Samsung VG-TM2360E Скачать руководство пользователя страница 21

Страница: 21 / 132

Zawartość opakowania

Należy sprawdzić, czy wymienione elementy zostały dostarczone

wraz z telewizorem. W przypadku braku któregokolwiek z

elementów należy skontaktować się ze sprzedawcą.

•

*Pilot Samsung Smart

•

* Pilot &i baterie

• Instrukcja obsługi

•

* Adapter kart CI

• Karta gwarancyjna / przewodnik po przepisach (niedostępny

w niektórych krajach)

• *Przewód zasilający telewizora

• ** Urządzenie

One Connect

• ** Przewód zasilający urządzenia

One Connect

•

** Kabel One Connect x 2

•

** Uchwyt na kabel One Connect

(do montażu ściennego)

*: W zależności od modelu lub obszaru geograficznego niektóre
z wymienionych powyżej elementów mogą nie być zawarte w

pakiecie.
**: Serie QN9**C, QN8**C, QN7**C, S95C

• Typ baterii może się różnić w zależności od modelu.

• Kolor i kształt elementów mogą się różnić w zależności od

modelu.

• Kable, które nie wchodzą w skład zawartości opakowania,

można kupić oddzielnie.

• Należy sprawdzić, czy po opróżnieniu opakowania żadne

akcesoria nie pozostały wewnątrz lub nie zostały przykryte

elementami opakowania.

Ostrzeżenie

: Bezpośredni nacisk przy

nieprawidłowym obchodzeniu się może
spowodować uszkodzenie ekranu. Zaleca się
podnoszenie telewizora za krawędzie, w pokazany
sposób. Aby uzyskać dodatkowe informacje
dotyczące obsługi, patrz

Unpacking and

Installation Guide dostarczona z tym produktem.

Nie dotykaj

ekranu!

Podłączanie telewizora do

urządzenia

One Connect

(Tylko obsługiwany model

One Connect)

Dodatkowe informacje dotyczące podłączania za pośrednictwem
urządzenia

One Connect zawiera Unpacking and Installation

Guide.

• Urządzenia

One Connect

nie należy używać

w pozycji odwróconej do góry nogami lub
pionowej.

• Należy uważać, aby nie wykonywać w

przypadku kabla żadnej z poniższych
czynności. Kabel Kabel urządzenia One

Connect zawiera obwód zasilania.

Wyginanie

Skręcanie

Pociągnięcie

Nacisk

Porażenie prądem

Użycie uchwytu kabli

One Connect

Można użyć uchwytu kabli

One Connect

, aby uporządkować kable

podczas instalacji uchwytu ściennego.

Polski - 5

Polski

Содержание VG-TM2360E

Страница 1: ...Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please registeryour product at www samsung com Model Serial No USER MANUAL ...

Страница 2: ...ersupplylabel on the product forvoltage and amperage information Power supplycords should be placed so that theyare not likelyto bewalked on orpinched byitems placed upon or against them Payparticularattention to cords at the plug end atwall outlets and at the pointwhere theyexit from the appliance Neverinsert anything metallic into the open parts of this apparatus This maycause electric shock To ...

Страница 3: ...egree tilt Standard dimensions forwall mount kits are shown in the table on the Unpacking and Installation Guide Do not installyourwall mount kitwhileyourTVis turned on This mayresult in personal injuryfrom electric shock Do not use screws that are longerthan the standard dimension ordo not complywith theVESAstandard screw specifications Screws that are too long maycause damage to the inside of th...

Страница 4: ... and Installation Guide 3 Connect the brackets fixed to the TVand the brackets fixed to thewallwith a durable heavy dutystring and then tie the string tightly Install the TVnearthewall so that it does not fall backwards Connect the string so that the brackets fixed to thewall are at the same height as orlowerthan the brackets fixed to the TV Operation This apparatus uses batteries Inyourcommunity ...

Страница 5: ...accessories hidden behind orin the packing materialswhen opening the box Warning Screens can be damaged from direct pressurewhen handled incorrectly We recommend lifting the TVat the edges as shown Formore information about handling referto the Unpacking and Installation Guide camewith this product Do Not Touch This Screen 02 Connectingthe TVtothe One Connect Box One Connect Supported Model only F...

Страница 6: ...apply pleasevisit www samsung com and click Support orcontact the Samsung service centre This panel is made up of sub pixelswhich require sophisticated technologyto produce There maybe however a fewbright ordark pixels on the screen These pixelswill have no impact on the performance of the product To keepyourTVin optimum condition upgrade to the latest software Use the Update Now orAuto update fun...

Страница 7: ...of the One Connect Box Typical powerconsumption is measured according to IEC 62087 To connect a LAN cable use a CAT7 STPtype cable forthe connection 100 10 Mbps Shielded Twisted Pair The images and specifications of the Unpacking and Installation Guide maydifferfrom the actual product Figures and illustrations in this UserManual are provided forreference onlyand maydifferfrom the actual product ap...

Страница 8: ...ttempt to remove the battery If the batteryis not properlyremoved it maylead to damage to the batteryand device cause personal injury and orresult in the device being unsafe Decreasing powerconsumption Whenyou shut the TVoff it enters Standbymode In Standby mode it continues to drawa small amount of power To decrease powerconsumption unplug the powercordwhenyou don t intend to use the TVfora long ...

Страница 9: ...should not be disposed ofwith other householdwaste at the end of theirworking life Where marked the chemical symbols Hg Cd orPb indicate that the battery contains mercury cadmium orlead above the reference levels in EC Directive 2006 66 If batteries are not properlydisposed of these substances can cause harm to human health orthe environment To protect natural resources and to promote material reu...

Страница 10: ...ektorokat hosszabbító kábeleketvagy adaptereket a feszültségük és kapacitásuk felett Ez tüzet vagyáramütést okozhat Afeszültség és az áramerősség értékét lásd a használati útmutató műszaki adatokat tartalmazó részébenvagya termék tápkábelének címkéjén Atápellátás kábeleit olyan módon kell elhelyezni hogy azokra senki se léphessen rá valamint ne szoruljanak a rájuk helyezett tárgyak alá Fordítson k...

Страница 11: ... földrajzi területen kapható ilyen falikonzol készlet Ne szerelje fel a TV készüléket15 foknál jobban megdöntve Afali konzol tartozékainak szabványos méretei a Unpacking and Installation Guide oldalon látható táblázatban olvashatók Afali konzol felszerelésekora tv készülék legyen kikapcsolva Abekapcsolt készülék áramütést okozhat Ne használjon a szabványosnál hosszabb illetve aVESA szabványnak nem...

Страница 12: ...Installation Guide oldalon látható táblázatban 3 Atv készülékhez és a falhoz rögzített konzolokat kösse össze erős zsineggel majd húzza szorosra a zsineget Helyezze a tv készüléket a fal közelébe nehogy hátrabillenjen Azsineget úgyrögzítse hogya falhoz rögzített konzolok a tv készülékhez rögzített konzolokkal azonos magasságban vagyazoknál alacsonyabban legyenek Művelet Akészülék telepeket tartalm...

Страница 13: ...e hogya csomagolóanyagok mögöttvagyközött nem található e további tartozék Figyelmeztetés Aképernyő a helytelen kezeléskorfellépő közvetlen nyomástól megsérülhet Azt javasoljuk hogya tévékészüléket az ábrán látható módon a szélénél fogva emelje fel Akezeléssel kapcsolatban további tájékoztatásért olvassa el a termékhez mellékelt Unpacking and Installation Guide dokumentumot Ne érintse meg ezt a ké...

Страница 14: ...a vagyforduljon a Samsung márkaszervizéhez Ez a panel olyan alpixeleket alkalmaz amelyek előállításához kifinomult technológia szükséges Azonban a képernyőn előfordulhat néhányfényesvagysötét pixel Ezek a képpontok nem befolyásolják a készülék teljesítményét Az optimális állapota megtartásához frissítse a készüléket a legfrissebb szoftverre Használja a Mostfrissítvagy Automatikusfrissítés funkciót...

Страница 15: ...mékre ragasztott címkén találhatók Acímkét a legtöbb modellnél a tv készülék hátoldalára ragasztva találhatja meg Egyes modelleknél a címke a fedőlapon belül található Alegtöbb One Connect egység modellnél a címkét a One Connect egység aljára ragasztva találhatja meg Ajellemző energiafogyasztás mérése az IEC 62087 szabvány előírásai szerint történt ALAN kábel csatlakoztatásához Cat 7 es STPtípusú ...

Страница 16: ... ne kísérelje meg eltávolítani az akkumulátort Ha az akkumulátort nem megfelelően távolítják el az kárt tehet az akkumulátorban és a készülékben ami személyi sérüléshezvezethet és vagya készüléketveszélyessé teheti Az áramfogyasztás csökkentése Amikora tv készüléket kikapcsolja az készenléti üzemmódba lép Készenléti üzemmódban a készülék továbbra is fogyaszt kis mennyiségű áramot Az energiafogyasz...

Страница 17: ...dékként AHg Cdvagy Pbvegyjelek ha feltüntetik azt jelzik hogyaz akkumulátora 2006 66 EK irányelvben meghatározott referenciaszinteknél több higanyt kadmiumotvagyólmot tartalmaz Az ilyen telepek nem megfelelő selejtezése esetén ezek az anyagok káros hatással lehetnek az emberi egészségre és a környezetre Atermészeti erőforrások megóvása és az újrahasznosítás elősegítése érdekében ne dobja az akkumu...

Страница 18: ...ości Może to spowodować pożarlub porażenie prądem Informacje dotyczące napięcia i prądu można znaleźćwsekcji specyfikacji zasilaniawinstrukcji lub na etykiecie zasilania na produkcie Przewodyzasilające należypoprowadzićwtaki sposób aby nie byłynarażone na przydeptanie bądź przyciśnięcie przez przedmiotyumieszczone na nich lub obok nich Szczególną uwagę należyzwrócić na odcinki przewoduwpobliżuwtyc...

Страница 19: ...h geograficznych zestawu uchwytu ściennegotegotypu może nie byćwsprzedaży Niewolno montować telewizora przynachyleniuwiększym niż15 Wtabeliwdokumencie Unpacking and Installation Guide przedstawiono standardowewymiaryzestawówuchwytu ściennego Nie należyinstalować zestawu uchwytu ściennego kiedytelewizorjestwłączony Może to skutkować obrażeniami ciaławwyniku porażenia prądem Nie używajwkrętów które ...

Страница 20: ...wizora iwsporniki przymocowane do ścianyza pomocąwytrzymałej linki a następnie dokładnie zwiąż linkę Telewizornależyzamontować blisko ściany abynie upadł do tyłu Przymocuj linkę abywsporniki przymocowane do ściany znajdowałysię na takiej samejwysokości jakwsporniki przymocowane do telewizora lub niżej Działanie Wtym urządzeniu używane są baterie Przepisylokalne dotyczące ochronyśrodowiska mogąwyma...

Страница 21: ... opróżnieniu opakowania żadne akcesoria nie pozostaływewnątrz lub nie zostałyprzykryte elementami opakowania Ostrzeżenie Bezpośredni nacisk przy nieprawidłowym obchodzeniu się może spowodować uszkodzenie ekranu Zaleca się podnoszenie telewizora za krawędzie wpokazany sposób Abyuzyskać dodatkowe informacje dotyczące obsługi patrz Unpacking and Installation Guide dostarczona z tym produktem Nie doty...

Страница 22: ... problemów Jeśli żadne z podanych rozwiązań nie dotyczydanego problemu należyprzejść na stronę www samsung com i kliknąć opcję Wsparcie lub skontaktować się z punktem serwisowym firmy Samsung Panel ekranu składa się z subpikseli którychwytworzenie wymaga zaawansowanej technologii Mimo to na ekranie możewystępować kilka jasnych lub ciemnych pikseli Nie mają one negatywnegowpływu na działanie urządz...

Страница 23: ...e się na spodzie urządzenia One Connect Pomiartypowego poboru mocyzgodnie z normą IEC 62087 Do uzyskania połączenia za pomocą kabla LAN należyużyć kabla kategorii 7 typu STP 100 10 Mb s Shielded Twisted Pair Ilustracje i typyzłączypodanewpodręczniku Unpacking and Installation Guide mogą różnić się od istniejących wużywanym urządzeniu Rysunki i ilustracjewniniejszej instrukcji obsługi służą wyłączn...

Страница 24: ...wyjmować baterii samodzielnie Wyjęcie bateriiwnieprawidłowysposób może doprowadzić do uszkodzenia baterii i urządzenia skutkować obrażeniami i lub spowodować że korzystanie z urządzenia nie będzie bezpieczne Zmniejszanie poboru mocy Powyłączeniu telewizorprzechodziwtryb gotowości Wtrybie tymwdalszym ciągu zużywa nieco energii elektrycznej Aby zmniejszyć pobórmocy należyodłączyć przewód zasilania g...

Страница 25: ...i z gospodarstwdomowych Przyzastosowaniu takiego oznaczenia symbole chemiczne Hg Cd lub Pb wskazują że dana bateria zawiera rtęć kadm lub ołówwilości przewyższającej poziomy odniesienia opisanewdyrektywieWE 2006 66 Wprzypadku nieprawidłowej utylizacji baterii substancje te mogą stanowić zagrożenie dla zdrowia człowieka lub dla środowiska Abychronić zasobynaturalne oraz promować ponowne wykorzystyw...

Страница 26: ...του εγχειριδίου σχετικάμε τις προδιαγραφές ισχύος ή στην ετικέταστοιχείων τροφοδοσίας ρεύματος επάνω στο προϊόν γιαστοιχείασχετικάμε την τάση καιτην ένταση του ρεύματος Τακαλώδιατροφοδοσίας ρεύματος θαπρέπεινα τοποθετούνταιέτσιώστε ναμην είναιπιθανό ναπατηθούν ή νασυνθλιβούν από κάποιο αντικείμενο που τοποθετείται πάνω τους ή δίπλατους Προσέξτε ιδιαίτερατακαλώδια στο άκρο του φις στις πρίζες τοίχο...

Страница 27: ...ίση μεγαλύτερη από 15 μοίρες Οιτυπικές διαστάσεις γιατακιτ τοποθέτησης στον τοίχο εμφανίζονταιστον πίνακαπου περιλαμβάνειο Unpacking and Installation Guide Μην εγκαθιστάτε το κιτ τοποθέτησης στον τοίχο ενώ η τηλεόραση είναιενεργοποιημένη Ενδέχεται ναπροκληθείτραυματισμός λόγω ηλεκτροπληξίας Μη χρησιμοποιείτε βίδες που είναιμακρύτερες από τις τυπικές διαστάσεις ή που δεν πληρούν τις προδιαγραφές τω...

Страница 28: ...ιστερεωμέναστον τοίχο με έναανθεκτικό συρματόσχοινο βαριάς χρήσης και στη συνέχεια δέστε το σφιχτά Τοποθετήστε την τηλεόραση κοντάστον τοίχο ώστε να μην μπορείναπέσειπρος ταπίσω Συνδέστε το συρματόσχοινο έτσιώστε ταστηρίγματα που είναιστερεωμέναστον τοίχο ναβρίσκονταιστο ίδιο ή σε χαμηλότερο ύψος από ταστηρίγματαπου είναι στερεωμέναστην τηλεόραση Λειτουργία Αυτή η συσκευή χρησιμοποιείμπαταρίες Στη...

Страница 29: ... κουτί ελέγξτε εάν υπάρχουν εξαρτήματα κρυμμέναπίσω ή μέσασταυλικάσυσκευασίας Προειδοποίηση Οιοθόνες μπορούν ναυποστούν ζημιάαπό άμεση πίεση όταν τις χειρίζεστε εσφαλμένα Συνιστούμε ναανασηκώνετε την τηλεόραση από ταάκρα όπως φαίνεταιστην εικόνα Γιαπερισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον χειρισμό ανατρέξτε στο εγχειρίδιο Unpacking and Installation Guide που συνόδευε αυτό το προϊόν Μην αγγίζετε αυτ...

Страница 30: ...υλές αντιμετώπισης προβλημάτων επισκεφτείτε τη διαδικτυακή τοποθεσία www samsung com καικάντε κλικ στο Υποστήριξη ή επικοινωνήστε με το κέντρο σέρβις της Samsung Αυτήηοθόνηείναικατασκευασμένηαπόδευτερεύονταpixel για τηνκατασκευήτωνοποίωναπαιτείταιυπερσύγχρονητεχνολογία Ενδέχεται ωστόσο ναυπάρχουνμερικάφωτεινάήσκοτεινάpixelστην οθόνη Αυτάταpixelδενεπηρεάζουντηναπόδοσητουπροϊόντος Γιαναδιατηρείτε τη...

Страница 31: ...κή κατανάλωση ενέργειας μετράταισύμφωναμε το πρότυπο IEC 62087 Γιανασυνδέσετε καλώδιο LAN χρησιμοποιήστε ένακαλώδιο CAT7 τύπου STP 100 10 Mbps Shielded Twisted Pair Οιεικόνες καιοιπροδιαγραφές του Unpacking and Installation Guide ενδέχεταιναδιαφέρουν από αυτές του πραγματικού προϊόντος Οιεικόνες που υπάρχουν σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης παρέχονταιμόνο γιααναφοράκαιενδέχεταιναδιαφέρουν από την πραγ...

Страница 32: ...ετε την μπαταρία Αν η μπαταρίαδεν αφαιρεθεί σωστά μπορείναοδηγήσεισε ζημιάτης μπαταρίας καιτης συσκευής ναπροκαλέσειπροσωπικό τραυματισμό ή καινα έχειως αποτέλεσμανακαταστείμη ασφαλής η συσκευή Μείωση κατανάλωσης ενέργειας Όταν απενεργοποιήσετε την τηλεόραση αυτή μεταβαίνει σε κατάσταση αναμονής Σε κατάσταση αναμονής συνεχίζει νατραβάμικρή ποσότηταρεύματος Γιαναπεριορίσετε την κατανάλωση ρεύματος ...

Страница 33: ...όβληταστο τέλος του κύκλου ζωής τους Όπου υπάρχουν ταχημικάσύμβολαHg Cd ή Pb υποδεικνύουν ότιη μπαταρίαπεριέχειυδράργυρο κάδμιο ή μόλυβδο πάνω από τα επίπεδααναφοράς της Ευρωπαϊκής Οδηγίας 2006 66 Αν οι μπαταρίες δεν απορριφθούν σωστά αυτές οιουσίες μπορείνα βλάψουν τη δημόσιαυγείαή το περιβάλλον Γιαναπροστατέψετε τους φυσικούς πόρους καιναενισχύσετε την προσπάθειαεπαναχρησιμοποίησης των υλικών δι...

Страница 34: ...ет Това може да причини пожар или токов удар Направете справка в раздела за спецификации на захранването от ръководството или в етикета за електрозахранване на продукта за информация относно напрежението и ампеража Захранващите кабели трябва да бъдат поставяне така че да не бъдат настъпвани или притискани от елементи върху тях Обърнете особено внимание на кабелите в близост до щепселите до контакт...

Страница 35: ... представени в таблицата в Unpacking and Installation Guide Не монтирайте комплекта за стенен монтаж докато телевизорът е включен Това може да доведе до телесна повреда поради електрически удар Не използвайте винтове по дълги от стандартния размер или несъответстващи на спецификациите за винтове на стандартаVESA Прекалено дълги винтове могат да причинят повреди във вътрешността на телевизора За ко...

Страница 36: ...и към телевизора и тези фиксирани към стената със здрав шнур за голямо натоварване и след това завържете шнура здраво Поставете телевизора близо до стената така че да не пада назад Свържете шнура така че скобите фиксирани към стената да са на същата височина или по ниско от скобките фиксирани към телевизора Действие Този апарат използва батерии Във вашия район може да има регулации които изискват ...

Страница 37: ...рете за всякакви аксесоари скрити под или в опаковъчните материали когато отваряте кутията Предупреждение Екранът може да се повреди от директен натиск ако с него се борави неправилно Когато повдигате телевизора препоръчваме да го държите в краищата както е показно За повече информация за боравенето направете справка в Unpacking and Installation Guide предоставено с продукта Не докосвайте екрана 0...

Страница 38: ...и щракнете върху Поддръжка или се свържете с отдела за техническо обслужване на Samsung Този панел се състои от субпиксели за чието производство е необходима сложна технология Въпреки това на екрана може да има няколко светли или тъмни пиксела Тези пиксели няма да повлияят на качеството на работа на продукта За да поддържате телевизора си в оптимално състояние надстройте до най новия софтуер Изпол...

Страница 39: ... енергия се измерва според IEC 62087 За да свържете LAN кабел използвайте кабел CAT7 STP тип за свързването 100 10 Mbps Shielded Twisted Pair Изображенията и спецификациите в Unpacking and Installation Guide може да се различават от същинския продукт Цифрите и илюстрациите в това ръководство за потребителя са предоставени за справка и могат да се различават от начина по който изглежда продуктът Те...

Страница 40: ...ате да отстранявате сами батерията Ако батерията не се отстрани правилно това може да причини повреда на батерията и устройството да предизвика физическо нараняване и или да доведе до липса на безопасност на устройството Намаляване на консумацията на енергия Когато изключите телевизора той влиза в режим на готовност В режим на готовност той продължава да използва малко количество енергия За да нам...

Страница 41: ...ят с битовия отпадък в края на живота им Където са маркирани химическите символи Hg Cd или Pb показват че батерията съдържа живак кадмий или олово над контролните нива в Директива 2006 66 на ЕО Ако батериите не се изхвърлят правилно тези вещества може да причинят вреда на човешкото здраве и околната среда За да се предпазва околната среда и да се стимулира рециклирането отделяйте батериите от друг...

Страница 42: ... sa specifikacijama o napajanju u priručniku ili oznaku napajanja na proizvodu Kabeli za napajanje trebaju se postaviti tako da se izbjegne hodanje preko njih ili njihovo priklještenje predmetima koji su postavljeni na njih ili uz njih Posebno pripazite na kabele na priključnim dijelovima na zidnim utičnicama i mjestima na kojima oni izlaze iz uređaja U otvorene dijelove uređaja nikada nemojte ume...

Страница 43: ... od 15 stupnjeva Standardne dimenzije zidnih nosača prikazane su u tablici u Unpacking and Installation Guide Zidni nosač nemojte postavljati dok je televizor uključen To može dovesti do ozljeda uzrokovanih strujnim udarom Ne koristitevijke koji su duži od standardnihveličina ili nisu usklađeni sa specifikacijama zavijke unutarstandardaVESA Predugačkivijci mogu oštetiti unutrašnjost televizora Kod...

Страница 44: ... 3 Povežite nosače pričvršćene na televizori nosače pričvršćene na zid snažnom izdržljivom uzicom i zatim je čvrsto zavežite Televizorpostavite blizu zida kako ne bi pao prema natrag Povežite uzicu tako da nosači pričvršćeni na zid budu na istoj ili nižojvisini od nosača pričvršćenih na stražnjoj strani televizora Radnja Ovaj uređaj koristi baterije Uvašoj zajednici možda su na snazi propisi o zaš...

Страница 45: ...se kupiti zasebno Prilikom otvaranja pakiranja provjerite ima li dodataka iza materijala pakiranja ili u njemu Upozorenje zasloni se prilikom rukovanja mogu oštetiti izravnim pritiskom Preporučujemo podizanje televizora za rubove kao što je prikazano Više informacija o rukovanju proizvodom potražite uvodiču Unpacking and Installation Guide priloženom ovom proizvodu Ne dodirujte ovaj zaslon 02 Pove...

Страница 46: ...zatim pritisnite Podrška ili se obratite Samsung servisnom centru Ovaj zaslon sastoji se od podpiksela koji se proizvode pomoću napredne tehnologije No na zaslonu može biti nekoliko svijetlih ili tamnih piksela Ti pikseli nemaju utjecaj na radne karakteristike uređaja Kako bivaš televizorbio u optimalnom stanju nadogradite ga na najnoviji softver Upotrijebite funkciju Ažuriraj sada ili Automatsko ...

Страница 47: ...trošnja energije izmjerena je u skladu sa standardom IEC 62087 Za povezivanje LAN kabela upotrijebite kabel kategorije 7 STPvrsta kabela 100 10 Mb s Shielded Twisted Pair Slike i specifikacije uvodiču Unpacking and Installation Guide mogu se razlikovati od stvarnog proizvoda Slike i crteži navedeni u ovom korisničkom priručniku informativne su prirode i mogu se razlikovati od stvarnog izgleda uređ...

Страница 48: ...ateriju Ako baterija nije ispravno uklonjena to može dovesti do oštećenja na bateriji ili uređaju prouzročiti ozljedu i ili narušiti sigurnost uređaja Smanjenje potrošnje energije Kad isključite televizor on ulazi u stanje pripravnosti U stanju pripravnosti televizori dalje koristi malu količinu energije Kako biste smanjili potrošnju energije iskopčajte kabel za napajanje ako televizornećete koris...

Страница 49: ...ne smije odlagati s ostalim kućanskom otpadom Kemijski simboli Hg Cd i Pb na oznakama govore da baterija sadrži razine žive kadmija ili olovaviše od referentnih razina u Direktivi EU 2006 66 Ako se baterije ne odlože na pravilan način te tvari mogu naškoditi zdravlju ljudi i okolišu Radi zaštite prirodnih resursa i promicanja ponovnog korištenja sirovina baterije odvojite od ostalog otpada i recik...

Страница 50: ...proudem Informace o napětí a proudu najdetevčásti příručkys údaji o napájení nebo na štítku s údaji o napájení umístěném na výrobku Napájecí kabelybymělybýtvedenytak abyse snížila pravděpodobnost jejich pošlapání nebo sevření předměty umístěnými na nich nebo pod nimi Věnujte zvláštní pozornost kabelůmvoblasti zástrček zásuvek a míst kdevycházejí ze spotřebiče Nikdynevkládejte do otvorů přístroje ž...

Страница 51: ...rs náklonemvětším než15 stupňů Standardní rozměrysad pro upevnění na zeď jsou uvedeny vtabulcevUnpacking and Installation Guide Sadu pro upevnění na zeď neinstalujte když je televizorzapnutý Mohlo bydojít ke zranění osob elektrickým proudem Nepoužívejte šroubydelší než je standardní rozměr Nepoužívejte šrouby které neodpovídají specifikacím šroubů standarduVESA Příliš dlouhé šroubymohou poškoditvn...

Страница 52: ...olného lanka k sobě spojte konzoly připevněné k televizoru a konzolypřipevněné ke zdi a poté lanko pevně zavažte Umístěte televizorke zdi abynemohl přepadnout dozadu Lankoveďte tak abybylyadaptérypřipevněné ke zdi ve stejnévýšce nebo níže než adaptérypřipevněné k televizoru Provoz Součástí tohoto spotřebiče jsou baterie Vevaší zemi mohou platit nařízení kterávám ukládají tyto baterie zlikvidovat ř...

Страница 53: ...krabice zkontrolujte zda se nějaké příslušenství nenachází za balicím materiálem nebo uvnitřbalicího materiálu Varování Obrazovkymohou být při nesprávném zacházení poškozenypřímým tlakem Doporučujeme televizorpři zvedání držet za okraje jakvidíte na obrázku Další informace o manipulaci naleznetevpříručce Unpacking and Installation Guide dodané s tímto produktem Nedotýkejte se obrazovky 02 Připojen...

Страница 54: ...ačítko Podpora Případně můžete kontaktovat servisní středisko společnosti Samsung Tento panel se skládá ze subpixelů jejichžvýrobavyžaduje sofistikovanou technologii Na obrazovce sevšak přesto může vyskytovat několik světlých nebo tmavých pixelů Tyto pixely nebudou mít žádnývlivnavýkon televizoru Z důvodu zajištění optimálního stavu televizoru upgradujte jeho software na nejnovějšíverzi Použijte f...

Страница 55: ...087 Chcete li připojit kabelu sítě LAN použijte připojení kabel CAT 7 typ STP 100 10 Mb s Shielded Twisted Pair Obrázkya specifikace uvedenévpříručce Unpacking and Installation Guide se mohou u skutečného produktu lišit Obrázkya ilustracevtéto uživatelské příručce slouží pouze pro referenci a mohou se lišit od skutečnéhovzhleduvýrobku Provedení a specifikace spotřebiče se mohou změnit bez předchoz...

Страница 56: ...epokoušejtevyjmout baterii sami Pokud bynebyla baterie správněvyjmuta mohlo bydojít k poškození baterie a zařízení k poranění osob a nebo by zařízení mohlo přestat být bezpečné Nižší spotřeba energie Povypnutí přejde televizordo pohotovostního režimu Vpohotovostním režimu bude spotřebovávat malé množství energie Spotřebu energie lze snížit odpojením napájecího kabelu pokud televizordelší dobu nepo...

Страница 57: ... likvidována společně s jiným domovním odpadem Případněvyznačené symboly chemikálií Hg Cd nebo Pb upozorňují na to že baterie obsahuje rtuť kadmium nebo olovovmnožství překračujícím referenční úrovně stanovené směrnicí ES 2006 66 Pokud nebudou baterie správně zlikvidovány mohou tyto látkypoškodit zdraví osob nebo životní prostředí Vzájmu ochranypřírodních zdrojů a opětovného použití materiálůvás ž...

Страница 58: ...intenzite elektrického prúdu nájdetevčasti príručkyo špecifikáciách napájania alebo na štítku s údajmi o požadovanom zdroji napájania navýrobku Napájacie káble sa musia umiestniť tak abysa po nich nechodilo alebo abynehrozilo ich privretie predmetmi Mimoriadnu pozornosťvenujte časti kábla pri zástrčke pri sieťovej zásuvke a na miestevýstupu zo zariadenia Nikdynestrkajte kovové predmetydo otvorenýc...

Страница 59: ...neupevňujte pri sklone presahujúcom15 stupňov Štandardné rozmerypre súpravynástenného držiaka sú znázornenévtabuľke príručkyUnpacking and Installation Guide Neinštalujte súpravu nástenného držiaka keď je televízorzapnutý Mohlo byto zapríčiniť fyzické zranenie spôsobené zásahom elektrického prúdu Nepoužívajte skrutky ktoré sú dlhšievporovnaní so štandardným rozmerom alebo nevyhovujú technickým poži...

Страница 60: ...te odolnýmviazacím prostriedkom navrhnutým naveľké zaťaženie a pevne ho zviažte Televízornainštalujte blízko pri stene abynemohol spadnúť dozadu Viazací prostriedok pripojte tak abysa konzolypripevnené na stene nachádzalivrovnakejvýške alebo nižšie ako konzolypripevnené na televízore Činnosť Vzariadení sa používajú batérie Vovašej oblasti môžu platiť environmentálne nariadenia ktorévyžadujú správn...

Страница 61: ...iacimi materiálmi alebovnich neskrýva žiadne príslušenstvo Varovanie Obrazovkysa pri nesprávnej manipulácii môžuvplyvom priameho tlaku poškodiť Televízorodporúčame zdvíhať uchopením za okraje ako je zobrazené na obrázku Viac informácií o manipulácii nájdete vpríručke Unpacking and Installation Guide dodanej s týmtovýrobkom Nedotýkajte satejto obrazovky 02 Pripojenietelevízora k zariadeniu One Conn...

Страница 62: ... Podpora prípadne sa obráťte na servisné stredisko spoločnosti Samsung Tento panel sa skladá z podpixelov ktorévyžadujú sofistikovanú technológiuvýroby Preto sa môže na obrazovke vyskytnúť niekoľko svetlých alebo tmavých pixelov Tieto pixle nemajú žiadnyvplyvnavýkon produktu Abyste zachovali optimálnystavtelevízora inovujte na najnovší softvér Použite funkciu Aktualizovaťteraz alebo Automatická ak...

Страница 63: ...rmyIEC 62087 Na pripojenie kábla LAN použite kábel Cat 7 typ STP 100 10 Mb s Shielded Twisted Pair Obrázkya technické parametrevpríručke Unpacking and Installation Guide sa môžu od konkrétnehovýrobku líšiť Snímkya obrázkyvtejto používateľskej príručkevám poskytujeme len ako referenciu pričom sa môžu líšiť od skutočnéhovzhľadu produktu Dizajn a technické údaje produktu sa môžu zmeniť bez predchádza...

Страница 64: ...berať batériu sami Ak batéria nebudevybratá správne môže to mať za následok poškodenie batérie a zariadenia spôsobiť zranenie alebo narušiť bezpečnosť zariadenia Zníženie spotrebyenergie Povypnutí televízorprejde do pohotovostného režimu Vpohotovostnom režime naďalej spotrebúva malé množstvo energie Ak plánujete televízordlhší čas nepoužívať vzáujme zníženia spotrebyenergie odpojte napájací kábel ...

Страница 65: ...osti nemali likvidovať s iným komunálnym odpadom Vprípade takéhoto označenia chemické symbolyHg Cd alebo Pb znamenajú že batéria obsahuje ortuť kadmium alebo olovovmnožstve presahujúcom referenčné hodnotysmernice 2006 66 ES Ak sa batérie správne nelikvidujú tieto látkymôžu poškodiť ľudské zdravie alebo životné prostredie S cieľom chrániť prírodné zdroje a podporovať opätovné využívanie materiálovo...

Страница 66: ...rivind energia electrică sau eticheta sursei de alimentare de pe produs pentru informații despre tensiune și intensitatea curentului Cablurile de alimentare trebuie poziţionate astfel încât să se evite călcarea pe acestea sau perforarea de către obiecte poziţionate peste sau lângă acestea Acordaţi o mare atenţie cablurilorla capătul cu mufă de la priză precum şi în punctul de ieşire din aparat Nu ...

Страница 67: ...5 grade Dimensiunile standard pentru kiturile de montare pe perete sunt prezentate în tabelul din Unpacking and Installation Guide Nu instalaţi kitul de montare pe perete cu televizorul pornit Acest lucru poate conduce la vătămări corporale prin electrocutare Nufolosiţi şuruburi mai lungi decât dimensiunea standard sau care nu respectă specificaţiile referitoare la şuruburi ale standardului VESA Ş...

Страница 68: ...solele fixate de perete cu ajutorul unui cablu durabil pentru sarcini grele apoi legaţi strâns cablul Instalaţi televizorul lângă perete astfel încât să nu cadă în spate Conectaţi firul astfel încât consolele fixate pe perete să se afle la aceeaşi înălţime cu consolele fixate pe televizorsau la o înălţime inferioară acestora Funcționare Acest aparat utilizează baterii Pot exista reglementări în co...

Страница 69: ...rat Verificaţi să nu existe accesorii ascunse după sau sub materialele de ambalare după ce desfaceţi cutia Avertisment Ecranele pot fi avariate de presiunea directă dacă sunt manevrate incorect Este recomandat să ridicaţi televizorul de margini conform ilustraţiei Pentru mai multe informaţii despre manipulare consultaţi Unpacking and Installation Guide furnizat împreună cu produsul Nu atingeţi ace...

Страница 70: ... Samsung Acest ecran este format din pixeli secundari a cărorrealizare necesită o tehnologie sofisticată Este totuşi posibil ca pe ecran să existe câţiva pixeli mai luminoşi sau mai întunecaţi Aceşti pixeli nu au niciun impact asupra performanţelor produsului Pentru avă păstra televizorul în stare optimă faceţi upgrade la cea mai recentăversiune software Utilizați funcțiile Actualizare imediată sa...

Страница 71: ...rm IEC 62087 Pentru a conecta un cablu LAN utilizați un cablu CAT7 tip STP pentru conexiune 100 10 Mbps Shielded Twisted Pair Imaginile și specificațiile din Unpacking and Installation Guide pot diferi față de produsul real Imaginile şi ilustraţiile din acest manual de utilizare sunt furnizate doarîn scop orientativşi pot diferi de aspectul real al produsului Designul şi specificaţiile produsului ...

Страница 72: ...rebuie să încercați să scoateți bateria Dacă bateria nu este scoasă corect acest lucru poate conduce la deteriorarea acesteia şi a dispozitivului lavătămări personale şi sau poate face ca dispozitivul să nu prezinte siguranţă Reducerea consumului de energie La oprirea televizorului acesta intră în modul Standby În modul Standby acesta continuă să consume o cantitate redusă de energie electrică Pen...

Страница 73: ...i menajere la sfârşitul duratei de utilizare Dacă sunt marcate simbolurile chimice Hg Cd sau Pb indică faptul că bateria conţine mercur cadmiu sau plumb peste nivelurile de referinţă prevăzute în Directiva CE 2006 66 Dacă bateriile nu sunt casate adecvat aceste substanţe pot afecta sănătatea umană sau pot provoca daune mediului înconjurător Pentru a proteja resursele naturale şi a promova reutiliz...

Страница 74: ...ra Pogledajte odeljak o specifikacijama napajanja u priručniku ili oznaku o napajanju na proizvodu za informacije o naponu i jačini struje Kablovi za napajanje treba da se sprovedu tako da se ne gazi po njima i da ne budu priklješteni predmetima postavljenim preko ili pored njih Posebnu pažnju treba obratiti na utikače zidne utičnice i na mesta gde kablovi izlaze iz uređaja Nemojte ubacivati metal...

Страница 75: ...da montirate televizorpod nagibomvećim od15 stepeni Standardne dimenzije kompleta za montiranje na zid prikazane su u tabeli u dokumentu Unpacking and Installation Guide Komplet za montažu na zid nemojte da montirate dok je televizoruključen U suprotnom izlažete se opasnosti od strujnog udara Nemojte da koristite zavrtnje koji su duži od standardnih dimenzija niti one koji nisu usklađeni sa standa...

Страница 76: ...de 3 Jakom žicom povežite nosače koji su pričvršćeni za televizori nosače koji su montirani na zid a zatim čvrstovežite žicu Postavite televizorblizu zida tako da ne može da padne unazad Povežite žicu tako da nosači montirani na zid budu u istoj visini kao nosači pričvršćeni za televizorili niži Funkcija Ovaj uređaj koristi baterije Uvašoj lokalnoj zajednici možda postoje ekološki propisi koji nal...

Страница 77: ... kutiju proverite da iza materijala za pakovanje ili u njemu nije sakriven neki deo pribora Upozorenje Ekran se može oštetiti direktnim pritiskanjem prilikom nepravilnog rukovanja Preporučujemo da televizorpodižete držeći ga za ivice kao što je prikazano na slici Više informacija o rukovanju potražite u dokumentu Unpacking and Installation Guide koji se isporučuje sa ovim proizvodom Ne dodirujte o...

Страница 78: ...ung com i kliknite na opciju Podrška ili se obratite servisnom centru kompanije Samsung Ovaj ekran se sastoji od potpiksela za čiju se proizvodnju koristi napredna tehnologija Međutim na ekranu može da se pojavi nekoliko svetlih ili tamnih piksela Ti pikseli ne utiču na performanse televizora Da biste očuvali optimalan rad televizora preuzmite najnoviji softver Izaberite funkciju Ažuriraj odmah il...

Страница 79: ...đaja One Connect Uobičajena potrošnja struje izmerena je u skladu sa standardom IEC 62087 Za povezivanje LAN kabla koristite kabl CAT7 tip STP 100 10 Mb s Shielded Twisted Pair Slike i specifikacije uvodiču Unpacking and Installation Guide mogu se razlikovati od onih za stvarni proizvod Slike i ilustracije u ovom korisničkom priručniku služe samo kao referenca i mogu da se razlikuju od stvarnog iz...

Страница 80: ...mete da pokušate sami da uklonite bateriju Ako baterija nije pravilno uklonjena može doći do oštećenja baterije i uređaja telesnih povreda i ili dovesti do toga da uređaj nije bezbedan Smanjivanje potrošnje električne energije Kada isključite televizor on prelazi u režim mirovanja U tom režimu televizortroši malu količinu električne energije Da biste smanjili potrošnju električne energije isključi...

Страница 81: ...padom iz domaćinstva nakon isteka radnogveka Ukoliko postoji oznaka hemijskih simbola Hg Cd ili Pb to znači da baterija sadrži količinu žive kadmijuma ili olova koja prekoračuje referentni nivo iz Direktive 2006 66 Evropske komisije Ako se baterije ne odlože na propisan način ove supstance mogu da ugroze zdravlje ljudi ili životnu sredinu Radi zaštite prirodnih resursa i potpomaganja recikliranja ...

Страница 82: ...je elektrike Referojuni seksionit të specifikimeve të energjisë në manual ose etiketës së furnizimit me energji në produkt për informacione mbi tensionin dhe korrentin Kordonët elektrikë duhet tëvendosen në mënyrë që të mos shkelen apo kapen nga objekte qëvendosen mbi to Kushtojunivëmendje të posaçme skajeve të kordonëve në priza dhe në pjesët ku dalin nga pajisja Mos futni asgjë metalike në hapës...

Страница 83: ... të madhe se15 gradë Përmasat standarde të bazamentit përmurjanë paraqiturnë tabelën në Unpacking and Installation Guide Mos e instaloni bazamentin përmurkurtelevizori është ndezur Mund të lëndoheni nga goditja elektrike Mos përdornivida më të gjata se përmasat standarde ose që nuk përputhen me specifikimet përvidat standardeVESA Vidat më të gjata mund të shkaktojnë dëmtim në brendësi të televizor...

Страница 84: ...3 Lidhini kapëset e fiksuara në televizordhe kapëset e fiksuara në murme një kavo rezistente e të fortë dhe më pas shtrëngoheni mirë Instalojeni televizorin pranë murit në mënyrë që të mos bjerë mbrapsht Lidheni kavon në mënyrë të atillë që kapëset e fiksuara në murtë jenë në të njëjtën lartësi ose më poshtë se kapëset e fiksuara në televizor Veprimi Kjo pajisje përdorbateri Në komunitetin ku ndod...

Страница 85: ...loni përaksesorë të fshehurprapa ose brenda materialeve të paketimit gjatë hapjes së kutisë Paralajmërim Ekranet mund të dëmtohen në rast shtypjeje të drejtpërdrejtë nëse nuk kapen siç duhet Rekomandojmë që televizori të mbahet nga anët siç tregohet Përmë shumë informacion rreth përdorimit shihni Unpacking and Installation Guide që ka ardhurme produktin Mos e prekni këtë ekran 02 Lidhja etelevizor...

Страница 86: ...uara nuk e zgjidh problemin vizitoni www samsung com dhe klikoni Mbështetja teknike ose kontaktoni qendrën e shërbimit Samsung Kypanel përbëhet nga nënpikselë që kërkojnë teknologji të sofistikuarpërt u prodhuar Megjithatë mund të ketë disa pikëza me shkëlqim ose të errëta në ekran Këto pikëza nuk do të kenë asnjë ndikim në funksionimin e produktit Përta mbajturtelevizorin në një gjendje optimale ...

Страница 87: ...jitur në pjesën e poshtme të aparatit One Connect Konsumi i zakonshëm i energjisë matet sipas IEC 62087 Përtë lidhurkabullin LAN përdorni kabllo të kategorisë CAT7 lloji STP përlidhjen 100 10 Mbps Shielded Twisted Pair Figurat dhe specifikimet Unpacking and Installation Guide mund të ndryshojnë nga produkti konkret Shifrat dhe ilustrimet në këtë manual përdorimi jepen vetëm përreferencë dhe mund t...

Страница 88: ...ovoni ta hiqni baterinë Nëse bateria nuk hiqet si duhet mund të çojë në dëmtime të baterisë dhe pajisjes duke shkaktuardëmtime dhe ose të bëjë që pajisja të mos jetë më e sigurt Ulja e konsumittë energjisë Kurtë fikni televizorin do të hyjë në modalitet pritjeje Në modalitetin e pritjes aivijon të tërheqë një sasi tëvogël energjie Përtë ulurkonsumin e energjisë hiqeni televizorin nga priza kur nuk...

Страница 89: ...unksionin e tyre nuk duhet të hidhen bashkë me mbeturinat e tjera të shtëpisë Atyku shënohen simbolet kimike Hg Cd ose Pb tregojnë se bateria përmban merkur kadmium ose plumb mbi nivelet e referencës në Direktivën 2006 66 të KE së Nëse bateritë nuk hidhen siç duhet këto substanca mund të dëmtojnë shëndetin e njeriut ose mjedisin Përtë mbrojturburimet natyrore dhe përtë nxiturripërdorimin e materia...

Страница 90: ... за напојување на производот за информации за напонот и амперажата Каблите за напојување треба да се постават на начин со кој ќе се избегне нивното газење или приклештување со предмети кои се поставени врз или до нив Обрнете посебно внимание на приклучоците на краевите од кабелот ѕидните приклучоци за струја и местата на кои излегуваат од уредот Никогаш не вметнувајте метални предмети во отворенит...

Страница 91: ... закосување над15 степени Стандардните димензии за ѕидните носачи се прикажани во табелата на Unpacking and Installation Guide Не го монтирајте ѕидниот носач додека телевизорот е вклучен Тоа може да предизвика лични повреди како последица на електричен удар Не употребувајте завртки кои се подолги од стандардните димензии или не ги исполнуваатVESAстандардите за спецификација на завртки Завртките ко...

Страница 92: ...изорот и носачите прицврстени на ѕидот со издржлива и цврста жица а потоа силно прицврстете ја жицата Поставете го телевизорот блиску до ѕидот за да не може да падне наназад Поврзете ја жицата така што носачите прицврстени за ѕидот да се наоѓаат на иста висина или пониско од носачите прицврстени за телевизорот Користење Овој уред користи батерии Во вашата заедница можеби постојат еколошки регулати...

Страница 93: ...ете дали има скриена галантерија зад или во пакувањето кога ќе ја отворите кутијата Предупредување Екраните може да се оштетат од директен притисок при неправилно ракување со нив Ви препорачуваме да го подигнете телевизорот за рабовите како што е прикажано За повеќе информации за ракувањето со овој производ погледнете во Unpacking and Installation Guide што се испорачува со него Не го допирајте ов...

Страница 94: ...со сервисниот центар на Samsung Овој екран се состои од потпиксели за чие создавање е потребна софистицирана технологија На екранот сепак може да се појават неколку светли или темни пиксели Овие пиксели нема да имаат никакво влијание врз перформансите на уредот За да го доведете вашиот телевизор во оптимална состојба надградете го со најновиот софтвер Искористете ја функцијата Ажурирај сега или фу...

Страница 95: ...ипичната потрошувачка на енергија се мери според IEC 62087 За да приклучите LAN кабел користете кабел CAT7 тип STP за поврзувањето 100 10 Mbps Shielded Twisted Pair Сликите и спецификациите на Unpacking and Installation Guide може да се разликуваат од вистинскиот производ Броевите и сликите од овој прирачник за користење служат само како референца и може да се разликуваат од вистинскиот приказ на ...

Страница 96: ... отстраните батеријата Ако батеријата не е соодветно отстранета тоа може да доведе до оштетување на батеријата и уредот да предизвика лична повреда и или да резултира со намалена безбедност на уредот Намалување на потрошувачката на енергија Кога ќе го исклучите телевизорот тој преминува во режим на подготвеност Кога е во режим на подготвеност продолжува да троши мало количество на енергија За да ј...

Страница 97: ... Каде што се означени хемиските симболи Hg Cd или Pb означуваат дека батеријата содржи жива кадмиум или олово над препорачаното ниво во Директивата 2006 66 EC Доколку батериите не се депонираат правилно овие супстанци можат да предизвикаат штети на човековото здравје или опкружувањето За заштита на природните ресурси и промовирање на повторната употреба на материјалите одделете ги батериите од ост...

Страница 98: ...rali električni udar Informacije o napetosti in toku najdetevrazdelku s tehničnimi podatki o napajanjuvpriročniku ali na nalepki o napajanju na izdelku Napajalne kable napeljite tako da ne boste stopali nanje ali jih stiskali s predmeti postavljenimi nanje ali obnje Še posebno pozorni bodite na del kabla kjerjevtič na stenskovtičnico in na točko kjerkabel izstopa iz naprave Vodprte dele naprave ne...

Страница 99: ...a zaveč kot15 stopinj Standardne dimenzije opreme za pritrditevna steno so navedenevtabelivpriročniku Unpacking and Installation Guide Stenskega držala ne nameščajte ko je televizor vklopljen To lahko povzroči telesne poškodbe zaradi elektrošoka Ne uporabljajtevijakov daljših od standardnih dimenzij ali ne ustrezajo specifikacijam zavijake standardaVESA Predolgi vijaki lahko poškodujejo notranjost...

Страница 100: ...osilce pritrjene na steno povežite s trpežno močnovrvico in to trdno zavežite Televizornamestite blizu stene tako da ne more pasti nazaj Vrvico privežite tako da so nosilci na stenivvišini nosilcev na televizorju ali nižje Delovanje Naprava uporablja baterije Vvaši skupnosti mordaveljajo predpisi s katerimi je določeno da morate baterije odvreči na okolju prijazen način Za informacije o odlaganju ...

Страница 101: ... škatlo preverite ali jevembalaži oziroma za njo še kakšna morebitna dodatna oprema Opozorilo pri nepravilnem rokovanju se zasloni lahko poškodujejo zaradi neposrednega pritiska Priporočamo da televizordvignete tako da primete robove kot je prikazano Zaveč informacij o rokovanju si oglejte Unpacking and Installation Guide ki je priložen temu izdelku Ne dotikajte se tega zaslona 02 Povezavatelevizo...

Страница 102: ...a je sestavljena iz osnovnih slikovnih pik za izdelavo katerih je potrebna posebna tehnologija Kljub temu je lahko na zaslonu nekaj svetlih ali temnih slikovnih pik Te slikovne pike nevplivajo na delovanje izdelka Optimalno delovanje televizorja lahko zagotovite tako da ga nadgradite na najnovejšo programsko opremo Uporabite funkcijo Posodobi zdaj ali Samodejna posodobitevvmeniju televizorja Meni ...

Страница 103: ...se nalepka nahaja na dnu pretvornika One Connect Običajna poraba električne energije je izmerjenavskladu s standardom IEC 62087 Za priključitevkabla LAN uporabite kabel 7 kategorije tip STP 100 10 Mb s Shielded Twisted Pair Slike in tehnični podatki priročnika Unpacking and Installation Guide se lahko razlikujejo od dejanskega izdelka Slike in ilustracijevtem uporabniškem priročniku so samo za ref...

Страница 104: ...skušati odstraniti baterije lastnoročno Če se baterije ne odstrani na pravilen način lahko pride do poškodb baterije in naprave osebnih poškodb in ali se povzroči da naprava nivečvarna Zmanjšanje porabe energije Po izklopu preklopi televizorvstanje pripravljenosti Vstanju pripravljenosti ševedno porablja nekaj energije Za zmanjšanje porabe energije izključite napajalni kabel če televizorja ne bost...

Страница 105: ...o odlagati skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki Oznake za kemijske elemente Hg Cd ali Pb pomenijo da baterijavsebuje živo srebro kadmij ali svinecvkoličinah ki presegajo referenčne nivojevdirektivi ES 2006 66 Če baterije niso pravilno odvržene lahko te snovi škodujejo zdravju ljudi ali okolju Da pripomorete kvarovanju naravnihvirovin ponovni uporabi materialov baterije ločite od drugih odpadkov...

Страница 106: ...ļuvai strāvas avota etiķeti uz produkta lai iegūtu informāciju par spriegumu un strāvas stiprumu Barošanasvadiem jābūt izvietotiem tā lai uz tiem nevarētu uzkāptvai saspiest arpriekšmetiem kas novietoti uz tiemvai pie tiem Pievērsiet īpašu uzmanībuvadiem pievadu spraudņu galiem sienas kontaktligzdām unvietām kurtie irizvadīti no ierīces Nekad neievietojiet neko metālisku aparatūras atvērtajās daļā...

Страница 107: ...atrašanāsvietās Neuzstādiet televizoru sagāzuma leņķī kas pārsniedz15 grādus Sienas montāžas kronšteinu komplektu standarta izmēri ir norādīti tabulā Unpacking and Installation Guide Neuzstādiet sienas montāžas kronšteina komplektu kamērtelevizors irieslēgts Tasvar izraisīt elektrošoka radītas traumas Neizmantojiet skrūves kas irgarākas parstandarta izmēruvai kas neatbilstVESAstandarta skrūvju spe...

Страница 108: ...einus ar kronšteiniem kas pieskrūvēti pie sienas izmantojot izturīgu lieljaudas stiepli un pēc tam cieši pievelciet to Uzstādiet televizoru tuvu sienai lai tas nevarētu nokrist uz aizmuguri Nostipriniet stiepli tā lai pie sienas pievienotie kronšteini atrastos tādā pašā augstumāvai zemāk parpie televizora nostiprinātajiem kronšteiniem Darbība Šajā aparatūrā tiek izmantotas baterijas Jūsu dzīvesvie...

Страница 109: ...utos kabeļusvariegādāties atsevišķi Atverot kasti pārbaudiet vai kāds no papildpiederumiem nav paslēpts aiz iepakojuma Brīdinājums nepareizi rīkojoties ekrānivartikt bojāti tieša spiediena ietekmē Mēs iesakām celt televizoru aiz malām kā norādīts attēlā Papildinformāciju parrīkošanos arierīci skatiet komplektācijā iekļautajā Unpacking and Installation Guide Nepieskarieties šim ekrānam 02 Televizor...

Страница 110: ... uzklikšķiniet uz Atbalstsvai sazinieties arSamsung servisa centru Šis panelis sastāvno apakšpikseļiem kuru ražošanā tiek izmantota sarežģīta tehnoloģija Taču ekrānāvarbūt redzami daži spilgtivai tumši pikseļi Šie pikseļi neietekmē izstrādājuma darbību Lai nodrošinātu optimālu televizora darbību regulāriveiciet jaunākās programmatūras uzstādīšanu Izmantojiet televizora izvēlnē pieejamās funkcijas ...

Страница 111: ...iek mērīts atbilstoši IEC 62087 Lai savienotu LAN kabeli izmantojiet CAT7 STPtipa kabeli lai izveidotu šo savienojumu 100 10 Mb s Shielded Twisted Pair Attēli un specifikācijas pamācībā Unpacking and Installation Guide varatšķirties no konkrētā izstrādājuma Lietotāja rokasgrāmatas attēli un ilustrācijas irsniegti tikai uzziņai unvaratšķirties no izstrādājuma patiesā izskata Izstrādājuma dizains un...

Страница 112: ...l ecodesign_energy Jūsu drošībai nemēģiniet izņemt akumulatoru pats Ja akumulators netiek pareizi izņemts tasvarizraisīt akumulatora un ierīces bojājumus ievainojumus un vai padarīt ierīci nedrošu lietošanai Enerģijas patēriņa samazināšana Izslēdzot televizoru tas pāriet gaidstāves režīmā Gaidstāves režīmā tas turpina patērēt nelielu strāvas daudzumu Lai samazinātu enerģijas patēriņu atvienojiet s...

Страница 113: ...ēti ķīmiskie simboli piem Hg Cdvai Pb tie norāda ka baterija saturdzīvsudrabu kadmijuvai svinu kura saturs irlielāks parEKDirektīvā 2006 66 minētajiem lielumiem Ja no baterijām neatbrīvojas atbilstoši nosacījumiem šīsvielas varradīt kaitējumu cilvēkuveselībai unvidei Lai aizsargātu dabas resursus unveicinātu materiālu otrreizēju izmantošanu lūdzu atdaliet baterijas no citaveida atkritumiem un nodo...

Страница 114: ...ės stiprumą ieškokitevadovo skyriuje apie maitinimo specifikacijas arba gaminio maitinimo tinklo etiketėje Maitinimo laidą reikia padėti taip kad ant jo nebūtų lipama arba jo negalėtų pradurti antviršaus aršalia uždėti daiktai Ypač saugokite maitinimo laidą prie kištuko sieninio lizdo ir jungties su televizoriumi Niekada nekiškite jokių metalinių objektų į atsidarančiąsias gaminio dalis Tai gali s...

Страница 115: ...yti tokio tipo sieninio laikiklio rinkinio Nemontuokite televizoriaus palenkę jį didesniu kaip15 laipsnių kampu Unpacking and Installation Guide esančioje lentelėje pateikiami standartiniai sieninių laikiklių matmenys Sieninio laikiklio komplekto netvirtinkite jei televizorius įjungtas Antraip galite patirti elektros smūgį irsusižaloti Nenaudokite sraigtų kurieyra ilgesni nei standartinių matmenų ...

Страница 116: ...ritvirtintus laikiklius patvariu tvirtu dirželiu irgerai suriškite dirželį Montuokite televizorių arti sienos kad jis negalėtųvirsti atgal Jungtį sujunkite taip kad prie sienos pritvirtinti rėmai būtų viename aukštyje su prie televizoriaus pritvirtintais rėmais Veikimas Šiam televizoriui naudojamos baterijos Jūsųvietovėje gali būti taikomos aplinkosaugos nuostatos pagal kurias reikalaujama tinkama...

Страница 117: ...tskirai Atidarydami dėžutę patikrinkite arradotevisus priedus kurie galėtų būti pakavimo medžiagoje Įspėjimas tiesioginis spaudimas gali sugadinti ekraną jei televizorius gabenamas netinkamai Patartina kelti televizorių už kraštų kaip parodyta Daugiau informacijos apie naudojimą rasite Unpacking and Installation Guide kurisyra pridedamas prie šio produkto Nelieskite ekrano 02 Televizoriaus prijung...

Страница 118: ...ng com irspustelėkite Pagalba arba susisiekite su Samsung techninės priežiūros centru Šį ekraną sudaro subpikseliai kuriems sukurti reikia sudėtingos technologijos Tačiau ekrane gali būti irkeletas šviesių artamsių pikselių Šie pikseliai neturi įtakos gaminio veikimui Kad palaikytumėte kuo geresnę televizoriaus būklę naujinkite jo programinę įrangą Naudokite televizoriaus meniu funkcijas Atnaujint...

Страница 119: ...Įprastai suvartojamos energijos kiekis nustatomas pagal IEC 62087 standartą Norėdami prijungti LAN laidą naudokite CAT7 STPtipo laidą 100 10 Mbps Shielded Twisted Pair Unpacking and Installation Guide esantysvaizdai irtechniniai duomenys gali skirtis nuo realaus gaminio Paveikslėliai iriliustracijos šioje naudotojo instrukcijoje pateikiami tik kaip pavyzdžiai irgali skirtis nuo tikrosios gaminio i...

Страница 120: ...Savo pačių saugumui nebandykite išimti akumuliatoriaus patys Netinkamai išėmus akumuliatorių gali būti pažeistas akumuliatorius arba prietaisas susižeisti žmogus ir arba prietaisas gali tapti nesaugiu naudoti Elektros energijos sąnaudų mažinimas Išjungus televizorių jisveikia budėjimoveiksena irtoliau sunaudoja nedidelį kiekį elektros energijos Jeigu ketinate ilgai nenaudoti televizoriaus atjunkit...

Страница 121: ...ti laikui nederėtų jų išmesti su kitomis buitinėmis atliekomis Cheminiai simboliai Hg Cd arba Pb rodo kad baterijojeyra gyvsidabrio kadmio arba švino kurio kiekis viršija normą nurodytą EB direktyvoje 2006 66 Jei baterija pašalinama netinkamai šios medžiagos gali pakenkti žmonių sveikatai araplinkai Siekdami apsaugoti gamtinius išteklius irskatinti pakartotinį medžiagų panaudojimą atskirkite maiti...

Страница 122: ...e kohta leiate juhendi energiatoitejaotisest ja või tootel olevalt toitevarustuse sildilt Toitejuhtmed tuleb paigutada nii et neist ei käidaks üle ja need ei jääks teiste esemetevahele ega alla Pöörake erilist tähelepanu juhtme pistikupoolsele otsale ja kohale kus see väljub seadmest Ärge sisestage seadme avadesse metallesemeid Seevõib põhjustada elektrilööki Elektrilöögivältimiseks ärge puudutage...

Страница 123: ...e paigaldate telerit suurema kaldega kui15 kraadi Seinakinnituskomplektide standardmõõtmed on toodud jaotises Unpacking and Installation Guide olevas tabelis Ärge paigaldage seinakinnituskomplekti kui teleron sisse lülitatud Seevõib põhjustada elektrilöögist tingitud kehavigastuse Ärge kasutage kruvisid mis on standardmõõtmetest pikemad või eivastaVESAkruvispetsifikatsioonide standarditele Liiga p...

Страница 124: ...innitatud kronsteinid tugevat nööri kasutades seina külge kinnitatud kronsteinidega ja siduge nöörkorralikult kinni Paigaldage telerseina lähedale nii et see ei jää tahapoole kaldu Ühendage nöörnii et seina külge kinnitatud kronsteinid oleksid teleri külge kinnitatud kronsteinidega samal kõrguselvõi neistveidi madalamal Toiming Selle seadme kasutamiseks onvaja patareisid Teie elukohas võivad kehti...

Страница 125: ...bi avamiselveenduge et mõni tarvik ei ole jäänud pakkematerjali tahavõivahele Hoiatus Vale käitlemise korralvõib otsene surve ekraani kahjustada Soovitame tõsta telerit servadest nagu on joonisel näidatud Lisateabe saamiseks käsitsemise kohtavaadake tootega kaasas olevat juhendit Unpacking and Installation Guide Ärge katsuge ekraani 02 Teleri ühendamine One Connecti boksiga Ainult One Connecti toe...

Страница 126: ...ja klõpsakevalikut Support Tugi või pöörduge Samsungi hoolduskeskusse See paneel onvalmistatud kõrgtehnoloogiliselt toodetud alampikslitest Sellegipoolestvõib ekraanil leiduda mõni hele või tume piksel Need pikslid ei mõjuta seadme tööd Teleri hea seisukorra tagamiseks täiendage selle tarkvara uusimaleversioonile Kasutage teleri menüüs Menüü Seaded Tugi Tarkvaravärskendus Värskenda kohevõi Automaa...

Страница 127: ...i põhjale Tüüpilist energiatarvet mõõdetakse standardi IEC 62087 järgi LAN kaabli ühendamiseks kasutage CAT7 STP tüüpi kaablit 100 10 Mbit s Shielded Twisted Pair Dokumendis Unpacking and Installation Guide toodud pildid ja tehnilised andmedvõivad tegelikust tootest erineda Selles kasutusjuhendis olevad joonised on mõeldud ainult viiteks ja nendel kujutatuvõib erineda tegelikust tootest Toote kuju...

Страница 128: ...akut ise eemaldada Valesti eemaldatud akuvõib kahjustada akut ennast ja seadet tekitadavigastusi ja või muuta seadme ohtlikuks Energiakuluvähendamine Teleriväljalülitamisel lülitub see ooterežiimi Ooterežiimis kulutab telerveidi toidet Voolutarbimisevähendamiseks eemaldage toitejuhevooluvõrgust kui telerit ei kasutata pikka aega Litsentsid The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interfa...

Страница 129: ...sjuhendilvõi pakendil näitab et patareisid ei tohi kasutusaja lõppedes kasutuselt kõrvaldada koos muude majapidamisjäätmetega Keemilised elemendid Hg Cd vői Pb näitavad et aku elavhõbeda kaadmiumivõi plii sisaldus on EÜ direktiivi 2006 66 piirtasemest suurem Kui selliseid patareisid ei kõrvaldata ettenähtudviisil kujutavad need ohtu inimeste terviselevõi keskkonnale Looduse kaitsmiseks ja materjal...

Страница 130: ...See leht on jäetud tahtlikulttühjaks ...

Страница 131: ...See leht on jäetud tahtlikulttühjaks ...

Страница 132: ...oll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line HUNGARY 0680SAMSUNG 0680 726 7864 www samsung com hu support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com be_fr support NORTH MACEDONIA 023 207 777 www samsung com mk support MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com sup...

Результаты поиска

Содержание VG-TM2360E

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung VG-TM2360E, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VG-TM2360E

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды