Samsung VC-6013 страница 11 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 11 / 36

background image

2-3

SV

ELSLADD

PÅ- / AVKNAPP

SUGEFFEKTSREGLERING (ENDAST TYP MED VARIABEL REGLERING)

1) DRA UT

Elsladden är lång nog för att
kunna dras ut efter behov.

2) UPPRULLNING

När du är färdig med städningen,
skall du dra ut stickkontakten ur
vägguttaget och trycka lätt på
upprullningsknappen med tån.

Sätt på eller stäng av
dammsugaren genom att trycka
ned strömbrytaren lätt med sladden
i eluttaget.

Sugkraften kan anpassas till varje
situation med strömbrytarreglaget.

M I N = För ömtåliga tyger, som

exempelvis gardiner.

MAX = För hårda golv och mycket

smutsiga mattor.

OBS : Ta tag om stick-kontakten och dra den ur vägguttaget.

Dra aldrig i sladden.

DJ68-00097X(SV) 6/7/02 2:29 PM Page 4

«
...
9
10
11
12
13
...
»

Содержание VC-6013

Страница 1: ...M CLEANER Before operating this unit please read the instructions carefully Operating Instructions Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje EN SV NO DA FI DJ68 00097X EN 6 7 02 2 27 PM Page 1 ...

Страница 2: ... It must not be used on people or animals Never use your appliance to vacuum matches glowing embers or cigarette ends Avoid vacuuming hard pointed objects since they may damage the appliance or dust bag If your vacuum cleaner has a fault please contact your electrical retailer or an auth orized service agent If the main cable is defective the complete cable winder must be replaced by a service age...

Страница 3: ... Connect the body connector to the body of the cleaner OPTION Adjusting the telescopic tube depending on model Features marked with may vary according to model HANDLE AIR REGULATOR TUBE FLOOR NOZZLE RUG FLOOR SELECTOR BUTTON FOR SUCTION HOSE REMOVAL CLAMPER FOR DUST BAG COMPARTMENT POWER CONTROL SWITCH ON OFF BUTTON CORD REWIND BUTTON DUST FULL INDICATOR SUCTION HOSE CARRYING HANDLE DJ68 00097X EN...

Страница 4: ... button lightly with your toe With the cord plugged into an electrical outlet start or stop the vacuum cleaner by pushing lightly downward on the switch with your toe The vacuuming power can be adjusted to suit any situation with the electrical power control MIN For delicate fabrics e g net curtains MAX For hard floors and heavily soiled carpets NOTE When removing the power cord from the electrica...

Страница 5: ...rs crevice corners between cushions Located on the left rear side of the cleaner 1 Disconnect the hose from the body of the cleaner 2 Connect the hose clamper to the blow hole CREVICE DUSTING Before use assemble the dusting brush to the crevice tool Dusting brush for furniture shelves books etc TOOL STORAGE Your cleaner features a tool storage device Assemble the accessory hanger on to the extensi...

Страница 6: ...LEANER For easy storage and transportation this vacuum cleaner has a clip system built onto the body which will keep the tube hose and nozzle in a vertical position REPLACING THE DUST BAG 1 To open the dust cover of the dust bagcompartment press the clamper upward The clamper is located at the front of the dust cover 2 Remove the carrying bag from the cleaner DJ68 00097X EN 6 7 02 2 27 PM Page 6 ...

Страница 7: ...FILTER Open the dust cover After detaching the filter wash it lightly withwater dry it in the shade and then insert it in its original position Close the dust cover 2 OUTLET FILTER To open the filter cover press front and pull it simultaneously Remove and replace the dirty microfilter Close the cover 3 After removing the used dust bag insert the cardboard bag collar of the new dust bag into the ca...

Страница 8: ...efficiency clean floor brush with crevice tool TROUBLE SHOOTING PROBLEM CAUSE REMEDY Motor does not start No power supply Check cable plug and socket Suction force is gradually Filter nozzle suction hose Remove the object decreasing or tube is blocked Cord does not rewind fully Check that the cord is not Pull the cord out 2 3m twisted or wound unevenly push down the cord rewind button This Vacuum ...

Страница 9: ...ur Använd aldrig apparaten för att ta upp tändstickor aska med glöd i eller cigarrettfimpar Undvik att suga upp hårda spetsiga föremål som kan skada apparaten eller dammpåsen Om det skulle uppstå något fel på din dammsugare bör du kontakta din el handlare eller ett auktoriserat serviceställe Om elsladden skulle visa sig vara defekt måste hela kabelupprullningen bytas ut på ett auktoriserat service...

Страница 10: ... i slangfästet i själva dammsugaren Tillval Justera det teleskopiska röret beroende på modell Delar markerade kan variera beroende på modell KNAPP FÖR VAL AV MATTA GOLV SUGSLANG DAMMINDIKATOR KNAPP FÖR SLADDVINDA EFFEKTREGLERINGSKNAPP PÅ AV KNAPP ÖPNNINGSKLÄMMA FÖR DAMMPÅSENS FACK BÄR HANDTAG GOLVMUNSTYCKE KNAPP FÖR SUGSLANG RÖR HANDTAG SUGKRAFTSREGLAGE DJ68 00097X SV 6 7 02 2 29 PM Page 3 ...

Страница 11: ...uttaget och trycka lätt på upprullningsknappen med tån Sätt på eller stäng av dammsugaren genom att trycka ned strömbrytaren lätt med sladden i eluttaget Sugkraften kan anpassas till varje situation med strömbrytarreglaget MIN För ömtåliga tyger som exempelvis gardiner MAX För hårda golv och mycket smutsiga mattor OBS Ta tag om stick kontakten och dra den ur vägguttaget Dra aldrig i sladden DJ68 0...

Страница 12: ... damm sugning av element springor hörn och mellan dynor Finns baktill på vänster sida 1 Ta loss slangen från dammsugaren 2 Sätt fast slangfästet i utblåsnings öppningen blow hole SPRINGOR DAMNING Före användning montera dammborsten till tillbehöret för springor Dammborste till möbler hyllor böcker etc FÖRVARINGSUTRYMME FÖR TILLBEHÖR Dammsugaren är utrustad med ett förvaringsutrymme för hjälpmedlen...

Страница 13: ...nstycket TRANSPORT OCH FÖRVARING AV DAMMSUGAREN För att underlätta förvaring och transport har dammsugaren utrustat med ett system av clips som håller fast rör slang och munstycke i vertikalläge BYTA DAMMPÅSE 1 För att öppna locket till dammbehållaren trycker man upp klämman Klämman finns längst fram på locket 2 Ta ut hållaren ur dammsugaren DJ68 00097X SV 6 7 02 2 29 PM Page 6 ...

Страница 14: ...ess plats Stäng locket 2 UTBLÅSFILTER Man öppnar filterlocket genom att trycka framtill samtidigt som man drar i det Ta ut och byt det smutsiga mikrofiltret Stäng locket OBS En använd dammpåse kan förseglas genom att man lossar filmen från pappret och klistrar den över sug öppningen ENDAST PAPPERSPÅSE 3 När den använda dammpåsen har tagits ur sätter man i den nya dammpåsens pappkrage i hållaren 4 ...

Страница 15: ...ngör golvborsten med hjälp av tillbehörsborsten OM DU FÅR PROBLEM PROBLEM ORSAK ÅTGÄRD Denna dammsugare uppfyller följande standarder EG direktiv 89 336 EEC 92 31EEC och 93 68 EEC Lågspänningsdirektivet 73 23 EEC och 93 68 EEC Motorn startar inte Sugkraften avtar efter Sladden rullas inte in helt Ingen strömtillförsel Munstycket slangen eller röret är igensatt Se efter om sladden har tvinnats elle...

Страница 16: ...ikke brukes på mennesker eller dyr Bruk aldri støvsugeren til å støvsuge opp fyrstikker glødende gjenstander eller sigarettsneiper Unngå å støvsuge harde og spisse gjenstander de kan skade apparatet eller støvsugerposen Hvis det er feil med støvsugeren tar du kontakt med din forhandler av elektriske produkter eller en godkjent servicerepresentant Hvis strømledningen er defekt må hele ledningen ers...

Страница 17: ...ret 4 Koble huskoblingen til støvsugerhuset ALTERNATIV Justere teleskoprøret avhengig av modell Funksjoner merket varierer etter modell TEPPE GULV VELGER SLANGE STØV FULL INDIKATOR KNAPP FOR LEDNINGSVIKLING STRØM BRYTER PÅ AV KNAPP KLEMME FOR STØVSUGERPOSEKAMMER BÆRE HÅNDTAK GULVMUNNSTYKKE KNAPP FOR Å TAAV SLANGE RØR HÅNDTAK LUFTREGULATOR DJ68 00097X NO 6 7 02 2 28 PM Page 3 ...

Страница 18: ...en Når ledningen er koplet til strømuttak kan du starte eller stoppe støvsugeren ved å trykke denne bryteren forsiktig ned Støvsugingsstyrken kan justeres med den elektriske strømstyringen slik at den passer til de fleste situasjoner MIN For ømfintlige stoffer som gardiner MAKS For harde gulv og svært skitne tepper MERK Når du trekker støpselet ut av stikkontakten må du holde i støpselet og ikke i...

Страница 19: ...g må byttes Brukes til radiatorer i sprekker hjørner og mellom puter Plassert bak på støvsugeren til venstre 1 Koble slangen fra støvsugerhuset 2 Koble slangeklemmen til blåsehullet FUGEMUNNSTYKKE MØBELBØRSTE Sett møbelbørsten på fugemunnstykket før bruk Støvbørste til møbler hyller bøker osv OPPBEVARING AV DELER Støvsugeren din har oppbevaringsmulighet for delene Monter tilbehørhengeren på telesk...

Страница 20: ... STØVSUGEREN For enkel oppbevaring og frakt har denne støvsugeren et klips system innebygd i huset som holder røret slangen og munnstykket i en vertikal stilling SKIFTE STØVSUGERPOSE 1 For å åpne dekselet til støvsugerposekammeret trykker du klemmen oppover klemmen sitter på forsiden av dekselet 2 Ta bæreposen ut av støvsugeren DJ68 00097X NO 6 7 02 2 29 PM Page 6 ...

Страница 21: ...isjon Lukk dekselet 2 UTGANGSFILTER For å åpne filterdekselet trykker du på fronten og drar i det samtidig Fjern og skift ut det skitne mikrofilteret Lukk dekselet MERK Brukte støvsugerposer kan lukkes ved å fjerne filmen fra papiret og klebe dette over sugeåpningen KUN PAPIRPOSE 3 Når du har fjernet den brukte støvsugerposen setter du papposekragen på den nye støvsugerposen inn i bæreposen 4 Tryk...

Страница 22: ... med fugemunnstykket PROBLEMLØSING PROBLEM ÅRSAK LØSNING Denne støvsugeren er godkjent i henhold til følgende EMK direktiv 89 336 EEC 92 31EEC og 93 68 EEC Lavspenningsdirektivet 73 23 EEC og 93 68 EEC Motoren starter ikke Oppsugingsevnen reduseres gradvis Ledningen vikler seg ikke helt opp Ingen strømforsyning Munnstykket slangen eller røret er blokkert Kontroller at ledningen ikke er vridd eller...

Страница 23: ...vsugeren må aldrig anvendes til at støvsuge tændstikker ulmende aske med gløder eller cigaretskod op Undlad at støvsuge hårde spidse genstande da disse kan beskadige støvsugeren eller støvsugerposen Hvis støvsugeren er defekt skal forhandleren eller en tilsvarende autoriseret reparatør kontaktes Hvis strømforsyningskablet er defekt skal hele ledningsoprulleren udskiftes af en reparatør Når du har ...

Страница 24: ... til selve støvsugeren VALGMULIGHED Justering af teleskoprøret afhængigt af modellen Udstyr der er mærket med kan variere fra model til model TÆPPE GULV VÆLGER STØVSUGERSLANGE STØVSUGERPOSE FULD INDIKATOR KNAP TIL LEDNINGSOPRUL KONTAKT TIL STYRKEKONTROL TIL FRA KNAP KLEMME TIL STØVSUGERPOSERUM BÆRE HÅNDTAG GULVMUNDSTYKKET KNAP TIL FJERNELSE AF STØVSUGERSLANGE RØR HÅNDTAG LUFTREGULATOR DJ68 00097X ...

Страница 25: ...e let på knappen til oprulning af ledningen Sæt ledningen i stikkontakten start eller stop støvsugeren ved at trykke kontakten let ned Støvsugerens strømforsyningsniveau kan reguleres efter behov med reguleringsknappen til strømstyring MIN Til finere stoffer f eks gardiner MAKS Til hårde gulve og kraftigt tilsmudsede tæpper BEMÆRK Når du tager stikket ud af stikkontakten skal du tage fat om stikpr...

Страница 26: ...udskiftes Sprækkemundstykke til radiatorer sprækker kroge eller mellemrum Blæseren findes bagest til venstre på støvsugeren 1 Kobl slangen fra støvsugeren 2 Slut slangeklemmen til tilslutningshullet SPRÆKKE STØVE AF Før brugen sættes støvbørsten på sprækkemundstykket Støvbørste til møbler hylder bøger osv OPBEVARING Din støvsuger har også en anordning til opbevaring af tilbehøret Sæt tilbehørshold...

Страница 27: ...r at gøre det nemt at opbevare og transportere støvsugeren er denne model forsynet med en holder til røret slangen og mundstykket så disse kan opbevares i lodret position UDSKIFTNING AF STØVSUGERPOSEN 1 For at åbne lågen til rummet med støvsugerposen skal du trykke klemmen opad Klemmen findes foran på lågen 2 Fjern posen fra støvsugeren DJ68 00097X DA 6 7 02 2 28 PM Page 6 ...

Страница 28: ...oprindelige plads Luk støvhætten 2 UDBLÆSNINGSFILTER For at åbne filterdækslet skal du trykke foran og trække samtidigt Fjern og udskift det snavsede mikrofilter Luk dækslet BEMÆRK Brugte støvsugerposer kan forsegles ved at fjerne filmen fra papiret og sætte dette hen over sugeåbningen KUN PAPIRPOSE 3 Når du har fjernet den brugte støvsugerpose skal du indsætte den nye poses papkrave i den dertil ...

Страница 29: ...ndstykket HVIS DER OPSTÅR ET PROBLEM PROBLEM ÅRSAG AFHJÆLPNING Støvsugeren er i overensstemmelse med følgende direktiver EMC direktiv 89 336 EEC 92 31EEC og 93 68 EEC Lavspændingsdirektivet 73 23 EEC og 93 68 EEC Motoren starter ikke Sugeevnen reduceres gradvist Ledningen rulles ikke helt ind Der er ingen strøm forsyning Mundstykket slangen eller røret er blokeret Kontroller at ledningen ikke er s...

Страница 30: ...ria ei saa käyttää ihmisiin tai eläimiin Älä koskaan imuroi laitteeseen tulitikkuja hehkuvia kekäleitä tai tupakan tumppeja Vältä imuroimasta kovia teräviä esineitä sille ne saattavat vahingoittaa laitetta tai pölypussia Ota yhteyttä jälleenmyyjääsi tai valtuutettuun huoltohenkilöön jos imurissa ilmenee vikaa Jos pääjohto on viallinen huoltohenkilön pitää vaihtaa koko johtokela Purettuasi laitteen...

Страница 31: ...murin runkoon LISÄTOIMINTO Teleskooppiputken säätö mallista riippuen Merkillä varustetut osat ovat erilaisia eri malleissa HARJAN ASENNON VALITSIN IMULETKU POLYPUSSIN TAYTTYMISILMAISIN JOHDON KELAUSPAINIKE IMUTEHON SÄÄDIN KÄYNNISTYSKYTKIN PÖLYPUSSIN TÄYTTYMISILMAISIN KANTOKAHVA LATTIA MATTOSUUTIN PAINIKE IMULETKUN IRROTUKSEEN IMULETKU KAHVA ILMANSÄÄDIN DJ68 00097X FI 6 7 02 2 31 PM Page 3 ...

Страница 32: ... kevyesti varpaallasi Kun pölynimuri on liitetty pistorasiaan voit käynnistää ja sammuttaa imurin painamalla käynnistyskytkintä kevyesti alaspäin Imurointitehokkuus voidaan säätää tehon säädöllä sopivaksi MIN Arkojen kankaiden kuten verhojen imurointiin MAK Koville lattiapinnoille ja erittäin likaisille matoille HUOMAUTUS Kun irrotat pistokkeen pistorasiasta pidä kiinni pistokkeesta älä johdosta D...

Страница 33: ... sopii lämpöpattereiden nurkkien rakojen ja sohvatyynyjen välien imurointiin Puhallin sijaitsee imurin sivussa takavasemmalla 1 Irrota letku imurin rungosta 2 Kiinnitä letkukiinnitin puhallusaukkoon RAKOSUUTIN PÖLYSUUTIN Liitä pölysuutin rakosuuttimen päälle käyttöä varten Pölysuutin sopii huonekalujen kirjahyllyjen kirjojen yms imurointiin SUUTTIMIEN SÄILYTYS Pölynimurissa on suuttimien säilytyst...

Страница 34: ...N KULJETUS JA SÄILYTYS Kätevää säilytystä ja kuljetusta varten imurissa on pidike jossa putkea letkua ja suutinta voidaan säilyttää pystysuorassa asennossa PÖLYPUSSIN VAIHTAMINEN 1 Avaa pölypussilokeron pölykansi painamalla kiinnitintä ylöspäin Kiinnitin sijaitsee pölykannen etuosassa 2 Irrota kantopussi imurista DJ68 00097X FI 6 7 02 2 31 PM Page 6 ...

Страница 35: ...on Sulje pölykansi 2 POISTOAUKKOSUODATIN Avaa suodatinkansi painamalla sen etuosaa ja vetämällä sitä samanaikaisesti Poista likainen mikrosuodatin ja aseta uusi tilalle Sulje kansi HUOMAUTUS Käytetty pölypussi voidaan sulkea irrottamalla kelmu paperista ja asettamalla paperi imuaukon päälle AINOASTAAN PAPERIPUSSI 3 Poistettuasi käytetyn pölypussin aseta uuden pölypussin pahvinen kauluri kantopussi...

Страница 36: ...S Perkaus JOS KOET ONGELMIA ONGELMA SYY KORJAUSKEINO DJ68 00097X REV 0 0 Tämä pölynimuri täyttää seuraavien EMC direktiivien vaatimukset 89 336 ETY 92 31ETY 93 68 ETY Matalajännitteisten laitteiden turvallisuutta koskeva direktiivi 73 23 ETY 93 68 ETY Moottori ei käynnisty Imuvoima heikkenee vähitellen Johto ei kelaudu kokonaan Ei virtaa Suutin imuletku tai putki on tukkeutunut Tarkista ettei joht...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для VC-6013

Turbo Cyclone RB2200

Бренд: Campomatic Страницы: 13

Бренд: Laresar Страницы: 25

Бренд: habitat et jardin Страницы: 20

Бренд: Somogyi Elektronic Страницы: 19

AIRGOCLEAN 150 E

Бренд: Trotec Страницы: 13

Бренд: NEO TOOLS Страницы: 51

Бренд: Wetrok Страницы: 72

Бренд: Kärcher Страницы: 48

Бренд: VACUUBO Страницы: 9

Бренд: Winix Страницы: 72

Therapure TP250

Бренд: Boneco Страницы: 32

ICONPET PRO 2746 Series

Бренд: Bissell Страницы: 12

Steamy Wonder 3630

Бренд: i-Vac Страницы: 16

Бренд: Hanseatic Страницы: 64

Бренд: ARDESTO Страницы: 68

Lift-Away XL Pet Upright with Self-Cleaning Brushroll & DuoClean PZ1000

Бренд: Shark Страницы: 11

Бренд: Oransi Страницы: 12

Бренд: Oransi Страницы: 14

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды