Samsung UE55JU7000 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 22 / 52

background image

Duvara montaj kitinizi TV'niz açıkken kurmayın. Bu, elektrik çarpması sonucu yaralanmayla sonuçlanabilir.

Standart uzunluktan daha uzun olan veya VESA standart vida teknik özelliklerine uymayan vidalar
kullanmayın. Çok uzun vidalar TV setinin iç kısmının hasar görmesine neden olabilir.

•

VESA standardı vida teknik özelliklerine uymayan duvara montaj kitleri için, vidaların uzunluğu duvara montaj
teknik özelliklerine bağlı olarak değişebilir.

•

Vidaları çok fazla sıkmayın. Bu, ürüne zarar verebilir veya ürünün düşmesine neden olarak yaralanmaya neden
olabilir. Samsung bu tür kazalardan sorumlu değildir.

•

VESA olmayan veya belirtilmemiş duvara montaj kullanıldığında veya müşteri yükleme yönergelerine
uymadığında, Samsung, ürünün zarar görmesinden veya yaralanmalardan sorumlu değildir.

•

TV'yi 15 derecelik eğimden daha fazla eğimde monte etmeyin.

•

TV'yi duvara her zaman iki kişi monte etmelidir.

Kablo kılavuzu ile kabloları düzenleme

TV'nizi yeterince havalandırma

Havalanması adına yeterli boşluğun kalması için TV'nizi kurarken diğer nesnelerle (duvarlar, dolap kenarları vb.) TV arasında en
az 10 cm bırakın. Yeterli havalandırmanın sağlanamaması halinde, iç sıcaklıktaki artış nedeniyle yangın veya üründe bir sorun
çıkabilir.
TV'nizi stand veya duvar montajı ile monte ettiğinizde, yalnızca Samsung Electronics tarafından sağlanan parçaları kullanmanızı
önemle öneririz. Başka bir üretici tarafından sağlanan parçaların kullanılması, üründe soruna veya ürünün düşmesi nedeniyle
yaralanmaya neden olabilir.

Standlı kurulum

Duvar düzeneğiyle kurulum

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

TV'yi Standa Takma

Gösterilen tüm aksesuarların bulunduğundan ve standı sağlanan montaj talimatlarına göre monte ettiğinizden emin olun.

Türkçe - 10

[JU7000-TK]BN68-07072U-00L04.indb 10

2015-03-18 오후 5:06:17

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Содержание UE55JU7000

Страница 1: ...Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register Model____________ Serial No _____________ user manual ...

Страница 2: ...in the power cord until it is firmly seated When unplugging the power cord from a wall outlet always pull on the power cord s plug Never unplug it by pulling on the power cord Do not touch the power cord with wet hands If this apparatus does not operate normally in particular if there are any unusual sounds or smells coming from it unplug it immediately and contact an authorised dealer or service ...

Страница 3: ...ng situations a An engineer is called out at your request but there will be no defect with the product i e where the user manual has not been read b You bring the unit to a repair centre but there will be no defect identified the product i e where the user manual has not been read You will be informed of the administration fee amount before a technician visits Warning Screens can be damaged from d...

Страница 4: ...R button to select or run a focused item Y Changes the volume P Changes the channel Moves the focus and changes the values seen on the TV s menu Enter Selects or runs a focused item Press and hold to display the Guide RETURN Returns to the previous menu or channel EXIT Press and hold this button to exit the currently running function on the TV s screen Controls the content when playing the media c...

Страница 5: ...camera to the TV CAMERA port Connecting to a Network Connecting the TV to a network gives you access to online services such as Smart Hub as well as software updates Network Connection Wireless Connect the TV to the Internet using a standard router or modem Wireless IP Router or Modem with a DHCP Server LAN Cable Not Supplied The LAN Port on the Wall Network Connection Wired TV Rear Panel Connect ...

Страница 6: ...ding page Index Select a keyword to navigate to the relevant page Recent pages Select a topic from the list of recently viewed topics Accessing the associated menu screen from an e Manual topic page Try Now Access the associated menu item and try out the feature directly Link Access a topic referred to on an e Manual topic page Updating the e Manual to the latest version You can update the e Manua...

Страница 7: ...nna connection or turn on the cable set top box The TV won t turn on Make sure that the AC power cord is securely plugged in to the TV and the wall outlet Make sure that the wall outlet is working Try pressing the P button on the TV to make sure that the problem is not with the remote If the TV turns on refer to The remote control does not work below There is no picture video Check the cable conne...

Страница 8: ...he still image for long periods Always try to display any image in full screen Use the picture format menu of the TV set for the best possible match Reduce brightness and contrast to avoid the appearance of after images Use all TV features designed to reduce image retention and screen burn Refer to the e Manual for details Caring for the TV If a sticker was attached to the TV screen some debris ca...

Страница 9: ...ed with the wall mount kit We recommend that you contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket We do not advise you to do it yourself Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you choose to install the wall mount on your own VESA wall mount kit notes and specifications You can install your wall mount on a so...

Страница 10: ...structions Do not mount the TV at more than a 15 degree tilt Always have two people mount the TV onto a wall Arranging the cables with the Cable guide Providing proper ventilation for your TV When you install your TV maintain a distance of at least 10 cm between the TV and other objects walls cabinet sides etc to ensure proper ventilation Failing to maintain proper ventilation may result in a fire...

Страница 11: ...wall Confirm that the screws have been firmly installed onto the wall You may need additional material such as an anchor depending on the type of wall 2 Remove the screws from the back centre of the TV put the screws into the clamps and then fasten the screws onto the TV again Screws may not be supplied with the product In this case please purchase the screws of the following specifications 3 Conn...

Страница 12: ...me UE75JU7000 UE85JU7000 Screen Size Diagonal 75 inches 189 cm 85 inches 214 cm Sound Output 20 W L 10 W R 10 W 60 W 15 W x 2 Woofer 15 W x 2 Dimensions W x H x D Body With stand 1688 8 x 971 0 x 70 2 mm 1688 8 x 1035 8 x 325 0 mm 1903 4 x 1090 5 x 69 4 mm 1903 4 x 1149 8 x 395 0 mm Weight Without Stand With Stand 37 2 kg 42 9 kg 55 1 kg 63 8 kg The design and specifications are subject to change ...

Страница 13: ...s from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions ...

Страница 14: ...a kalifiye teknisyen bu cihazı açmalıdır Güç kablosunu sıkıca yerleşene kadar taktığınızdan emin olun Güç kablosunu prizden çekerken her zaman güç kablosunun fişinden tutun Kesinlikle güç kablosundan çekip çıkarmayın Güç kablosuna ıslak elle dokunmayın Bu cihaz normal şekilde çalışmazsa ve özellikle de garip sesler veya kokular gelirse hemen fişini çekin ve yetkili bir satıcıyla veya servis merkez...

Страница 15: ...rumlarda bir yönetim ücreti alınabilir a Bir teknisyen talep ettiğinizde ancak ürününüzde bir sorun yoksa örn kullanım kılavuzunu okumadığınızda b Bir onarım merkezine üniteyi götürdüğünüzde ve ürününüzde bir sorun yoksa örn kullanım kılavuzunu okumadığınız yerlerde Teknisyen ziyaret etmeden önce yönetim ücreti tutarı hakkında bilgilendirileceksiniz Uyarı Yanlış tutulduğunda doğrudan basınç yüzünd...

Страница 16: ... hareket eder Odaklanılan bir öğeyi seçmek veya çalıştırmak için POINTER düğmesine basın Y Ses düzeyini değiştirir P Kanalı değiştirir Odağı taşır ve TV nin menüsünde görünen değerleri değiştirir Girin Odaklanılan bir öğeyi seçer veya çalıştırır öğesini görüntülemek için basılı tutun Kılavuz RETURN Önceki menüye veya kanala geri döner EXIT TV nin ekranında geçerli olarak çalışan işlevden çıkmak iç...

Страница 17: ...ına bağladığınızdan emin olun Ağa Bağlanma TV yi bir ağa bağlama Smart Hub gibi çevrimiçi hizmetlere ve yazılım güncellemelerine erişmenizi sağlar Ağ Bağlantısı Kablosuz TV yi Internet e standart yönlendirici veya modem kullanarak bağlayın DHCP Sunucusuna sahip Kablosuz IP Yönlendirici veya Modem LAN Kablosu Birlikte Verilmez Duvardaki LAN Bağlantı Noktası Ağ Bağlantısı Kablolu TV Arka Paneli TV n...

Страница 18: ...eks İlgili sayfaya girmek için bir anahtar sözcük seçin Açılmış paket Son görüntülenen konular listesinden bir konu seçin e Manual konu sayfasından ilgili menü ekranına erişme Şimdi Dene İlgili menü öğesine erişin ve özelliği doğrudan deneyin Bağlantı e Manual konu sayfasında değinilen bir konuya erişin e Manual ı en son sürüme güncelleme e Manual ı uygulamaları güncellediğiniz gibi güncelleyebili...

Страница 19: ... kontrol edin veya kablo set üstü kutusunu açın TV açılmıyor AC güç kablosu fişinin TV ye ve duvardaki prize düzgün bir şekilde takıldığından emin olun Prizin çalıştığından emin olun Sorunun uzaktan kumandayla ilgili olmadığından emin olmak için TV deki P düğmesine basmayı deneyin TV açılırsa aşağıdaki Uzaktan kumanda çalışmıyor bölümüne bakın Resim video yok Kablo bağlantılarını kontrol edin TV y...

Страница 20: ...örüntülemekten kaçının Herhangi bir görüntüyü her zaman tam ekranda görüntülemeye çalışın Mümkün olan en iyi eşleşme için TV setinin görüntü biçimi menüsünü kullanın Görüntü izlerini önlemek için parlaklığı ve kontrastı azaltın TV nin görüntü artığı ve ekran yanmasını azaltmak için tasarlanmış tüm özelliklerini kullanın Ayrıntılar için e Manual a bakın TV nin bakımı TV ekranında bir çıkartma varsa...

Страница 21: ...kitiyle sağlanan talimatlara bakın Duvara montaj braketini takarken yardım için bir teknisyene başvurmanızı öneririz Bunu kendi başınıza yapmanızı önermeyiz Samsung Electronics duvara montaj kitini kendiniz monte etmeyi seçtiğinizde kendinize ya da başkalarına vereceğiniz hasarlardan sorumlu değildir VESA duvara montaj kiti notları ve teknik özellikleri Duvara montaj kitinizi zemine dik olacak şek...

Страница 22: ... sorumlu değildir TV yi 15 derecelik eğimden daha fazla eğimde monte etmeyin TV yi duvara her zaman iki kişi monte etmelidir Kablo kılavuzu ile kabloları düzenleme TV nizi yeterince havalandırma Havalanması adına yeterli boşluğun kalması için TV nizi kurarken diğer nesnelerle duvarlar dolap kenarları vb TV arasında en az 10 cm bırakın Yeterli havalandırmanın sağlanamaması halinde iç sıcaklıktaki a...

Страница 23: ...bitleyin Vidaların duvara sıkı bir şekilde takıldıklarını onaylayın Duvar tipine bağlı olarak dübel gibi ek malzemelere ihtiyacınız olabilir 2 TV nin arka ortasında bulunan vidaları çıkarın vidaları kelepçelerin içinden geçirin ve daha sonra yeniden TV ye takıp sıkın Vidalar ürünle birlikte verilmemiş olabilir Bu durumda lütfen aşağıdaki özelliklere uygun vidaları satın alın 3 TV ye ve duvara sabi...

Страница 24: ...18 2 kg 23 9 kg 28 1 kg Model Adı UE75JU7000TXTK UE85JU7000TXTK Ekran Boyutu Çapraz 75 inç 189 cm 85 inç 214 cm Ses Çıkış 20 W Sol 10 W Sağ 10 W 60 W 15 W x 2 Woofer 15 W x 2 Boyutlar G x Y x D Gövde Stand dahil 1688 8 x 971 0 x 70 2 mm 1688 8 x 1035 8 x 325 0 mm 1903 4 x 1090 5 x 69 4 mm 1903 4 x 1149 8 x 395 0 mm Ağırlık Stand Olmadan Stand Dahil 37 2 kg 42 9 kg 55 1 kg 63 8 kg Tasarım ve teknik...

Страница 25: ...lütfen bu ürünleri diğer atık türlerinden ayırın ve sorumlu davranarak malzeme kaynaklarının sürdürülebilir yeniden kullanımını kolaylaştırın Ürünü evde kullananlar bu ürünlerin çevreye dost şekilde geri dönüşümünü sağlamakla ilgili ayrıntılar için ürünü satın aldıkları bayi ya da yerel yönetim ofisleriyle irtibat kurmalıdır Ticari kullanıcılar tedarikçilerine başvurmalı ve satın alma sözleşmesini...

Страница 26: ...82 2 2009 9100 TÜV Rheinland Korea Ltd Test Center 4F E C Venture Dream Tower 6 197 28 Guro dong Guro gu 152 719 Seoul KOREA REPUBLIC OF Tel 82 2 860 9941 DT C Co Ltd 42 Yurim ro 154 beon gil Cheoin gu Yongin si Gyeonggi do 449 935 Korea Tel 82 31 321 2664 EMC COMPLIANCE LTD 65 Shinwon ro Yeongtong gu Suwon kyunggi do 443 390 Korea Tel 82 31 336 9919 CTK Co Ltd 113 Yejik ro Cheoin gu Yongin si Gye...

Страница 27: ...This page is intentionally left blank ...

Страница 28: ... cordon d alimentation Lorsque vous débranchez le cordon d alimentation d une prise murale tirez toujours sur la fiche du cordon d alimentation Ne le débranchez jamais en tirant sur le cordon d alimentation Ne touchez pas le cordon d alimentation si vous avez les mains mouillées Si l appareil ne fonctionne pas normalement en particulier s il émet des odeurs ou des sons anormaux débranchez le imméd...

Страница 29: ...produit ne comporte aucun défaut c à d vous n avez pas lu le manuel d utilisation b Vous amenez le produit dans un centre de réparation alors que le produit ne comporte aucun défaut c à d vous n avez pas lu le manuel d utilisation Le montant des frais d administration vous sera communiqué avant la visite du technicien Avertissement les écrans peuvent être endommagés par une pression directe lorsqu...

Страница 30: ...permet de régler le volume P permet de changer de chaîne permet de déplacer le curseur et de modifier les valeurs affichées sur le menu du téléviseur Entrée permet de sélectionner ou d exécuter l option sélectionnée Appuyez longuement pour afficher la Guide RETURN permet de revenir à la chaîne ou au menu précédent EXIT maintenez ce bouton enfoncé pour quitter la fonction en cours d exécution sur l...

Страница 31: ...eau La connexion du téléviseur à un réseau vous permet d accéder à des services en ligne comme Smart Hub ainsi qu à des mises à jour logicielles Connexion réseau Sans fil Connectez le téléviseur à Internet à l aide d un routeur ou modem standard Routeur IP ou modem sans fil avec serveur DHCP Câble LAN non fourni Port LAN mural Connexion réseau Câble Panneau arrière du téléviseur Connectez votre té...

Страница 32: ...age appropriée Page ouverte Sélectionnez une rubrique dans la liste des rubriques récemment consultées Accès à l écran de menu associé depuis une page de l e Manual Essayer Permet d accéder à l option de menu associée et d essayer directement cette fonctionnalité Associer Permet d accéder à une rubrique à laquelle une page de l e Manual fait référence Mise à jour de l e Manual vers la dernière ver...

Страница 33: ...antenne ou mettez sous tension le décodeur câble boîtier décodeur Le téléviseur ne s allume pas Vérifiez que le câble d alimentation secteur est correctement branché au téléviseur et à la prise murale Vérifiez que la prise murale est opérationnelle Appuyez sur le bouton P du téléviseur pour vous assurer que le problème ne vient pas de la télécommande Si le téléviseur s allume reportez vous au prob...

Страница 34: ...ues périodes Essayez de toujours afficher les images en mode plein écran Utilisez le menu de format d image du téléviseur pour obtenir la meilleure configuration Réduisez la luminosité et le contraste pour éviter l apparition d images rémanentes Utilisez toutes les fonctions conçues pour réduire la rémanence et les brûlures d écran Pour en savoir plus consultez l e Manual Entretien du téléviseur S...

Страница 35: ...ural Nous vous recommandons de faire appel à un technicien pour installer la fixation murale Il n est pas conseillé de le faire par vous même Samsung Electronics ne saurait être tenue responsable d un endommagement du produit ou d une blessure si vous choisissez d effectuer vous même l installation murale Kit de montage mural VESA Remarques et spécifications Vous pouvez installer le support mural ...

Страница 36: ...pas le téléviseur de plus de 15 degrés Deux personnes sont nécessaires pour fixer le téléviseur au mur Fixation des câbles à l aide du guide de câblage Ventilation adaptée de votre téléviseur Lorsque vous installez votre téléviseur maintenez une distance d au moins 10 cm entre le téléviseur et d autres objets murs côtés d armoire etc pour permettre une ventilation adéquate Le fait de ne pas garant...

Страница 37: ...issez les vis dans les colliers puis fixez les solidement au mur Assurez vous que les vis sont fermement fixées au mur Selon le type de mur il est possible que vous ayez besoin de matériel supplémentaire tel que des chevilles 2 Retirez les vis situées sur la partie centrale arrière du téléviseur placez les vis dans les colliers puis fixez les à nouveau sur le téléviseur Il se peut que les vis ne s...

Страница 38: ...75 pouces 189 cm 85 pouces 214 cm Son Sortie 20 W G 10 W D 10 W 60 W 15 W x 2 caisson de basses 15 W x 2 Dimensions L x H x P Corps Avec socle 1688 8 x 971 0 x 70 2 mm 1688 8 x 1035 8 x 325 0 mm 1903 4 x 1090 5 x 69 4 mm 1903 4 x 1149 8 x 395 0 mm Poids Sans socle Avec socle 37 2 kg 42 9 kg 55 1 kg 63 8 kg La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis Pour plus d informat...

Страница 39: ...des autres déchets Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d un développement durable Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage Les utilisateurs professionnels doivent contacte...

Страница 40: ...stá firmemente insertado Cuando desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente tire siempre del enchufe Nunca lo desenchufe tirando del cable de alimentación No toque el cable de alimentación con las manos mojadas Si este aparato no funciona normalmente en especial si produce ruidos u olores extraños desenchúfelo inmediatamente y póngase en contacto con un distribuidor o centro de ser...

Страница 41: ... se encuentra ningún defecto en el producto es decir si no se ha leído el manual del usuario b el usuario lleva el producto a reparar a un centro de servicio y no se encuentra ningún defecto en el producto es decir si no se ha leído el manual del usuario Se le comunicará la tarifa administrativa antes de que le visite el técnico Advertencia La pantalla se puede dañar si se presiona directamente so...

Страница 42: ...ra seleccionar o ejecutar un elemento resaltado Y Cambia el volumen P Cambia el canal Mueve el enfoque y cambia los valores que se ven en el menú del televisor Entrar Selecciona o ejecuta el elemento resaltado Mantenga pulsado para mostrar la Guía RETURN Vuelve al menú o canal anterior EXIT Mantenga pulsado este botón para salir de la función que se está ejecutando en la pantalla del televisor Con...

Страница 43: ...onectar solo la cámara del televisor al puerto TV CAMERA Conexión a una red Si conecta el televisor a una red podrá acceder a servicios en línea como Smart Hub y actualizar el software Conexión de la red Inalámbrica Conecte el televisor a Internet con un enrutador o un módem estándar Enrutador IP inalámbrico o módem con servidor DHCP Cable LAN no suministrado Puerto LAN en la pared Conexión de la ...

Страница 44: ...para ir a la página correspondiente Página abierta Seleccione un tema de la lista de temas consultados recientemente Acceso a la pantalla del menú asociado desde la página de un tema del e Manual Inténtelo Acceda al elemento de menú asociado y pruebe la función directamente Vínculo Acceda a un tema al que se hace referencia en la página de un tema del e Manual Actualización del e Manual a la últim...

Страница 45: ...e cable El televisor no se enciende Compruebe si el cable de alimentación CA está bien conectado en el televisor y en la toma de la pared Compruebe si la toma de la pared funciona Pulse el botón P del televisor para asegurarse de que el problema no está en el mando a distancia Si el televisor se enciende consulte El mando a distancia no funciona a continuación No hay imagen ni vídeo Compruebe las ...

Страница 46: ...tente ver siempre las imágenes en pantalla completa Utilice el menú del formato de imagen del televisor para obtener la mejor coincidencia Reduzca el brillo y el contraste para prevenir la aparición de la retención de imágenes Utilice todas las funciones del televisor diseñadas para reducir la retención de imagen y la quemadura de pantalla Si desea información más detallada consulte el e Manual Cu...

Страница 47: ...ue se ponga en contacto con un técnico para obtener ayuda con la instalación del adaptador del montaje mural No le aconsejamos que lo haga usted mismo Samsung Electronics no se hace responsable de los daños causados al producto al usuario o a terceros si decide efectuar la instalación del montaje mural personalmente Notas y especificaciones sobre el kit de montaje mural VESA Puede instalar el mont...

Страница 48: ... del producto No monte el televisor con una inclinación de más de 15 grados Son necesarias dos personas para montar el televisor en una pared Disposición de los cables con la guía de cables Ventilación adecuada del televisor Cuando instale el televisor deje una distancia de al menos 10 cm entre el televisor y otros objetos paredes laterales del mueble etc para asegurar una ventilación adecuada Si ...

Страница 49: ...s sobre la pared con los tornillos Asegúrese de que los tornillos están bien afirmados en la pared Según el tipo de pared quizás necesite algún material adicional para el anclaje 2 Quite los tornillos de la parte central posterior del televisor póngalos en las grapas y vuelva a ajustar los tornillos en el televisor Es posible que con el televisor no se incluyan los tornillos En tal caso debe adqui...

Страница 50: ... modelo UE75JU7000 UE85JU7000 Tamaño de pantalla diagonal 75 pulgadas 189 cm 85 pulgadas 214 cm Sonido salida 20 W L 10 W R 10 W 60 W 15 W x 2 Woofer 15 W x 2 Dimensiones an x al x pr Cuerpo principal Con el soporte 1688 8 x 971 0 x 70 2 mm 1688 8 x 1035 8 x 325 0 mm 1903 4 x 1090 5 x 69 4 mm 1903 4 x 1149 8 x 395 0 mm Peso Sin el soporte Con el soporte 37 2 kg 42 9 kg 55 1 kg 63 8 kg El diseño y ...

Страница 51: ...del aparato debe acudir a un centro de reciclaje donde se promueva la reutilización sostenible de los recursos materiales Los usuarios particulares pueden ponerse en contacto con el comercio donde adquirieron el aparato o con su oficina municipal donde le informarán de dónde debe depositar el electrodoméstico para su reciclaje Los comerciantes deben ponerse en contacto con el distribuidor y compro...

Страница 52: ...RY 0680SAMSUNG 0680 726 786 0680PREMIUM 0680 773 648 http www samsung com hu support ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com it support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com support MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com support SLOVENIA 080 697 267 brezplačna številka 090 726 786 0 39 EUR min klicni center vam je na voljo od ponedeljka do petka od 9 do 18 ure www samsung com si support NETHERL...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для UE55JU7000

Бренд: Vizio Страницы: 24

Бренд: oCOSMO Страницы: 58

TC-L37X1 - 37" LCD TV

Бренд: Panasonic Страницы: 67

Бренд: Samsung Страницы: 2

SyncMaster T22A350

Бренд: Samsung Страницы: 2

Бренд: Samsung Страницы: 2

HL-R5677W - 56" Rear Projection TV

Бренд: Samsung Страницы: 104

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды