background image

2

Español

Las figuras y las ilustraciones de este Manual del usuario se proporcionan como referencia solamente y pueden ser diferentes del aspecto real del 
producto. El diseño y las especificaciones del producto están sujetos a cambios sin previo aviso.

Información importante sobre la garantía relativa al formato de visualización del televisor

 

Para obtener más información sobre los términos de la garantía, consulte la tarjeta de garantía.

Las pantallas LED con formato de pantalla panorámica (16:9, la relación de aspecto ancho:alto de la pantalla) están diseñadas principalmente para visualizar vídeos de movimiento 
de formato panorámico. Las imágenes deben estar principalmente en el formato panorámico de relación 16:9, o ampliadas para llenar la pantalla si el modelo tiene esta opción y las 
imágenes están en movimiento constante. La visualización de imágenes y gráficos estáticos en la pantalla, como las barras oscuras laterales en programación y vídeos de televisión en 
formato estándar no ampliados, debe limitarse a no más del 5% del tiempo total de visualización del televisor por semana.
Asimismo, la visualización de otras imágenes estáticas y de texto, como informes bursátiles, pantallas de videojuegos, logotipos comerciales, sitios web o gráficos y patrones de 
ordenador, se debe limitar en todos los televisores al tiempo especificado más arriba. La visualización de imágenes estáticas que supere los límites de las instrucciones anteriores 
puede producir un envejecimiento desigual de las pantallas LED, lo que provocará una reproducción superpuesta sutil pero permanente de la imagen de la LED. Para evitarlo, varíe la 
programación y las imágenes y, sobre todo, visualice imágenes en movimiento a toda pantalla, no gráficos estáticos ni barras oscuras. En modelos de LED que ofrezcan opciones para 
el tamaño de la imagen, utilice estos controles para ver los distintos formatos como imagen a toda pantalla.
Tenga cuidado en la selección y duración de los formatos de televisión utilizados para la visualización. La garantía limitada de Samsung no cubre el envejecimiento desigual de la LED 
como resultado de la selección y uso de formatos, así como otras imágenes retenidas.

•  DOCUMENTO DE GARANTÍA LIMITADA PARA NORTEAMÉRICA DE SAMSUNG ELECTRONICS

 

De acuerdo con los requisitos, condiciones, exclusiones y limitaciones de la Garantía limitada original suministrada con los productos de Samsung Electronics (SAMSUNG), así 
como los requisitos, condiciones, exclusiones y limitaciones incluidos en el presente documento, SAMSUNG proporcionará adicionalmente un servicio de reparación de garantía 
en EE.UU. para los productos de SAMSUNG adquiridos en Canadá, y en Canadá respecto a los productos de SAMSUNG adquiridos en EE.UU., para el período de garantía 
especificado originalmente, y sólo para el comprador original.

 

Las reparaciones en garantía descritas anteriormente deben realizarse en centros de servicio técnico autorizados de SAMSUNG. Junto con este documento, se debe presentar un 
documento de garantía limitada original y una factura con fecha como prueba de compra en el centro de servicio técnico. El transporte a y desde el centro de servicio técnico es 
responsabilidad del comprador. Las condiciones cubiertas se limitan solamente a defectos de fabricación en material y mano de obra, y sólo los que se hayan producido con un 
uso normal del producto.

 

Excluidas, pero no limitadas a ellas, se encuentran las disposiciones originales especificadas para los servicios a domicilio o en las instalaciones de la empresa, tiempos máximos y 
mínimos de reparación, cambios o sustituciones, accesorios, opciones, actualizaciones o consumibles.

 

Para conocer la ubicación de un centro de servicio técnico autorizado de SAMSUNG, llame al número gratuito indicado:

 

– En EE. UU: 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)

 

– En Canadá: 1-800-SAMSUNG

Advertencia sobre las imágenes fijas

Evite mostrar en la pantalla imágenes fijas (como archivos de imágenes jpeg) o elementos con imágenes fijas (como logotipos de los programas de televisión o con formato de imagen 
4:3, barras de cotizaciones o de noticias en la parte inferior de la pantalla, etc). Una visualización continuada de una imagen fija puede crear imágenes fantasmas en la pantalla, lo que 
afectará a la calidad de la imagen. Para reducir este riesgo, siga estas recomendaciones:

•  Evite mostrar el mismo canal de televisión durante largos periodos de tiempo.
•  Intente ver siempre las imágenes en pantalla completa.
•  La reducción del brillo y del contraste ayuda a prevenir la aparición de la retención de imágenes.
•  Utilice todas las funciones del televisor diseñadas para reducir la retención de imágenes y el desgaste de la pantalla; consulte el apartado correspondiente del manual del usuario 

para obtener más información.

Seguridad en el espacio de instalación

Mantenga la distancia requerida entre el producto y otros objetos (por ejemplo, paredes) para asegurar la ventilación adecuada. En caso contrario, se podría producir un incendio por un 
incremento de la temperatura interna del producto.

 

Cuando utilice un soporte o un montaje mural, use sólo las piezas proporcionadas por Samsung Electronics.

 

x

Si utiliza piezas proporcionadas por otros fabricantes, podría tener problemas con el producto o éste se podría caer con el riesgo de causar lesiones personales.

 

El aspecto puede variar según el producto.

Instalación con un soporte

Instalación con un montaje mural

4 pulgadas

4 pulgadas

4 pulgadas

4 pulgadas

4 pulgadas

4 pulgadas

4 pulgadas

Содержание UN55C5000QF

Страница 1: ...manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register Model______________Serial No __...

Страница 2: ...SUNG adquiridos en Canad y en Canad respecto a los productos de SAMSUNG adquiridos en EE UU para el per odo de garant a especificado originalmente y s lo para el comprador original Las reparaciones en...

Страница 3: ...temporizador de desconexi n 19 Activaci n y desactivaci n del temporizador 19 Programas de bloqueo 20 Otras funciones 21 Imagen sobre imagen PIP 23 y y Men de asistencia t cnica 23 Funciones avanzadas...

Страница 4: ...se de que los siguientes elementos se incluyan con el TV LED Si falta alguno p ngase en contacto con su distribuidor El color y la forma de los componentes pueden variar seg n los modelos y y Mando a...

Страница 5: ...los dos tornillos M4 x L8 en la posici n 1 y los otros tres M4 x L8 en la posici n 2 NOTE x x Para realizar el montaje debe tener en cuenta cu l es la parte frontal y cu l la posterior del soporte y...

Страница 6: ...on screen display de las funciones del televisor y Ajustar el volumen En la OSD utilice los botones y de igual modo que los botones y del mando a distancia z Cambian los canales En la OSD utilice los...

Страница 7: ...tiempo de uso de las pilas Muestra la lista de canales favoritos en la pantalla p g 13 Muestra informaci n en la pantalla del televisor Selecciona los elementos del men en pantalla y cambia los valor...

Страница 8: ...volumen del televisor Cuando vea la OSD del volumen mantenga pulsado el bot n MENU durante 5 segundos 3 Selecci n de una antena Pulse los botones o y a continuaci n pulse el bot n ENTERE Permite sele...

Страница 9: ...udio puede que no funcione si se conecta al televisor un dispositivo externo que utiliza una versi n m s antigua del modo HDMI En tales casos consulte al fabricante del dispositivo externo acerca de l...

Страница 10: ...e digital como un reproductor DVD Blu Ray receptor de cable o sat lite decodificador y est conectada al televisor a trav s de HDMI s lo se oye el sonido de 2 canales del amplificador o del sistema Hom...

Страница 11: ...0 1280 x 960 1360 x 768 1440 x 900 1440 x 900 1680 x 1050 31 469 37 861 37 500 37 879 48 077 46 875 48 363 56 476 60 023 67 500 63 981 79 976 45 000 49 702 62 795 60 000 47 712 55 935 70 635 65 290 59...

Страница 12: ...pantalla puede variar seg n el men seleccionado 6 ENTERE Pulse ENTERE para confirmar una selecci n 7 EXITe Pulse EXIT Cambio de la fuente de entrada Lista de Entradas Se utiliza para seleccionar TV u...

Страница 13: ...l canal Iconos Funci n c Canal seleccionado Canal configurado como favorito Programa reservado Uso de los canales favoritos O O MENUm Canal Lista de canales ENTERE Agregar a Favoritos Borrar de Favori...

Страница 14: ...e puede establecer que el canal que se desee se muestre autom ticamente a una hora reservada Para utilizar esta funci n en primer lugar configure la hora actual 1 Pulse los botones para seleccionar el...

Страница 15: ...La funci n ecol gica se puede utilizar para mejorar el ahorro de energ a Soluci n Eco O O MENUm Imagen Soluci n Eco ENTERE Ahorro energ a Apagado Bajo Medio Alto Imag desact Auto De este modo se ajust...

Страница 16: ...do el modo de imagen est configurado en Cine y la entrada externa est establecida en todas las entradas Algunos dispositivos externos no admiten esta funci n Intervalo Seleccione el intervalo que ajus...

Страница 17: ...es hasta que se vea una imagen de mejor calidad Visualiz autom tica Cuando se cambian los canales anal gicos muestra la intensidad de la se al S lo disponible en los canales anal gicos Una barra verde...

Страница 18: ...do s lo modo de sonido normal Balance I D Ajusta el balance entre los altavoces izquierdo y derecho 100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz ajuste de ancho de banda Ajusta el nivel de frecuencias espec ficas de a...

Страница 19: ...ENUm Configuraci n Hora ENTERE Hora Reloj La configuraci n del reloj se utiliza en diferentes funciones del temporizador del televisor O O La hora actual aparecer siempre que se pulse el bot n INFO Si...

Страница 20: ...ideran apropiados para los menores El usuario debe introducir primero un c digo PIN n mero de identificaci n personal para configurar o cambiar las restricciones de V Chip NOTA x x V Chip no est dispo...

Страница 21: ...ede tardar algunos segundos x x El men Clasificaci n U S Descargable est disponible despu s de que la informaci n se haya descargado desde la emisora Sin embargo seg n el tipo de informaci n de la emi...

Страница 22: ...as Opciones Subt tulos Dig s lo est n disponibles cuando Programado y Servicio1 Servicio6 se pueden seleccionar en el Modo de Subt tulo x x La disponibilidad de los subt tulos depende del programa que...

Страница 23: ...n de prueba o hay ruido en el patr n de prueba seleccione S Puede haber un problema en el televisor P ngase en contacto con el centro de llamadas de Samsung para obtener ayuda 1 800 SAMSUNG No Si el...

Страница 24: ...u s de la actualizaci n En l nea Actualice el software a trav s de Internet Primero configure la red Para conocer el procedimiento detallado sobre c mo configurar la red consulte las instrucciones de...

Страница 25: ...DHCP Los m dems y los enrutadores compatibles con DHCP proporcionan autom ticamente la direcci n IP la m scara de subred la puerta de enlace y los valores de DNS que el televisor necesita para accede...

Страница 26: ...cesite una direcci n IP est tica Obtenci n de los valores de conexi n de red Para obtener los valores de conexi n de red en la mayor a de ordenadores con Windows siga estos pasos 1 Haga clic con el bo...

Страница 27: ...ustado para el compartidor IP inal mbrico lo est usando en ese momento otro dispositivo cercano se producir n interferencias y la comunicaci n se interrumpir x x Si se aplica un sistema de seguridad d...

Страница 28: ...diante uno de los siguientes m todos PBC WPS configuraci n autom tica o manual Para utilizar esta funci n se debe configurar SWL Samsung Wireless Link como Apagado en el men en pantalla del televisor...

Страница 29: ...mo realizar la configuraci n mediante PBC WPS 2 Pulse el bot n o para seleccionar Config protocolo Internet y a continuaci n pulse el bot n ENTERE Pulse los botones o para seleccionar Auto a continuac...

Страница 30: ...compruebe de nuevo Nombre de red SSID y Clave seguridad Una Clave seguridad incorrecta puede causar un mal funcionamiento Configuraci n de red Manual Si los otros m todos no funcionan debe especifica...

Страница 31: ...manual de configuraci n de la red inal mbrica del dispositivo conectado 5 Si el dispositivo est conectado correctamente al televisor tras iniciar el recuento en la caja del mensaje sta desaparecer au...

Страница 32: ...guardados en el ordenador a trav s del televisor debe descargar PC Share Manager y el manual del usuario de www samsung com 1 Para obtener m s informaci n sobre c mo configurar la red consulte Conexi...

Страница 33: ...esponsable por cualquier da o en los archivos o p rdida de datos x x Conecte un disco duro de USB al puerto reservado el puerto USB 1 HDD x x No desconecte el dispositivo USB mientras se est cargando...

Страница 34: ...dia Play V deos Reproducci n de v deo 1 Pulse los botones o para seleccionar V deos y a continuaci n pulse el bot n ENTERE en el men Media Play 2 Pulse los botones para seleccionar el v deo que desee...

Страница 35: ...0 24 25 30 30 AC3 MPEG LPCM AAC MPEG2 1920 x 1080 24 25 30 30 H 264 1920 x 1080 6 30 25 ts tp trp TS MPEG2 1920 x 1080 24 25 30 30 AC3 AAC MP3 DD HE AAC H 264 1920 x 1080 6 30 25 VC1 1920 x 1080 6 30...

Страница 36: ...eccionar M sica y a continuaci n pulse el bot n ENTERE en el men Media Play 2 Pulse los botones para seleccionar el m sica que desee en la lista de archivos 3 Pulse los botones ENTERE o reproducir Dur...

Страница 37: ...1 Cuando se muestre una lista de archivos vaya a cualquier archivo del grupo deseado 2 Pulse el bot n TOOLS y seleccione Repr grupo actual Reproductor multimedia Funciones adicionales Clasificaci n de...

Страница 38: ...is aut Puede seleccionar la velocidad de presentaci n durante la misma M sica de fondo Puede seleccionar una m sica de fondo para la presentaci n Zoom Puede ampliar las im genes en el modo de pantalla...

Страница 39: ...televisor y la entrada de audio digital del sistema Home Theater x x Si se sigue la conexi n anterior el terminal Optical s lo produce la salida de 2 canales de audio S lo oir sonido de los altavoces...

Страница 40: ...levisor Sin embargo un dispositivo puede no apagarse si se est realizando una grabaci n Seg n el dispositivo est opci n quiz s no est habilitada Conmutaci n entre dispositivos Anynet 1 Se muestran tod...

Страница 41: ...canales funcionamiento de Media Play o Plug Play configuraci n inicial etc Cuando se conecta o se desconecta el cable HDMI se han de buscar de nuevo los dispositivos o volver a apagar y encender el t...

Страница 42: ...s que se han configurado en el televisor para utilizar las funciones Mensaje Multim o ScreenShare La funci n Multim est disponible en todos los dispositivos m viles que admiten AllShare Permitido Nega...

Страница 43: ...ntalla principal de AllShare El men Media Play del televisor cambia autom ticamente Para obtener m s informaci n consulte Media Play p g 32 Uso de la funci n ScreenShare Mediante ScreenShare se pueden...

Страница 44: ...ujete los cables con el sujetacables para que stos no sean visibles a trav s del soporte transparente 3 1 2 1 2 3 Tipo montaje mural No tire de los cables con demasiada fuerza cuando los coloque Podr...

Страница 45: ...entes para el montaje mural consulte las instrucciones que se facilitan con dichos elementos Si necesita ayuda con la instalaci n del soporte mural p ngase en contacto con un t cnico Samsung Electroni...

Страница 46: ...5 600 x 400 No instale el equipo de montaje mural mientras el televisor est encendido Se podr a producir una descarga el ctrica con riesgo de causar lesiones personales Bloqueo antirrobo Kensington Sa...

Страница 47: ...y que est dise ado para su televisor Use s lo el tornillo suministrado Si utiliza un tornillo diferente podr a da ar el televisor 2 Apriete firmemente el tornillo suministrado tama o M4xL20 o similar...

Страница 48: ...ro energ a en el men del televisor vaya a MENU Imagen Soluci n Eco Ahorro energ a p g 15 Intente reiniciar la imagen para ver la configuraci n de imagen predeterminada vaya a MENU Imagen Reinicio de l...

Страница 49: ...im genes distorsionadas especialmente en las escenas de movimiento r pido como en los deportes y las pel culas de acci n Un nivel de se al d bil puede causar im genes distorsionadas No es un problema...

Страница 50: ...nfiguraci n del audio y la imagen se restablecer cada 30 minutos Cambie la configuraci n del modo Demo comercio al modo Uso domiciliario en el procedimiento Plug Play Pulse el bot n SOURCE para selecc...

Страница 51: ...p to HD 1080p including premium content ABOUT DIVX VIDEO DivX is a digital video format created by DivX Inc This is an official DivX Certified device that plays DivX video Visit www divx com for more...

Страница 52: ...o UN55C5000 Tama o de pantalla Diagonal 55 pulgadas 54 6 pulgadas medidas diagonalmente Sonido Salida 15 W X 2 Dimensiones An x Pr x Al Cuerpo principal Con el soporte 51 1 x 1 2 x 30 7 pulgadas 1298...

Страница 53: ...dad pulgadas Nombre del modelo 1 2 3 4 5 6 7 8 UN55C5000 15 7 15 7 36 0 3 8 11 2 3 4 5 0 11 5 NOTA No todos los dibujos est n necesariamente a escala Algunas dimensiones est n sujetas a cambio sin pre...

Страница 54: ...e v deo 35 Fotos 37 Frecuencia 11 G Girar 38 Grabaci n 40 H HDMI 9 39 Herramientas 3 Home Theater 10 39 I Idioma 21 Imagen Tama o 16 38 Indicador de encendido 6 Informaci n de se al 23 L Licencia 51 L...

Отзывы: