background image

5

HУRАQ"/Y

 

R0_О'

 

S-Я

 

#HО%А

 

*/-!

*осле

 

того

как

 

бумажный

 

мешок

 

для

 

сбора

 

пыли

 

наполнился

избавтесь

 

от

 

него

,

потому

 

что

 

он

 

не

 

подлежит

 

повторному

 

использованию

.

$'А"0P/Y

 

R0_О'

 

S-Я

 

#HО%А

 

*/-!

*осле

 

того

как

 

тканевый

 

мещок

 

для

 

сбора

 

пыли

 

наполнился

его

 

можно

 

использовать

вновь

 

после

 

того

как

 

вы

 

удалите

 

из

 

мешка

 

пыль

 

и

 

очистите

 

его

.

*

*%%!

!R

R00U

А"

"!

!00

  ::

P

 

зависимости

 

от

 

модели

 

пылесоса

имеются

 

два

 

типа

 

мешков

для

 

сбора

 

пыли

один

 

из

 

них

 

бумажный

а

 

другой

 - 

мешок

 

с

тканевым

фильтром

.

X%А"0"!0

 

#0$0PОZО

 

_"У%А

Uтобы

 

вытянуть

 

шнур

 

для

 

пользования

 

пылесосом

,

возьмитесь

 

за

 

сетевую

 

вилку

 

и

 

мягко

 

вытяните

 

его

 

из

пылесоса

Pыключите

 

пылесос

 

перед

 

тем

 

как

вытащить

 

сетевую

 

вилку

 

из

 

розетки

.

P

 

вашем

 

пылесосе

 

имеется

 

кнопка

 

для

автоматического

 

сматывания

 

шнура

 

оконнании

пользования

 

пылесосом

отсоедините

 

сетевую

 

вилку

от

 

розетки

 

и

 

нажмите

 

рукой

 

кнопку

 

сматывания

шнура

_нур

 

будет

 

смотан

 

автоматически

.

'"О*'А

 

P'-ЮU0"!Я

 / 

P/'-ЮU0"!Я

 

*!$А"!Я

*О-ОQ0"!0

 "

У*О%

"

P0%$!'А-Ь"О0

 

*О-ОQ0"!0

0сли

 

пылесос

 

включен

 

в

 

розетку

 

 

можете

включить

 

или

 

выклюнить

 

его

 

легко

 

передвинув

выключатель

 

пылесоса

 

ногой

.

P

 

пылесосе

 

имеется

 

приспособление

 

для

 

упора

насадки

 

для

 

чистки

 

пола

расположенное

 

вверху

задней

 

стороны

 

пылесоса

на

 

которое

 

удобно

 

опирать

насадку

 

для

 

чистки

 

во

 

время

 

перерывов

 

в

 

работе

.

'онструкция

 

вашего

 

пылесоса

 

такова

что

 

он

 

может

надежно

 

стоять

 

в

 

вертикальном

 

положении

 

во

 

время

чистки

 

и

 

хранения

*ри

 

использовании

 

пылесоса

 

в

таком

 

положении

 

он

 

занимает

 

минимум

 

места

 

и

позволяет

 

вам

 

работать

 

в

 

самых

 

узких

 

местах

.

DJ68-00019M (RU)-0.2  4/12/05 1:37 PM  Page 6

Содержание VC-7114H

Страница 1: ...Operating Instructions VACUUM CLEANER Before operating this unit please read the instructions carefully Register your product at www samsung com global register ...

Страница 2: ...s and other heat sources Heat can deform and discolour the plastic parts of the unit 6 Avoid picking up hard sharp object with the vacuum cleaner as they may damage the cleaner parts Do not stand on the hose assembly Do not put a weight on the hose Do not block the suction or the exhaustion part 7 Switch the vacuum cleaner off at the machine before unplugging from the electrical outlet Grasp the p...

Страница 3: ...OWER CONTROL REMOTE CONTROL MODEL ONLY SUCTION REGULATOR EXTENSION TUBES FLOOR NOZZLE HOSE CLAMP DUST INDICATOR CARRYING HANDLE HOSE DUST COVER CREVICE TOOL DUSTING BRUSH ACCESSORY HANGER Features marked with may vary according to model ...

Страница 4: ... VACUUM CLEANER SO THAT IT IS READY FOR USE USAGE OF FLOOR NOZZLE NOTE For optimum efficiency clean floor brush with crevice tool CARING THE TURBINE slots Open the cover Push up the both sides of cover Lift it upwards and detach it After cleaning the turbine reposition it into its own place It cannot be reassembled if the ends of turbine are reversed If you washing the turbine it should be dried t...

Страница 5: ...ag is full and needs to be replaced If the indicator suddenly displays red and the cleaner loses suction power while in use turn your cleaner off and check whether the hose pipe or nozzle is clogged When you check bag status by indicator set motor power on maximum position DUST BAG REMOVAL DUST COVER NOTE Hose must be disconnected before changing bag Replace the dust bag as soon as it is full 1 To...

Страница 6: ...he power cord from the electrical outlet switch off the power and grasp the plug Your cleaner is equipped with an automatic rewind button After cleaning switch off power and disconnect the plug from the electrical outlet then press on the cord rewind button The cord will be rewound automatically ON OFF SWITCH PARK POSITION STANDS ON END With the cord plugged into an electrical outlet start or stop...

Страница 7: ...ture shelves books etc CARE OF FILTERS SECONDARY FILTER To protect the motor your cleaner features a secondary filter at the front of the motor in the dust compartment Do not allow the filter to become clogged Suction power reduction or motor damage may result After washing the secondary filter in warm water dry it thoroughly then attach it in place SECONDARY FILTER SECONDARY FILTER DUSTING ...

Страница 8: ...er 2 Reassemble it after cleaning NOTE The filters must be completely dried before being replaced in the dust compartment This appliance was inspected thoroughly and was in good operating condition when it was shipped from the factory If a minor problem occurs it can usually be solved quite easily when the cause is found Therefore this check list is provided for your convenience This Vacuum cleane...

Страница 9: ... У Я О Э УА А 0 0 О О еред пользованием этим изделием пожалуйста внимательно прочтите данную нструкцию по эксплуатации á Â ËÒÚ Ë ÛÈÚÂÒ ÍÎÛ Â Samsung Ì Ò ÈÚÂ www samsung com global register ...

Страница 10: ...жите пылесос подальше от кухонных плит печей или других источников тепла епло может привести к деформации или изменению цвета пластиковых деталей пылесоса 6 збегайте засасывания в пылесос твердых и острых предметов так как они могут повредить детали пылесоса е наступайте на оборочный узел шланга пылесоса и не кладите на шланг тяжелые предметы а также не блокируйте всасывающее и выпускное отверстия...

Страница 11: ...О S Я RОS0 S А О R У АP 0 0R 0ZУ Я О P А PА Я УS ЯЮ 0 0 0XОS А АS А S Я U О А АQ R S Я _ А ZА S А О А О 0 Я R0_ А S Я HО А УU А S Я 0 0 О _ А Z _ А О 0 А R0_ А S Я HО А Wункции отмеченные могут отличаться в различных моделях S Я УSА 0 Я 0 0Y О ОH 0 0 S Я ОSP0_ PА Я ...

Страница 12: ...ОS SZ ZО О О ОP P А А 0 0Z ZО О О О Ь Ь О ОP PА А Ю Ю О Ь ОPА 0 А АS ОY S Я U О А У УX XО ОS S А А У У H H О ОY Y азы Откройте крышку ажмите на указанные точки с обоих краев щетки отяните крышку вверх и отсоедините ее R R0 0U UА А 0 0 Uтобы поддерживать оптимальную эффективность работы пылесоса чистите насадку для чистки пола с помощью насадки для чистки в щелях Очистив турбину установите ее на ме...

Страница 13: ... 1 Uтобы открыть крышку отделения для мешка для сбора пыли поднимите ее вверх 2 Удалите мешок для сбора пыли 3 осле удаления использованного мешка вставьте картонную манжету нового мешка для сбора пыли во впускное отверстие для всасывания воздуха по направляющей до упора асправьте мешок и закрепите его 4 Осторожно нажимайте на переднюю часть крышки отделения мешка для сбора пыли до легкого щелчка ...

Страница 14: ...ть сетевую вилку из розетки P вашем пылесосе имеется кнопка для автоматического сматывания шнура о оконнании пользования пылесосом отсоедините сетевую вилку от розетки и нажмите рукой кнопку сматывания шнура _нур будет смотан автоматически О А P ЮU0 Я P ЮU0 Я А Я О ОQ0 0 У О P0 А Ь О0 О ОQ0 0 0сли пылесос включен в розетку Pы можете включить или выклюнить его легко передвинув выключатель пылесоса ...

Страница 15: ... ОR Sля защиты электродвигателя в вашем пылесосе имеется вспомогагельный фильтр расположенный перед двигателем в отсеке мешка для сбора пыли е позволяйте этому фильтру забиваться грязью иначе это может привести к уменьшению мощности всасывания и выходу двигателя из строя осле того как вы вымоете вспомогательный фильтр в теплой воде тщательно высушите его и затем установите на место P ОRОZА 0 Ь Y W...

Страница 16: ...на причина ее возникновения оэтому обязательно посмотрите в эту таблицу приведенную для вашего удобства ылесос не включается 1 адежно вставьте розетку 2 роверьте плавкий предохранитель или автомат защиты ылесос плохо всасывает пыль и грязь 1 Rешок для сбора пыли заполнен 2 _ланг пылесоса заблокирован каким то большим предметом 1 амените мешок для сбора пыли 2 Удалите застрявший предмет 1 етевая ви...

Отзывы: