Samsung VAC8913EP Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 26

❈

Before operating this unit, please read the instructions carefully.

❈

Avant d’utiliser l’appareil, lisez attentivement ce mode d’emploi.

VACUUM CLEANER

ASPIRATEUR

For household use only

Pour utilisation domestique seulement

Operating instructions
Manuel d’instructions

www.samsung.com/global/register

Содержание VAC8913EP

Страница 1: ...ement ce mode d emploi VACUUM CLEANER ASPIRATEUR For household use only Pour utilisation domestique seulement Operating instructions Manuel d instructions EN FR Register your product at www samsung com global register Enregistrez vos produits Samsung en vous connectant sur www samsung com global register EN FR ...

Страница 2: ... not pull or carry by cord use cord as a handle close a door on cord or pull cord around sharp edges or corners Do not run appliance over cord Keep cord away from heated surfaces 7 Do not unplug by pulling on cord To unplug grasp the plug not the cord 8 Do not handle plug or appliance with wet hands 9 Do not put any object into openings Do not use with any opening blocked keep free of dust lint ha...

Страница 3: ...red Avoid picking up sharp objects 21 Always turn off this appliance before connecting or disconnecting either hose or motorized nozzle SAVE THESE INSTRUCTIONS To reduce the risk of electric shock this appliance has a polarized plug one blade is wider than the other This plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does ...

Страница 4: ...HANDLE ON OFF SWITCH EXTENSION WANDS HEAD LIGHT POWER BRUSH BUTTON FOR SUCTION HOSE REMOVAL TOOL STORAGE COVER ON OFF SWITCH CORD REWIND BUTTON DUST FULL INDICATOR HOSE POWER CONTROL BUTTON HEIGHT ADJUSTMENT KNOB SUCTION CONTROL ...

Страница 5: ...the wand until it Clicks into place Fig A B They can be removed by pressing the button on the Hose Attaching the Power Brush Slide the end of the Extension Wand onto the Power Brush Wand unitl it Clicks into place Fig A C They can be removed by pressing the button on the Extension Wand The Extension wand can be adjusted to your height Hold the central area with one hand while pulling the smallest ...

Страница 6: ... you have finished cleaning disconnect the plug from the electrical outlet and simply press the cord rewind button lightly with your toe When removing the power cord from the electrical outlet grasp the plug not the cord NOTE eh Press button to heighten the power Press button to lower the power Manual suction power control The flexible hose hose handle suction control has a manual air flow regulat...

Страница 7: ... more thoroughly If you press AUTO MODE the power is automatically set at 800watt For example when dust bag is full the quantity of air to the motor will be decreased and power will be down fol lowingly AUTO MODE in this case increases the power automatically for sufficient suction If you want to go back to the normal control type just press or buttons OPERATING THE BRUSH HEAD Push the ON OFF swit...

Страница 8: ...ORING THE VACUUM CLEANER For easy storage and transportation this vacuum cleaner has a clip system built onto the body which will keep the tube hose and nozzle in a vertical position REPLACING THE DUST BAG 1 To open the dust cover of the dust bag compartment press the clamper upwards the clamper is located at the front of the dust cover 2 Remove the dust bag from the cleaner ...

Страница 9: ... cover down gently until the clamper relocks DUST FULL INDICATOR If the Dust Full indicator switches to RED while you are cleaning the dust bag is full and must be replaced If the Dust Full indicator continues to display RED even after changing the dust bag turn the cleaner off and check whether the hose tube or noz zle is clogged NOTE ...

Страница 10: ...d at the front of the hepa fil ter Remove and replace the exhausted outlet filter Close the hepa filter and then close the dust cover Hepa Filter Preliminary Filter VACUUMING WITH THE POWER BRUSH 1 Attaching the Power Brush The hose must be plugged into the canister and the power brush must be plugged into the hose and extension wand see page 3 2 Vacuuming For best results move the power brush slo...

Страница 11: ...ed Unplug the power cord from the electrical outlet Turn power brush over and remove the jammed object Turn the power brush back to vacuuming position and resume vacuuming CAUTION Do not invert the power brush while it is running MAINTAINING THE POWER BRUSH 1 Removing the Brush Cover Before replacing any parts unplug the vacuum clean er from the electrical outlet Remove 6 screws from the bottom pl...

Страница 12: ...e that both ends of the brushroller are fitted into the grooves of the nozzle head 4 Be sure that the is not twisted Rotate the belt 3 or 4 times to position it correct ly on the roller and to make sure all rotat ing parts move smoothly Replace the brush cover 1 Remove the brush cover Grasp the brushroller firmly and pull it out 2 Remove the flat belt from the motor shaft and the brushroller Loop ...

Страница 13: ...able plug and socket Suction force is gradually reduced Filter nozzle suction hose tube blocked or bag full Remove the obstruction or replace bag Cord does not rewind fully Check that the cord is not twisted or wound unevenly Pull the cord out 6 10ft push down the cord rewind button ...

Страница 14: ...ppareil ne fonctionne pas à pleine capacité a été échappé endommagé laissé dehors ou plongé dans l eau apportez le à un centre de service 8 Ne pas tirer ou transporter l aspirateur par la corde utiliser la corde comme une poignée fermer une porte sur la corde ou tirer la corde autour d une bordure tranchante ou coin aigü Ne pas passer avec l aspirateur sur la corde Garder la corde loin des sources...

Страница 15: ...perforé Éviter d aspirer des objets pointus 21 Toujours arrêter cet appareil avant de relier ou débrancher l un ou l autre tuyau une baguette magique ou un bec motorisé Pour réduire le risque d une décharge électrique cet appareil possède une fiche avec des lames polarisées une lame plus longue que l autre Cette fiche s insère d une seule façon dans une prise polarisée Essayez d insérer la fiche d...

Страница 16: ...SCOPIQUE BOUTON D ÉLÉVATION DU ROULEAU LUMIÈRE BALAI ÉLECTRIQUE BOUTON POUR DETACHEMENT DU TUYAU DE SUCCION COUVERCLEDEBOITEA OUTILS INTERRUPTEUR ARRÊT DÉPART BOUTON D ENROULEUR AUTOMATIQUE BOUTON DE VARIABILITÉ DE SUCCION INDICATEUR DE SAC PLEIN INTERRUPTEURARRÊT DÉPART ...

Страница 17: ...pique jusqu à ce que vous entendiez un click Fig A B Ce tube peut être retirer en appuyant sur le bouton barrure situé à la poignée Ajuster le balai électrique au tube télescopique Insérer le bas du tube télescopique dans le coude du balai électrique jusqu à ce que vous entendiez un click Fig A C Le tube télescopique peut être ajusté à la longueur désirée Tenir la partie du centre du tube fermemen...

Страница 18: ...pour que vous puissiez la dérouler à une longueur confortable 2 ENROULER Après le nettoyage déconnectez la fiche de la prise de courant puis appuyez légèrement avec votre doigt sur le bouton de rembobinage du câble Pour débrancher la corde d alimentation assurez vous de tenir la fiche et non pas la corde seule NOTE eh Appuyez sur le bouton pour augmenter la puissance Appuyez sur le bouton pour dim...

Страница 19: ... réglée sur 800watts Par exemple lorsque le sac à poussière est plein la quantité d air dirigé vers le moteur diminue en provo quant la diminution de puissance Dans ce cas la fonc tion MODE AUTO augmente la puissance automatique ment en vue d aspiration suffisante Pour revenir au contrôle normal appuyez simplement sur le bouton ou FONCTIONNEMENT DU BALAI ÉLECTRIQUE Appuyez sur l interrupteur Arrêt...

Страница 20: ...ransport facile l aspirateur est muni d une attache au tube qui peut être inséré dans le support trouvé sous l aspirateur De cette façon votre aspirateur boyau tube et balai électrique demeureront en position verticale REMPLACER VOTRE SAC DE POUSSIÈRE 1 Pour ouvrir le couvercle du compartiment à poussière poussez l attache fil vers le haut L attache fil se trouve sur le couver cle du compartiment ...

Страница 21: ...orte du compartiment INDICATEUR DE SAC PLEIN Si l indicateur Sac plein bascule sur ROUGE pendant le nettoyage vous devez remplacer le sac à poussière par un nouveau car il est plein si l indicateur de sac plein demeure rouge suivant le changement du sac de poussière arrêter l aspirateur et verifier l objet obstruant le boyau tube ou balai électrique NOTE ...

Страница 22: ...e par un neuf Fermez le filtre HEPA puis le couvercle du compartiment à poussière Filtre HEPA Filtre préliminaire UTILISATION DE L ASPIRATEURAVEC LE BALAI ÉLECTRIQUE 1 Connexion du balai électrique Le boyau doit être relié à l aspirateur et le balai électrique doit être relié au tube télescopique ainsi que le boyau voir page 3 2 Utilisation du balai électrique Pour de meilleurs résultats passer le...

Страница 23: ... corde d alimentation de la prise Renverser le balai et retirer l objet obstruant l entrée du balai AVERTISSEMENT Ne pas renverser le balai électrique lorsqu il est en fonction L ENTRETIEN DU BALAI ÉLECTRIQUE 1 Enlever la porte du compartiment du balai électrique Avant d enlever toute pièce débrancher votre appareil de la prise de courant Enlever les 6 vis retenant la plaque de base et retirer la ...

Страница 24: ...ent Assurez vous que chaque bout du rouleau soit bien ancré dans le compartiment 4 Assurez vous que la courroie ne soit pas tordue A l aide du doigt faire tourner le rouleau quelques fois pour confirmer que toutes les pièces foncnent bien Replacer le dessus en plastique 1 Enlever le dessus en plastique du balai Tenir le rouleau fermement et le retirer de son compartiment 2 Enlever la courroie usée...

Страница 25: ... la corde d alimen tation prise fiche Le niveau de suc cion est Réduit Filtre balai électrique boyau Sac plein Enlever l obstruction Le niveau de succion est Réduit Vérifier que la corde d alimentation ne soit pas tordue Tirer la longueur de 6 10 et appuyer sur le bouton d enrouleur ...

Страница 26: ...DJ68 00093V REV 0 0 ...

Результаты поиска

Содержание VAC8913EP

Отзывы:

Похожие инструкции для VAC8913EP

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung VAC8913EP, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание VAC8913EP

Отзывы:

Похожие инструкции для VAC8913EP

Бренды по названию

Популярные бренды