manualshive.com logo in svg

Samsung UE50HU6900U, Руководство пользователя, Страница: 89 / 96

Поделиться
Скачать
Samsung UE50HU6900U Скачать руководство пользователя страница 89

Казақ - 18

  Индекс бетінен Беттерді жүктеу

  Индекс бейнебетін экранға шығару үшін, экранның бүйір жағынан 

Индекс

 түймешігін басыңыз. Тиісті бетке бару үшін 

тізімнен кілт сөзді таңдаңыз.

  Алдыңғы оқылған Беттерді жүктеу үшін Журнал параметрін пайдалану

 Экранның бүйір жағынан 

Ашық бет

 параметрін таңдаңыз. Алдыңғы оқылған беттер тізімі көрсетіледі.  e-Manual

 

нұсқаулықтың таңдалған беті ашылады.

  Мәзірге e-Manual арқылы кіру (Қазір көру)

Тиісті мәзірге тура барып, функцияны қолданып көру үшін функция сипаттамасы берілген беттен 

 (

Қазір көру

) 

параметрін таңдаңыз.

 

e-Manual

 ішіндегі нақты бейнебет мәзірі функциясына қатысты жазбаны оқығыңыз келсе, 

KEYPAD

 түймешігін басып, 

e-Manual

 құралымен Samsung Smart Control параметрін таңдаңыз.

 

-

  Кей мәзір функциялары қолданылмайды.

  Сілтеме беттерді жүктеу

Тиісті сілтеме бетіне өту үшін функция сипаттамасы көрсетілген беттің бүйір жағынан 

 (

Байланыстыру

) 

параметрін таңдаңыз.

  e-Manual нұсқаулықты соңғы нұсқасына дейін жаңарту

  

e-Manual нұсқаулықты бағдарламаларды жаңартқан тәрізді жаңартуға болады.

 1. 

e-Manual

 элементін 

SAMSUNG APPS

 экранынан таңдаңыз.

 2. 

 Enter түймешігін басып ұстап тұрыңыз. Параметрлер мәзірі көрсетіледі.

3. 

 Бейнебеттің үстіңгі жағындағы Параметрлер мәзірінен 

Бағдарламаларды жаңарту

 пәрменін таңдаңыз. Қалқымалы 

терезе көрсетіледі.

 

-

 Бағдарламаларды жаңарту

 параметрі экранда егер жаңарту қажет болса ғана көрсетіледі.

4. 

 Қалқымалы терезеден 

e-Manual

 қойындысын таңдап, содан кейін 

Жаңарту

 пәрменін таңдаңыз. 

e-Manual

-ты соңғы 

нұсқасына дейін жаңартуға болады.

[HU6900-MS]BN68-06101L-01L04.indb   18

2014-05-23     3:44:56

Содержание UE50HU6900U

Страница 1: ...port UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com support KYRGYZSTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz_ru support TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com support MONGOLIA 7 800 555 55 5...

Страница 2: ...2 Samsung HU6900 MS BN68 06101L 01L04 indb 2 2014 05 23 3 44 16...

Страница 3: ...3 English Samsung Smart Control AA x 2 CI Card HU6900 MS BN68 06101L 01L04 indb 3 2014 05 23 3 44 16...

Страница 4: ...4 Samsung Electronics VESA VESA VESA HU6900 MS BN68 06101L 01L04 indb 4 2014 05 23 3 44 17...

Страница 5: ...5 English VESA Samsung Samsung VESA 15 VESA A B 40 200 X 200 M8 4 50 55 400 X 400 10 Samsung Electronics 10 10 10 10 10 10 10 HU6900 MS BN68 06101L 01L04 indb 5 2014 05 23 3 44 17...

Страница 6: ...6 1 2 40 55 M8 3 4 HU6900 MS BN68 06101L 01L04 indb 6 2014 05 23 3 44 18...

Страница 7: ...NTERFACE CI Card CI Card CI Card CI Card CI CARD CI CARD CI CARD CI CARD 1 CI CARD 1 COMMON INTERFACE 2 CI CARD COMMON INTERFACE 2 3 CI CARD CI CARD CI CARD CI CARD HU6900 MS BN68 06101L 01L04 indb 7...

Страница 8: ...D CI CARD CI CARD CI CARD 2 3 CI CARD CI CARD CI CARD CI CARD CI CI CARD CI CARD CI CARD COMMON INTERFACE CI CARD CI CARD CI CARD CI CARD Smart Hub IP DHCP HU6900 MS BN68 06101L 01L04 indb 8 2014 05 2...

Страница 9: ...9 English ADSL VDSL ADSL VDSL IP DHCP 10 Cat 7 HU6900 MS BN68 06101L 01L04 indb 9 2014 05 23 3 44 20...

Страница 10: ...g Smart Control 10 15 AD Samsung Smart Control Samsung Smart Control RETURN EXIT Smart Hub SMART HUB GUIDE CH LIST CH LIST MENU REC INFO M SCREEN e Manual HU6900 MS BN68 06101L 01L04 indb 10 2014 05 2...

Страница 11: ...11 English Samsung Smart Control Samsung Smart Control 1 2 2 3 4 P m R P Samsung Smart Control P HU6900 MS BN68 06101L 01L04 indb 11 2014 05 23 3 44 21...

Страница 12: ...D Evolution Kit UHD Evolution Kit Samsung Samsung Electronics UHD Evolution Kit UHD Evolution Kit UHD Evolution Kit UHD Evolution Kit UHD Evolution Kit HU6900 MS BN68 06101L 01L04 indb 12 2014 05 23 3...

Страница 13: ...0 2 PIN PIN 0 0 0 0 MUTE RETURN RETURN RETURN SOURCE HDMI SOURCE HDMI 2 HDMI TOOLS HDMI DVI DVI PC HDMI AV HDMI DVI DVI Anynet HDMI CEC Anynet HDMI CEC Anynet HDMI CEC USB USB USB HU6900 MS BN68 06101...

Страница 14: ...Samsung Smart Control Bluetooth Samsung Smart Control Samsung Smart Control Samsung Smart Control TV Samsung Smart Control Samsung Smart Control Samsung Smart Control 1 RETURN GUIDE 3 Samsung Smart C...

Страница 15: ...Control Samsung Smart Control Samsung Smart Control Samsung Smart Control Samsung Smart Control Smart Control Smart Hub Smart Hub Smart Hub Smart Hub Smart Hub Web Browser HU6900 MS BN68 06101L 01L04...

Страница 16: ...16 KEYPAD Blu ray Anynet HDMI CEC Samsung e Manual 10 Samsung Smart Control 10 c 1 2 3 HU6900 MS BN68 06101L 01L04 indb 16 2014 05 23 3 44 23...

Страница 17: ...17 English e Manual e Manual e Manual e Manual e Manual e Manual Samsung 1 e Manual e Manual 2 3 e Manual e Manual HU6900 MS BN68 06101L 01L04 indb 17 2014 05 23 3 44 23...

Страница 18: ...18 e Manual e Manual e Manual KEYPAD e Manual Samsung Smart Control e Manual e Manual 1 e Manual SAMSUNG APPS 2 3 4 e Manual e Manual HU6900 MS BN68 06101L 01L04 indb 18 2014 05 23 3 44 23...

Страница 19: ...19 English www samsung com P DVD Blu ray HDMI HDMI 1 5 1 8 SAMSUNG TFT Samsung Samsung com HU6900 MS BN68 06101L 01L04 indb 19 2014 05 23 3 44 24...

Страница 20: ...20 Eco Sensor 1 2 3 HU6900 MS BN68 06101L 01L04 indb 20 2014 05 23 3 44 24...

Страница 21: ...21 English Samsung Samsung Samsung 1 Samsung 2 3 PIN 4 HU6900 MS BN68 06101L 01L04 indb 21 2014 05 23 3 44 24...

Страница 22: ...E40HU6900U UE50HU6900U 40 50 x x 916 9 x 538 4 x 68 4 916 9 x 585 9 x 258 0 1127 9 x 657 2 x 69 0 1127 9 x 703 1 x 275 1 8 7 11 4 14 0 17 0 UE55HU6900U 55 x x 1239 7 x 719 2 x 69 0 1239 7 x 765 0 x 27...

Страница 23: ...erface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries jpeg 4 3 Samsung Electronics 1999 5 EC http www samsung com USB Hg Cd Pb...

Страница 24: ...24 125009 10 Samsung Electronics ltd 1 1 249002 2 s r o 807 924 27 3 Co Ltd H 5126 1 4 M SDN BHD HSD 69244 P T 12692 71450 HU6900 MS BN68 06101L 01L04 indb 24 2014 05 23 3 44 26...

Страница 25: ...This page is intentionally left blank HU6900 MS BN68 06101L 01L04 indb 25 2014 05 23 3 44 27...

Страница 26: ...product To receive more complete service please register your product at www samsung com register Model ________Serial No ___________ UE40HU6900U UE50HU6900U UE55HU6900U user manual HU6900 MS BN68 06...

Страница 27: ...ic into the open parts of this apparatus Doing so may create a danger of electric shock To avoid electric shock never touch the inside of this apparatus Only a qualified technician should open this ap...

Страница 28: ...accessories hidden behind or in the packing materials when opening the box An administration fee may be charged if either a an engineer is called out at your request and there is no defect with the pr...

Страница 29: ...lectronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you select to install the wall mount on your own Wall Mount Kit Specifications VESA The wall mount kit is...

Страница 30: ...personal injury due to electric shock Providing Proper Ventilation for Your TV When you install your TV maintain a distance of at least 10 cm between the TV and other objects walls cabinet sides etc t...

Страница 31: ...hase these additionally 2 Remove the screws from the centre back of the TV put the screws into the clamps and then fasten the screws into the TV again Screws may not be supplied with the product In th...

Страница 32: ...dapter as shown To install the CI CARD Adapter please remove the sticker attached to the TV To connect the CI CARD Adapter follow these steps We recommend attaching the adapter before installing the w...

Страница 33: ...pull it out as dropping the CI or CI CARD may damage it Insert the CI or CI CARD in the direction marked on the card The location of the COMMON INTERFACE slot may differ depending on the model A CI o...

Страница 34: ...ternal Modem ADSL VDSL Cable TV The LAN Port on the Wall Modem Cable Not Supplied LAN Cable Not Supplied LAN Cable Not Supplied TV Rear Panel External Modem ADSL VDSL Cable TV IP Router with a DHCP Se...

Страница 35: ...the previous menu Additionally when you press this button while watching TV you can return to the previous channel EXIT Press and hold this button to exit all currently running applications Use these...

Страница 36: ...cover into the remote control 4 Press the catches on both sides of the battery cover in the order shown so that the cover is completely attached to the remote control Turning on the TV Turn on the TV...

Страница 37: ...w TV Experience the latest features and services offered by Samsung Electronics via UHD Evolution Kit UHD Evolution Kit is sold separately Purchasing UHD Evolution Kit will allow you to upgrade the so...

Страница 38: ...nnected external device using the SOURCE button For example to switch to a gaming console connected to the second HDMI connector press SOURCE From the Source list select HDMI2 to change the input sign...

Страница 39: ...te control receiver s location may vary depending on the model Reconnecting Samsung Smart Control If the Samsung Smart Control stops operating or works abnormally replace the batteries as this may be...

Страница 40: ...ial option to learn how to use the touchpad following the on screen instructions Moving the Focus Pointer Press the directional buttons up down left and right to move the pointer or focus in the direc...

Страница 41: ...devices connected to the TV may not support the universal remote feature Setting Up the Universal Remote Control Connect the IR extender cable to the TV s IR output connector as shown in the diagram a...

Страница 42: ...ct e Manual The e Manual loads 2 Select a category from the side of the screen Once a selection has been made the contents of the selected category appear 3 Select an item from the list This opens the...

Страница 43: ...en menu feature press the KEYPAD button and select e Manual using Samsung Smart Control Certain menu options cannot be used Loading Reference Pages Select Link from the side of a feature description p...

Страница 44: ...our connected devices are powered on Be sure to select the correct input source Reboot the connected device by unplugging it and then reconnecting the device s power cable The remote control does not...

Страница 45: ...or Do not block the sensor with any material This may decrease the picture brightness 1 Eco Sensor This power saving feature automatically adjusts the screen brightness of the TV according to the ambi...

Страница 46: ...the agent 4 The agent will then access your TV That s it Storage and Maintenance If a sticker was attached to the TV screen some debris may remain after you remove the sticker Please clean the debris...

Страница 47: ...x 258 0 mm 1127 9 x 657 2 x 69 0 mm 1127 9 x 703 1 x 275 1 mm Weight Without Stand With Stand 8 7 kg 11 4 kg 14 0 kg 17 0 kg Model Name UE55HU6900U Screen Size Diagonal 55 inches Dimensions W x H x D...

Страница 48: ...e collection systems This marking on the product accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories e g charger headset USB cable should not be disposed of with other...

Страница 49: ...UE40HU6900U UE50HU6900U UE55HU6900U Samsung www samsung com register ______ _____________ HU6900 MS BN68 06101L 01L04 indb 2 2014 05 23 3 44 38...

Страница 50: ...2 Samsung 1 HU6900 MS BN68 06101L 01L04 indb 2 2014 05 23 3 44 39...

Страница 51: ...3 Samsung Smart Control A 2 CI HU6900 MS BN68 06101L 01L04 indb 3 2014 05 23 3 44 39...

Страница 52: ...4 Samsung Electronics VESA VESA VESA HU6900 MS BN68 06101L 01L04 indb 4 2014 05 23 3 44 40...

Страница 53: ...5 VESA Samsung Samsung VESA 15 VESA A B 40 200 X 200 M8 4 50 55 400 X 400 10 Samsung Electronics 10 10 10 10 10 10 10 HU6900 MS BN68 06101L 01L04 indb 5 2014 05 23 3 44 40...

Страница 54: ...6 1 2 40 55 M8 3 4 HU6900 MS BN68 06101L 01L04 indb 6 2014 05 23 3 44 41...

Страница 55: ...7 COMMON INTERFACE CI CI CI CI CI CI CI 1 CI 1 COMMON INTERFACE 2 CI COMMON INTERFACE 2 3 CI I CI CI HU6900 MS BN68 06101L 01L04 indb 7 2014 05 23 3 44 41...

Страница 56: ...8 CI I CI CI CI CI 2 3 CI CI CI CI CI CI CI CI COMMON INTERFACE CI CI CI CI Smart TV Smart Hub IP DHCP HU6900 MS BN68 06101L 01L04 indb 8 2014 05 23 3 44 42...

Страница 57: ...9 ADSL VDSL ADSL VDSL IP DHCP 10 Cat 7 HU6900 MS BN68 06101L 01L04 indb 9 2014 05 23 3 44 43...

Страница 58: ...g Smart Control 10 15 Samsung Smart Control Samsung Smart Control RETURN EXIT Smart Hub SMART HUB GUIDE CH LIST CH LIST MENU REC INFO M SCREEN e Manual AD HU6900 MS BN68 06101L 01L04 indb 10 2014 05 2...

Страница 59: ...11 Samsung Smart Control Samsung Smart Control 1 2 2 AA 3 4 P m R P Samsung Smart Control P HU6900 MS BN68 06101L 01L04 indb 11 2014 05 23 3 44 44...

Страница 60: ...D Evolution Kit UHD Evolution Kit Samsung Samsung Electronics UHD Evolution Kit UHD Evolution Kit UHD Evolution Kit UHD Evolution Kit UHD Evolution Kit HU6900 MS BN68 06101L 01L04 indb 12 2014 05 23 3...

Страница 61: ...2 PIN PIN 0 0 0 0 MUTE RETURN RETURN RETURN SOURCE HDMI SOURCE HDMI2 HDMI TOOLS HDMI DVI DVI PC HDMI HDMI DVI DVI Anynet HDMI CEC Anynet HDMI CEC Anynet HDMI CEC USB USB USB HU6900 MS BN68 06101L 01L0...

Страница 62: ...Samsung Smart Control Bluetooth Samsung Smart Control Samsung Smart Control Samsung Smart Control TV Samsung Smart Control Samsung Smart Control Samsung Smart Control 1 RETURN GUIDE 3 Samsung Smart C...

Страница 63: ...rol Samsung Smart Control Samsung Smart Control Samsung Smart Control Samsung Smart Control Smart Control Smart Hub Smart Hub Smart Hub Smart Hub Smart Hub Web Browser HU6900 MS BN68 06101L 01L04 indb...

Страница 64: ...16 KEYPAD Blu ray Samsung Anynet HDMI CEC e Manual 10 Samsung Smart Control 10 c 1 2 3 HU6900 MS BN68 06101L 01L04 indb 16 2014 05 23 3 44 46...

Страница 65: ...17 e Manual e Manual e Manual e Manual e Manual e Manual Samsung 1 e Manual e Manual 2 3 e Manual e Manual HU6900 MS BN68 06101L 01L04 indb 17 2014 05 23 3 44 46...

Страница 66: ...18 e Manual e Manual e Manual KEYPAD Samsung Smart Control e Manual e Manual e Manual 1 e Manual SAMSUNG APPS 2 Enter 3 4 e Manual e Manual HU6900 MS BN68 06101L 01L04 indb 18 2014 05 23 3 44 46...

Страница 67: ...19 www samsung com P DVD Blu ray HDMI HDMI 1 5 1 8 SAMSUNG TFT Samsung USB samsung com HU6900 MS BN68 06101L 01L04 indb 19 2014 05 23 3 44 46...

Страница 68: ...20 1 2 3 HU6900 MS BN68 06101L 01L04 indb 20 2014 05 23 3 44 47...

Страница 69: ...21 Samsung Samsung Samsung 1 Samsung 2 3 PIN 4 HU6900 MS BN68 06101L 01L04 indb 21 2014 05 23 3 44 47...

Страница 70: ...x 2 UE40HU6900U UE50HU6900U 40 50 x x 916 9 x 538 4 x 68 4 916 9 x 585 9 x 258 0 1127 9 x 657 2 x 69 0 1127 9 x 703 1 x 275 1 8 7 11 4 14 0 17 0 UE55HU6900U 55 x x 1239 7 x 719 2 x 69 0 1239 7 x 765 0...

Страница 71: ...I Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries jpeg 4 3 Samsung Electronics 1999 5 EC http www samsung com Support Search Product Support...

Страница 72: ...UE40HU6900U UE50HU6900U UE55HU6900U Samsung www samsung com register ______ _____________ HU6900 MS BN68 06101L 01L04 indb 2 2014 05 23 3 44 49...

Страница 73: ...2 Samsung 24 l HU6900 MS BN68 06101L 01L04 indb 2 2014 05 23 3 44 49...

Страница 74: ...3 Samsung Smart Control AA x 2 CI Card IR Extender a HU6900 MS BN68 06101L 01L04 indb 3 2014 05 23 3 44 50...

Страница 75: ...4 Samsung Electronics VESA VESA VESA HU6900 MS BN68 06101L 01L04 indb 4 2014 05 23 3 44 50...

Страница 76: ...5 VESA Samsung VESA Samsung 15 VESA A B LED 40 200 X 200 M8 4 50 55 400 X 400 10 Samsung Electronics 10 10 10 10 10 10 10 HU6900 MS BN68 06101L 01L04 indb 5 2014 05 23 3 44 51...

Страница 77: ...6 1 2 40 55 M8 3 4 HU6900 MS BN68 06101L 01L04 indb 6 2014 05 23 3 44 51...

Страница 78: ...7 COMMON INTERFACE CI CI CI Card CI CI CARD CI CARD CI CI CARD 1 CI CARD 1 COMMON INTERFACE 2 CI CARD 2 COMMON INTERFACE 3 CI CI CARD CI Card CI HU6900 MS BN68 06101L 01L04 indb 7 2014 05 23 3 44 52...

Страница 79: ...I CI CARD CI CI CARD Scrambled Signal 2 3 CI CI CARD CI CI CARD CI CI CARD CI CI CARD CI CI CARD COMMON INTERFACE CI CI CARD CI CI CARD Smart Hub DHCP IP LAN LAN HU6900 MS BN68 06101L 01L04 indb 8 201...

Страница 80: ...9 LAN T ADSL VDSL LAN LAN LAN T ADSL VDSL DHCP IP LAN LAN LAN T 10 Cat 7 HU6900 MS BN68 06101L 01L04 indb 9 2014 05 23 3 44 53...

Страница 81: ...g Smart Control 10 15 AD Samsung Smart Control Samsung Smart Control RETURN EXIT Smart Hub SMART HUB GUIDE CH LIST CH LIST MENU REC INFO M SCREEN e Manual HU6900 MS BN68 06101L 01L04 indb 10 2014 05 2...

Страница 82: ...11 Samsung Smart Control Samsung Smart Control 1 2 2 AA 3 4 P m R P Samsung Smart Control LED P HU6900 MS BN68 06101L 01L04 indb 11 2014 05 23 3 44 54...

Страница 83: ...D Evolution Kit Samsung UHD Evolution Kit Samsung Electronics UHD Evolution Kit UHD Evolution Kit UHD Evolution Kit UHD Evolution Kit UHD Evolution Kit HU6900 MS BN68 06101L 01L04 indb 12 2014 05 23 3...

Страница 84: ...0 2 PIN PIN 0 0 0 0 MUTE RETURN RETURN RETURN SOURCE HDMI SOURCE HDMI HDMI2 TOOLS Enter HDMI DVI DVI PC HDMI HDMI DVI DVI Anynet HDMI CEC Anynet HDMI CEC Anynet HDMI CEC USB USB USB HU6900 MS BN68 061...

Страница 85: ...Samsung Smart Control Bluetooth Samsung Smart Control Samsung Smart Control Samsung Smart Control TV Samsung Smart Control Samsung Smart Control Samsung Smart Control 1 RETURN GUIDE 3 Samsung Smart C...

Страница 86: ...rol Samsung Smart Control Samsung Smart Control Samsung Smart Control Samsung Smart Control Smart Control Smart Hub Smart Hub Smart Hub Smart Hub Smart Hub Web Browser HU6900 MS BN68 06101L 01L04 indb...

Страница 87: ...16 KEYPAD IR Samsung Anynet HDMI CEC e Manual IR IR 10 IR Samsung Smart Control IR IR 10 c 1 2 3 HU6900 MS BN68 06101L 01L04 indb 16 2014 05 23 3 44 56...

Страница 88: ...17 e Manual e Manual e Manual e Manual e Manual e Manual Samsung 1 e Manual e Manual 2 3 e Manual e Manual HU6900 MS BN68 06101L 01L04 indb 17 2014 05 23 3 44 56...

Страница 89: ...18 e Manual e Manual e Manual KEYPAD e Manual Samsung Smart Control e Manual e Manual 1 e Manual SAMSUNG APPS 2 Enter 3 4 e Manual e Manual HU6900 MS BN68 06101L 01L04 indb 18 2014 05 23 3 44 56...

Страница 90: ...19 www samsung com P DVD HDMI HDMI 1 5 1 8 SAMSUNG TFT LED Samsung Samsung com USB HU6900 MS BN68 06101L 01L04 indb 19 2014 05 23 3 44 56...

Страница 91: ...20 1 2 3 HU6900 MS BN68 06101L 01L04 indb 20 2014 05 23 3 44 57...

Страница 92: ...21 Samsung Samsung Samsung 1 Samsung 2 3 4 HU6900 MS BN68 06101L 01L04 indb 21 2014 05 23 3 44 57...

Страница 93: ...E40HU6900U UE50HU6900U 40 50 x x 916 9 x 538 4 x 68 4 916 9 x 585 9 x 258 0 1127 9 x 657 2 x 69 0 1127 9 x 703 1 x 275 1 8 7 11 4 14 0 17 0 UE55HU6900U 55 x x 1239 7 x 719 2 x 69 0 1239 7 x 765 0 x 27...

Страница 94: ...e and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries jpeg 4 3 LED Samsung Electronics 1999 5 EC http www samsung com USB Hg Cd Pb...

Страница 95: ...URASIA SAMSUNG ELECTRONICS CENTRAL EURASIA 050059 36 3 4 050059 36 3 4 Samsung Electronics ltd 1 249002 1 2 s r o 807 924 27 3 Co Ltd H 5126 1 4 M SDN BHD HSD 69244 P T 12692 71450 HU6900 MS BN68 0610...

Страница 96: ...This page is intentionally left blank HU6900 MS BN68 06101L 01L04 indb 25 2014 05 23 3 44 59...

Отзывы:

Нет отзывов