Samsung UE43LS003A Скачать руководство пользователя страница 71

Страница: 71 / 108

Deutsch - 18

Deutsch - 19

tsch

07 Verbinden mit einem Netzwerk

Durch Verbinden des Geräts mit einem Netzwerk erhalten Sie Zugriff auf Software-Updates und Online-Dienste wie
Smart Hub.

Netzwerkverbindung – Drahtlos

Verbinden Sie das Gerät über einen Standardrouter oder ein Modem mit dem Internet.

IP-Drahtlosrouter oder

Drahtlosmodem mit DHCP-Server

LAN-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten)

LAN-Anschluss an der Wand

Netzwerkverbindung – Kabel

Verbinden Sie das Gerät über ein LAN-Kabel mit Ihrem Netzwerk.

•

Eine Netzwerkgeschwindigkeit von kleiner oder gleich 10 Mbit/s wird vom Gerät nicht
unterstützt.

•

Verwenden Sie ein Cat 7-Kabel (STP*-Typ) für die Verbindung.

* Shielded Twist Pair

Содержание UE43LS003A

Страница 1: ...Thank you forpurchasing this Samsung product To receive more complete service please registeryourproduct at www samsung com register Model Serial No LS003SERIES USERMANUAL...

Страница 2: ...Settings Support Opene Manual On the website you can download the user manual and see its contents on your PC or mobile device Learningthee Manual sassistancefunctions Some menu screens cannot be acce...

Страница 3: ...protect it from overheating these slots and openings must never be blocked or covered Do not place this apparatus in a confined space such as a bookcase or built in cabinet unless proper ventilation...

Страница 4: ...intend to install your TV in a location with heavy dust high or low temperatures high humidity chemical substances or where it will operate 24 hours a day such as in an airport a train station etc Fa...

Страница 5: ...UsingArtMode Viewing images 12 Setting the options 14 Using Art mode with the Smart View app 15 05 TheSamsungSmartRemote Pairing the TV to the Samsung Smart Remote 17 Installing batteries into the Sam...

Страница 6: ...n be purchased separately Check for any accessories hidden behind or in the packing materials when opening the box An administration fee may be charged in the following situations a An engineer is cal...

Страница 7: ...cable When connecting the Invisible Connection pay attention to the shapes of its connectors so that they are connected correctly Failure to do so may cause product malfunction After connecting the In...

Страница 8: ...you choose to install the wall mount on your own You can install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor Before attaching the wall mount to surfaces other than plaster board contact...

Страница 9: ...all mount is used or when the consumer fails to follow the product installation instructions Do not mount the TV at more than a 15 degree tilt Always have two people mount the TV onto a wall Providing...

Страница 10: ...port Not placing the television set on cloth or other materials that may be located between the television set and supporting furniture Educating children about the dangers of climbing on furniture to...

Страница 11: ...erminalfromtheTV PrecautionswheninstallingtheTVwithastand When you install the TV with a stand avoid placing the stand on the back part of the table surface Failure to do so may cause the motion senso...

Страница 12: ...omatically when the ambient light dims in Art mode You can use the SmartView app on your mobile device to set the motion sensor settings so that the TV can detect visual changes including user movemen...

Страница 13: ...at the top of the screen and then select Save 4 Use the directional buttons on the remote control to move to an image and then press the Select button You can select multiple images 5 Use the directio...

Страница 14: ...Membership 2 Use the directional buttons on the remote control to select ArtStoreMembership 3 Follow the on screen instructions to enter your membership information Settingtheoptions Use the direction...

Страница 15: ...SmartView app from Google Play Store Samsung Apps or the App Store The features or terminology may vary depending on the version of the SmartView app On tablet devices the Art mode features may not b...

Страница 16: ...de screen press the button When pressed for 1 second or more the ChannelList screen appears Power When watching TV press to switch to Art mode In Art mode press to switch to watching TV Press and hold...

Страница 17: ...hen press and hold the buttons labelled and as shown in the figure on the left simultaneously for 3 seconds or more InstallingbatteriesintotheSamsungSmartRemote To install the batteries push the rear...

Страница 18: ...menu appears when the TV Controller is pressed while the TV is On For more information about its usage refer to the figure below MotionSensor Power off Volume Up Channel Up Volume Down Channel Down So...

Страница 19: ...reless Connect the TV to the Internet using a standard router or modem Wireless IP Router or Modem with a DHCP Server LAN Cable Not Supplied The LAN Port on the Wall NetworkConnection Wired Connect yo...

Страница 20: ...g a solid red Try pressing the Power button on the TV to make sure that the problem is not with the remote control If the TV turns on refer to Remote control does not work below Thereisnopicture video...

Страница 21: ...settingsarelostafter5minutes The TV is in the RetailMode Change the UsageMode in the General Menu to HomeMode Settings General SystemManager UsageMode HomeMode IntermittentWi Fi Make sure the TV has a...

Страница 22: ...ithms to minimize image burn in that can be caused by displaying still images on the screen for long periods of time For TV mode still image precautions see the Still image warning The performance of...

Страница 23: ...nt then read and agree to the service agreements When the PIN screen appears provide the PIN number to the agent 4 The agent will then access your TV EcoSensorandscreenbrightness Eco Sensor adjusts th...

Страница 24: ...a sticker was attached to the TV screen some debris can remain after you remove the sticker Please clean the debris off before watching TV The exterior and screen of the TV can get scratched during c...

Страница 25: ...mm 1235 0 x 750 7 x 200 0 mm Weight WithoutStand WithStand 11 2 kg 11 7 kg 18 6 kg 19 1 kg ModelName UE65LS003A DisplayResolution 3840 x 2160 ScreenSize Diagonal 65 inches 163 cm Sound Output 40 W Sta...

Страница 26: ...umption unplug the power cord when you don t intend to use the TV for a long time Licences The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered t...

Страница 27: ...should not be mixed with other commercial wastes for disposal Correctdisposalofthebatteriesinthisproduct Applicableincountrieswithseparatecollectionsystems This marking on battery manual or packaging...

Страница 28: ...Vous pouvez t l charger le manuel de l utilisateur sur le site Web et le consulter sur votre PC ou votre appareil mobile Apprendre utiliserlesfonctionsd assistancedumanuel lectronique Certains crans...

Страница 29: ...reil et d viter les risques de surchauffe ces fentes et ouvertures ne doivent tre ni obstru es ni couvertes Ne placez pas l appareil dans un environnement clos tel qu une biblioth que ou une armoire e...

Страница 30: ...es chimiques ou dans un endroit o il fonctionnera 24 24 heures comme dans un a roport ou une gare ferroviaire contactez un centre de service Samsung agr pour obtenir des informations Faute de quoi vot...

Страница 31: ...ffichage d images 12 Configuration des options 14 Utilisation du mode Graphique avec l application Smart View 15 05 LesSamsungSmartRemote Pairage du t l viseur au Samsung Smart Remote 17 Insertion des...

Страница 32: ...ent les c bles non fournis V rifiez qu aucun accessoire n est cach derri re ou dans l emballage lorsque vous ouvrez la bo te Des frais d administration peuvent vous tre factur s dans les situations su...

Страница 33: ...ction accordez une attention particuli re la forme de ses connecteurs de fa on vous assurer de les brancher correctement Sans quoi le produit pourrait ne pas fonctionner correctement Apr s avoir conne...

Страница 34: ...sez d effectuer vous m me l installation murale Vous pouvez installer le support mural sur un mur solide et perpendiculaire au sol Avant de le fixer sur une autre surface que des plaques de pl tre veu...

Страница 35: ...utilisateur ne suit pas les instructions d installation du produit N inclinez pas le t l viseur de plus de 15 degr s Deux personnes sont n cessaires pour fixer le t l viseur au mur Ventilationadapt e...

Страница 36: ...meuble et le t l viseur dans un support appropri Ne pas placer le t l viseur sur du tissu ou d autres mat riaux pouvant se trouver entre le t l viseur et le meuble sur lequel il se trouve Informer les...

Страница 37: ...l viseur Pr cautions prendrelorsdel installationdut l viseursurunsupport Quand vous installez le t l viseur sur un support vitez de placer le support sur la partie arri re du meuble pour viter un dysf...

Страница 38: ...ique Vous pouvez utiliser l application SmartView sur votre appareil mobile pour d finir les param tres du capteur de mouvement afin que le t l viseur puisse d tecter les changements visuels y compris...

Страница 39: ...acc der Options en haut de l cran puis s lectionnez Enregistrer 4 Utilisez les touches directionnelles de la t l commande pour acc der une image et appuyez ensuite sur la touche S lectionner Vous pou...

Страница 40: ...nnement 2 Utilisez les touches directionnelles de la t l commande pour s lectionner Abonnementaumagasind art 3 Suivez les instructions affich es l cran pour soumettre vos informations d abonn Configur...

Страница 41: ...Store Les fonctionnalit s ou la terminologie peuvent varier en fonction de la version de l application SmartView Il est possible que sur les tablettes les fonctionnalit s du mode Graphique ne soient p...

Страница 42: ...seconde l cran Listedes cha nes appara t Alimentation Lorsque vous regardez la t l vision appuyez pour basculer vers le mode Graphique En mode Graphique appuyez pour basculer vers le mode Regarder la...

Страница 43: ...nde du t l viseur puis maintenez simultan ment les boutons et enfonc s sch ma gauche pendant au moins 3 secondes InsertiondespilesdansleSamsungSmartRemote Pour installer les piles ouvrez le cache arri...

Страница 44: ...ontr le appara t lorsque vous appuyez sur le bouton TV Controller alors que le t l viseur est allum Pour plus d informations sur son utilisation consultez l illustration ci dessous Capteurdemouvement...

Страница 45: ...Connectez le t l viseur Internet l aide d un routeur ou modem standard Routeur IP ou modem sans fil avec serveur DHCP C ble LAN non fourni Port LAN mural Connexionr seau C ble Connectez votre t l vise...

Страница 46: ...le bouton d alimentation du t l viseur pour vous assurer que le probl me ne vient pas de la t l commande Si le t l viseur s allume reportez vous au probl me La t l commande ne fonctionne pas ci apr s...

Страница 47: ...Lesr glagesdut l viseursontperdusapr s5minutes Le t l viseur fonctionne en ModeMagasin D finissez le param tre Moded utilisation dans le menu G n ral sur ModeDomicile Param tres G n ral Gestionnairesy...

Страница 48: ...d viter l apparition d images r siduelles pouvant survenir lorsque des images fixes sont affich es pendant des p riodes prolong es Pour prendre connaissance des pr cautions concernant les images fixe...

Страница 49: ...de votre t l viseur puis acc dez la section Assistance 3 S lectionnez Gestion distance puis lisez et acceptez les contrats de service Lorsque l cran de saisie du NIP s ouvre communiquez le NIP l agent...

Страница 50: ...nual Entretiendut l viseur Si un autocollant tait appliqu sur l cran son retrait peut laisser quelques traces Nettoyez les avant d utiliser le t l viseur Le nettoyage peut rayer l cran et l ext rieur...

Страница 51: ...x 707 8 x 42 5 mm 1235 0 x 750 7 x 200 0 mm Poids Sanssocle Avecsocle 11 2 kg 11 7 kg 18 6 kg 19 1 kg Nomdumod le UE65LS003A R solutiondel affichage 3840 x 2160 Tailledel cran diagonale 65 pouces 163...

Страница 52: ...que vous pr voyez de ne pas utiliser le t l viseur pendant une p riode prolong e Licences The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered tr...

Страница 53: ...autres d chets professionnels et commerciaux Eliminationdespilesdeceproduit Applicabledanslespayspratiquantlacollectes lectiveded chets Le symbole pr sent sur le manuel l emballage ou les piles indiq...

Страница 54: ...nungsanleitung herunterladen und ihren Inhalt auf einem PC oder Mobilger t anzeigen LernenderAssistenzfunktionendese Manual Auf manche Men bildschirme k nnen Sie ber das e Manual nicht zugreifen Suche...

Страница 55: ...und es vor berhitzung zu sch tzen d rfen diese ffnungen keinesfalls blockiert oder bedeckt werden Stellen Sie das Ger t nicht an Orten mit beengten Platzverh ltnissen auf wie z B in einem B cherregal...

Страница 56: ...ttelbarer N he zu Chemikalien aufgestellt oder z B an einem Bahnhof oder Flughafen im Dauerbetrieb verwendet werden soll Eine nicht fachgerechte Aufstellung kann zu schweren Sch den am Ger t f hren Ve...

Страница 57: ...fu 11 04 VerwendendesKunst Modus Anzeigen von Bildern 12 Einstellen der Optionen 14 Verwenden des Kunst Modus in Kombination mit der Smart View App 15 05 DieSamsungSmartRemote Koppeln des Fernsehger t...

Страница 58: ...rworben werden Kontrollieren Sie beim ffnen der Verpackung ob Zubeh r hinter oder in den Verpackungsmaterialien versteckt ist F r Reparaturen an Ihrem Ger t fallen Geb hren an wenn a auf Ihren Wunsch...

Страница 59: ...Sch den am Kabel f hren Achten Sie beim Verbinden der Invisible Connection auf die Form der Stecker damit Sie die Verbindung richtig herstellen Anderenfalls kann es zu Ger test rungen kommen Wickeln S...

Страница 60: ...m Kunden selbst durchgef hrt wird Montieren Sie die Wandhalterung an einer festen Wand die senkrecht zum Boden steht Bevor Sie die Wandhalterung an anderen Fl chen als Gipskarton anbringen wenden Sie...

Страница 61: ...braucher die Montageanleitung f r das Produkt nicht befolgt Montieren Sie den Bildschirm nicht in einem Winkel von mehr als 15 Grad Nehmen Sie die Wandmontage des Fernsehger ts nur zu zweit vor Ausrei...

Страница 62: ...estigen Legen Sie zwischen das Fernsehger t und das tragende M belst ck keine T cher und keine andere Materialien Informieren Sie Kinder ber die Gefahren wenn sie auf M bel klettern um das Fernsehger...

Страница 63: ...rnsehger tsab Vorsichtsma nahmenbeimAufstelleneinesFernsehger tsmitStandfu Wenn Sie ein Fernsehger t mit Standfu installieren d rfen Sie den Standfu nicht auf den hinteren Teil der Tischfl che stellen...

Страница 64: ...Umgebung abnimmt Sie k nnen die SmartView App auf Ihrem Mobilger t verwenden um die Einstellungen des Bewegungssensors so anzupassen dass das Fernsehger t optische Ver nderungen einschlie lich von Be...

Страница 65: ...rn 4 Verwenden Sie dann die Richtungstasten auf der Fernbedienung um zu einem Bild zu wechseln und dr cken Sie dann auf die Ausw hlen Taste Sie k nnen mehrere Bilder ausw hlen 5 Verwenden Sie die Rich...

Страница 66: ...gliedschaft zu wechseln 2 Verwenden Sie die Richtungstasten auf der Fernbedienung um MitgliedschaftimKunst Shop auszuw hlen 3 Geben Sie Ihre Mitgliedsdaten entsprechend den Anweisungen auf dem Bildsch...

Страница 67: ...ung Apps oder aus dem App Store herunterladen Die Funktionen und die Terminologie k nnen je nach Version der SmartView App variieren Bei Tablet Ger ten wird der Kunst Modus von der SmartView App m gli...

Страница 68: ...Sie die Taste mehr als 1 Sekunde lang dr cken wird das Fenster Senderliste angezeigt Ein Aus Dr cken Sie diese Taste beim Fernsehen um in den Kunst Modus zu wechseln Dr cken Sie im Kunst Modus diese T...

Страница 69: ...des Fernsehers und halten Sie dann die Tasten mit der Beschriftung und siehe Abbildung links gleichzeitig mindestens 3 Sekunden lang gedr ckt EinsetzenderBatterienindieSamsungSmartRemote ffnen Sie daz...

Страница 70: ...m Fernseher dr cken Weitere Informationen ber die Verwendung erhalten Sie in der nachfolgenden Abbildung Bewegungssensor Ausschalten Lauter Sender Leiser Sender Quelle Steuerungsmen TV Steuerung Fernb...

Страница 71: ...n Standardrouter oder ein Modem mit dem Internet IP Drahtlosrouter oder Drahtlosmodem mit DHCP Server LAN Kabel nicht im Lieferumfang enthalten LAN Anschluss an der Wand Netzwerkverbindung Kabel Verbi...

Страница 72: ...nsehger t um auszuschlie en dass ein Problem mit der Fernbedienung vorliegt Wenn das Fernsehger t eingeschaltet wird lesen Sie den Abschnitt Die Fernbedienung funktioniert nicht weiter unten Bild Vide...

Страница 73: ...esFernsehger tsgehennach5Minutenverloren Der Fernseher befindet sich im Vorf hrmodus ndern Sie den Einsatzmodus im Men Allgemein in Privatmodus Einstell Allgemein Systemmanager Einsatzmodus Privatmodu...

Страница 74: ...n Bildern zu minimieren das durch das Anzeigen von Standbildern ber einen langen Zeitraum verursacht werden kann Vorsichtsma nahmen in Bezug auf Standbilder im TV Modus finden Sie unter Warnhinweis zu...

Страница 75: ...hlie end k nnen Sie den Servicevertrag lesen und ihm zustimmen Wenn das PIN Fenster angezeigt wird nennen Sie dem Kundendienstmitarbeiter Ihre PIN 4 Ihr Gespr chspartner wird dann auf Ihr Fernsehger t...

Страница 76: ...er angebracht wurde k nnen beim Entfernen des Aufklebers einige wenige R ckst nde zur ckbleiben Bitte entfernen Sie diese R ckst nde ehe Sie das Ger t verwenden Beim Reinigen k nnen Kratzer auf dem Ge...

Страница 77: ...x 200 0 mm Gewicht OhneStandfu MitStandfu 11 2 kg 11 7 kg 18 6 kg 19 1 kg Modell UE65LS003A Anzeigeaufl sung 3840 x 2160 Bildschirmgr e Diagonal 65 Zoll 163 cm Ton Ausgang 40 W DrehbarerStandfu Links...

Страница 78: ...en Sie daher den Netzstecker aus der Steckdose ziehen um den Stromverbrauch zu senken Lizenzen The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or register...

Страница 79: ...bem ll entsorgt werden Ordnungsgem eEntsorgungderBatterienindiesemGer t AnwendbarinL ndernmitSystemenzurgetrenntenSammlungvonWertstoffen Diese Kennzeichnung auf der Batterie dem Handbuch oder der Verp...

Страница 80: ...en Ondersteuning e Manualopenen U kunt op de website de gebruikershandleiding downloaden en de inhoud ervan weergeven op uw pc of mobiele apparaat Dehulpfunctiesvanhete Manual Bepaalde menuschermen ku...

Страница 81: ...ing te beschermen mogen deze sleuven en openingen nooit worden geblokkeerd of afgedekt Plaats het apparaat niet in een kleine ruimte zoals een boekenkast of inbouwkast tenzij er voldoende ventilatie a...

Страница 82: ...ing is zoals een luchthaven of treinstation Als u dit niet doet kan er ernstige schade aan het apparaat ontstaan Gebruik uitsluitend een goed geaarde stekker en stopcontact Verkeerde aarding kan een e...

Страница 83: ...Afbeeldingen weergeven 12 De opties instellen 14 De modus Kunst gebruiken met de app Smart View 15 05 DeSamsungSmart afstandsbediening De tv koppelen met de Samsung Smart afstandsbediening 17 Batterij...

Страница 84: ...rden aangeschaft Controleer bij het openen van de doos of er geen accessoires achter of in het verpakkingsmateriaal zijn verborgen In de volgende gevallen kunnen administratiekosten in rekening worden...

Страница 85: ...bij het aansluiten van de Invisible Connection op de vormen van de aansluitingen om ze correct op elkaar aan te sluiten Als u dit niet doet kan er storing in het product ontstaan Wind na het aansluite...

Страница 86: ...of voor verwondingen die u zelf of anderen oplopen wanneer u besluit de wandmontageset zelfstandig te installeren U kunt de wandmontageset op een stevige wand plaatsen die loodrecht op de vloer staat...

Страница 87: ...evestiging is gebruikt of wanneer de consument de installatie instructies voor het product niet in acht heeft genomen Bevestig de televisie niet in een hoek van meer dan 15 graden Bevestig de tv altij...

Страница 88: ...ens aan te verankeren Het televisietoestel niet op een stuk stof of andere materialen plaatsen die tussen het televisietoestel en het ondersteunende meubelstuk liggen Kinderen waarschuwen over het gev...

Страница 89: ...Voorzorgsmaatregelenbijdeinstallatievandetvmeteenvoet Wanneer u de tv met een voet installeert dient u ervoor te zorgen dat u de voet niet te ver achter op de tafel of kast plaatst Anders werkt de bew...

Страница 90: ...wordt gedimd in de modus Kunst Met de app SmartView op uw mobiele telefoon kunt u de instellingen van de bewegingssensor aanpassen zodat de televisie visuele veranderingen waaronder bewegingen van de...

Страница 91: ...en aan het scherm te gaan en selecteer Opslaan 4 Gebruik de pijltoetsen op de afstandsbediening om naar een afbeelding te gaan en druk op de toets Selecteren U kunt meerdere afbeeldingen selecteren 5...

Страница 92: ...schap te gaan 2 Gebruik de pijltoetsen op de afstandsbediening om Lidmaatschapvandekunstgalerie te selecteren 3 Volg de instructies op het scherm om uw lidmaatschapsgegevens in te voeren Deoptiesinste...

Страница 93: ...of terminologie kan vari ren afhankelijk van de versie van de SmartView app Op tablets worden de functies van de modus Kunst mogelijk niet ondersteund door de app SmartView Afbeeldingenselecterenenkop...

Страница 94: ...udt wordt het scherm Kanalenlijst weergegeven In uitschakelen Druk tijdens het tv kijken op deze toets om naar de modus Kunst te schakelen Druk hierop in de modus Kunst om naar tv kijken te schakelen...

Страница 95: ...de afstandsbedieningssensor van de tv en houdt u de knoppen en zoals op de afbeelding links tegelijkertijd ingedrukt gedurende minimaal 3 seconden BatterijenindeSamsungSmart afstandsbedieningplaatsen...

Страница 96: ...p de controller van de tv drukt terwijl de tv is ingeschakeld Raadpleeg de onderstaande afbeelding voor meer informatie over het gebruik ervan Bewegingssensor TV uit Vol omh Kan omh Vol oml Kan oml Br...

Страница 97: ...verbinding met internet op de televisie via een standaardrouter of modem Draadloze IP router of modem met een DHCP server LAN kabel niet meegeleverd De LAN aansluiting aan de wand Netwerkverbinding B...

Страница 98: ...op de aan uitknop op de televisie om te controleren of het probleem niet bij de afstandsbediening ligt Als de tv wordt ingeschakeld raadpleegt u De afstandsbediening werkt niet hieronder Erisgeenofee...

Страница 99: ...e code voor de SAMSUNG televisie Detv instellingenverdwijnenna5minuten De tv staat in de Winkelmodus Wijzig de Gebruiksmodus in het menu Algemeen naar Thuismodus Instellingen Algemeen Systeembeheer Ge...

Страница 100: ...m te voorkomen hetgeen wordt veroorzaakt wanneer gedurende langere tijd een stilstaand beeld op het scherm wordt weergegeven Raadpleeg Waarschuwing over stilstaand beeld voor voorzorgsmaatregelen voor...

Страница 101: ...serviceovereenkomsten en ga ermee akkoord Wanneer het pincodescherm verschijnt geeft u uw pincode aan de medewerker 4 De medewerker kan dan toegang krijgen tot uw televisie Eco sensorenhelderheidvanh...

Страница 102: ...rgen Als u stickers van het televisiescherm verwijdert blijven er mogelijk wat resten achter Verwijder de resten van het scherm voordat u gaat televisiekijken Bij het reinigen van de behuizing en het...

Страница 103: ...35 0 x 750 7 x 200 0 mm Gewicht Zondervoet Metvoet 11 2 kg 11 7 kg 18 6 kg 19 1 kg Modelnaam UE65LS003A Beeldresolutie 3840 x 2160 Schermformaat Diagonaal 65 inch 163 cm Geluidsuitgang 40 W Draaivoet...

Страница 104: ...televisie gedurende lange tijd niet van plan bent te gebruiken Licenties The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI...

Страница 105: ...n met ander commercieel afval worden afgevoerd Juisteafvoervandebatterijeninditproduct Vantoepassinginlandenmetafzonderlijkeinzamelsystemen Wanneer dit symbool op de batterij de handleiding of de verp...

Страница 106: ...Thispageisintentionally leftblank...

Страница 107: ...Thispageisintentionally leftblank...

Страница 108: ...ine HUNGARY 0680SAMSUNG 0680 726 7864 www samsung com hu support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com be_fr support MONTENEGRO 020 405 888 www...

Результаты поиска

Содержание UE43LS003A

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung UE43LS003A, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание UE43LS003A

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды