal 4320 X 3240 122 240 353 4320 X 2880 137 267 391 4000 X 3000 142 278 409 4320 X 2432 163 320 471 3264 X 2448 211 409 594 2560 X 1920 335 637 908 2048 X 1536 510 936 1 314 1920 X 1080 762 1 373 1 931 1024 X 768 1 626 2 575 3 090 These ﬁgures are measured under Samsung s standard conditions and may vary...

Страница 129: ...ons of the purchase contract This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal Correct disposal of batteries in this product Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems This marking on the battery manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of w...

Страница 130: ...allation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by...

Страница 131: ...l zoom 27 Disconnecting the device 93 Display brightness 99 Display type 24 Dragging 21 DUAL IS mode 36 B Battery Charging 108 Life 107 Speciﬁcations 107 Beauty Shot mode 34 Blink detection 56 Burst Auto Exposure Bracket AEB 64 Continuous 64 Motion capture 64 C Camera shake 29 Capturing an image 79 Children mode Photo 41 Video 43 A ACB in Playback mode 85 in Shooting mode 60 Adjusting Brightness 8...

Страница 132: ... weighted 61 Multi 61 Spot 61 Motion recognition in Playback mode 70 in Shooting mode 23 Motion timer 49 Movie mode 37 Muting Camera 18 Video 38 Front LCD button 26 Function description 99 G Grid lines 99 H Half pressing 7 HDMI Size 101 HDTV 88 I Icons 20 Imprint 101 Intelli studio 91 ISO speed 51 J Jump shot 42 Flash Auto 50 Fill in 51 Off 50 Red eye 51 Red eye ﬁx 51 Slow sync 51 Focus area Cente...

Страница 133: ...egant 84 Face retouch 84 Start image 99 T Timer 48 Touching 21 Transferring ﬁles for Mac 94 for Windows 89 S Scene mode 33 Self portrait 40 Service center 110 Settings Accessing 98 Camera 100 Display 99 Sound 99 Shooting mode Auto 25 DUAL IS 36 Movie 37 Program 37 Scene 33 Smart Auto 32 Smart Scene Detection 39 Slide show 77 Smart Album 73 Smart Auto mode 32 Smart face recognition 57 Q Quick View ...

Страница 134: ...Please refer to the warranty that came with your product or visit our website http www samsungimaging com or http www samsung com for after sales service or inquiries ...

Страница 135: ...ST100 VLUU ST100 www samsung CO www samsunglm www samsungim CD ROM Contains le CD ROM contient Vef 01 User Manual Manual d utilisation For Windows XP IVista 7 Pour Windows XP I Vista f 7 ...

Страница 136: ......

Страница 137: ...y Charger BP70A BC9UA3 Charger CC9S61B CC9S50N R CC09C32BIW CC9U21P B CC9U11B Case II AKHG34R CB34U12 CB34A12 HDMI Adapter USB Charge AV Cable HDMI Cable Others Remote Control I AD68 05624A Availability for the above products may vary from each country La disponibilite des produits ci dessus differe selon les pays Die Erhaltlichkeit der obigen Produkte kann von Land zu Land abweichen La disponibil...

Страница 138: ...rvicios pueden tener restricciones en modelos no vendidos p I QF PlJ G H f P LJ Gf lA E A t0E AD PR E Some States do not allow the exclusions or limitations of incidental or consequential damages or allow limitations of how long an implied warranty lasts so the above limitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights whic...

Страница 139: ...ce Park 10 Muswell Road South Bryanston F 27 11 549 1704 P O Box 70006 Bryanston 2021 27 11 549 1726 SAMSUNG CAMERAS INTERNATIONAL SERVICE AGENTS WWW SAMSUNG COM 6801 001646 23 EUROPE AUSTRIA SAMSUNG Electronics Austria GmbH T 0810 SAMSUNG Praterstrasse 31 14 0G A 1 020 Vienna Austria 7267864 0 07 min BELGIUM Samsung Electronics Benelux B V T 32 0 2 201 24 18 Medialaan 50 1800 Vilvoorde Belgium BU...

Результаты поиска

Содержание VLUU ST100

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung VLUU ST100, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание VLUU ST100

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды