Samsung UE65TU7025K Скачать руководство пользователя страница 19

* Las figuras y las ilustraciones de este manual del usuario se 
proporcionan como referencia solamente y pueden no coincidir 
con el aspecto real del producto. El diseño y las especificaciones 
del producto están sujetos a cambios sin previo aviso.

Reducción del consumo de energía

El televisor entra en modo de espera cuando lo apaga. Cuando 
está en modo de espera, sigue consumiendo una pequeña 
cantidad de energía. Para reducir el consumo de energía, 
desenchufe el cable de alimentación si no tiene intención de 
utilizarlo durante un periodo largo.

Licencias

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, 
and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of 
HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

Por el presente documento, Samsung declara que este equipo de 
radio cumple con la Directiva 2014/53/UE y los requisitos legales 
pertinentes del Reino Unido.
El texto completo de la declaración de conformidad se encuentra 
disponible en la siguiente dirección de Internet:
http://www.samsung.com vaya a Soporte e introduzca el nombre 
del modelo.
Este equipo puede funcionar en todos los países de la UE y en el 
Reino Unido.
Potencia máxima del transmisor Wi-Fi: 100 mW a 2,4 GHz–2,4835 
GHz

Correcta eliminación del producto (desechos 
de equipos eléctricos y electrónicos)
(Aplicable en países con sistemas de recogida 
selectiva)

Esta marca en el producto, los accesorios o la documentación 
indica que el producto y los accesorios electrónicos (como 
cargador, auriculares, cable USB) no se deben desechar junto 
al resto de la basura doméstica. Para prevenir posibles daños 
al entorno ambiental o a las personas por una eliminación 
incontrolada, cuando decida desprenderse del aparato debe 
acudir a un centro de reciclaje donde se promueva la reutilización 
sostenible de los recursos materiales.
Los usuarios particulares pueden ponerse en contacto con 
el centro donde adquirieron el aparato o con alguna oficina 
municipal donde le informarán de dónde debe depositar el 
electrodoméstico para su reciclaje.
Los comerciantes deben ponerse en contacto con el distribuidor y 
comprobar los términos y las condiciones del contrato de compra. 
Este producto y sus accesorios electrónicos no se deben mezclar 
con otros deshechos comerciales para su eliminación.

Correcta eliminación de las pilas de este 
producto
(Aplicable en países con sistemas de recogida 
selectiva)

Esta marca en las pilas, el manual o el embalaje indica que 
las pilas de este producto no se deben desechar junto con los 
residuos domésticos al término de su vida útil. Cuando está 
indicado, los símbolos químicos Hg, Cd o Pb indican que las pilas 
contienen mercurio, cadmio o plomo que superan los niveles de 
referencia de la directiva CE 2006/66. Si las pilas no se eliminan 
adecuadamente, estas sustancias pueden causar daños a la salud 
humana y al medio ambiente.
Para proteger los recursos naturales y promover la reutilización 
de los materiales, separe la pilas de otros tipos de basura 
doméstica y recíclelas en su sistema local de recogida gratuita 
de pilas.

Español - 7

Esp

añol

Содержание UE65TU7025K

Страница 1: ...Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please registeryour product at www samsung com Model Serial No USER MANUAL...

Страница 2: ...and amperage information Power supplycords should be placed so that theyare not likelyto bewalked on orpinched byitems placed upon or against them Payparticularattention to cords at the plug end atwa...

Страница 3: ...unt kit depending on the geographical area Standard dimensions forwall mount kits are shown in the table on the Quick Setup Guide Do not installyourwall mount kitwhileyourTVis turned on This mayresult...

Страница 4: ...e Quick Setup Guide 3 Connect the brackets fixed to the TVand the brackets fixed to thewallwith a durable heavy dutystring and then tie the string tightly Install the TVnearthewall so that it does not...

Страница 5: ...r You can turn on the TVwith the TVController button at the bottom of the TV and then use the Control menu The Control menu appearswhen the TVController button is pressedwhile the TVis On The screen m...

Страница 6: ...Volume Down Select RETURN button Volume Up Select RETURN button 04 Specifications and Other Information Specifications DisplayResolution 3840 x 2160 Sound Output 20W Operating Temperature 10 C to 40...

Страница 7: ...headset USB cable should not be disposed ofwith other householdwaste at the end of theirworking life To prevent possible harm to the environment orhuman health from uncontrolledwaste disposal please...

Страница 8: ...ntation appos e surle produit pouren savoirplus surla tension et l amp rage Les cordons d alimentation doivent tre d roul s de sorte qu aucun objet plac surou contre eux ne les chevauche ni les pince...

Страница 9: ...e que ce type de kit de montage mural ne soit pas disponible l achat Les dimensions standard pourtous les kits de montage mural sont indiqu es dans le tableau figurant dans le Quick Setup Guide N inst...

Страница 10: ...attachez fermement Placez le t l viseur proximit du murafin qu il ne bascule pasvers l arri re Placez le cordon de fa on ce que les supports fix s au mursoient plac s la m me hauteurou plus bas que ce...

Страница 11: ...iseuravec le bouton contr leurTV situ en bas du t l viseur puis utiliserle Menu de contr le Le Menu de contr le s affiche lorsque le bouton contr leurTV est actionn pendant que le t l viseurest allum...

Страница 12: ...nde standard S lectionnez la touche Volume S lectionnez la touche RETURN Volume S lectionnez la touche RETURN Volume S lectionnez la touche RETURN 04 Sp cifications et informations suppl mentaires Car...

Страница 13: ...lectroniques usag s chargeur casque audio c ble USB etc ne peuvent tre jet s avec les autres d chets m nagers La mise au rebut incontr l e des d chets pr sentant des risques pourl environnement et la...

Страница 14: ...l producto para obtenerinformaci n sobre elvoltajeyel amperaje Los cables de alimentaci n deben colocarse de forma que no puedan pisarse ni quedaratrapados porobjetos situados encima o contra ellos Pr...

Страница 15: ...eas geogr ficas Las dimensiones est ndarde los kits de montaje mural se muestran en la tabla de la Quick Setup Guide No instale el kit de montaje mural con el televisor encendido Se podr a produciruna...

Страница 16: ...tre las bridas del televisorylas de la pared de manera que quede bien tensada Instale el televisorcerca de la pared para evitarque caiga hacia atr s Instale la cadena de manera que las bridas de la pa...

Страница 17: ...orTV en la parte inferiordel televisory luego usarel Men Control El Men Control aparece cuando se pulsa el bot n ControladorTV con el televisorencendido La pantalla puede atenuarse si no se retira la...

Страница 18: ...bot n Sub vol Seleccione el bot n RETURN Bajarvol Seleccione el bot n RETURN Sub vol Seleccione el bot n RETURN 04 Especificaciones e informaci n adicional Especificaciones Resoluci n de pantalla 3840...

Страница 19: ...e el productoylos accesorios electr nicos como cargador auriculares cable USB no se deben desecharjunto al resto de la basura dom stica Para prevenirposibles da os al entorno ambiental o a las persona...

Страница 20: ...alimenta o do manual e ou da etiqueta de fonte de alimenta o no produto Os cabos de alimenta o devem serdispostos de modo a n o serem facilmente pisados ou esmagados porobjectos colocados em cima ou c...

Страница 21: ...er n o conseguiradquirireste tipo de kit de montagem na parede dependendo da regi o geogr fica As dimens es padr o para kits de montagem na parede s o apresentadas na tabela no Quick Setup Guide N o i...

Страница 22: ...s fixados parede com um fio forte e em seguida aperte bem o fio Instale o televisorperto da parede para que este n o caia para tr s Ligue o fio de modo que os suportes fixados parede estejam mesma alt...

Страница 23: ...TV Pode ligaro televisorcom o bot o Controladorda TV na parte inferiordo mesmo e depois utilizaro Menu de Controlo O Menu de Controlo apresentado quando carrega no bot o Controlador da TV com o televi...

Страница 24: ...Selecione o bot o Vol Alto Selecione o bot o RETURN Vol Baixo Selecione o bot o RETURN Vol Alto Selecione o bot o RETURN 04 Caracter sticast cnicas e outras informa es Caracter sticast cnicas Resolu...

Страница 25: ...regador auscultadores cabo USB n o devem sereliminados juntamente com os res duos dom sticos no fim da suavida til Para evitarposs veis danos no ambiente ou preju zos para a sa de humana causados pela...

Страница 26: ...rke finden Sie im Abschnitt mit den technischen Daten des Handbuchs und oderauf dem Etikett des Netzteils Netzkabel m ssen soverlegtwerden dass niemand auf das Kabel treten kann oderes durch Gegenst...

Страница 27: ...eseArtvon Installation unterst tzt Je nach Region ist eine solcheWandhalterung im Handel m glicherweise nicht erh ltlich Die Standardabmessungen derWandhalterung finden Sie in derTabelle in derQuick S...

Страница 28: ...das Sie dann festziehen Stellen Sie das Fernsehger t in derN he derWand auf damit es nicht nach hinten kippen kann Achten Sie darauf dass die Halterungen an derWand h chstens auf derselben H hewie die...

Страница 29: ...r t mit dem TV Steuerung unten am Ger t einschalten und dann das Steuerungsmen verwenden Das Steuerungsmen wird angezeigt wenn Sie den TV Steuerung Knopf bei laufendem Fernseherdr cken M glicherweise...

Страница 30: ...len Sie die Taste RETURN Lauter W hlen Sie die Taste RETURN 04 Technische Daten undweitere Informationen Technische Daten Anzeigeaufl sung 3840 x 2160 Ton Ausgang 20W Temperatur im Betrieb 10 C bis 40...

Страница 31: ...elektronische Zubeh r z B Ladeger t Headset USB Kabel am Ende ihrerLebensdauernicht im normalen Hausm ll entsorgt werden d rfen Entsorgen Sie diese Ger te bitte getrennt von anderenAbf llen um derUmw...

Страница 32: ...rinformation omvolt och ampere Str msladdarska placeras s att de inte trampas p eller kl ms avf rem l som placeras p ellermot dem Vars rskilt uppm rksam p sladdarvid kontaktens del v gguttag och anslu...

Страница 33: ...onteras p v ggen med endast tv vre skruvarska duvara noga med att anv nda en Samsung v ggmonteringssats som st derdenna typ avinstallation Du kanske inte kan k pa denna typ av v ggmonteringssats beroe...

Страница 34: ...ch iv ggen med ett starkt band och knyt bandet ordentligt Installera tv n n rav ggen s att den inte fallerned bakl nges Anslut bandet s att f stena som sitterfast iv ggen ri samma h jd ellerl gre n f...

Страница 35: ...p tv n med TV kontroll knappen l ngst ned p tv n och sedan anv nda Kontrollmeny Kontrollmenyvisas n rdu tryckerp knappen TV kontroll medan tv n rp Sk rmen kan dimmas om skyddsfilmen p SAMSUNG logotyp...

Страница 36: ...S nkvol v lj knappen RETURN H jvol v lj knappen RETURN 04 Specifikationeroch annan information Specifikationer Sk rmuppl sning 3840 x 2160 Ljud utg ng 20W Temperaturvid drift 10 C till 40 C 50 F till...

Страница 37: ...ren ellerdokumentationen angeratt produkten och dess elektroniska tillbeh r t ex laddare headset USB kabel inte f rsl ngas i hush llssopornavid livsslut F ratt f rhindra skada p milj n ellerden m nsk...

Страница 38: ...cifikationereller str mforsyningsm rkaten p produktet foroplysningerom sp nding og str mstyrke Str mkablerskal anbringes s de ikke blivertr dt p eller bliverklemt af ting derplaceres ovenp ellerop mod...

Страница 39: ...ikke mulighed forat k be denne typev gbeslag Standarddimensionertilv gbeslag ses i tabellen nedenfori Quick Setup Guide Mont rikke ditv gbeslaget mens dit tvert ndt Dette kan medf re personskade pga e...

Страница 40: ...rvedr rende skruer 3 Forbind de holdere dersidderfast p TV et og holderne der sidderfast p v ggen med den kraftige snor og bind snoren stramt InstallerTV et t t p v ggen s det ikke tipperbagover Monte...

Страница 41: ...t nde fortv et med knappen Tv fjernbetjening nederst p tv et og derefterbruge Fjernbetjeningsmenu Fjernbetjeningsmenuvises n rdertrykkes p knappen Tv fjernbetjening mens tv et ert ndt Sk rmen kan bli...

Страница 42: ...pen RETURN 04 Specifikationerog andre oplysninger Specifikationer Sk rmopl sning 3840 x 2160 Lydudgang 20W Driftstemperatur 10 C til 40 C 50 F til104 F Driftsfugtighed 10 til 80 ikke kondenserende Opb...

Страница 43: ...g elektronisk tilbeh r hertil f eks oplader hoveds t USB ledning ikke m bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efterendt levetid Forat undg skadelige milj ellersundhedsp virkningerp gru...

Страница 44: ...ktet forinformasjon om spenning og str m Ledningerfra str muttak skal plasseres slik at det ikke er sannsynlig at man g rp dem ellerat de blirklemt sammen avgjenstandersom plasseres opp dem V rspesiel...

Страница 45: ...ssett som festes til veggen med bare de to verste skruene skal du p se at du bruke et Samsung veggmonteringssett som st tterdenne monteringstypen Det erikke sikkert at du kan f kj pt denne typen avveg...

Страница 46: ...solid kraftig streng og knyt deretterstrengen stramt MonterTV en n rveggen slik at den ikkevipperbakover Koble til strengen slik at brakettene som erfestet til veggen eri samme h yde ellerlavere enn...

Страница 47: ...ll Du kan sl p TV en med knappen TV kontroll p nederst p TV en og deretterbruke Kontrollmeny Kontrollmenyvises n r du trykkerp knappen TV kontroll mens TV en erp Skjermbildet kan dimmes hvis beskyttel...

Страница 48: ...olum opp Velg RETURN knappen 04 Spesifikasjonerog annen informasjon Spesifikasjoner Skjermoppl sning 3840 x 2160 Lyd utgang 20W Brukstemperatur 10 C til 40 C 50 F til104 F Luftfuktighetved bruk 10 til...

Страница 49: ...og det elektroniske tilbeh ret f eks lader hodetelefon USB kabel ikke skal kastes somvanlig husholdingsavfall n rdet ikke lengereri bruk For unng skade p milj et ellermenneskers helse som f lge avuko...

Страница 50: ...anvirtatiedoista ja tai laitteenvirtal hdemerkist Virtajohto tulee asettaa sellaiseen paikkaan ettei senyli tarvitse k vell eiv tk ter v t esineet p se osumaan siihen Tarkista johdon pistorasian ja la...

Страница 51: ...a kaikilla alueilla Sein kiinnikkeidenvakiomitat n ytet n seuraavan oppaan taulukossa Quick Setup Guide l asenna sein telinett kun televisioon on kytkettyvirta T m voi aiheuttaa s hk iskun ja henkil v...

Страница 52: ...aijerilla ja sidovaijeri tiukasti kiinni Asenna televisio l helle sein jotta se ei kaatuisi taaksep in Kiinnit vaijeri niin ett sein n kiinnitetyt pidikkeet ovat joko samalla tasolla tai alempana kuin...

Страница 53: ...st television sen alareunassa olevalla Television kaukos din painikkeella ja k ytt sitten Ohjausvalikko valikkoa Ohjausvalikko avataan painamalla Television kaukos din painiketta television ollessa k...

Страница 54: ...assa j rjestyksess Ranska 1111 Tavallisessa kaukos timess Valitse painike n yl s Valitse RETURN painike n alas Valitse RETURN painike n yl s Valitse RETURN painike 04 Teknisettiedot ja muitatietoja Te...

Страница 55: ...t osoittaa ett laitetta ja sen s hk isi lis varusteita esim laturi kuulokkeet ja USB kaapeli ei saa h vitt yhdess muiden kotitalousj tteiden kanssa Kun t llainen laite tulee elinkaarensa loppuun l h v...

Страница 56: ...INLAND 030 6227 515 www samsung com fi support FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com fr support GERMANY 06196 77 555 77 www samsung com de support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it sup...

Отзывы: