Samsung UW-17J11VD Скачать руководство пользователя страница 65

Страница: 65 / 82

DEU

Wenn Sie die Sprache für die verschiedenen Menüs (DVD-Player-
Menü, DiskMenü, Wiedergabe, Untertitel) voreinstellen, wird diese
dauerhaft übernommen.

Drücken Sie die Taste DVD MENU.
Ergebnis: Das DVD-Menü wird eingeblendet.

Drücken Sie die Taste

†

und

…

, um die Option

Setup

auszuwählen.
Ergebnis: Die Optionen, die in der Gruppe

Setup

zur Verfügung

stehen, werden angezeigt.

Drücken Sie die Taste ENTER.
Ergebnis: Das Menü

Spracheneinstellung

wird ausgewählt.

Drücken Sie die Taste ENTER erneut.
Ergebnis: Die Optionen, die in der Gruppe

Spracheneinstellung

zur Verfügung stehen, werden

angezeigt.

Drücken Sie die Taste

†

und

…

, um das gewünschte Menü

auszuwählen (

DVD-Player-Menü

DiskMenü

Wiedergabe

Untertitel

). Drücken Sie die Taste ENTER.

Wählen Sie die gewünschte Sprache mit den Tasten

†

und

…

aus. Drücken Sie die Taste ENTER.

◆

DVD-Player-Menü

Im Player-Menü kann die Sprache für die Benutzeroberfläche
des Players ausgewählt werden.

◆

DiskMenü

Im Disc-Menü kann die Sprache des Menüs der DVD
ausgewählt werden
- Wählen Sie

Andere

, wenn die gewünschte Sprache nicht

aufgelistet ist.

◆

Wiedergabe

Im Menü

Audio

, kann die Sprache des Soundtracks

ausgewählt werden.
- Wählen Sie

Original

, wenn Sie den Originalton als

Standardsprache auswählen wollen.

- Wählen Sie

Andere

, wenn die gewünschte Sprache nicht

aufgelistet ist.

◆

Untertitel

Im Menü Subtitel, können Sie die Sprache für die Untertitel
auswählen.
- Wählen Sie

Automatisch

, wenn die Sprache des Untertitels

die gleiche sein soll wie die im Menü Audio als
Standardsprache festgelegte Sprache.

- Wählen Sie

Andere

, wenn die gewünschte Sprache nicht

aufgelistet ist. Auf einigen DVD sind möglicherweise nicht
alle Sprachen verfügbar. Ist eine gewählte Sprache nicht
verfügbar, wird automatisch die Originalsprache der DVD
ausgewählt.

➢

Diese Informationen können Sie auch durch Drücken
der Taste SUBTITLE auf der Fernbedienung
anzeigen.

➢

◆

Die Verfügbarkeit der Funktionen hängt von den auf der
DVD gespeicherten Sprachen ab.

◆

Ist eine gewählte Sprache nicht verfügbar, wird
automatisch die Originalsprache der DVD ausgewählt.

Sprachfunktionen einstellen

Spracheneinstellung

√

Audio-Optionen

√

Anzeigeoptionen

√

Kindersicherung :

√

DVD-Player-Menü

: Deutsch

√

DiskMenü

: Deutsch

√

Wiedergabe

: Deutsch

√

Untertitel

: Automatisch

√

SPRACHENEINSTELLUNG

DVD-Player-Menü

: Deutsch

√

DiskMenü

: Deutsch

√

Wiedergabe

: Deutsch

√

Untertitel

: Automatisch

√

SPRACHENEINSTELLUNG

DVD-Player-Menü

: Deutsch

√

DiskMenü

: Deutsch

√

Wiedergabe

: Deutsch

√

Untertitel

: Automatisch

√

SPRACHENEINSTELLUNG

DVD-Player-Menü

: Deutsch

√

DiskMenü

: Deutsch

√

Wiedergabe

: Deutsch

√

Untertitel

: Automatisch

√

SPRACHENEINSTELLUNG

AA68-03194A (C18A_DEU) 11/17/03 1:54 PM Page 65

Содержание UW-17J11VD

Страница 1: ...triebnahme des Geräts die vorliegende Bedienungsanleitung sorgfältig durch Bewahren Sie diese Anleitung für späteren Gebrauch auf FERNBEDIENUNG BILDSCHIRMMENÜ VIDEOREKORDER DVD VCD CD MP3 PLAYER VIDEOTEXT FUNKTION modellabhängig AA68 03194A C18A_DEU 11 17 03 1 54 PM Page 1 ...

Страница 2: ...in weiches und trockenes Tuch ohne flüchtige Stoffe zum Reinigen des Fernsehers Falls das Fernsehgerät defekt ist versuchen Sie auf keinen Fall es selbst zu reparieren Setzen Sie sich mit einem qualifizierten Serviceunternehmen in Verbindung Wenn die Fernbedienung für einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird nehmen Sie die Batterien heraus und lagern Sie diese an einem kühlen trockenen Ort Las...

Страница 3: ...RDEN KÖNNEN LASSEN SIE REPARATUREN NUR VON QUALIFIZIERTEM KUNDENDIENSTPERSONAL DURCHFÜHREN GEFAHR DURCH STROMSCHLAG NICHT ÖFFNEN VORSICHT Das Blitzsymbol im Dreieck ist ein Warnsymbol das Sie vor gefährlichen Spannungen im Gerät warnt Das Ausrufezeichen im Dreieck ist ein Warnsymbol das Sie auf wichtige Anweisungen in Bezug auf das Produkt aufmerksam macht Die erforderliche Netzspannung ist auf de...

Страница 4: ...ellen 21 Gespeicherte Kanäle sortieren 22 Kindersicherung aktivieren 23 Informationen anzeigen 24 FERNSEHGERÄT VERWENDEN Bildstandard ändern 24 Bildeinstellungen anpassen 25 Bildformat wählen modellabhängig 26 Digitalen Rauschfilter aktivieren deaktivieren 27 Bildwinkelkorrektur verwenden modellabhängig 27 Externe Signalquellen wiedergeben 28 Anzeige bei fehlendem Signal Blaues Bild 28 Tonwiederga...

Страница 5: ...on DVD VCD verwenden 60 Lesezeichen Funktion DVD VCD verwenden 61 Wiedergabe wiederholen 62 EZ View verwenden 63 CD programmieren 64 Kamerawinkel ändern 64 Sprachfunktionen einstellen 65 Tonwiedergabeoptionen einstellen 66 Bildformat einstellen 67 Anzeigeoptionen einstellen 68 Kindersicherung einstellen 69 VIDEOTEXT VERWENDEN Videotextfunktion 70 Videotext anzeigen 71 Anzeigeoptionen auswählen 72 ...

Страница 6: ...okassettenfach Legen Sie hier Standard VHS Videokassetten ein Power Fernsehgerät ein bzw ausschalten Bedienelemente des Fernsehers CD Fach Legen Sie hier CDs oder DVDs ein Videokassettenfach Legen Sie hier Standard VHS Videokassetten ein Power Fernsehgerät ein bzw ausschalten UW17J11 UW21J10VD UW28J10VD AA68 03194A C18A_DEU 11 17 03 1 54 PM Page 6 ...

Страница 7: ... TIMER Anzeige Leuchtet wenn Programmzeiten gespeichert sind REC Anzeige Leuchtet wenn der Videorekorder aufzeichnet Fernbedienungssensor Zielen Sie mit der Fernbedienung auf diesen Sensor am Fernsehgerät REC Videorekorder Starten der Aufzeichnung STOP EJECT Videorekorder Anhalten einer Videokassette bei Wiedergabe Aufnahme Rücklauf oder Vorlauf Auswerfen einer Videokassette wenn diese angehalten ...

Страница 8: ...EOTEXT VERLASSEN VIDEOTEXT SPEICHERN KANALAUSWAHL TONMODUS AUSWÄHLEN VIDEOTEXTMODUS AUSWÄHLEN LIST FLOF VIDEOTEXT ANHALTEN UNTERGEORDNETE VIDEOTEXTSEITE ANZEIGEN MENÜ ANZEIGEN MEHRMALS ZWISCHEN DEN BEIDEN ZULETZT ANGEZEIGTEN KANÄLEN WECHSELN VIDEOTEXT UND FERNSEHBILD GLEICHZEITIG ANZEIGEN WECHSEL BESTÄTIGEN MARKIERTE OPTION AUSWÄHLEN ZUR GEWÜNSCHTEN MENÜOPTION WECHSELN ODER EINE OPTION AUSWÄHLEN V...

Страница 9: ...AUSWAHL STANDARDWIEDERGABE LONG PLAY VERSCHIEDENE KAMERAWINKEL EINER DVD AUSWÄHLEN VORHERGEHENDEN TITEL TRACK ODER VORHERGEHENDES KAPITEL ÜBERSPRINGEN VORWÄRTS SUCHEN DVD MENÜ ANZEIGEN CD FACH ÖFFNEN BZW SCHLIESSEN STOPP WIEDERGABE PAUSE VIDEOAUFZEICHNUNG ZUM VORHERIGEN MENÜ ZURÜCKKEHREN AUSGEWÄHLTE FUNKTION ABBRECHEN ODER LÖSCHEN MIT SHOWVIEW VOREINGESTELLTE AUFZEICHNUNG Geräte die für den Vertri...

Страница 10: ...geben Sie können alte Batterien und Akkus bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben wo Batterien und Akkus der betreffenden Art verkauft werden Fernsehgerät an Antenne oder Kabel anschließen Damit die Fernsehkanäle korrekt empfangen werden muss der Fernseher an eine der folgenden Signalquellen angeschlossen sein Terrestrische Antenne Kabelanschlus Satellitenemp...

Страница 11: ...instellen auf Seite 17 4 Um den Fernseher auszuschalten drücken Sie die Taste POWER auf der Vorderseite des Gerätes Ein und Ausschalten DEU Vorderseite des Fernsehers Zur Verringerung des Stromverbrauchs kann der Fernseher in den Standby Modus versetzt werden Der Standby Modus ist nützlich wenn Sie das Gerät vorübergehend ausschalten möchten z B während einer Mahlzeit 1 Drücken Sie auf der Fernbed...

Страница 12: ... Minuten auf Aus stellen oder das Netzkabel über diesen Zeitraum abziehen damit die automatische Entmagnetisierung richtig funktioniert Aus Sicherheitsgründen sollte der Empfänger über den Netzschalter ausgeschaltet werden wenn er unbeaufsichtigt ist Magnetfelder können Fehlfunktionen des Fernsehers verursachen Entmagnetisierung ist ein Verfahren durch das Magnetfelder neutralisiert werden Automat...

Страница 13: ...drücken wird das Symbol P angezeigt Geben Sie nun die zweistellige Kanalnummer ein PRE CH Zum wiederholten Wechsel zwischen den zwei zuletzt angezeigten Kanälen Erhöht die Lautstärke Vermindert die Lautstärke MUTE Schaltet den Ton vorübergehend aus Drücken Sie diese Taste erneut bzw die Taste oder um den Ton wieder einzuschalten MENU Zeigt das Kehrt zum vorherigen Menü Bildschirmmenü an bzw zum no...

Страница 14: ...omatisch beendet Die Kanäle werden in der Reihenfolge sortiert und gespeichert die ihrer Position im Frequenzbereich entspricht niedrige Kanäle zuerst und hohe Kanäle zuletzt Wählen Sie Beenden und drücken Sie die Taste ENTER um die Suche vorzeitig zu beenden oder um zum normalen Fernsehbild zurückzukehren 7 Wenn die Sendersuche und das Speichern der Sender beendet ist wird das Menü Zeit angezeigt...

Страница 15: ... Fernsehgerät das erste Mal verwenden müssen Sie die Sprache auswählen in der Menüs und Hinweise angezeigt werden 1 Drücken Sie die Taste MENU Ergebnis Das Hauptmenü wird eingeblendet 2 Wählen Sie mit den Tasten und die Option Funktionen Ergebnis Die Optionen die in der Gruppe Funktionen zur Verfügung stehen werden angezeigt 3 Drücken Sie die Taste œ und Ergebnis Sprache wird ausgewählt 4 Wählen S...

Страница 16: ...den PAL Frequenzbereich jedoch nicht durchsuchen möchten speichern Sie die Kanäle manuell siehe Seite 17 6 Wählen Sie mit den Tasten und die Option Suchlauf 7 Drücken Sie zum Starten des Suchlaufs die Taste œ oder die Taste Ergebnis Die Kanäle werden in der Reihenfolge ihrer Positionen im Frequenzbereich gespeichert Der Suchlauf wird automatisch beendet Drücken Sie die Taste MENU um die Suche vorz...

Страница 17: ... Übertragungsstandard indem Sie die Taste œ oder wiederholt drücken Ergebnis Die Farbstandards werden in der folgenden Reihenfolge angezeigt modellabhängig AUTO PAL SECAM NTSC4 43 AUTO PAL SECAM NTSC4 43 NTSC3 58 6 Wählen Sie mit den Tasten und die Option Tonsystem Drücken Sie wiederholt die Taste œ oder Ergebnis Die Tonwiedergabestandards werden in der folgenden Reihenfolge angezeigt modellabhäng...

Страница 18: ...chern aus Wählen Sie OK indem Sie Taste œ oder drücken 11 Wiederholen Sie die Schritte 7 bis 10 für jeden weiteren Kanal den Sie speichern möchten Kanal Modus P Programm Modus Nach Abschluss der Einstellungen sind die Sender Ihrer Region Positionsnummern von P00 bis maximal P99 zugeordnet In diesem Modus können Sie Kanäle durch Eingabe der Positionsnummer auswählen C Antennenkanal Modus In diesem ...

Страница 19: ... Kanäle werden angezeigt 5 Bei Bedarf wählen Sie durch Drücken der Taste oder den Kanal dem Sie einen neuen Namen zuweisen möchten 6 Durch Drücken der Taste œ bzw wechseln Sie zum vorherigen oder zum nächsten Zeichen Wählen Sie mit den Tasten und Buchstaben A Z Zahlen 0 9 und sonstige Zeichen _ Leerzeichen 7 Wiederholen Sie die Schritte 5 bis 6 für jeden Kanal dem Sie einen neuen Namen zuweisen mö...

Страница 20: ...sten und die Option Aktiv Deaktiv Drücken Sie die Taste œ oder Ergebnis Die derzeit gespeicherten Kanäle werden angezeigt 5 Wählen Sie mit den Tasten und den Kanal den Sie aktivieren bzw deaktivieren möchten Wählen Sie Inaktiv oder Aktiv indem Sie die Tasten und drücken 6 Wiederholen Sie Schritt 5 für jeden Kanal den Sie aktivieren bzw deaktivieren möchten Unerwünschte Kanäle überspringen Autom sp...

Страница 21: ...r horizontale Einstellbalken wird angezeigt Drücken Sie die Taste œ oder um die Markierung auf dem Einstellbalken nach links oder rechts zu verschieben utton 6 Wählen Sie zum Speichern der Bild und Toneinstellungen mit den Tasten und die Option Speichern Drücken Sie die Taste œ oder Ergebnis OK wird angezeigt 7 Wählen Sie zum Löschen der Bild und Toneinstellungen mit den Tasten und die Option Lösc...

Страница 22: ...die Option Zu Durch mehrfaches Drücken der Taste œ oder der Taste wählen Sie die Kanalnummer die Sie neu festlegen möchten 7 Wählen Sie mit den Tasten und die Option Speichern Mit der Taste œ oder wählen Sie die Option OK um den Austausch der Kanalnummern zu bestätigen Ergebnis Der ausgewählte Kanal wird mit dem zuvor unter der entsprechenden Nummer gespeicherten Kanal ausgetauscht 8 Wiederholen S...

Страница 23: ...ng Drücken Sie die Taste œ oder 5 Wählen Sie zum Aktivieren dieser Funktion mit der Taste œ oder die Option Ein 6 Wählen Sie mit den Tasten und die Option Prog Pl Wählen Sie mit den Tasten œ oder die Programmnummer die dem Kanal zugewiesen werden soll 7 Wählen Sie mit den Tasten und die Option Sicherung Wählen Sie die Einstellung Ein indem Sie die Taste œ oder drücken Kindersicherung aktivieren DE...

Страница 24: ...en auch mit der Taste P MODE Bildmodus vornehmen Bildstandard ändern Sie können verschiedene Informationen auf dem Bildschirm anzeigen lassen die Sie bei der Bedienung des Fernsehers unterstützen Drücken Sie die Taste INFO um die Informationen anzuzeigen Um die angezeigten Informationen auszublenden drücken Sie die Taste INFO erneut Wenn sich eine Kassette im Videorekorder oder DVD Laufwerk befind...

Страница 25: ...links oder rechts zu verschieben 5 Drücken Sie die Taste MENU Ergebnis Die Optionen die in der Gruppe Bild zur Verfügung stehen werden erneut angezeigt 6 Wählen Sie mit den Tasten und die Option Farbwert aus Drücken Sie wiederholt die Taste œ oder Ergebnis Die Farbwerte werden in folgender Reihenfolge angezeigt Normal Warm 1 Warm 2 Kalt 2 Kalt 1 Wenn Sie Änderungen an diesen Einstellungen vornehme...

Страница 26: ...Option Größe Drücken Sie wiederholt die Taste œ oder Ergebnis Die Bildformate werden in der folgenden Reihenfolge angezeigt modellabhängig Breit Panorama Zoom1 Zoom2 4 3 Normal Zoom 16 9 Diese Einstellungen können Sie auch durch Drücken der Taste P SIZE auf der Fernbedienung wählen Bildformat wählen modellabhängig Modus œ œ Dynamisch Einst Farbwert Normal Größe Breit Digitale RM Aus Bildwinkel 0 B...

Страница 27: ... Dynamisch Einst Farbwert Normal Größe Breit Digitale RM Ein Bildwinkel 0 Bild Wählen Einst Beenden Falls das empfangene Bild leicht zu einer Seite geneigt ist können Sie dies mit der Option Bildwinkel korrigieren 1 Drücken Sie die Taste MENU Ergebnis Die Optionen die in der Gruppe Bild zur Verfügung stehen werden angezeigt 2 Drücken Sie die Taste œ oder 3 Wählen Sie mit den Tasten und die Option ...

Страница 28: ...schließen verwenden Sie die Anschlüsse auf der Seite und der Rückseite RCA und SCART Wenn an beiden Anschlüssen Geräte angeschlossen sind hat der seitliche Anschluss Priorität Externe Signalquellen wiedergeben TV AV TV Sprache Deutsch Zeit Plug Play Blaues Bild Aus Frontbed Aus Funktionen Wählen Einst Beenden Empfängt das Gerät kein Signal oder nur ein sehr schwaches Signal wird auf dem Bildschirm...

Страница 29: ... 1 Drücken Sie die Taste MENU Ergebnis Das Hauptmenü wird eingeblendet 2 Wählen Sie mit der Taste oder die Option Ton Ergebnis Die Optionen die in der Gruppe Ton zur Verfügung stehen werden angezeigt 3 Drücken Sie die Taste œ oder 4 Wählen Sie mit den Tasten und die Option Equalizer Drücken Sie die Taste œ oder 5 Wählen Sie mit den Tasten œ und die zu ändernde Einstellung Durch Drücken der Taste o...

Страница 30: ...eiche und bietet noch weitere Effekte 1 Drücken Sie die Taste MENU Ergebnis Das Hauptmenü wird eingeblendet 2 Wählen Sie mit der Taste oder die Option Ton Ergebnis Die Optionen die in der Gruppe Ton zur Verfügung stehen werden angezeigt 3 Drücken Sie die Taste œ oder 4 Wählen Sie die gewünschte Option Autom lst Melodie Stereoeffekt Turbo sound oder Surround Effekt mit der Taste oder 5 Drücken Sie ...

Страница 31: ...ein Monosignal empfangen sollten Sie das Audiokabel an den Anschluss AUDIO L an der Seite bzw der Vorderseite des Fernsehers anschließen Falls bei Monosignalen nur noch ein Lautsprecher zu hören ist drücken Sie die Taste AUDIO Art der Sendung Normale Sendung Standardton Standard und NICAM Mono NICAM Stereo NICAM Dual I II Normale Sendung Standardton Zweisprachig oder Dual I II Stereo Bildschirmanz...

Страница 32: ...rücken Sie die Taste œ oder Ergebnis Das Menü Zeit wird angezeigt und Uhrzeit ist ausgewählt 5 Zum Einstellen der Uhrzeit drücken Sie die Taste œ oder um Stunden und Minuten einzustellen Nehmen Sie die Einstellungen mit den Taste und vor 6 Wählen Sie mit den Tasten und die Option Datum 7 Legen Sie mit den Tasten œ oder Monat Datum und Jahr fest Nehmen Sie diese Einstellungen mit der Taste und vor ...

Страница 33: ...it den Tasten und button to select Timer Select Ein by pressing the œ oder Ergebnis Die Optionen Ein und Aus werden angezeigt Falls Sie die Uhr noch nicht eingestellt haben erscheint die Meldung Bitte zuerst die uhrzeit 6 Zum automatischen Einschalten wählen Sie die Option Ein indem Sie die Taste oder bdrücken Drücken Sie die Taste œ oder zum Einstellen der Stunden und Minuten Nehmen Sie die Einst...

Страница 34: ...zeigen und gegebenenfalls ändern Zum Ausschalten des Sleep Timers wählen Sie die Option Aus Das Fernsehgerät schaltet 15 Minuten nach dem Ende der letzten Sendung auf dem ausgewählten Kanal automatisch in den Standby Modus Sleep Timer einstellen Das vordere Bedienfeld kann gesperrt werden um beispielsweise zu verhindern dass der Fernseher von kleinen Kindern eingeschaltet wird 1 Drücken Sie die Ta...

Страница 35: ...s 2 Um wieder auf einer gesicherten Kassette mit herausgebrochener Sicherungslasche aufnehmen zu können decken Sie die Öffnung mit Klebeband ab Beim Einlegen einer Videokassette wird die Wiedergabe automatisch gestartet wenn die Sicherungslasche entfernt ist bei gesicherten Kassetten anderenfalls müssen Sie die Taste PLAY PAUSE drücken Wenn Sie versuchen auf einer gesicherten Kassette mit herausge...

Страница 36: ...bschnitts beginnen soll und stellen Sie den Zähler auf Null indem Sie die Taste INFO und danach die Taste CLEAR X drücken 0 0 00 Einen bestimmten Abschnitt wiederholen Geben Sie die Länge des Abschnitts mit den Zifferntasten in Minuten an Beispiel Um einen Abschnitt von 35 Minuten Länge zu wiederholen geben Sie 0 35 ein 6 Drücken Sie die Taste PLAY PAUSE um die Wiedergabe zu starten Ergebnis Die K...

Страница 37: ...ende Zeit auf einer Kassette anzuzeigen müssen Sie den Typ der eingelegten Kassette angeben 1 Drücken Sie die Taste MENU Ergebnis Das Hauptmenü wird eingeblendet 2 Wählen Sie mit den Tasten und die Option VCR Menü Ergebnis Die Optionen die in der Gruppe VCR Menü zur Verfügung stehen werden angezeigt 3 Drücken Sie die Taste œ oder 4 Wählen Sie mit den Tasten und die Option Kassette wählen 5 Geben S...

Страница 38: ... zur Verfügung stehen werden angezeigt 3 Drücken Sie die Taste œ oder 4 Wählen Sie mit den Tasten und die Option Videonorm 5 Wählen Sie mit den Tasten œ und das erforderliche Videosystem AUTO PAL MESECAM SECAM oder NTSC optional Ergebnis Das Bild wird richtig dargestellt Wenn Sie nicht den richtigen Standard eingestellt haben ist das Bild möglicherweise schwarzweiß Videosystem wählen modellabhängi...

Страница 39: ...besserer Tonqualität und Wiedegabetreue möglich als im Standard Stereo Modus 1 Legen Sie die Videokassette ein Wenn die Kassette nicht automatisch startet drücken Sie die Taste PLAY PAUSE 2 Drücken Sie die Taste AUDIO wiederholt um Mono Stereo Left oder Right auszuwählen HiFi Modus wählen DEU HiFi AA68 03194A C18A_DEU 11 17 03 1 54 PM Page 39 ...

Страница 40: ...ssette automatisch zurückgespult 3 Wenn Sie die Wiedergabe zeitweilig unterbrechen möchten drücken Sie die Taste PLAY PAUSE erneu Wenn im Bild störende Streifen zu sehen sind gehen Sie wie im Abschnitt Bildqualität während der Wiedergabe anpassen auf Seite 42 beschrieben vor Wenn Sie ein Standbild länger als ca fünf Minuten anzeigen wird die Wiedergabe vom Videorekorder automatisch gestartet um di...

Страница 41: ... der Videokassette an 4 Um den Bandzähler am Anfang eines Abschnitts zurückzusetzen Drücken Sie die Taste CLEAR X 5 Für die Wiedergabe ab einer Position an der der Bandzähler zurückgesetzt wurde aktivieren Sie zunächst die Memory Funktion mit Hilfe der Taste ENTER wenn der Bandzähler auf dem Bildschirm angezeigt wird 6 Sie können die Videokassette jetzt bis zur Position an der der Bandzähler zurüc...

Страница 42: ...CRYSTAL PB auf Aus gesetzt Bildqualität während der Wiedergabe anpassen Dieses Gerät verfügt über ein eingebautes Spurlagen Regelungssystem A TRK über das die optimale Position des Bands automatisch eingestellt wird Sollten jedoch bei der Wiedergabe besonders bei Zeitlupe störende Streifen Schlieren oben oder unten im Bild auftauchen können Sie die Spurlage anpassen um die bestmögliche Bildqualitä...

Страница 43: ...Vorspulen des Bands bei FF während der sichtbarem Bild Wiedergabe Vorwärts suchen Umschalten von Vorwärtssuche FF bbeim Vorspulen zu Wiedergabe des Bands bei sichtbarem Bild Wenn Sie die Taste REW bzw FF während der Wiedergabe PLAY oder beim Bildsuchlauf vorwärts oder rückwärts RPS FPS länger als zwei Sekunden gedrückt halten wird das Band beschleunigt Beim Loslassen der Taste REW bzw FF kehren Si...

Страница 44: ...Kassette wird in Zeitlupe wiedergegeben 2 Bei Wiedergabe in Zeitlupe können Bildstörungen auftreten Drücken Sie die Taste TRK oder diesen Effekt zu minimieren 3 Um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren drücken Sie die Taste PLAY PAUSE Wenn Sie die Zeitlupenfunktion länger als ca fünf Minuten benutzt haben nimmt der Videorekorder automatisch die normale Wiedergabe auf um die Kassette und die Video...

Страница 45: ... Sicherungslasche intakt bzw mit Klebeband abgedeckt ist 3 Halten Sie die Taste REC mindestens zwei Sekunden lang gedrückt um die Aufzeichnung zu starten Ergebnis Die Aufnahmeanzeige wird auf dem Bildschirm angezeigt Während der Aufnahme können Sie die Taste INFO drücken um die Nummer des aufgezeichneten Programms und die auf der Kassette verbleibende Zeit anzuzeigen 4 Zum Drücken Sie die Taste Ku...

Страница 46: ...unden lang gedrückt um die Aufzeichnung zu starten Ergebnis Die Aufnahmeanzeige wird auf dem Bildschirm angezeigt Während der Aufnahme können Sie die Taste INFO drücken um die verbleibende Aufnahmezeit anzuzeigen 4 Drücken Sie die Taste REC mehrmals um die Aufnahmezeit zu verlängern 30 1 00 1 30 2 00 3 00 4 00 Ergebnis Die Dauer wird angezeigt Das ausgewählte Programm wird in der angegebenen Dauer...

Страница 47: ...htige Ziffer ein 3 Drücken Sie die Taste MENU Ergebnis Die Option Timer Aufnahme wird ausgewählt 4 Drücken Sie die Taste œ oder erneut Nach der Eingabe des SHOWVIEW Kode wird das Timer Aufnahme Programm automatisch eingestellt In diesem Moment wird der aktuelle Kanal für die Aufnahme eingestellt Um eine Programmnummer zu ändern drücken Sie die Taste oder 5 Wählen Sie mit den Tasten und die Option ...

Страница 48: ...as Bildschirmmenü verlassen möchten 13 Drücken Sie zum Einschalten des Timers die Taste POWER Ergebnis Die Timer Anzeige auf dem vorderen Bedienfeld leuchtet auf Wenn Sie die Taste POWER drücken ohne dass eine Videokassette eingelegt ist blinkt die Timer Anzeige Wenn die Videokassette gesichert ist blinkt die Timer Anzeige Legen Sie eine geeignete Kassette ein Wenn die Stromversorgung unterbrochen...

Страница 49: ...die zu korrigierende Ziffer gelöscht ist Geben Sie die richtige Ziffer ein 3 Drücken Sie die Taste MENU Ergebnis Die Option Timer Aufnahme wird ausgewählt 4 Drücken Sie die Taste œ oder erneut Nach der Eingabe des VIDEOPLUS Kode wird das Timer Aufnahme Programm automatisch eingestellt In diesem Moment wird der aktuelle Kanal für die Aufnahme eingestellt Um eine Programmnummer zu ändern drücken Sie...

Страница 50: ...chirmmenü verlassen möchten 13 Drücken Sie zum Einschalten des Timers die Taste POWER Ergebnis Die Timer Anzeige auf dem vorderen Bedienfeld leuchtet auf Wenn Sie die Taste POWER drücken ohne dass eine Videokassette eingelegt ist blinkt die Timer Anzeige Wenn die Videokassette gesichert ist blinkt die Timer Anzeige Legen Sie eine geeignete Kassette ein Wenn die Stromversorgung unterbrochen wird we...

Страница 51: ...rgebnis Die Liste der für die Aufnahme erforderlichen Informationen wird mit voreingestellten Werten angezeigt Die Liste der für die Aufnahme erforderlichen Informationen wird mit voreingestellten Werten angezeigt Zum Löschen einer Voreinstellung wählen Sie das entsprechende Programm aus und drücken die Taste CLEAR X 7 Geben Sie die Kanalnummer ein indem Sie die entsprechenden Zifferntasten drücke...

Страница 52: ...und das Bildschirmmenü verlassen möchten 16 Drücken Sie zum Einschalten des Timers die Taste POWER Ergebnis Die Timer Anzeige auf dem vorderen Bedienfeld leuchtet auf Wenn Sie die Taste POWER drücken ohne dass eine Videokassette eingelegt ist blinkt die Timer Anzeige Wenn die Videokassette gesichert ist blinkt die Timer Anzeige Legen Sie eine geeignete Kassette ein Wenn die Stromversorgung unterbr...

Страница 53: ...n Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste PLAY PAUSE oder die Taste STEP Das Bild wird angehalten der Ton wird ausgeschaltet Um die Wiedergabe fortzusetzen drücken Sie die Taste PLAY PAUSE nochmals Einzelbildwiedergabe Nicht für CDs Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste STEP Bei jedem Tastendruck erscheint ein neues Einzelbild Im Step Modus erfolgt keine Tonwiedergabe Um zum normalen W...

Страница 54: ...ie Klangqualität von MP3 Dateien hängt wesentlich von der gewählten Kompressionsrate ab Um eine Klangqualität wie bei einer Audio CD zu erreichen ist eine analog digitale Sampling Rate von 128 kbit s bis 160 kbit s erforderlich Eine höhere Rate als diese z B über 192 kbit bewirkt nicht unbedingt eine Verbesserung der Klangqualität Bei einer Kompressionsrate unter 128 kbit s können Audiodateien nic...

Страница 55: ...ederzugeben drücken Sie die Taste STOP und drücken Sie dann die Taste oder um eine MPEG Datei auszuwählen Drücken Sie die Taste ENTER oder PLAY PAUSE Um eine MPEG Datei aus einem anderen Ordner wiederzugeben drücken Sie die Taste œ um das Verzeichnis durchzublättern Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 MPG Datenträger wiedergeben MP3 JPG MPG WMA 00 00 00 00 003 007 MPEG folder1 MPEG folder1 MPEG 1...

Страница 56: ...ste PLAY PAUSE Ergebnis Der Diashow Modus wird aufgerufen Um zum übergeordneten Verzeichnis zurückzukehren drücken Sie die Taste STOP Albumfenster anzeigen 1 Drücken Sie während der Diashow die Taste DVD MENU Ergebnis Das Menü DVD Menü wird angezeigt und die Option Disc Menu ist markiert 2 Drücken Sie die Taste ENTER Ergebnis Der Album Modus wird aufgerufen 3 Um das nächste oder die zwölf vorherge...

Страница 57: ...ü Aus abspielen und die Taste Sprung vorwärts drücken springt der Player zum nächsten Titel Wenn Sie die Taste Sprung rückwärts drücken springt der Player zum Anfang des aktuellen Titels Durch nochmaliges Drücken springt der Player zum Anfang des vorhergehenden Titels Wenn ein Titel einer VCD eine Länge von mehr als 15 Minuten hat und Sie die Taste Sprung vorwärts drücken springt der Player 5 Minu...

Страница 58: ...des Diskmenü aufzurufen 1 Drücken Sie während der Wiedergabe einer DVD die Taste DVD MENU Ergebnis Das DVD Menü wird eingeblendet 2 Wählen Sie mit den Tasten und die Option Title Menu 3 Drücken Sie die Taste ENTER Je nach Datenträger ist die Option Title Menu nicht verfügbar Das Title Menu wird nur angezeigt wenn sich auf dem Datenträger mindestens zwei Titel befinden Titelmenü verwenden Drücken S...

Страница 59: ...t Als Bezugspunkt muss eine Startzeit eingegeben werden Zeigt die Spracheinstellung der Film Soundtracks an In diesem Beispiel wird der Soundtrack in der Sprache English 5 1CH wiedergegeben Eine DVD kann bis zu acht verschiedene Soundtracks besitzen Zeigt die verfügbaren Sprachen für Untertitel der DVD an Untertitel können in verschiedenen Sprachen ausgewählt oder ganz ausgeblendet werden Eine DVD...

Страница 60: ...en Sie mit den Tasten und die Option Zoom Drücken Sie die Taste ENTER Ergebnis Das Symbol wird angezeigt Diese Informationen können Sie auch durch Drücken der Taste ZOOM auf der Fernbedienung anzeigen 5 Drücken Sie die Taste ENTER mehrmals um das Bild zu vergrößern oder zu verkleinern DVD oder VCD 2X 3X 4X 1 2X 1 3X 1 4X 6 Drücken Sie die Tasten œ oder um den Bildschirmbereich auszuwählen der 2X 3...

Страница 61: ... unter Lesezeichen auszuwählen 6 Wenn Sie bei der Szene die Sie markieren möchten angelangt sind drücken Sie die Taste ENTER Ergebnis Das Symbol wird zu einer Zahl 1 2 oder 3 Mit Lesezeichen versehene Szene wieder aufrufen Drücken Sie die Tasten œ oder um die mit einem Lesezeichen versehene Szene auszuwählen Drücken Sie die Taste PLAY PAUSE um die mit einem Lesezeichen versehene Szene aufzurufen L...

Страница 62: ... Drücken Sie die Tasten œ oder um A auszuwählen Drücken Sie die Taste ENTER um den Punkt zu markieren an dem die Wiederholung starten soll 2 Drücken Sie die Taste œ oder um B auszuwählen Drücken Sie die Taste ENTER um den Punkt zu markieren an dem die Wiederholung stoppen soll 3 Um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren drücken Sie die Taste œ oder um Aus zu wählen und drücken Sie die Taste ENTER ...

Страница 63: ...mateinstellung Drücken Sie die Taste ENTER 5 Wählen Sie mit den Tasten œ und die gewünschte Wide Passend Normal LB oder Normal PS aus Wide Normal LB Normal PS Informationen hierzu finden Sie auf Seite 67 PASSEND Oberer und unterer Rand werden abgeschnitten Bei der Wiedergabe eines Titels im Breitbildformat 2 35 1 verschwinden der obere und untere schwarze Rand Das Bild wird etwas in die Länge gezo...

Страница 64: ...utton to move the next tray Follow the above instruction for programming 7 Drücken Sie die Taste PLAY PAUSE Ergebnis Die Titel werden in der programmierten Reihenfolge abgespielt Je nach Datenträger ist diese Funktion nicht verfügbar Diese Funktion ist im VCD 2 0 Modus nicht verfügbar Um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren drücken Sie die Taste CLEAR X CD programmieren Info Zoom Lesezeichen Wie...

Страница 65: ...andardsprache auswählen wollen Wählen Sie Andere wenn die gewünschte Sprache nicht aufgelistet ist Untertitel Im Menü Subtitel können Sie die Sprache für die Untertitel auswählen Wählen Sie Automatisch wenn die Sprache des Untertitels die gleiche sein soll wie die im Menü Audio als Standardsprache festgelegte Sprache Wählen Sie Andere wenn die gewünschte Sprache nicht aufgelistet ist Auf einigen D...

Страница 66: ...ompression 6 Wählen Sie die gewünschte Option mit der œ oder aus Digit Ausgang Aus Bitstream PCM Wählen Sie Bitstream wenn Sie den Digital Audio Output verwenden Wird zu Dolby Digital Bitstream 5 1CH bei MPEG 2 5 1CH oder 7 1CH konvertiert Wählen Sie PCM wenn Sie die Analog Audio Outputs verwenden Wird zu PCM 2CH konvertiert Dynam Kompression Aus Standardwert einstellen Ein Dynamische Kompression ...

Страница 67: ... oder das gewünschte Bildformat Drücken Sie die Taste ENTER 4 3 Normal Mit dieser Einstellung können Sie eine DVD im Breitbildformat 16 9 wiedergeben Am oberen und unteren Rand sind schwarze Balken zu sehen 4 3 Passend Mit dieser Einstellung können Sie eine DVD im normalen Fernsehformat wiedergeben bei dem der zentrale Bildbereich des Breitbildformats 16 9 zu sehen ist Der äußere rechte und linke ...

Страница 68: ...t der Taste œ oder aus Bildschirmmeldungen Ein oder Aus Bildschirmmeldungen ein oder ausblenden Schwarzpegel Ein oder Aus Regelt die Helligkeit des Bildschirms NTSC Wiedergabe Wählen Sie NTSC um ein NTSC Medium auf einem externen NTSC Gerät wiederzugeben Wählen Sie PAL für das PAL System Anderenfalls werden die Farben möglicherweise gar nicht oder nur ungenügend dargestellt Anzeigeoptionen einstel...

Страница 69: ...ufe Drücken Sie die Taste ENTER 2 Wählen Sie mit Hilfe der Tasten oder die gewünschte Altersstufe z B Level 8 und drücken Sie die Taste ENTER Die Wiedergabe von Medien mit der Stufe 7 wird gesperrt Um die Beschränkung für die Altersstufe aufzuheben wählen Sie No unter der Option Passwort Anwenden 8 Informationen zur Änderung des Kennworts 1 Wählen Sie mit der Taste oder Passwort Äendern Drücken Si...

Страница 70: ...t A Ausgewählte Seitennummer B Senderkennung C Aktuelle Seitenzahl oder Suchhinweise D Datum und Uhrzeit E Text F Statusinformationen FASTEXT Informationen Videotextinformationen sind oft auf mehrere aufeinander folgende Seiten verteilt die wie folgt aufgerufen werden können Eingabe der Seitennummer Auswahl eines Titels in einer Liste Auswahl einer farbigen Überschrift FASTEXT System Videotextfunk...

Страница 71: ...eotextmodus zu aktivieren Ergebnis Die Startseite wird angezeigt Diese Seite kann jederzeit durch Drücken der Taste Index erneut aufgerufen werden 3 Drücken Sie die Taste geteilter Bildschirm Ergebnis Der Bildschirm wird geteilt Diese Funktion ermöglicht es Ihnen während der Videotextanzeige das laufende Programm parallel zu verfolgen 4 Wenn Sie die eigentliche Fernsehsendung zusammen mit der Vide...

Страница 72: ...ndungen etc Normale Wiedergabe Aufdecken erneut Eine Unterseite Unterseite Während der Suche nach einer Seite Abbrechen die Fernsehsendung ansehen Nächste Seite Seite nach oben Vorige Seite Seite nach unten Buchstaben in doppelter Größe Größe In der oberen Hälfte des Bildschirms Einmal In der unteren Hälfte des Bildschirms Zweimal Normale Wiedergabe Dreimal AA68 03194A C18A_DEU 11 17 03 1 54 PM Pa...

Страница 73: ...kodiert und können durch Drücken der farbigen Tasten auf der Fernbedienung aufgerufen werden Drücken Sie die farbige Taste die dem gewünschten Thema entspricht Die verfügbaren Themen werden in der Statuszeile angezeigt Ergebnis Die Seite wird mit weiteren farbigen Informationen angezeigt die auf dieselbe Art ausgewählt werden können 3 Drücken Sie die entsprechende Farbtaste um die vorherige oder n...

Страница 74: ...n LIST und FLOF Modus umschalten 2 Drücken Sie die Farbtaste der Seite die Sie ersetzen möchten 3 Geben Sie die neue Seitenzahl über die Nummerntasten ein 4 Wiederholen Sie Schritt 2 und 3 für jede Seite die Sie speichern möchten Verwenden Sie dabei jedes Mal eine andere Farbtaste 5 Drücken Sie die Taste speichern bis die entsprechenden Blöcke blinken Videotext Seiten speichern AA68 03194A C18A_DE...

Страница 75: ...ekte genießen Rückseite des Fernsehers Audiogerät An diesem Ende können sich folgende Anschlüsse befinden Ein Scart Anschluss Drei Cinch Anschlüsse Video und Audio L R Falls Sie einen zweiten Videorecorder haben und Videokassetten kopieren möchten schließen Sie den Quell Videorecorder an und den Ziel Videorecorder an an Auf diese Weise können Sie das Signal von zu durchschleifen Wenn Sie eine Send...

Страница 76: ...ideo Disc Player Spielekonsole Kopfhörer anschließen Wenn Sie beim Fernsehen andere Personen im Zimmer nicht stören wollen können Sie Kopfhörer an Ihr Fernsehgerät anschließen Seitenwand des Fernsehers Das Benutzen von Kopfhörern mit hoher Lautstärke über längere Zeiträume hinweg kann zu Hörschäden führen Seitenwand des Fernsehers Videorekorder Seitenwand des Fernsehers AA68 03194A C18A_DEU 11 17 ...

Страница 77: ...e 19 FBAS Video Ausgang 20 Video Eingang 21 Steckerabschirmung Masse Die Kontakte 5 7 9 11 13 15 und 16 werden zur RGB Verarbeitung verwendet Wenn Sie den Eindruck haben dass die Bildqualität nachgelassen hat können Sie eine spezielle Reinigungskassette verwenden bei einem Fachhändler in Ihrer Umgebung erhältlich Legen Sie die Reinigungskassette ein und drücken Sie anschließend die Taste PLAY PAUS...

Страница 78: ...by Digital und MPEG2 System Einfache Einstellung verschiedener Bild und Audiofunktionen über Bildschirmmenü VIDEO CD AUDIO CD 74 min 20 min DVD Datenträger mit Logo Aufnahmear ten Abmes sungen max Spieldauer Merkmale 31 2 5 31 2 74 min 20 min 5 31 2 Beschriftungen der CD DVD DVD Regionalcodes DVD Player und Datenträger sind nach Regionen codiert Für die Wiedergabe müssen diese Codes zusammenpassen...

Страница 79: ...Seite Abmessungen HxBxT Gewicht 17J10 21J10 28J10 4 3 16 9 17 Zoll 36 7 39 2 cm 21 Zoll 40 6 30 5 cm 28 Zoll 57 2 32 2 cm PAL SECAM NTSC4 43 B G I D K L L modellabhängig A2 Stereo NICAM Stereo Mono modellabhängig 3W x 2 5W x 2 10 W x 2 220 240V 50 60Hz 80 watt 110 watt 130 watt Externer Eingang Ausgang EXT1 EXT2 Digitale Ausgänge COAXIAL OPTICAL Eingänge für Video Audio R AUDIO L VIDEO Kopfhöreran...

Страница 80: ... Sie die Batterien der Fernbedienung Reinigen Sie die Vorderseite der Fernbedienung dort befindet sich der Infrarotsender Überprüfen Sie die Batteriekontakte Videokassette lässt sich nicht einlegen Die Tasten auf dem vorderen Bedienfeld reagieren nicht Das Fernsehprogramm wurde nicht aufgezeichnet Die Timer Aufnahme ist fehlgeschlagen Streifen oder Schlieren bei der Wiedergabe Wenn die Taste PLAY ...

Страница 81: ...rüfen Sie ob die CD DVD mit 5 1 Kanal Sound aufgenommen wurde Überprüfen Sie ob die CD DVD oder ihre Hülle die Beschriftung Dolby 5 1 ch trägt Überprüfen Sie ob Ihre Stereoanlage ordnungsgemäß funktioniert Ist im Audio Optionen die Option Digit Ausgang auf Bitstream eingestellt Die Funktion oder Option ist zur Zeit aus folgenden Gründen nicht verfügbar 1 Die DVD Software verhindert die Ausführung ...

Страница 82: ...l den EMV Richtlinien 89 336 EWG 92 31 EWG 93 68 EWG als auch der Niederspannungsrichtlinie 72 23 EWG die durch die Kommission der Europäischen Union verabschiedet wurden Durch die Einhaltung dieser Richtlinien wird gleichzeitig die Erfüllung der folgenden europäischen Normen impliziert EN55013 1990 Hochfrequenzstörungen EN55020 1994 Elektromagnetische Störsicherheit EN61000 3 2 1995 Oberschwingun...

Результаты поиска

Содержание UW-17J11VD

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung UW-17J11VD, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание UW-17J11VD

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды