Samsung UE48JS9000 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 18 / 60

background image

Utilisation du contrôleur du téléviseur

Vous pouvez utiliser le contrôleur du téléviseur qui se trouve à l'arrière de l'appareil plutôt que la télécommande pour contrôler
la majorité des fonctions de votre téléviseur.

Stick de commande

Le

stick de commande

est situé à

l'arrière du téléviseur, dans le coin

inférieur gauche.

Menu de commande

: permet d'ouvrir

Smart

Hub

.

: permet de sélectionner

une source.

: permet d'ouvrir le

menu.

: permet d'éteindre le

téléviseur.

Capteur de la télécommande

Connexion de la caméra TV

2

1

- La caméra TV est vendue séparément.

- Veillez à ne connecter que la caméra TV au port TV CAMERA.

- Ôtez le cache du port de la TV CAMERA, puis connectez le câble USB de la caméra TV au port. Vous ne pouvez pas

remettre le cache sur le port lorsque le câble y est connecté.

Français - 4

[JS9000-XC]BN68-07184A-00L04.indb 4

2015-02-02 오후 1:59:52

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Содержание UE48JS9000

Страница 1: ...Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register Model____________ Serial No _____________ user manual ...

Страница 2: ...m a wall outlet always pull on the power cord s plug Never unplug it by pulling on the power cord Do not touch the power cord with wet hands If this apparatus does not operate normally in particular if there are any unusual sounds or smells coming from it unplug it immediately and contact an authorised dealer or service centre Be sure to pull the power plug out of the outlet if the TV is to remain...

Страница 3: ...t supplied with this product can be purchased separately Open the box and check for any accessory items hidden behind or inside the packing materials An administration fee may be charged in the following situations a An engineer is called out at your request but there will be no defect with the product i e where the user manual has not been read b You bring the unit to a repair centre but there wi...

Страница 4: ... back of the TV Control Menu Opens Smart Hub Selects a source Opens the menu Turns off the TV Remote control sensor TV Camera Connection 2 1 The TV camera is sold separately Make sure to connect only the TV camera to the TV CAMERA port Remove the cover of the TV CAMERA port and then connect the TV camera s USB cable to the port You cannot cover the port with the port cover while the cable is conne...

Страница 5: ...e e Manual AD SUBT Displays the Accessibility Shortcuts Stops playing content Returns to the previous channel Displays the menu on the screen Quickly selects frequently used functions Returns to the previous menu or channel Use these buttons according to the directions on the TV screen Use these buttons with specific features Use these buttons according to the directions on the TV screen Moves the...

Страница 6: ...R button to select or run a focused item Y Changes the volume P Changes the channel Moves the focus and changes the values seen on the TV s menu Enter Selects or runs a focused item Press and hold to display the Guide RETURN Returns to the previous menu or channel EXIT Press and hold this button to exit the currently running function on the TV s screen Controls the content when playing the media c...

Страница 7: ...cting the TV to a network gives you access to online services such as Smart Hub as well as software updates Network Connection Wireless Connect the TV to the Internet using a standard router or modem Wireless IP Router or Modem with a DHCP Server LAN Cable Not Supplied The LAN Port on the Wall Network Connection Wired One Connect Connect your TV to your network using a LAN cable The TV does not su...

Страница 8: ...recently viewed topics Accessing the associated menu screen from an e Manual topic page Try Now Access the associated menu item and try out the feature directly Link Access a topic referred to on an e Manual topic page Accessing the associated e Manual topic from a menu screen Press the MENU 123 button on the Samsung Smart Control then select e Manual on the On Screen Remote to read the e Manual t...

Страница 9: ...le set top box might not be turned on Check the antenna connection or turn on the cable set top box The TV won t turn on Make sure that the AC power cord is securely plugged in to the TV and the wall outlet Make sure that the wall outlet is working Try pressing the P button on the TV to make sure that the problem is not with the remote If the TV turns on refer to Remote control does not work below...

Страница 10: ...e still image for long periods Always try to display any image in full screen Use the picture format menu of the TV set for the best possible match Reduce brightness and contrast to avoid the appearance of after images Use all TV features designed to reduce image retention and screen burn Refer to the e Manual for details Caring for the TV If a sticker was attached to the TV screen some debris can...

Страница 11: ... For detailed information see the instructions provided with the soundbar The soundbar installation with the wall mount may not be supported for the specific region or model TV Wall mount Bracket C Wall mount Adapter For detailed information about installing the wall mount see the instructions provided with the wall mount kit We recommend that you contact a technician for assistance when installin...

Страница 12: ...he consumer fails to follow the product installation instructions Do not mount the TV at more than a 15 degree tilt Always have two people mount the TV onto a wall Arranging the cables When installing a stand When installing a wall mount kit M4xL12 Providing proper ventilation for your TV When you install your TV maintain a distance of at least 10 cm between the TV and other objects walls cabinet ...

Страница 13: ...stallation 1 Put the screws into the clamps and firmly fasten them onto the wall Confirm that the screws have been firmly installed onto the wall You may need additional material such as an anchor depending on the type of wall 2 Remove the screws from the back centre of the TV put the screws into the clamps and then fasten the screws onto the TV again Screws may not be supplied with the product In...

Страница 14: ... Without Stand With Stand 16 3 kg 18 7 kg 21 7 kg 24 3 kg Model Name UE65JS9000 Screen Size Diagonal 65 inches 163 cm Screen Curvature 4200R Sound Output 60W L 20W R 20W Woofer 10W 2 Dimensions W x H x D Body With stand 1464 6 x 836 8 x 107 7 mm 1464 6 x 915 7 x 366 0 mm Weight Without Stand With Stand 30 0 kg 33 1 kg The design and specifications are subject to change without prior notice For inf...

Страница 15: ...s from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions ...

Страница 16: ... cordon d alimentation Lorsque vous débranchez le cordon d alimentation d une prise murale tirez toujours sur la fiche du cordon d alimentation Ne le débranchez jamais en tirant sur le cordon d alimentation Ne touchez pas le cordon d alimentation si vous avez les mains mouillées Si l appareil ne fonctionne pas normalement en particulier s il émet des odeurs ou des sons anormaux débranchez le imméd...

Страница 17: ...t les câbles non fournis avec ce produit Ouvrez la boîte et vérifiez qu aucun accessoire n est caché derrière ou dans l emballage Des frais d administration peuvent vous être facturés dans les situations suivantes a Un technicien intervient à votre demande alors que le produit ne comporte aucun défaut c à d vous n avez pas lu le manuel d utilisation b Vous amenez le produit dans un centre de répar...

Страница 18: ...dans le coin inférieur gauche Menu de commande permet d ouvrir Smart Hub permet de sélectionner une source permet d ouvrir le menu permet d éteindre le téléviseur Capteur de la télécommande Connexion de la caméra TV 2 1 La caméra TV est vendue séparément Veillez à ne connecter que la caméra TV au port TV CAMERA Ôtez le cache du port de la TV CAMERA puis connectez le câble USB de la caméra TV au po...

Страница 19: ...que AD SUBT permet d afficher Raccourcis d accessibilité permet d arrêter la lecture du contenu Permet de revenir à la chaîne précédente Permet d afficher le menu à l écran Permet de sélectionner rapidement les fonctions fréquemment utilisées Permet de revenir à la chaîne ou au menu précédent Utilisez ces boutons conformément aux instructions affichées sur l écran du téléviseur Utilisez ces bouton...

Страница 20: ...permet de régler le volume P permet de changer de chaîne permet de déplacer le curseur et de modifier les valeurs affichées sur le menu du téléviseur Entrée permet de sélectionner ou d exécuter l option sélectionnée Appuyez longuement pour afficher la Guide RETURN permet de revenir à la chaîne ou au menu précédent EXIT maintenez ce bouton enfoncé pour quitter la fonction en cours d exécution sur l...

Страница 21: ...met d accéder à des services en ligne comme Smart Hub ainsi qu à des mises à jour logicielles Connexion réseau Sans fil Connectez le téléviseur à Internet à l aide d un routeur ou modem standard Routeur IP ou modem sans fil avec serveur DHCP Câble LAN non fourni Port LAN mural Connexion réseau Câble One Connect Connectez votre téléviseur à votre réseau à l aide d un câble LAN Le téléviseur ne pren...

Страница 22: ...s une page de l e Manual Essayer Permet d accéder à l option de menu associée et d essayer directement cette fonctionnalité Associer Permet d accéder à une rubrique à laquelle une page de l e Manual fait référence Accès à la rubrique associée de l e Manual depuis un écran de menu Appuyez sur le bouton MENU 123 sur le Samsung Smart Control puis sélectionnez e Manual sur la télécommande à l écran af...

Страница 23: ...u décodeur câble boîtier décodeur Vérifiez la connexion de l antenne ou mettez sous tension le décodeur câble boîtier décodeur Le téléviseur ne s allume pas Vérifiez que le câble d alimentation secteur est correctement branché au téléviseur et à la prise murale Vérifiez que la prise murale est opérationnelle Appuyez sur le bouton P du téléviseur pour vous assurer que le problème ne vient pas de la...

Страница 24: ...es périodes Essayez de toujours afficher les images en mode plein écran Utilisez le menu de format d image du téléviseur pour obtenir la meilleure configuration Réduisez la luminosité et le contraste pour éviter l apparition d images rémanentes Utilisez toutes les fonctions conçues pour réduire la rémanence et les brûlures d écran Pour en savoir plus consultez l e Manual Entretien du téléviseur Si...

Страница 25: ...nies avec la barre de son L installation de la barre de son à l aide du support mural peut ne pas être possible dans certaines régions ou sur certains modèles Téléviseur Support mural C Adaptateur pour support mural Pour plus d informations sur l installation du support mural reportez vous aux instructions fournies avec le kit de montage mural Nous vous recommandons de faire appel à un technicien ...

Страница 26: ...lisateur ne suit pas les instructions d installation du produit N inclinez pas le téléviseur de plus de 15 degrés Deux personnes sont nécessaires pour fixer le téléviseur au mur Agencement des câbles Installation sur un socle Installation murale M4xL12 Ventilation adaptée de votre téléviseur Lorsque vous installez votre téléviseur maintenez une distance d au moins 10 cm entre le téléviseur et d au...

Страница 27: ...ateur professionnel pour des installations spécifiques avec un dispositif antichute 1 Glissez les vis dans les colliers puis fixez les solidement au mur Assurez vous que les vis sont fermement fixées au mur Selon le type de mur il est possible que vous ayez besoin de matériel supplémentaire tel que des chevilles 2 Retirez les vis situées sur la partie centrale arrière du téléviseur placez les vis ...

Страница 28: ...24 3 kg Nom du modèle UE65JS9000 Taille de l écran diagonale 65 pouces 163 cm Courbure de l écran 4200R Son Sortie 60W L 20W R 20W Woofer 10W 2 Dimensions L x H x P Corps Avec socle 1464 6 x 836 8 x 107 7 mm 1464 6 x 915 7 x 366 0 mm Poids Sans socle Avec socle 30 0 kg 33 1 kg La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis Pour plus d informations sur les caractéristiques ...

Страница 29: ...des autres déchets Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d un développement durable Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage Les utilisateurs professionnels doivent contacte...

Страница 30: ...stá firmemente insertado Cuando desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente tire siempre del enchufe Nunca lo desenchufe tirando del cable de alimentación No toque el cable de alimentación con las manos mojadas Si este aparato no funciona normalmente en especial si produce ruidos u olores extraños desenchúfelo inmediatamente y póngase en contacto con un distribuidor o centro de ser...

Страница 31: ...Los cables no incluidos con este producto se pueden adquirir por separado Abra la caja y asegúrese de que no hay accesorios ocultos por los materiales del embalaje Se puede cobrar una tarifa administrativa si a el usuario solicita un técnico y no se encuentra ningún defecto en el producto es decir si no se ha leído el manual del usuario b el usuario lleva el producto a reparar a un centro de servi...

Страница 32: ...posterior del televisor Menú de control Abre Smart Hub Selecciona una fuente Abre el menú Apaga el televisor Sensor del mando a distancia Conexión de la cámara del televisor 2 1 La cámara del televisor se vende por separado Asegúrese de conectar solo la cámara del televisor al puerto TV CAMERA Retire la tapa del puerto TV CAMERA y a continuación conecte el cable USB de la cámara del televisor al p...

Страница 33: ...dos abreviados de accesibilidad Detiene la reproducción Vuelve al canal anterior Muestra el menú en la pantalla Selecciona rápidamente las funciones que se usan con mayor frecuencia Vuelve al menú o canal anterior Utilice estos botones de acuerdo con las indicaciones de la pantalla del televisor Utilice estos botones con funciones específicas Utilice estos botones de acuerdo con las indicaciones d...

Страница 34: ...ra seleccionar o ejecutar un elemento resaltado Y Cambia el volumen P Cambia el canal Mueve el enfoque y cambia los valores que se ven en el menú del televisor Entrar Selecciona o ejecuta el elemento resaltado Mantenga pulsado para mostrar la Guía RETURN Vuelve al menú o canal anterior EXIT Mantenga pulsado este botón para salir de la función que se está ejecutando en la pantalla del televisor Con...

Страница 35: ... red Si conecta el televisor a una red podrá acceder a servicios en línea como Smart Hub y actualizar el software Conexión de la red Inalámbrica Conecte el televisor a Internet con un enrutador o un módem estándar Enrutador IP inalámbrico o módem con servidor DHCP Cable LAN no suministrado Puerto LAN en la pared Conexión de la red Cable One Connect Conecte el televisor a la red mediante un cable L...

Страница 36: ...a del menú asociado desde la página de un tema del e Manual Inténtelo Acceda al elemento de menú asociado y pruebe la función directamente Vínculo Acceda a un tema al que se hace referencia en la página de un tema del e Manual Acceso al tema del e Manual asociado desde la pantalla de un menú Pulse el botón MENU 123 del Samsung Smart Control y seleccione e Manual en el mando a distancia en pantalla...

Страница 37: ...ón de la antena o encienda el descodificador descodificador de cable El televisor no se enciende Compruebe si el cable de alimentación CA está bien conectado en el televisor y en la toma de la pared Compruebe si la toma de la pared funciona Pulse el botón P del televisor para asegurarse de que el problema no está en el mando a distancia Si el televisor se enciende consulte El mando a distancia no ...

Страница 38: ...tente ver siempre las imágenes en pantalla completa Utilice el menú del formato de imagen del televisor para obtener la mejor coincidencia Reduzca el brillo y el contraste para prevenir la aparición de la retención de imágenes Utilice todas las funciones del televisor diseñadas para reducir la retención de imagen y la quemadura de pantalla Si desea información más detallada consulte el e Manual Cu...

Страница 39: ...trucciones que se proporcionan con la barra de sonido La instalación de la barra de sonido con montaje mural puede que no se admita en algunas zonas o modelos determinados TV Soporte de montaje mural C Adaptador de montaje mural Si desea información detallada sobre la instalación del montaje mural consulte las instrucciones que se facilitan con el kit Le recomendamos que se ponga en contacto con u...

Страница 40: ...l cliente no sigue las instrucciones de instalación del producto No monte el televisor con una inclinación de más de 15 grados Son necesarias dos personas para montar el televisor en una pared Disposición de los cables Instalación de un soporte Instalación de un kit de montaje mural M4xL12 Ventilación adecuada del televisor Cuando instale el televisor deje una distancia de al menos 10 cm entre el ...

Страница 41: ... hardware específico y el hardware antivuelco 1 Apriete firmemente las grapas sobre la pared con los tornillos Asegúrese de que los tornillos están bien afirmados en la pared Según el tipo de pared quizás necesite algún material adicional para el anclaje 2 Quite los tornillos de la parte central posterior del televisor póngalos en las grapas y vuelva a ajustar los tornillos en el televisor Es posi...

Страница 42: ...el soporte Con el soporte 16 3 kg 18 7 kg 21 7 kg 24 3 kg Nombre del modelo UE65JS9000 Tamaño de pantalla diagonal 65 pulgadas 163 cm Curvatura de la pantalla 4200R Sonido salida 60W L 20W R 20W Woofer 10W 2 Dimensiones an x al x pr Cuerpo principal Con el soporte 1464 6 x 836 8 x 107 7 mm 1464 6 x 915 7 x 366 0 mm Peso Sin el soporte Con el soporte 30 0 kg 33 1 kg El diseño y las especificaciones...

Страница 43: ...del aparato debe acudir a un centro de reciclaje donde se promueva la reutilización sostenible de los recursos materiales Los usuarios particulares pueden ponerse en contacto con el comercio donde adquirieron el aparato o con su oficina municipal donde le informarán de dónde debe depositar el electrodoméstico para su reciclaje Los comerciantes deben ponerse en contacto con el distribuidor y compro...

Страница 44: ...erior do aparelho Só um técnico qualificado deve abri lo Introduza o cabo de alimentação até ao fim Quando desligar o cabo de alimentação de uma tomada puxe sempre a ficha do cabo de alimentação Nunca o desligue puxando pelo cabo Não toque no cabo de alimentação com as mãos molhadas Se o aparelho não funcionar normalmente especialmente se houver ruídos ou cheiros anómalos provenientes do mesmo des...

Страница 45: ... fornecidos com este produto podem ser adquiridos separadamente Abra a caixa e verifique se existe qualquer acessório escondido atrás ou dentro dos materiais de embalagem Pode ser cobrada uma taxa administrativa nas seguintes situações a Se solicitar a assistência de um técnico e o produto não tiver qualquer defeito i e quando não tiver lido o manual do utilizador b Se levar o aparelho a um centro...

Страница 46: ...de trás do televisor Menu de controlo abre o Smart Hub selecciona uma fonte abre o menu desliga o televisor Sensor do telecomando Ligação da câmara de televisor 2 1 A câmara de televisor é vendida separadamente Certifique se de que liga a câmara de televisor apenas à porta da TV CAMERA Remova a tampa da porta da TV CAMERA e em seguida ligue o cabo USB da câmara de televisor à porta Não é possível ...

Страница 47: ...ibilidade pára de reproduzir o conteúdo actual Volta ao canal anterior Apresenta o menu no ecrã Selecciona rapidamente as funções mais utilizadas Volta ao menu ou canal anterior Utilize estes botões de acordo com as instruções que aparecem no ecrã do televisor Utilize estes botões com funcionalidades específicas Utilize estes botões de acordo com as instruções que aparecem no ecrã do televisor Mov...

Страница 48: ... seleccionar ou executar um item focado Y altera o volume P muda de canal move o foco e altera os valores apresentados no menu do televisor Enter selecciona ou executa um item seleccionado Carregue sem soltar para ver a Guia RETURN volta ao menu ou canal anterior EXIT carregue sem soltar este botão para sair da função actualmente em execução no ecrã do televisor controla o conteúdo ao reproduzir c...

Страница 49: ...gação do televisor a uma rede dá lhe acesso a serviços online tais como o Smart Hub e ainda a actualizações de software Ligação de rede Sem fios Ligue o televisor à Internet utilizando um modem ou um router padrão Router IP sem fios ou modem com um servidor DHCP Cabo LAN não fornecido Porta LAN na parede Ligação de rede Com fios One Connect Ligue o televisor à sua rede com um cabo LAN O televisor ...

Страница 50: ...ã do menu associado a partir de uma página de tópicos do e Manual Tentar Ag Aceda ao item de menu associado e experimente a funcionalidade directamente Ligar Aceda a um tópico referido na página de tópicos do e Manual Acesso ao tópico associado do e Manual a partir do ecrã de um menu Carregue no botão MENU 123 no Samsung Smart Control e depois seleccione e Manual no telecomando que aparece no ecrã...

Страница 51: ...e a ligação da antena ou ligue a caixa de televisão por cabo set top box O televisor não liga Certifique se de que o cabo de alimentação de CA está ligado correctamente ao televisor e à tomada Verifique se a tomada de parede está a funcionar devidamente Experimente carregar no botão P do televisor para se certificar de que o problema não é causado pelo telecomando Se o televisor ligar consulte a s...

Страница 52: ...dos de tempo Tente sempre visualizar as imagens no modo de ecrã inteiro Utilize o menu do formato de imagem do televisor para garantir a melhor imagem possível Reduza o brilho e o contraste para evitar imagens residuais Utilize todas as funcionalidades do televisor destinadas a reduzir a retenção de imagem e a queimadura de ecrã Para obter mais informações consulte o e Manual Cuidados a ter com o ...

Страница 53: ... acompanham a barra de som A instalação da barra de som com o suporte de parede pode não ser suportada para a região ou o modelo específico Televisor Suporte para montagem na parede C Adaptador de suporte para montagem na parede Para obter informações detalhadas sobre este tipo de montagem consulte as instruções fornecidas com o kit de montagem na parede Recomendamos que a instalação do suporte pa...

Страница 54: ...cificado ou na eventualidade de o consumidor não respeitar as instruções de instalação do produto Não instale o televisor com uma inclinação superior a 15 graus A instalação do televisor na parede deve ser sempre efectuada por duas pessoas Organização dos cabos Quando instalar um suporte Quando instalar um kit de montagem na parede M4xL12 Fornecimento de ventilação adequada para o televisor Quando...

Страница 55: ...rragens específicas e ferragens anti queda 1 Introduza os parafusos nos grampos e aparafuse os com firmeza à parede Verifique se os parafusos estão bem fixados na parede Pode necessitar de material adicional como uma bucha consoante o tipo de parede 2 Retire os parafusos da parte central posterior do televisor introduza os parafusos nos grampos e em seguida aperte novamente os parafusos no televis...

Страница 56: ...o Sem base Com base 16 3 kg 18 7 kg 21 7 kg 24 3 kg Nome do modelo UE65JS9000 Tamanho do ecrã diagonal 65 polegadas 163 cm Curvatura do ecrã 4200R Som Saída 60W L 20W R 20W Woofer 10W 2 Dimensões L x A x P Caixa Com base 1464 6 x 836 8 x 107 7 mm 1464 6 x 915 7 x 366 0 mm Peso Sem base Com base 30 0 kg 33 1 kg O design e as características técnicas estão sujeitos a alterações sem aviso prévio Para...

Страница 57: ...íduos deverá separar estes itens de outros tipos de resíduos e reciclá los de forma responsável para promover uma reutilização sustentável dos recursos materiais Os utilizadores domésticos devem entrar em contacto com o revendedor do produto ou com as entidades oficiais locais para se informarem sobre onde e como podem entregar estes itens para uma reciclagem segura Os utilizadores comerciais deve...

Страница 58: ...This page is intentionally left blank ...

Страница 59: ...This page is intentionally left blank ...

Страница 60: ...6 786 0680PREMIUM 0680 773 648 http www samsung com hu support ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com it support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com support MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com support SLOVENIA 080 697 267 090 726 786 www samsung com si support NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min www samsung com nl support NORWAY 815 56480 www samsung com no support POLAND 0 801...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для UE48JS9000

Viera TC-P50VT20

Бренд: Panasonic Страницы: 72

Viera TC-L65WT600

Бренд: Panasonic Страницы: 28

Viera TC-L50ET60

Бренд: Panasonic Страницы: 24

Бренд: Panasonic Страницы: 76

Бренд: Panasonic Страницы: 26

Viera TC-50PS24

Бренд: Panasonic Страницы: 124

Бренд: Panasonic Страницы: 148

Бренд: Samsung Страницы: 325

Бренд: Samsung Страницы: 40

UN46B7000 - 46" LCD TV

Бренд: Samsung Страницы: 2

UN46B6000 - 46" LCD TV

Бренд: Samsung Страницы: 239

Бренд: Samsung Страницы: 104

Бренд: Samsung Страницы: 2

Бренд: Samsung Страницы: 2

Бренд: Samsung Страницы: 2

Бренд: Samsung Страницы: 2

Бренд: Samsung Страницы: 2

UN55B7000 - 55" LCD TV

Бренд: Samsung Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды