Страница 1: ...imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register Model Serial No 2009 07 28 Z 11 23 13...
Страница 2: ...s Estalicenciaesta limitadaal uso no comercial privadode consumidoresque sean usuariosfinales paracontenido con licencia No se otorga ningQnderechopara uso comerciai La ticenciano cubre ninguna unidad...
Страница 3: ...dici6n del extractoen el acoptamiente 72 Usa del widget de un perfil 72 Uso de la galeria de widgets de Yahoo 74 Uso del servicio meteorol6gico de Yahoo 75 Usingthe Yahoo News Widget 75 Usa del servic...
Страница 4: ...a surround virtual Media Play Permite reproducir archivos de mt_sica imagenes y peliculas guardados en un dispositivo USB o DLNA Intemet TV Se pueden utilizar diferentes servicios de Internet para ver...
Страница 5: ...n el menOde la pantalla utilice los botones V CH _ de mismo modo que los botones T y A del mando a distancia VOL Pt_lselospara subir o bajar el volumen En el ment_de la pantalla utilice los botones VO...
Страница 6: ...a luz de rondo permite encontrar mas facilmente los botones del mando a distancia en una habitaci6n a oscuras PRE CH Permite volver al canal que se ha estado viendo anteriormente _iJ MENU Muestra el m...
Страница 7: ...emparejamiento El mando a distancia pita Emparejamiento manual Se puede emparejar el televisor y el mando a distancia para que sGIoel mando a distancia controle el televisor 1 Enchufe el cable del tel...
Страница 8: ...e la parte posterior del mando a distancia como se muestra en la ilustraci6n Coloque dos pilas de tamai_o AAA Respete los extremos y de las pilas que se indican en el diagrama del interior del compart...
Страница 9: ...l en la pantalla El lado izquierdo del menOtiene iconos Imagen 8onido Canal Configuraci6n Entrada Aplicaciones Soporte tecnico 3 Pulse el bot6n A o T para seleccionar uno de los iconos Para ira un men...
Страница 10: ...ea y de cable En el mode de cable puede seleccionar el origen de sepal correcto entre 8TD HRC e IRC con los botones A V 4 o _ y a continuaci6n pulsando el bot6n ENTER _ J Si tiene cable digital selecc...
Страница 11: ...s bajo los tornillos del adaptador de 300 75 O no incluido Utilice un destornillador para apretar los tornillos 2 Conecte el adaptador en el terminal ANT IN en la parte posterior del televisor Antenas...
Страница 12: ...os estan disponibles en la mayoria de las tiendas de electr6nica Cabledeentrada Seperador I I _ _ _ ANTIN rt _r delconmutador RF NB Decodificador de cane 1 Busque y desconecte el cable que esta conect...
Страница 13: ...aci6n HDCP protecci6n alta de la copia digital del ancho de banda Puede que el televisor no proporcione salida de sonido y muestre imagenes con colores an6malos si hay conectados reproductores de DVD...
Страница 14: ...i tiene un reproductor de video mono sin est6reo use un conector Y no suministrado para conectar las terminales de entrada de audio izquierdo o derecho de TV Tambi_n se puede conectar el cable al term...
Страница 15: ...en casa Cuando un sistema de audio digital se conecta al terminal DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Reduzca el volumen del TV y ajuste el volumen con el control del sistema El audio de 5 1 cannes es posible c...
Страница 16: ...omatica pulse el bot6n ENTERIB J Aparece el mensaje _ Detener programacion autematica Selecci6n Si con el botdn 4 o _ y a continuacidn pulse el bot6n ENTER _ Borrar canal encriptado s61o canales digit...
Страница 17: ...los cannes que desee y pulse el bot6n amarillo para configurar los canales seleccionados al mismo tiempo La marca _ aparece a la izquierda de los cannes seleccionados TOOLS Herramientas Muestra los me...
Страница 18: ...Se puede reservar un programa mediante el procedimiento descrito anteriormente Edici6n de nombre de canal s6io canales anal6gieos Los canales se pueden etiquetar con el prop6sito de que al selecciona...
Страница 19: ...la imagen Brillo Ajusta el nivel del brillo de la imagen Definicion Ajusta la definici6n de los bordes de la imagen Color Ajusta la saturaci6n del color de la imagen Tinte V R Ajusta el matiz del colo...
Страница 20: ...ccionado Verde Ajusta el nivel de saturaci6n del verde del color seleccionado Azul Ajusta el nivel de saturaci6n del azul del color seleccionado Reiniciar Restablece la gama de colores en los valores...
Страница 21: ...a ver toda la imagen sin cortes cuando se reciban set ales de HDMI 720p 1080i 1080p Componente I080i 1080p o DTV 1080i Zoorn2 _ Mover _i i I Ajuste ancho 4i3 Ajuste panta a Si se ha seleccionado el mo...
Страница 22: ...nes de barras de colores rojo verde azul clan magenta amarillo sin usar un filtro azul adicional S61o mode azul esta disponible cuando el mode de imagen esta configurado come Oine o Nomal Auto Motion...
Страница 23: ...MI3 HDMI4 TV PC Con la opci6n V Chip o Internet TV activada la funcidn PIP no se puede usar Si mientras mira la televisi6n en el modo PIP apaga el televisor y vuelve a encenderlo la ventana PIP desapa...
Страница 24: ...el modo consultando la guia del usuario de la tarjeta de video de Io contrario puede no haber sedal de video La imagen de pantalla se ha optimizado durante la fabricaci6n para los modos de visualizac...
Страница 25: ...n no se puede utilizar en modo DVI Digital Pantalia Grueso Fino El objetivo del ajuste de la calidad de imagenes eliminar o reducir las interferencias Si el ruido no desaparece s61ocon la sintonizaci6...
Страница 26: ...de sonido virtual convincente a trav_s de cualquier sistema de reproducci6n con dos altavoces incluso con los altavoces internes del televisor Es totalmente compatible con todos los formatos multican...
Страница 27: ...ra la salida del sonido Los botones de volumen y MUTE no funcionan si Seleccionar altavoz esta establecido en Altavoz externo Configure el volumen del sistema Cine en casa Si selecciona Altavoz extern...
Страница 28: ...BD Wise _ Apagado Encendido Proporciona una calidad 6ptima de imagen para los productos DVD Blu ray y Cine en oasa de SAMSUNG compatibles con BD Wise Cuando se utilizan conectados a este televisor Sa...
Страница 29: ...e sugiere la compaifiia de un adulto PG 13 Menores acompar_adosde un adulto R Restringido Los ni_os menores de 17 a_os deben estar acompa_ados por un adulto NC 17 Prohibida la entrada a menores de 17...
Страница 30: ...8 _ 2 _ 4 POWER Encendido Subtitulo mensajes de texto en pantalla 8ubtitulo _ Apagado Eneendido Puede activar o desactivar la funci6n de subtitulos Si los subfitulos no estan disponibles no se mostra...
Страница 31: ...e ve la televisi6n 8iempre El LED esta encendido siempre sea cual sea la configuraci6n del televisor Establezca Efecto de luz come Apagado para reducir el consume de energia Elcolor de la luz puede va...
Страница 32: ...autom_ticamente Seleccione TV TV Memory o USB Compruebe que haya un dispositivo USB conectado al televisor Si s61ohay un archive de fete en el USB o la TV Memory la presentaci6n no se reproducir Anten...
Страница 33: ...em Puede conectar la LAN con un compartidor enrutador Puerto de m6dem en la pared M6dem externo ADSL VDSL TV por cable CompartidorIP Panel posteriordel TV Puede conectar el puerto LAN y el televisor d...
Страница 34: ...y el tipo del dispositivo externo puede variar segOn el fabricante Si usa una direcci6n IP estatica su ISP le informara de la direcci6n IP la mascara de subred la puerta de enlace y el DNS Debe introd...
Страница 35: ...uzca correctamente Si el compartidor IP inalambrico permite activar o desactivar la funci6n de conexi6n Ping activela Seleccione un canal para el compartidor IP inalambrico que no se est_ usando en es...
Страница 36: ...e fallar per problemas del servidor de seguridad En este case p6ngase en contacto con el proveedor de servicios de Internet Si no puede conectarse a Internet aunque haya seguido el procedimiento de su...
Страница 37: ...t6n azul del mando a distancia Si el tipo de cifrado de seguridad es WEP podra utilizar 0 9 y A F cuando especifique la clave de seguridad Cone ion WPS Configuracion protegida Wi Fi Si la Clave segur...
Страница 38: ...segur no es correct _sta puede ser la raz6n del real funcionamiento Configuration de red inal mbrica Config autom tica Si desea conectar el punto de acceso _ste debe admitir DHCP 61olos dispositivos...
Страница 39: ...ero no se muestra en la list TOOLS Herramientas Muestra los ment_sEditar Nombre e Informaci6n Editar Nombre Video DVD Cable STB Sat61ite 8TB PVR 8TB Receptor AV Juego Filmadora PC DVI DVI PC TV IPTV B...
Страница 40: ...elevisor antes de realizar la prueba de sonido compruebe que 8eleccionar altavoz esta configurado como Altavoz de TV en el ment_Sonido La melodia se debe oir durante la prueba aunque 8eleccionar altav...
Страница 41: ...rminada de fabrica Es aconsejable anotar la configuraci6n para recuperarla facilmente despues de la actualizaci6n Panelposterior del TV En linea Actualiza el Software usando Internet Primero configure...
Страница 42: ...s se est_ cargando MSC admite archivos MP3 JPEG y de pelJcula mientras que un dispositivo PTP admite s61oarchivos JPEG Cuanto mayor sea la resoluci6n de la imagen mas tiempo tardara en visualizarse en...
Страница 43: ...y escuchar archivos de fotos mOsica o peliculas guardados en un dispositivo de clase de almacenamiento masivo usa MSC Acceso al menw3 Media Play USB DLNA 1 Pulse el bot6n MENU Pulse el bot6n A o _ par...
Страница 44: ...tra en detalle los grupos de archivos clasificados de acuerdo con la tecla de clasificaci6n seleccionada El grupo de clasificaci6n que incluye el archivo seleccionado se resalta O Archivo actualmente...
Страница 45: ...ot6n ENTER _ J s61ose muestran los archivos de fotos induidos en la carpeta se eccionada Cuando se dasifican segOnla Vista basica no se pueden configurar los archivos favoritos Fecha Ordenalasfotospor...
Страница 46: ...s seleccionar varios archivos con el bot6n amarillo Pulse el bot6n TOOLS para seleccionar Borrar o Borrar todo I Borrar archivo sel Se eliminan los archivos S61opuede borrar los archivos guardados en...
Страница 47: ...pausa en la presentacidn Reproducir la presentaci6n Hacer una pausa en la presentaci6n Salir de la presentaci6n y volver a la lista de fotos Cambiar la velocidad de la reproducci6n de la _ _ _resentac...
Страница 48: ...opciones de la presentacibn de diapositivas 1 Durante una presentaci6n o la visualizaci6n de una foto pulse el bot6n TOOLS para establecer una opci6n 2 Pulse el bot6n A o V para seleccionar la opci6n...
Страница 49: ...nible si selecciona Encendido la mt_sicase reproducir Mode BGM _ _ nimo Arch Sel 1Mezcla Puede seleccionar un mode para utilizarlo come mt_sicade fondo Estado animice 86M _ Dinamico Ritmico Triste Exc...
Страница 50: ...carpeta y pulsa e bot6n ENTER _ J stile se muestran los archives de mt_sicainduidos en la carpeta se eccionada Cuando se dasifican segOnla Vista basiea no se pueden configurar los archives favorites T...
Страница 51: ...emoria del televisor esta Ilena los archivos no se pueden copiar Borrar Borrar todo Borrar archivo sel Si hay varios archivos seleccionados Seleccione el archivo que desee borrar Otra opcidn es selecc...
Страница 52: ...los archivos de mOsica de la carpeta o el archivo seleccionado _ reproducen una _ _odo rep esta Apagado Reproduccibn de un grupo de musica 1 Pulse el bot6n A para ira la secci6n de las teclas de clas...
Страница 53: ...camente Puede cambiar las preferencias Vista basica Muestra las carpetas del dispositivo de memoria USB Si selecciona una carpeta y pulsa e bot6n ENTER _ J s61ose muestran los archivos de peliculas in...
Страница 54: ...ives seleccionados Seleccione el archive que desee borrar Otra opci6n es seleccionar varies archives con el bot6n amarillo Pulse el bot6n TOOLS para seleccionar Borrar o Borrar rode I Borrar archive s...
Страница 55: ...SP MPEG2 MPEGI MPEGI MPEG2 MPEG2 H 264 VCl vro mpg mpeg ts tp trp MP3 ADPCM AAC ADPCM AAC AC3 MPEG LPCM AC3 MPEG PCM AAC MP3 720x576 1920xi080 1920xi080 1920xi080 800x600 720x576 1920xi080 1920xi080 1...
Страница 56: ...para seleccionar el archivo de peliculas deseado 3 Pulse el bot6n amarillo La marca _ aparece a la izquierda del archivo de pelicula seleccionado Para cancelar la selecci6n de los archivos pulse el bo...
Страница 57: ...ginal Configuraci6n subtitulo Puede configurar los subtitulos de la pelicula 8ubtitulo _ Encendido Apagado Puede activar o desactivar los subtitulos de la pelJcula Tamaho subtitulo _ Pequeho Normal Gr...
Страница 58: ...stro VOD mediante Media Play se completa el registro Para obtener mas informaci6n sobre DivX VOD visite www DivX com Obtener eodigo desactivacion DivX VOD Si DivX VOD no esta registrado aparece el c6d...
Страница 59: ...Diagrama de cone Jbncon la red inaJambrica PC TV deSamsung LAN i Para obtener mas informaci6nsobre c6mo configurar la red consulte Configuraci6n de la red consulte la paginas 34 36 Es aconsejable que...
Страница 60: ...e cancela el acceso compartido a archivos tambien se libera el espacio en el disco duro utilizado para la informaci6n de las miniaturas Formatos compatibles Imagen JPEG Audio MP3 Video contenedor AVl...
Страница 61: ...el usuario Archivo Pertenencia Muestra informaci6n sobre el archivo o la carpeta seleccionados M_todo I Seleccione un archivo o una carpeta seleccione el menOArchivo y a continuaci6n seleccione el sub...
Страница 62: ...l Compartici6n Carpeta haga clic con el bot6n derecho sobre la carpeta seleccionada y seleccione Desactivar opci6n de compartici6n desde el menQemergente Metodo 3 SitQe el puntero del rat6n sobre una...
Страница 63: ...guardado en un servidor DLNA el ordenador conectado al televisor o a trav6s de la red Si instala en un ordenador el programa PC Share Manager que se suministra con el televisor puede hacer que el ord...
Страница 64: ...diante un cable HDMI Conecte el terminal HDMI IN del sistema Cine en casa y el terminal HDMI OUT del dispositivo Anynet correspondiente mediante un cable HDMI Conecte el cable 6ptico entre el terminal...
Страница 65: ...e cancelar la operaci6n de cambio de dispositivo mientras _sta se esta efectuando Eltiempo necesario para la bt_squedade dispositivos depende de la cantidad de dispositivos conectados Cuando finaliza...
Страница 66: ...za la grabaci6n Si el dispositivo de grabaci6n no aparece se eccione Lista Disp y pulse el botdn rojo para buscar dispositivos 3 Pulse el botdn EXtT para salir Se puede grabar las transmisiones de la...
Страница 67: ...en Encendido en el men_ Anynet Configuracion Pulse el bot6n TV del mando a distancia del televisor para cambiar a TV A continuacidn pulse el botdn TOOLS para visualizar el merit Anynet y seleccionar e...
Страница 68: ...rece cada funci6n se describen en su pagina correspondiente VOL MUTE Se puede controlar el volumen del contenido que se reproduce LA BIBLIOTECA DE CONTENIDOS INCLUYE TEXTOS GRiFICOS IM _ GENES MULTIME...
Страница 69: ...en excelentes sugerencias para preparar comidas Las recetas incluidas en el apartado Oocina del TV Samsung se basan en recetas publicadas por Anness Publishing Los copyrights de los contenidos de Coci...
Страница 70: ...ira guardar el estado del juego dependiendo del juego Tenga cuidado de no retirar el dispositivo de memoria USB mientras se estan guardando datos en el mismo ya que esto podria provocar la perdida de...
Страница 71: ...ies tipos de informaci6n come las t_ltimasnoticias la informaci6n meteorol6gica y bursatil etc junto con amigos o familiares Es posible que algunos widgets no se admitan seg0n las regulaciones del pai...
Страница 72: ...pancarta resalta dos accesos directos del mando a distancia Si pulsa el bot6n azul Visor del mando a distancia la pantalla cambia entre Viewport mode y Overlay mode En el modo Viewport la televisi6n...
Страница 73: ...A SEA EXPRESA O IMPLiCITA SAMSUNG EXPRESAMENTE RENUNCIA A TODA GARANTiA Y CONDICION DEL APARATO Y A CUALQUIER CONTENIDO Y SERVICIO SEA EXPRESO O IMPLiCITO SIN LIMITAR GARANTiAS DE MERCANTILIDAD DE CAL...
Страница 74: ...desea a_adir un perfil consulte Controles administrativos consulte la pagina 73 El ment_Modificar perfil permite personalizar y proteger un perfil personal Los perfiles de usuario se deben personaliz...
Страница 75: ...urar un conjunto diferentes de widgets Borrar un perfil existente Desde el widget del perfil se puede Iniciar sesi6n en Yahoo mediante el ID de Yahoo Si dispone de un ID de YahooL puede acceder a cont...
Страница 76: ...orias Para instalar un widget acceda a la pantalla de detalles seleccione ar_adirdispositivo a mi perfil y pulse el bot6n ENTER _ Se instala el widget y queda disponible en el acoplamiento Configuraci...
Страница 77: ...e indicacidn de la temperatura Puede cambiar el m_todo de indicaci6n de la temperatura a 8istema imperial o 8istema metrieo Por ejemplo 8istema imperial mostrara temperaturas en grados Fahrenheit y 8i...
Страница 78: ...a pantalla Cuando se muestran los controles de la presentaci6n se puede En pausa Reproducci6n y Detener la presentaci6n Si selecciona el menL _ y pulsa ENTERIB puede ver informaci6n sobre la foto sele...
Страница 79: ...rnet TV Problema Posible soluci6n Algunos servicios de widget no funcionan Algunos widget s61oestan en ingl6s C6mo puedo cambiar el idioma Con la configuraci6n predeterminada de fabrica restablecida e...
Страница 80: ...Configuraci6n de la red consulte la paginas 34_36 Conexi6n a traves de una red Wi Fi Ad hec 1 Conecte el adaptador de LAN inalambrica de Samsung en el puerto USB 1 HDD o USB 2 del televisor Panel post...
Страница 81: ...ispositivos m6viles que admiten DLNA DMC Permitido Admite el tel_fono m6vil Negado Bloquea el tel_fono m6vil Borrar Elimina el tel_fono m6vil de la list Estafunci6n elimina el nombre correspondiente d...
Страница 82: ...clic en el bot6n OK aparecera el contenido del mensaje Si selecciona el bot6n OK aparecera el contenido del mensaje Si selecciona el bot6n Cancelar la ventana de alarma aparece hasta tres veces en in...
Страница 83: ...do no se reproduzca en el televisor seg_n la resoluci6n y el formato Botones de control de ia reproduccion multimedia Bot6n Funcion Mover el cursor y seleccionar una opci6n Rueda _ _ Mientras se repro...
Страница 84: ...icio de la imagen Linea de puntos en el borde la Si el tamaifio de la imagen esta establecido en Ajuste a pantalla cambielo a 16 9 pantalla Cambie la resolucidn del decodificador de cable satelite La...
Страница 85: ...firmemente conectado Ejecute Preg Auto para aSadir los canales disponibles a la lista de canales Vaya a MENU Canal Preg Auto seleccione Auto y asegOresede queen el menOestfi establecido el tipo de se...
Страница 86: ...pera Mode vis act y 8iempre frontal debajo del Iogotipo de Efecto de luz no esta disponible en todos los modelos SAMSUNG Olor a plastico en el televisor Este olor es normal y desaparece con el tiempo...
Страница 87: ...al nivel adecuado no ejerza una excesiva presi6n sobre la parte superior del lateral izquierdo o derecho del televisor 2 Apriete los tornillos en la posici6n O Y a continuaci6n apriete los tornillos e...
Страница 88: ...sparaqueestosnoseanvisiblesatravesdel soportetransparente O O Tipo montaje mural i O i _ i i_ 7i _ I 7 _ No tire de los cables con demasiada fuerza cuando los coloque Podria da5ar los terminales de co...
Страница 89: ...ar VESA No apriete excesivamente los tornillos ya que podrJadar_arel producto o provocar la caida de este con riesgo de causar lesiones personales Samsung no se hace responsable de este tipo de accide...
Страница 90: ...instalacibn Mantenga la distancia requerida entre el producto y otros objetos por ejemplo paredes para asegurar la ventilaci6n adecuada En caso contrario se podria producir un incendio por un incremen...
Страница 91: ...tornillos suministrados armario 2 Apriete firmemente los tornillos a la pared o el armario donde se va a instalar el televisor Apriete firmemente el soporte acoplado al televisor y los tornillos a la...
Страница 92: ...e pantalla Diagonal Resoluci6n de PC Optima Sonido Salida Dimensiones An x Pr x A Sin el s0porte Con el soporte 55 pulg 54 7 pulgadas medidas diagonalmente 1920 x 1080 a 60 Hz 15Wx2 52 0 x 1 57 x 31 4...
Страница 93: ...rn i VISTA POSTERIOR NOTA No todas las imfigenes estan necesariamente a escala Algunas dimensiones pueden cambiar sin previo aviso Consulte las dimensiones antes de Ilevar a cabo la instalaci6n del te...
Страница 94: ...OTA No todas las imfigenes estan necesariamente a escala Algunas dimensiones pueden cambiar sin previo aviso Consulte las dimensiones antes de Ilevar a cabo la instalaci6n del televisor No se hace res...
Страница 95: ...Si vous avez des suggestions ou des questions concemant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung Samsung Electronics Canada Inc Customer Service 55 Standish Court Miss...
