Samsung Vluu PL170 Скачать руководство пользователя страница 13

Страница: 13 / 126

Funciones básicas

Aprenda sobre el diseño, los iconos y las funciones básicas de la cámara para tomar fotografías.

Desembalaje

……………………………… 13

Diseño de la cámara

……………………… 14

Inserción de la batería y la tarjeta de

memoria

…………………………………… 16

Carga de la batería y encendido de

la cámara

…………………………………… 17

Cargar la batería ………………………… 17

Encender la cámara ……………………… 17

Realización de la conﬁguración inicial

…… 18

Conocer los iconos

………………………… 20

Seleccionar opciones o menús

…………… 21

Ajuste de la pantalla y el sonido

………… 23

Ajustar el tipo de pantalla ………………… 23

Conﬁguración del sonido ………………… 23

Capturar fotografías

……………………… 24

Encender la pantalla frontal ……………… 25

Usar el zoom ……………………………… 26

Reducir el movimiento de la cámara (OIS) 28

Sugerencias para obtener fotografías

más nítidas

………………………………… 29

Содержание Vluu PL170

Страница 1: ...para el uso de la c mara Lea atentamente el manual Soluci n de problemas b sicos Referencia r pida Contenido Funciones b sicas Funciones ampliadas Opciones de disparo Reproducci n y edici n Ajustes Ap...

Страница 2: ...la bater a y luego comun quese con un centro de servicios de Samsung Informaci n sobre salud y seguridad Respete siempre las siguientes precauciones y sugerencias de uso para evitar situaciones peligr...

Страница 3: ...aprobados No utilice bater as con prop sitos diferentes a los especi cados Esto podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica No toque el ash mientras est dispar ndose El ash se calienta mucho...

Страница 4: ...La informaci n almacenada en la credencial podr a da arse o perderse Nunca use bater as tarjetas de memoria o cargadores da ados Esto podr a provocar una descarga el ctrica un funcionamiento incorrect...

Страница 5: ...al sin una autorizaci n previa Para obtener informaci n sobre la Licencia de c digo fuente consulte el archivo OpenSourceInfo pdf que se incluye en el CD ROM suministrado Descripci n del manual de usu...

Страница 6: ...de informaci n relacionada El orden de las opciones o los men s que debe seleccionar para realizar un paso por ejemplo Seleccione Disparo Tama o foto representa Seleccione Disparo y luego seleccione...

Страница 7: ...nimal o un objeto Fondo los objetos que rodean al sujeto Composici n la combinaci n de un sujeto y un fondo Composici n Fondo Sujeto Exposici n brillo La cantidad de luz que ingresa en la c mara se de...

Страница 8: ...ue el sujeto est enfocado p g 29 Utilice el modo d p g 38 Las fotograf as se ven borrosas cuando se toman a la noche Cuando la c mara intenta tomar m s luz la velocidad del obturador disminuye Esto pu...

Страница 9: ...escena con diferente exposici n f 63 Capturar fotograf as de texto insectos o ores Modo s Texto f 33 Macro f 52 Aplicar efectos a las fotograf as Modo s Marco m gico f 34 Modo s Resaltar objeto f 34...

Страница 10: ...lto 43 Grabar un v deo con la pantalla frontal 44 Grabaci n de notas de voz 45 Grabar un memo voz 45 A adir una nota de voz a una fotograf a 45 Funciones b sicas 12 Desembalaje 13 Dise o de la c mara...

Страница 11: ...de fondo ACB 60 Cambiar la opci n de medici n 60 Seleccionar una fuente de luz balance de blancos 61 Uso de los modos de r faga 63 Aplicar efectos Ajustar im genes 64 Aplicar efectos de Filtro intelig...

Страница 12: ...lla 96 Ajustes 97 Ap ndices 100 Mensajes de error 101 Mantenimiento de la c mara 102 Limpiar la c mara 102 Uso o almacenamiento de la c mara 103 Acerca de tarjetas de memoria 104 Acerca de la bater a...

Страница 13: ...ncendido de la c mara 17 Cargar la bater a 17 Encender la c mara 17 Realizaci n de la con guraci n inicial 18 Conocer los iconos 20 Seleccionar opciones o men s 21 Ajuste de la pantalla y el sonido 23...

Страница 14: ...aci n Cable USB Bater a recargable Correa CD ROM del Manual del usuario Manual de inicio r pido Accesorios opcionales Estuche para la c mara Cable HDMI Cable A V Cargador de la bater a Tarjeta de memo...

Страница 15: ...nzar familiar cese con las partes y funciones de la c mara Cubierta de la c mara de la bater a Inserte la tarjeta de memoria y la bater a Orificio para el montaje del tr pode Altavoz Bot n del obturad...

Страница 16: ...uste de opciones d DUAL IS Permite tomar una fotograf a con las opciones adecuadas para reducir el movimiento de la c mara b Disparo bello Permite tomar una fotograf a de una persona con opciones para...

Страница 17: ...renda de la c mara y luego ret rela de la ranura Retire el seguro para poder retirar la bater a Puede utilizar la memoria incorporada para almacenamiento temporal si no ha insertado una tarjeta de mem...

Страница 18: ...en el modo de Reproducci n Pulse P La c mara se enciende y accede al modo de Reproducci n de inmediato Si para encender la c mara mantiene pulsado P durante 5 segundos la c mara no emite ning n sonid...

Страница 19: ...ra con gurar el horario de verano pulse D Atr s DST Zona horaria Londres 5 Pulse D o c para seleccionar Ajuste de fecha hora y luego pulse t o o Atr s Con gurar Zona horaria Ajuste de fecha hora Tipo...

Страница 20: ...y luego pulse o 8 Pulse D o c para seleccionar Tipo de fecha y luego pulse t o o Atr s Con gurar Zona horaria Ajuste de fecha hora Tipo de fecha AAAA MM DD MM DD AAAA DD MM AAAA Desactivado Espa ol Lo...

Страница 21: ...a c mara cambian seg n el modo seleccionado o las opciones con guradas Icono Descripci n Nota de voz Cuadro de enfoque autom tico Movimiento de la c mara Indicador del zoom Porcentaje de zoom Fecha y...

Страница 22: ...que algunas opciones no est n disponibles Regresar al men anterior Pulse m nuevamente para regresar al men anterior Pulse Obturador hasta la mitad para regresar al modo Disparo 1 En el modo Disparo pu...

Страница 23: ...o t para seleccionar una opci n de Balance blancos Atr s Mover Luz d a 6 Pulse o Por ejemplo seleccionar una opci n de Balance blancos en el modo Programa 1 Gire el selector de modos hasta p 2 Pulse m...

Страница 24: ...talla Puede seleccionar un tipo de pantalla para el modo Disparo o Reproducci n Pulse D varias veces para cambiar el tipo de pantalla Muestra cada informaci n del disparo Modo Descripci n Disparo Perm...

Страница 25: ...para enfocar Si aparece un cuadro verde signi ca que el sujeto est enfocado Si aparece un cuadro rojo signi ca que el sujeto est fuera de foco 4 Pulse Obturador para capturar la fotograf a Consulte la...

Страница 26: ...mara en reas con sol o muy iluminadas no pueda ver la pantalla frontal claramente Al reproducir presentaciones o pel culas es posible que la pantalla frontal no se active incluso si pulsa el bot n de...

Страница 27: ...e de zoom El porcentaje de zoom disponible para los v deos es diferente al de las fotograf as Zoom digital Si el indicador del zoom se encuentra en el rango digital la c mara utiliza el zoom digital U...

Страница 28: ...onible con el efecto de Filtro Inteligente o la opci n Estabilizaci n AF El zoom Intelli est disponible s lo cuando de ne un rango de resoluci n de 4 3 Si de ne otro rango de resoluci n con el zoom In...

Страница 29: ...m genes pueden verse borrosas debido a la vibraci n del sensor OIS Desactive la funci n OIS cuando use un tr pode Si la c mara recibe un golpe o una ca da la pantalla se ver borrosa Si esto ocurre apa...

Страница 30: ...mitad nuevamente si el cuadro de enfoque es rojo Reducir el movimiento de la c mara Con gure la opci n Estabilizaci n de imagen ptica para reducir el movimiento de la c mara p g 28 Seleccione el modo...

Страница 31: ...llante o re eja la luz El sujeto tiene un dise o horizontal por ejemplo cortinas el sujeto no est ubicado en el centro del cuadro Use el bloqueo de enfoque Pulse Obturador hasta la mitad para enfocar...

Страница 32: ...de disparo bello 36 Uso del modo Nocturno 37 Uso del modo Dual IS 38 Uso del modo Programa 38 Uso del modo Imagen en movimiento 39 Usar el modo Detecci n inteligente de escenas 40 Capturar fotograf as...

Страница 33: ...Sujetos en movimiento Fuegos arti ciales cuando se utiliza un tr pode Uso del modo Auto inteligente En Auto inteligente la c mara escoge autom ticamente los ajustes apropiados de la c mara seg n el t...

Страница 34: ...hasta el sujeto Incluso si utiliza un tr pode es posible que la c mara no detecte el modo si el sujeto est en movimiento En el modo S la c mara consume m s bater a porque cambia los ajustes en forma c...

Страница 35: ...sparo Efecto Resaltar objeto Uso del modo Marco M gico En el modo Marco m gico puede aplicar varios efectos de cuadro a sus fotograf as La forma y la apariencia de las fotograf as cambiar seg n el cua...

Страница 36: ...s consecutivas para aplicar el efecto El sujeto y el fondo deber n tener un contraste de color importante Los sujetos deber n estar ubicados lejos del fondo para un mayor efecto 6 Seleccione una opci...

Страница 37: ...a Cuando utiliza el modo Disparo bello la distancia de enfoque estar con gurada como Macro auto Usar el modo de disparo bello En el modo Disparo bello puede capturar un retrato con opciones para ocult...

Страница 38: ...a Utilice un tr pode para evitar que las fotograf as salgan borrosas Uso del modo Nocturno En el modo nocturno puede utilizar una velocidad del obturador baja para prolongar el tiempo para que se cie...

Страница 39: ...c mara y evite que las fotograf as salgan borrosas mediante las funciones de estabilizaci n de imagen ptica y digital Antes de la correcci n Despu s de la correcci n 1 Gire el selector de modos hasta...

Страница 40: ...ara guarda los v deos grabados como archivos MP4 H 264 H 264 MPEG 4 part10 AVC es un formato de v deo de alta compresi n establecido por las organizaciones internacionales de est ndares ISO IEC y ITU...

Страница 41: ...cci n inteligente de escenas Encendido 4 Alinee el sujeto en el cuadro La c mara selecciona una escena autom ticamente Aparecer un icono de escena adecuado en la parte superior izquierda de la pantall...

Страница 42: ...a no reconoce un modo de escena adecuado utilizar los ajustes predeterminados del modo Detecci n inteligente de escenas Es posible que la c mara no seleccione la escena adecuada debido a las condicion...

Страница 43: ...ume menos energ a y puede evitar que otras personas vean la pantalla principal La c mara se apagar cuando pulse el bot n de la pantalla frontal nuevamente o cuando pulse POWER La pantalla frontal se a...

Страница 44: ...os atrae la atenci n de los m s peque os mostrando una peque a animaci n en la pantalla frontal 1 En el modo Disparo pulse el bot n de la pantalla LCD frontal 2 Seleccione Ni os La c mara mostrar una...

Страница 45: ...4 Pulse Obturador nuevamente para detener la grabaci n Grabar un v deo en el modo Ni os 1 En el modo Disparo pulse el bot n de la pantalla LCD frontal 2 Seleccione Ni os 3 Pulse Obturador para iniciar...

Страница 46: ...Disparo Voz Memoria 3 Alinee el sujeto en el cuadro y luego capture una fotograf a La c mara comienza a grabar una nota de voz despu s de capturar la fotograf a 4 Grabe una nota de voz breve 10 segun...

Страница 47: ...o 52 Usar la estabilizaci n de enfoque autom tico 53 Ajustar el rea de enfoque 54 Uso de la Detecci n de rostro 55 Detectar rostros 55 Capturar en disparo sonrisa 56 Detectar el parpadeo de los ojos 5...

Страница 48: ...a reproducci n en un TV anal gico 320 X 240 Permite pegar v deos en una p gina web v Seleccionar una resoluci n A medida que se aumenta la resoluci n la fotograf a o el v deo incluir n m s p xeles est...

Страница 49: ...ormato JPEG Los ajustes de imagen de mayor calidad resultar n en archivos de mayor tama o 1 En el modo Disparo pulse m 2 Seleccione Disparo Calidad 3 Seleccione una opci n Icono Descripci n Super na P...

Страница 50: ...de rostro que haya seleccionado la funci n del temporizador o algunas de sus opciones podr an no estar disponibles Las opciones de temporizador no est n disponibles si se ajustan las opciones de la r...

Страница 51: ...tencia de movimiento cuando tome fotograf as con poca luz Sin ojos roj El ash se dispara cuando el sujeto o el fondo est n oscuros y la c mara corrige los ojos rojos mediante su an lisis de software a...

Страница 52: ...one para usar una sensibilidad de ISO adecuada en funci n del brillo del sujeto y de la luz Las sensibilidades de ISO m s altas podr n resultar en un mayor ruido de la imagen p Icono Descripci n Sinc...

Страница 53: ...cono Descripci n Normal af Permite enfocar un sujeto a m s de 32 pulgadas 80 cent metros de distancia Macro Permite enfocar manualmente un sujeto que est a 2 32 pulgadas 5 80 cent metros de la c mara...

Страница 54: ...a Si la c mara no sigue al sujeto debe volver a seleccionar el sujeto para el seguimiento Si la c mara no logra enfocar el cuadro de enfoque cambiar a un cuadro rojo de una sola l nea Si utiliza esta...

Страница 55: ...n del sujeto dentro de la escena 1 En el modo Disparo pulse m 2 Seleccione Disparo Area enfoq 3 Seleccione una opci n Icono Descripci n Af central Permite enfocar en el centro del cuadro ideal cuando...

Страница 56: ...e cuando el sujeto est lejos de la c mara el cuadro de enfoque aparecer en color naranja para las funciones Disp sonr y Detec parpadeo hay demasiada claridad o demasiada oscuridad el sujeto no est de...

Страница 57: ...ando en la pantalla Si la Detecci n de parpadeo falla aparecer el mensaje Foto tomada con ojos cerrados Capture otra fotograf a Capturar en disparo sonrisa La c mara libera autom ticamente el obturado...

Страница 58: ...inteligente de rostro La c mara registra de forma autom tica los rostros que fotograf a con m s frecuencia La funci n Reconocimiento inteligente de rostro prioriza autom ticamente el enfoque en dicho...

Страница 59: ...tar r nking p g 70 Para eliminar un rostro favorito pulse f y luego seleccione Borrar mi estrella p g 71 Registrar rostros como favoritos Mi estrella Puede registrar sus rostros favoritos para prioriz...

Страница 60: ...iar el valor de exposici n para evitar la sobreexposici n o la subexposici n Si no puede determinar una exposici n adecuada seleccione AEB Valores de exposici n autom ticos La c mara capturar 3 fotogr...

Страница 61: ...s posible que la exposici n de la fotograf a no sea la adecuada Ideal para tomar una fotograf a de un sujeto con luz de fondo Al centro La c mara promedia los resultados de la medici n de todo el cuad...

Страница 62: ...pulse m 2 Seleccione Disparo o Imagen mov Balance blancos 3 Seleccione una opci n Icono Descripci n Bb autom tico Permite con gurar autom ticamente el Balance de blancos seg n las condiciones de luz...

Страница 63: ...or ejemplo un trozo de papel bajo las condiciones de luz en las cuales desea capturar una fotograf a La funci n de Balance de blancos lo ayudar a adaptar los colores de su fotograf a con la escena rea...

Страница 64: ...rmal subexposici n y sobreexposici n Utilice un tr pode para evitar que las fotograf as salgan borrosas nicamente puede utilizar el ash el temporizador ACB y el Filtro inteligente cuando selecciona In...

Страница 65: ...pel cula antigua 1 Pel cula antigua 2 Permite aplicar el efecto de pel cula antigua 2 Punto semitono Permite aplicar un efecto de tono medio Boceto Permite aplicar un efecto de boceto en tinta Ojo de...

Страница 66: ...marr n suave Efecto paleta 4 Permite crear un efecto fr o y mon tono Miniatura Permite aplicar un efecto de giro e inclinaci n para que el sujeto aparezca en miniatura Icono Descripci n Vi eta Permit...

Страница 67: ...a Miniatura mientras est grabando un v deo la velocidad de reproducci n del v deo aumenta Si selecciona Miniatura mientras est grabando un v deo la c mara no grabar el sonido Si selecciona Miniatura V...

Страница 68: ...itidez la saturaci n o el contraste de las fotograf as 1 En el modo Disparo pulse m 2 Seleccione Disparo Ajuste foto 3 Seleccione una opci n Contraste Nitidez Saturaci n 4 Ajuste cada valor Contraste...

Страница 69: ...z 78 Edici n de una fotograf a 79 Cambiar el tama o de las fotograf as 79 Girar una fotograf a 79 Aplicar efectos de Filtro inteligente 80 Ajustar las fotograf as 81 Crear un pedido de impresi n DPOF...

Страница 70: ...emoria Nombre de la carpeta Nombre del archivo Para mostrar la informaci n del archivo en la pantalla pulse D Iniciar el modo Reproducci n Visualice fotograf as o reproduzca v deos y notas de voz alma...

Страница 71: ...ta una tarjeta de memoria en la c mara 1 En el modo de reproducci n pulse m 2 Seleccione Opciones archivo Editar lista de rostros Editar r nking 3 Seleccione un rostro de la lista y luego pulse o Con...

Страница 72: ...Descripci n Tipo Permite ver los archivos seg n el tipo de archivo Fecha Permite ver los archivos seg n la fecha en que se guardaron Color Permite ver los archivos seg n el color dominante de la image...

Страница 73: ...por los archivos Pulse D c F o t Eliminar archivos Pulse f y luego seleccione S Opci n Descripci n Semana Permite ver los archivos seg n el d a de la semana en que se guardaron Cara Permite ver los a...

Страница 74: ...posible eliminar o rotar un archivo protegido Eliminar archivos Seleccione los archivos que desea eliminar en el modo Reproducci n Eliminar un solo archivo Puede seleccionar un archivo y eliminarlo 1...

Страница 75: ...rea ampliada Porcentaje de zoom el porcentaje m ximo de zoom var a seg n la resoluci n de la fotograf a Recortar Eliminar todos los archivos Puede seleccionar todos los archivos y eliminarlos 1 En el...

Страница 76: ...rvalo entre las fotograf as 1 seg 3 seg 5 seg 10 seg Deber con gurar la opci n de Efecto en Desact para con gurar el intervalo M sica Permite seleccionar el audio de fondo Desact Bruma Gotas Musa Viaj...

Страница 77: ...2 Vea el v deo Pausa Para Descripci n Permite retroceder Pulse F Permite pausar o reanudar la reproducci n Pulse o Permite avanzar Pulse t Permite ajustar el nivel de volumen Gire Zoom a la izquierda...

Страница 78: ...lizar el recorte 4 Gire Zoom hacia la derecha 5 Cuando aparezca la ventana emergente seleccione S El v deo original debe durar 10 segundos como m nimo La c mara guardar el v deo editado como un archiv...

Страница 79: ...z que est n adjuntas a fotograf as 1 En el modo de reproducci n seleccione una fotograf a que incluya una nota de voz y pulse o 2 Escuche la nota de voz Pulse o para pausar la reproducci n Pulse o par...

Страница 80: ...af a y luego toque m 2 Seleccione Editar Rotar 3 Seleccione una opci n Atr s Mover Dcha 90 La c mara reemplazar el archivo original Cambiar el tama o de las fotograf as Puede cambiar el tama o de una...

Страница 81: ...Editar Filtro inteligente 3 Seleccione un efecto Para ver las opciones de ltro disponibles pase a la p gina 64 Atr s Mover Miniatura De nir el tono RVA 1 En el modo Reproducci n seleccione una fotogr...

Страница 82: ...ntraste Saturaci n 4 Realice los ajustes necesarios 5 Pulse o para guardar Ajustar las fotograf as Aprenda a ajustar el brillo el contraste o la saturaci n o a corregir el efecto de ojos rojos Si el c...

Страница 83: ...OF 1 En el modo Reproducci n pulse m 2 Seleccione Opciones archivo DPOF Est ndar Seleccionar Seleccione Todo para imprimir todas las fotograf as 3 Seleccione la fotograf a que desea imprimir gire Zoom...

Страница 84: ...n admita DPOF formato de pedido de impresi n digital o puede imprimir las fotograf as directamente con una impresora compatible con DPOF en el hogar Las fotograf as con dimensiones m s anchas que el...

Страница 85: ...a conecte a un TV 8 Visualice fotograf as o reproduzca v deos con los botones de la c mara Seg n el modelo del TV podr ver alg n ruido digital o una parte de una imagen podr a no aparecer Seg n los aj...

Страница 86: ...V El tiempo que le tome a su c mara conectarse a su HDTV puede variar seg n el tipo de tarjeta microSD o microSDHC que use Una tarjeta microSD o microSDHC m s r pida no necesariamente generar una tran...

Страница 87: ...poder conectar la c mara como un disco extra ble El productor no se har responsable de ning n da o que resulte de un uso incorrecto del ordenadores ensamblados Requisitos Elemento Requisitos CPU Intel...

Страница 88: ...guardar nuevos archivos En Windows Vista y Windows 7 seleccione Run iStudio exe en la ventana de reproducci n autom tica para iniciar Intelli studio Transferir archivos con Intelli studio Intelli stu...

Страница 89: ...lizar rmware para el dispositivo conectado en la barra de herramientas del programa Cuando descargue la versi n completa de ntelli studio podr descargar animaciones cortas para utilizar en el modo Ni...

Страница 90: ...vos de la carpeta seleccionada en la c mara Permite ver los archivos como miniaturas o en un mapa Permite examinar las carpetas almacenadas en la c mara Permite examinar las carpetas almacenadas en su...

Страница 91: ...la del ordenador 3 Haga clic en el mensaje emergente 4 Haga clic en la casilla del mensaje que indica que se ha extra do con xito 5 Retire el cable USB No es posible desconectar la c mara de manera se...

Страница 92: ...El ordenador reconoce la c mara autom ticamente y aparece el icono del disco extra ble Si con gura la opci n de USB en Seleccionar modo seleccione Orden en la ventana emergente 3 Haga doble clic en e...

Страница 93: ...po Permite con gurar el tipo de papel Calidad Permite con gurar la calidad de impresi n Fecha Permite con gurar la impresi n de la fecha Nombre archivo Permite con gurar la impresi n del nombre del ar...

Страница 94: ...Ajustes Consulte las opciones para de nir los ajustes de la c mara Men de ajustes 94 Acceder al men de ajustes 94 Sonido 95 Ajustes de la pantalla frontal 95 Pantalla 96 Ajustes 97...

Страница 95: ...iar Disparo Sonido Con guraci n de pantalla frontal Pantalla Ajustes Volumen Sonido inicial Son obtur Sonido Son af Opci n Descripci n Sonido Permite con gurar los distintos sonidos y el volumen de la...

Страница 96: ...ntal Permite con gurar la c mara para que libere el obturador autom ticamente cuando detecte un rostro sontiende en el modo Autorretrato Apagado Encendido Disparo sonrisa ni os Permite con gurar la c...

Страница 97: ...va fotograf a como Im usu o restablece la c mara esta elimina la imagen actual Brillo pant Permite ajustar el brillo de la pantalla Auto Bajo Medio Alto Medio est predeterminado en el modo Reproducci...

Страница 98: ...gurar un formato para la fecha AAAA MM DD MM DD AAAA DD MM AAAA Desactivado Elemento Descripci n N archivo Permite especi car c mo denominar los archivos Restablecer Permite con gurar el n mero del a...

Страница 99: ...st conectada a un ordenador o una impresora cuando est reproduciendo una presentaci n de diapositivas o v deos y cuando est grabando una nota de voz Elemento Descripci n Salida v deo Permite con gurar...

Страница 100: ...ar n disponibles cuando la c mara est conectada a un televisor USB Permite seleccionar el modo que desea utilizar cuando conecta la c mara a un ordenador o una impresora con un cable USB Orden Permite...

Страница 101: ...Mensajes de error 101 Mantenimiento de la c mara 102 Limpiar la c mara 102 Uso o almacenamiento de la c mara 103 Acerca de tarjetas de memoria 104 Acerca de la bater a 106 Antes de ponerse en contact...

Страница 102: ...es de los archivos no coinciden con el est ndar de DCF Trans era los archivos de la tarjeta de memoria a su ordenador y formatee la tarjeta err archivo Elimine el archivo da ado o p ngase en contacto...

Страница 103: ...es pueden da ar la c mara o provocar que sta funcione mal No ejerza presi n en la cubierta de la lente ni utilice el cepillo soplador en la cubierta Limpiar la c mara Lente y pantalla de la c mara Uti...

Страница 104: ...ntes internos de la c mara Si esto sucede apague la c mara y espere al menos 1 hora Si se forma condensaci n en la tarjeta de memoria ret rela y espere hasta que toda la humedad se haya evaporado para...

Страница 105: ...da ar su c mara No pinte la c mara ya que la pintura puede hacer que se atasquen partes m viles y la c mara no funcione correctamente Apague la c mara cuando no est en uso Su c mara posee partes delic...

Страница 106: ...ormateadas en otras c maras u otros ordenadores Vuelva a formatear la tarjeta de memoria con la c mara Apague la c mara cuando inserte o extraiga la tarjeta de memoria No extraiga la tarjeta de memori...

Страница 107: ...s cifras anteriores se miden con los est ndares de Samsung y pueden variar de acuerdo con el uso real Se grabaron varios v deos en secuencia para determinar el tiempo total de grabaci n Cuando transpo...

Страница 108: ...onecta la c mara a una fuente de energ a externa mientras la bater a est vac a el uso de algunas funciones de alto consumo de energ a provocar que se apague la c mara Para utilizar la c mara normalmen...

Страница 109: ...se enciende vuelva a conectar el cable o retire la bater a y vuelva a colocarla Si carga la bater a cuando el cable est recalentado o muy caliente es posible que la luz indicadora aparezca en color na...

Страница 110: ...ropa de cama alfombras o s banas el ctricas Cuando el dispositivo est encendido no lo deje en espacios con nados durante un tiempo prolongado No permita que los terminales de la bater a entren en con...

Страница 111: ...r a y vuelva a colocarla La c mara se calienta Es posible que la c mara se caliente cuando la utiliza Es una situaci n normal y no debe afectar el rendimiento ni la vida til de su c mara El ash no fun...

Страница 112: ...para m s detalles p g 105 No se reproducen los archivos Si cambi el nombre de una archivo es posible que la c mara no reproduzca el archivo el nombre del archivo debe cumplir con el est ndar de DCF Si...

Страница 113: ...o a la electricidad est tica Desconecte el cable USB y vuelva a conectarlo El ordenador no reproduce v deos Es posible que los v deos no se reproduzcan en algunos programas de reproducci n Para reprod...

Страница 114: ...E Medici n Multi Puntual Al centro Detecc rostro Compensaci n 2EV Paso 1 3 EV ISO Autom tico ISO 80 ISO 100 ISO 200 ISO 400 ISO 800 ISO 1600 ISO 3200 Sensor de imagen Tipo 1 2 3 Aproximadamente 7 76 m...

Страница 115: ...os Bb autom tico Luz d a Nublado Fluorescente h Fluorescente l Tungsteno Medida Obturador Personaliz Impresi n de fecha Ff hh Fecha Desactivado Disparo Fotograf as Modos Auto inteligente Retrato Retra...

Страница 116: ...g Almacenamiento Multimedia Memoria incorporada Aproximadamente 30 MB Memoria externa opcional Tarjeta microSD hasta 2 GB garantizado tarjeta microSDHC hasta 8 GB garantizado Es posible que la capacid...

Страница 117: ...x profundidad 95 3 X 57 3 X 19 0 mm sin agregado Peso 153 3 g sin la bater a ni la tarjeta de memoria Temperatura de funcionamiento 0 40 C Humedad de funcionamiento 5 85 Software Intelli studio Las e...

Страница 118: ...n formato para escribir informaci n de impresi n como por ejemplo im genes seleccionadas y n mero de copias en una tarjeta de memoria Las impresoras compatibles con DPOF a veces disponibles en las tie...

Страница 119: ...e pel cula Con mayores ajustes de sensibilidad de ISO la c mara utiliza una mayor velocidad en el obturador lo cual puede reducir el efecto borroso provocado por el movimiento de la c mara y la baja i...

Страница 120: ...movimiento se congelan con m s facilidad JPEG Grupo de expertos fotogr cos conjunto Un m todo diel ctrico de compresi n para im genes digitales Las im genes JPEG son comprimidas para reducir su tama o...

Страница 121: ...tro de la imagen Las vi etas pueden enfatizar sujetos ubicados en el centro de una imagen Balance blancos balance de color El ajuste de la intensidad de los colores por lo general los colores primario...

Страница 122: ...minos y las condiciones del contrato de compraventa Cuando deseche este producto y los accesorios electr nicos no debe mezclarlos con otros residuos comerciales M todo adecuado para desechar las bater...

Страница 123: ...precauci n 107 Bot n de encendido y apagado 14 Bot n del obturador 14 Bot n de men 15 Bot n de reproducci n 15 Brillo Modo Disparo 59 Modo Reproducci n 81 Brillo de pantalla 96 C Calidad de imagen 48...

Страница 124: ...graf a 42 v deo 44 Modo Detecci n inteligente de escenas 40 Modo Disparo bello 36 Modo DUAL IS 38 Modo Escena 33 Modo Marco m gico 34 I Iconos Modo Disparo 20 Modo Reproducci n 69 Imagen inicial 96 Im...

Страница 125: ...niaturas 72 presentaci n 75 TV 84 R Reconocimiento inteligente de rostro 57 Resoluci n Modo Disparo 47 Modo Reproducci n 79 Restablecer 97 Retoque de rostros Modo Disparo 36 Modo Reproducci n 81 Rotar...

Страница 126: ...En caso de tener alguna consulta o de querer comunicarse con el servicio posventa consulte la garant a incluida con el producto que compr o visite nuestro sitio web http www samsung com...

Результаты поиска

Содержание Vluu PL170

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung Vluu PL170, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Vluu PL170

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды