background image

English - 11

English

Installing the batteries (Battery size: AAA)

Match the polarities of the batteries to the symbols in the battery compartment.

1

3

2

 

- Use the remote control within 7m of the TV.

 

- Bright lights may affect the performance of the remote control. Avoid using the remote control near special fluorescent 

lights or neon signs.

 

- The colour and shape may vary depending on the model.

Turning on the TV

Turn on the TV using the 

P

 button on the remote control or TV panel.

 

- The product colour and shape may vary depending on the model.

 

- The TV’s Controller, a small joystick-like button at the right back of the TV, lets you control the TV without the remote 

control.

m

R

P

Remote control sensor

Function menu

TV Controller

[UJ5200-58-RU]BN68-07681H-00L04.indb   11

2015-09-04   오전 10:42:24

Содержание UE58J5200A

Страница 1: ...UNG по всему миру Если у вас есть предложения или вопросы по продукции Samsung обращайтесь пожалуйста в информационный центр компании Samsung Страна Центр поддержки покупателей Веб узел RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung com GEORGIA 0 800 555 555 www samsung com ARMENIA 0 800 05 555 www samsung com AZERBAIJAN 088 55 55 555 www samsung com KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 GSM 7799 www samsung com UZB...

Страница 2: ...оссийской Федерации Республики Белорусь и Украины 3 роки якщо 6 та цифра в назві моделі парна для РФ РБ та України For air conditioners AC free service is provided only if it was installed by a Samsung authorized installation organisation and filling the information in warranty card Օդորակիչների համար անվճար սպասարկումը տրամադրվում է միայն եթե օդորակիչը տեղադրված է Սամսունգի լիցենզավորում ստացած մ...

Страница 3: ...3D Glasses 3D Очки AC Air Conditioner Кондиционер ACR Air Cleaner Воздухоочиститель AUD Audio system Аудио система BRP Blue Ray Player Blue Ray проигрыватель CAM Camcoder Видеокамера CTV Tube TV set ЭЛТ телевизор DLP DLP Projector DLP проектор DSC Digital Still Camera Цифровой фотоаппарат DSR Digital Satellite Receiver Цифровой ТВ ресивер DVD DVD player DVD плеер DWS Dish Washer Посудомоечная маши...

Страница 4: ...to eliminate defects of product due to the Manufacturer s fault free of charge for the purchaser consumer Free service for air conditioners is provided if the air conditioners was installed by a Samsung authorized installation organization 3 Replacement of faulty parts units assemblies of the product within the warranty or free service term results neither in new warranty term being established no...

Страница 5: ...third parties Besides Samsung Electronics Co Ltd disclaims any liability for possible damage inflicted directly or indirectly to the Samsung respective products due to loss damage or alteration of information or data Additional obligations of the manufacturer The manufacturer has established an additional obligation to provide the details for free in case of its failure in point of motor DD invert...

Страница 6: ...ловии соблюдения правил эксплуатации При этом гарантийный срок и срок бесплатного сервисного обслуживания ограничиваются пределами службы изделия УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ И БЕСПЛАТНОГО СЕРВИСНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 1 Гарантийные обязательства Изготовителя на территории Российской Федерации распространяются только на изделия предназначенные Самсунг Электроникс Ко Лтд для поставок и реализации на ...

Страница 7: ...вильность и качество установки настройки Просим Вас обратить внимание на значимость правильной установки изделия как для его надежной работы так и для получения гарантийного и бесплатного сервисного обслуживания Требуйте от специалиста по установке внести все необходимые сведения об установке в гарантийный талон 8 Настоятельно рекомендуем осуществлять резервное копирование на внешний носитель инфо...

Страница 8: ...This page is intentionally left blank Cover WC 2lang 15_09 indb 8 08 09 2015 13 40 43 ...

Страница 9: ... 5 1 2 3 4 5 10 10 16 16 17 17 18 18 BWC1409 BWC1409 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 THE INFORMATION ABOUT THE INSTALLATION OF PRODUCT 12 Installer company 11 Sertificate 14 Installation date 15 Installer name 13 Cover WC 2lang 15_09 indb 9 08 09 2015 13 40 44 ...

Страница 10: ...Cover WC 2lang 15_09 indb 10 08 09 2015 13 40 46 ...

Страница 11: ...арим за приобретение продукта компании Для получения более полного обслуживания зарегистрируйте свое устройство по адресу www samsung com register Модель______Серийный номер _____________ UE58J5200A Cover WC 2lang 15_09 indb 11 08 09 2015 13 40 47 ...

Страница 12: ...жет привести к поражению электрическим током Во избежание поражения электрическим током не прикасайтесь к внутренним компонентам устройства Вскрывать устройство разрешается только квалифицированному специалисту Убедитесь что шнур питания надежно зафиксирован в розетке При отсоединении кабеля питания от розетки тяните за вилку Не прикасайтесь к кабелю питания мокрыми руками Если устройство работает...

Страница 13: ...убедитесь в наличии всех принадлежностей некоторые из них могут быть скрыты под упаковочным материалом Плата за обслуживание может взиматься в следующих случаях а если вы вызовете специалиста и он не обнаружит неисправности устройства это возможно если вы не ознакомились с настоящим руководством б если вы передадите устройство в ремонтный центр и специалисты центра не обнаружат никаких дефектов эт...

Страница 14: ...нного монтажа C Характеристики набора для настенного монтажа VESA Набор для настенного монтажа не входит в комплект а продается отдельно Устанавливайте настенное крепление на сплошную стену перпендикулярно полу В случае монтажа настенного крепления на другие виды перегородок обратитесь за советом к ближайшему дилеру При установке на потолке или наклонной стене устройство может упасть и стать причи...

Страница 15: ...ей вентиляции для телевизора При установке телевизора выдерживайте расстояние не менее 10 см между телевизором и другими объектами стенами стенками шкафов и т д для обеспечения должной вентиляции Отсутствие надлежащей вентиляции может стать причиной возгорания или поломки изделия из за перегрева При использовании деталей других производителей могут возникнуть проблемы с установкой изделия кроме то...

Страница 16: ...звлеките винты из центральной части задней панели телевизора вставьте их в зажимы затем снова затяните винты на телевизоре Винты не всегда входят в комплект поставки телевизора В таких случаях необходимо приобрести винты с указанными ниже характеристиками Характеристики винтов Для телевизоров с экраном 58 дюймов M8 3 Соедините зажимы закрепленные на телевизоре и зажимы прикрепленные к стене с помо...

Страница 17: ... или CI CARD идентификатор хоста и другие сведения Если появится сообщение об ошибке обратитесь к поставщику услуги После того как настройка сведений о каналах будет закончена на экране отобразится сообщение Обновление завершено означающее что список каналов обновлен ПРИМЕЧАНИЕ Карту CI CARD или CI CARD можно приобрести у местного поставщика услуг кабельного телевидения Извлекайте карту CI или CI ...

Страница 18: ...оддерживает протоколы связи IEEE 802 11A B G и N Samsung рекомендует использовать протокол IEEE 802 11N При воспроизведении видео через соединение IEEE 802 11B G возможны перерывы Для подключения к беспроводной сети телевизор необходимо подсоединить к беспроводному маршрутизатору или модему Если беспроводной маршрутизатор поддерживает протокол DHCP то для подсоединения телевизора к беспроводной се...

Страница 19: ...дема на стене Кабель модема не входит в комплект Кабель локальной сети не входит в комплект Кабель локальной сети не входит в комплект Задняя панель телевизора Внешний модем ADSL VDSL кабельное ТВ IP маршрутизатор с DHCP сервером Порт модема на стене Порт локальной сети на стене Кабель локальной сети не входит в комплект Задняя панель телевизора Телевизор не поддерживает работу сети если скорость ...

Страница 20: ...циями Используйте эти кнопки в соответствии с указаниями отображающимися на экране телевизора Используйте эти кнопки с определенными функциями Используйте эти кнопки в соответствии с указаниями отображающимися на экране телевизора Перемещение курсора выбор элементов экранного меню и изменение значений в нем Включите режим Режим футбола чтобы получить незабываемые впечатления от просмотра спортивно...

Страница 21: ...инесцентными и неоновыми лампами Цвет и форма могут различаться в зависимости от модели Включение телевизора Включите телевизор нажав кнопку P на пульте дистанционного управления или на панели телевизора Цвет и форма изделия могут различаться в зависимости от модели С помощью контроллера ТВ небольшой похожей на джойстик кнопки на задней стенке телевизора справа можно управлять работой телевизора б...

Страница 22: ...го устройства можно воспользоваться кнопкой SOURCE Например для переключения на игровую приставку подсоединенную ко второму разъему HDMI нажмите кнопку SOURCE В перечне Источник выберите HDMI 2 чтобы переключить входной сигнал в режим HDMI Обозначения разъемов могут различаться в зависимости от модели устройства На экране Источник можно выбрать следующие параметры Кнопка TOOLS Выберите порт подклю...

Страница 23: ...олнительной информации см e Manual Некоторые внешние устройства подключенные к телевизору могут не поддерживать функцию универсального пульта ДУ Настройка универсального пульта ДУ Подключите кабель инфракрасного переходника к выходному ИК разъему как показано на схеме и расположите передатчик в пределах 10 см от приемника внешнего устройства направив его на приемник сигнала ДУ Следите за тем чтобы...

Страница 24: ...ение Реж изображения 1 Выберите e Manual В результате этого будет загружено руководство e Manual 2 Выберите категорию в соответствующей части экрана Когда выбор сделан отображается содержимое относящееся к выбранной категории 3 Выберите пункт из списка Электронное руководство e Manual откроется на соответствующей странице Если описание не помещается на одном экране Прокрутку страницы можно выполни...

Страница 25: ...равку e Manual об отдельной функции экранного меню нажмите кнопку E MANUAL Некоторые пункты могут быть недоступны Загрузка страниц со ссылками Выберите Связать на соответствующей стороне страницы где отображается описание функции для перехода к соответствующей странице со ссылками Обновление электронного руководства e Manual до последней версии Процесс обновления электронного руководства e Manual ...

Страница 26: ...ючены Выберите необходимый источник входного сигнала Перезагрузите подключенное устройство отсоединив и снова подсоединив его кабель питания Пульт дистанционного управления не работает Замените батареи в пульте дистанционного управления Убедитесь что при установке батарей соблюдена полярность Почистите окно передачи сигнала датчика расположенное на пульте дистанционного управления Попробуйте напра...

Страница 27: ...жим Датчик экон реж Не закрывайте датчик посторонними предметами Это может привести к снижению яркости изображения 1 Датчик экон реж данная функция экономии энергии позволяет автоматически настраивать яркость экрана телевизора в соответствии с уровнем освещения в помещении с помощью датчика освещенности 2 Чтобы включить или выключить функцию Датчик экон реж перейдите в Система Экономный режим Датч...

Страница 28: ...е Удаленное управление и сообщите оператору PIN код 4 После этого оператор получит доступ к вашему телевизору Вот и все Хранение и обслуживание Если на экране телевизора имеется наклейка после ее удаления может остаться небольшое загрязнение Удалите загрязнения перед просмотром телевизора При чистке внешняя поверхность изделия и экран могут поцарапаться Чтобы предотвратить появление царапин протир...

Страница 29: ...змер экрана диагональ 58 дюймов Размеры Ш x В x Г Корпус С подставкой 1308 0 x 770 4 x 88 7 мм 1308 0 x 836 6 x 306 9 мм Вес Без подставки С подставкой 17 5 кг 19 1 кг Конструкция и характеристики изделия могут быть изменены без предварительного уведомления Характеристики электропитания и сведения о потреблении электроэнергии приведены на наклейке на корпусе устройства Режим ожидания Для уменьшени...

Страница 30: ... экрана Чтобы избежать появления остаточных изображений уменьшите уровень яркости и контрастности Используйте все возможности изделия предназначенные для сокращения эффекта остаточного изображения и выгорания экрана Более подробная информация содержится в электронном руководстве Рекомендация только для стран ЕС Настоящим компания Samsung Electronics заявляет что данный телевизор удовлетворяет осно...

Страница 31: ...пользования нельзя утилизировать вместе с другими бытовыми отходами Символы химических элементов Hg Cd или Pb в маркировке указывают на то что в батарее содержится ртуть кадмий или свинец в концентрации превышающей уровни установленные директивой EC 2006 66 В случае нарушения требований по утилизации батареи эти вещества могут нанести вред здоровью людей или окружающей среде Для защиты природных р...

Страница 32: ...This page is intentionally left blank UJ5200 58 RU BN68 07681H 00L04 indb 22 2015 09 04 오전 10 42 19 ...

Страница 33: ...you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register Model _____________Serial No _____________ UE58J5200A UJ5200 58 RU BN68 07681H 00L04 indb 2 2015 09 04 오전 10 42 20 ...

Страница 34: ...into the open parts of this apparatus Doing so may create a danger of electric shock To avoid electric shock never touch the inside of this apparatus Only a qualified technician should open this apparatus Make sure to plug the power cord in until it is firmly inserted When removing the power cord make sure to hold the power plug when pulling the plug from the outlet Do not touch the power cord wit...

Страница 35: ...ries hidden behind or in the packing materials when opening the box An administration fee may be charged if either a an engineer is called out at your request and there is no defect with the product i e where the user manual has not been read b you bring the unit to a repair centre and there is no defect with the product i e where the user manual has not been read You will be informed of the admin...

Страница 36: ...ecifications VESA The wall mount kit is not supplied but is sold separately Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor When attaching the wall mount to other building materials please contact your nearest dealer If the product is installed on a ceiling or slanted wall it may fall and result in severe personal injury Standard dimensions for wall mount kits are shown in the t...

Страница 37: ...t least 10 cm between the TV and other objects walls cabinet sides etc to ensure proper ventilation Failing to maintain proper ventilation may result in a fire or a problem with the product caused by an increase in its internal temperature If you use parts provided by another manufacturer it may cause difficulties with the product or result in injury caused by the product falling Whether you insta...

Страница 38: ...ase these additionally 2 Remove the screws from the centre back of the TV put the screws into the clamps and then fasten the screws into the TV again Screws may not be supplied with the product In this case please purchase screws of the following specifications Screw Specifications For a 58 inches M8 3 Connect the clamps fixed into the TV and the clamps fixed onto the wall with a strong cable and ...

Страница 39: ... displayed in about 2 3 minutes If an error message is displayed please contact your service provider When the configuration of channel information has finished the message Updating Completed is displayed indicating the channel list is updated NOTE You must obtain a CI or CI CARD from a local cable service provider When removing the CI or CI CARD carefully pull it out as dropping the CI or CI CARD...

Страница 40: ... protocols Samsung recommends using IEEE 802 11n When you play the video over a IEEE 802 11b g connection the video may not play smoothly To use a wireless network the TV must be connected to a wireless router or modem If the wireless router supports DHCP the TV can use a DHCP or static IP address to connect to the wireless network Select a channel that is not currently in use for the wireless rou...

Страница 41: ...l Modem ADSL VDSL Cable TV The Modem Port on the Wall Modem Cable Not Supplied LAN Cable Not Supplied LAN Cable Not Supplied TV Rear Panel External Modem ADSL VDSL Cable TV IP Router with a DHCP Server The Modem Port on the Wall The LAN Port on the Wall LAN Cable Not Supplied TV Rear Panel The TV does not support network speeds less than or equal to 10Mbps Use Cat 7 cable for the connection UJ5200...

Страница 42: ...tions Returns to the previous menu Use these buttons according to the directions on the TV screen Use these buttons with specific features Use these buttons according to the directions on the TV screen Moves the cursor selects the on screen menu items and changes the values seen on the TV s menu Enable Football Mode for an optimal sports viewing experience SEARCH Press this button to use the searc...

Страница 43: ...r special fluorescent lights or neon signs The colour and shape may vary depending on the model Turning on the TV Turn on the TV using the P button on the remote control or TV panel The product colour and shape may vary depending on the model The TV s Controller a small joystick like button at the right back of the TV lets you control the TV without the remote control m R P Remote control sensor F...

Страница 44: ... On Selecting the video source You can select a connected external device using the SOURCE button For example to switch to a gaming console connected to the second HDMI connector press SOURCE From the Source list select HDMI2 to change the input signal to HDMI mode Connector names may vary depending on the model The following options are available in the Source screen TOOLS Button Select a port co...

Страница 45: ...d to the TV may not support the universal remote feature Setting Up the Universal Remote Control Connect the IR extender cable to the TV s IR output connector as shown in the diagram and place the transmitter end within 10 cm of the external device s receiver pointing in the direction of the remote receiver However there must be no obstacles between the IR extender cable and the external device Th...

Страница 46: ...nual The e Manual loads 2 Select a category from the side of the screen Once a selection has been made the contents of the selected category appear 3 Select an item from the list This opens the e Manual on the corresponding page If a description doesn t fit on a single screen You can scroll pages in one of the following ways Position the focus on the page to display on the screen Press button Addi...

Страница 47: ... entry on a specific screen menu feature Press the E MANUAL button Certain menu options cannot be used Loading Reference Pages Select Link from the side of a feature description page to access the corresponding reference page Updating the e Manual to the Latest Version You can update the e Manual in the same way as updating apps 1 Select the e Manual item in the SAMSUNG APPS screen 2 Press and hol...

Страница 48: ...nnected devices are powered on Be sure to select the correct input source Reboot the connected device by unplugging it and then reconnecting the device s power cable The remote control does not work Replace the remote control batteries Make sure the batteries are installed with their polarities in the correct direction Clean the sensor s transmission window on the remote Try pointing the remote di...

Страница 49: ...sor Do not block the sensor with any material This may decrease the picture brightness 1 Eco Sensor This power saving feature automatically adjusts the screen brightness of the TV according to the ambient light detected by the Light Sensor 2 To enable or disable the Eco Sensor go to System Eco Solution Eco Sensor and select On or Off 3 Please note If the screen is too dark while watching TV in a d...

Страница 50: ...ent 4 The agent will then access your TV That s it Storage and Maintenance If a sticker was attached to the TV screen some debris may remain after you remove the sticker Please clean the debris off before watching TV The exterior and screen of the product can get scratched while cleaning it Be sure to wipe the exterior and screen carefully using a soft cloth to prevent scratches Do not spray water...

Страница 51: ...me UE58J5200A Screen Size Diagonal 58 inches Dimensions W x H x D Body With stand 1308 0 x 770 4 x 88 7 mm 1308 0 x 836 6 x 306 9 mm Weight Without Stand With Stand 17 5 kg 19 1 kg The design and specifications are subject to change without prior notice For information about the power supply and about power consumption refer to the label attached to the product Standby mode To decrease power consu...

Страница 52: ...marking on the product accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories e g charger headset USB cable should not be disposed of with other household waste at the end of their working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly t...

Отзывы: