Samsung UE40B6000VW Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 74

English - 2

Signal Information (digital channels only)

Unlike analogue channels, which can vary in reception quality from ‘snowy’ to clear, digital (HDTV) channels have either perfect

reception quality or you will not receive them at all. So, unlike analogue channels, you cannot fine tune a digital channel. You can,

however, adjust your antenna to improve the reception of available digital channels.

If the signal strength meter indicates that the signal is weak, physically adjust your antenna to increase the signal strength.

Continue to adjust the antenna until you find the best position with the strongest signal.

Software Upgrade

Samsung may offer upgrades for the TV’s firmware in the future. These upgrades can be

performed via the TV when it is connected to the Internet, or by downloading the new firmware

from samsung.com to a USB memory device.

Current Version

is the software already installed in the TV.

Alternative Software

(Backup) shows the previous version that will be replaced.

Software is represented as ‘Year/Month/Day_Version’. The more recent the date, the newer

the software version. Installing the latest version is recommended.

By USB

Insert a USB drive containing the firmware upgrade downloaded from samsung.com into the

TV. Please be careful to not disconnect the power or remove the USB drive while upgrades

are being applied. The TV will turn off and turn on automatically after completing the firmware

upgrade. Please check the firmware version after the upgrades are complete (the new version

will have a higher number than the older version).
When software is upgraded, video and audio settings you have made will return to their default

(factory) settings. We recommend you write down your settings so that you can easily reset

them after the upgrade.

By Channel

Upgrades the software using the broadcasting signal.

If the function is selected during the software transmission period, this function searches for available software and downloads

the software.
The time required to download the software is determined by the signal status.

Standby Mode Upgrade

To continue software upgrade with master power on, Select On by pressing the ▲ or ▼ button. 45 minutes after entering standby

mode, a manual upgrade is automatically conducted. Since the power of the unit is turned on internally, the screen may be on

slightly for the LED product. This phenomenon may continue for more than 1 hour until the software upgrade is completed.

Alternative Software (Backup)

If there is an issue with the new firmware and it is affecting operation, you can change the software to the previous version.

If software was changed, existing software is displayed.
You can change current software to alternative software by ‘

Alternative Software

’.

HD Connection Guide

This menu presents the connection method that provides the optimal quality for the HD TV. Refer to this information when

connecting external devices to the TV.

Contact Samsung

View this information when your TV does not work properly or when you want to upgrade the software. You can view the

information regarding the call centre, product and software file download method.

■

❑

N
N
N

■

N
N

❑

TV Rear Panel

USB Drive

Current Version

2008/11/17_000001

By USB

▶

By Channel
Standby Mode Upgrade

: 45 Min

Alternative Software

2008/11/16_000000

Move

Enter

Return

Software Upgrade

Book-01968C.indb 29

2009-03-02 �� 3:20:03

Содержание UE40B6000VW

Страница 1: ...e Country Customer Care Centre Web Site EIRE 0818 717 100 www samsung com ie U K 0845 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk LED TV user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register Model Serial No Book 01968C indb 1 2009 03 02 3 19 56 ...

Страница 2: ...ecter connecter Holder Wire Stand Holder Ring 4ea Holder Wire Cable Depending on the model Component Cable SCART Cable AV Cable Owner s Instructions Please make sure the following items are included with your LED TV If any items are missing contact your dealer The items colour and shape may vary depending on the model N N ...

Страница 3: ...ALS ARE BROADCAST DVB T is the European consortium standard for the broadcast transmission of digital terrestrial television Please check with your local dealer about the availability of DVB T service in your area 2 Although this TV set meets the current DVB T standards as of August 2008 compatibility with future DVB T digital terrestrial broadcast cannot be guaranteed 3 Some Digital TV functions ...

Страница 4: ...ing the Setup Menu 24 Setting the Time 26 INPUT SUPPORT Input Menu 28 Support Menu 28 Media Play USB Connecting a USB Device 30 Media Play Function 31 Sorting the Photo List 32 Photo List Option Menu 33 Viewing a Photo or Slide Show 34 Slide Show Option Menu 35 Sorting the Music List 37 Music List Option Menu 38 Playing a Music 39 Using the Setup Menu 40 Music Play option Menu 40 ANYNET Connecting...

Страница 5: ...REMOTE CONTROL SENSOR Aim the remote control towards this spot on the TV 2 P POWER Press to turn the TV on and off 3 z Press to change channels In the on screen menu use the z buttons as you would use the and buttons on the remote control 4 Y Press to increase or decrease the volume In the on screen menu use the Y buttons as you would use the and buttons on the remote control 5 MENU Press to see a...

Страница 6: ...to physically fix the system when used in a public place If you want to use a locking device contact the dealer where you purchased the TV The location of the Kensington Lock may be different depending on its model When connecting use the appropriate connector 2 ANT IN Connects to an antenna or cable TV system N N N 1 2 3 5 4 7 8 9 0 6 TV Rear Panel Power Input ...

Страница 7: ...cting an older HDMI cable and there is no sound connect the HDMI cable to the HDMI IN 1 DVI jack and the audio cables to the PC DVI AUDIO IN jacks on the back of the TV If this happens contact the company that provided the DVD Blu ray player Cable Box Satellite receiver Set Top Box to confirm the HDMI version then request an upgrade Use the HDMI IN 1 DVI jack for DVI connection to an external devi...

Страница 8: ...n the channel information configuration has finished the message Updating Completed is displayed indicating that the channel list is now updated You must obtain a CI CARD from a local cable service provider Remove the CI CARD by carefully pulling it out with your hands since dropping the CI CARD may cause damage to it Insert the CI Card in the direction marked on it The place of the COMMON INTERFA...

Страница 9: ...Anynet feature ON OFF Pressing the ON OFF light button toggles between on and off When the remote control is on and a button is pressed on the remote control the remote control buttons will be lit for a moment Using the remote control with the ON OFF light button set to On will reduce the battery usage time PRE CH Enables you to return to the previous channel you were watching MENU Displays the ma...

Страница 10: ... Replace the cover Remove the batteries and store them in a cool dry place if you won t be using the remote control for a long time Assuming typical TV usage the batteries should last for about one year If the remote control doesn t work check the following Is the TV power on Are the plus and minus ends of the batteries reversed Are the batteries drained Is there a power outage or is the power cor...

Страница 11: ... 6 Press the or button to decrease or increase the value of a particular item The adjustment OSD may differ depending on the selected menu 7 Press the ENTERE button to complete the configuration Press the EXIT button to exit MENU Button Display the main on screen menu ENTERE DIRECTION Button Move the cursor and select an item Select the currently selected item Confirm the setting RETURN Button Ret...

Страница 12: ... for the digital channel search For more information refer to Channel Auto Store Digital Analogue Digital and Analogue channels Digital Digital channels Analogue Analogue channels The channel search will start and end automatically Press the ENTERE button at any time to interrupt the memorization process After all the available channels are stored the message Set the Clock Mode is displayed 7 Pres...

Страница 13: ...tes Scans for all channels with active broadcast stations and stores them in the TV s memory If you want to stop Auto Store press the ENTERE button The Stop Auto Store message will be displayed Select Yes by pressing the or button then press the ENTERE button Manual Store Scans for a channel manually and stores it in the TV s memory If a channel is locked using the Child Lock function the PIN inpu...

Страница 14: ...country Freq Stop Frequency Stop Set the stop frequency Differs in each country Modulation Displays available modulation values Symbol Rate Displays available symbol rates Full Guide Mini Guide The EPG Electronic Programme Guide information is provided by the broadcasters Programme entries may appear blank or out of date as a result of the information broadcast on a given channel The display will ...

Страница 15: ... is on the upper part of the screen centre Please click on INFO button for the detailed information Channel Number Running Time Status Bar Parental Level Video Quality Information HD SD Sound Modes Subtitle or Teletext languages of Subtitle or Teletext and brief summary of the highlighted programme are included on the detailed information will be appeared if the summary is long Toggle between the ...

Страница 16: ...ing broadcast A locked channel A reserved programme Channel List Option Menu in All Channels Added Channels Favourites Press the TOOLS button to use the option menu Option menu items may differ depending on the channel status Add Delete You can delete or add a channel to display the channels you want All deleted channels will be shown on All Channels menu A gray coloured channel indicates the chan...

Страница 17: ...ng the number buttons on the remote control Sort analogue channels only This operation allows you to change the programme numbers of the stored channels This operation may be necessary after using the auto store Select All Deselect All Select All You can select all the channels in the channel list Deselect All You can deselect all the selected channels You can only select Deselect All when there i...

Страница 18: ...s the contrast level of the picture Brightness Adjusts the brightness level of the picture Sharpness Adjusts the edge definition of the picture Colour Adjusts colour saturation of the picture Tint G R Adjusts the colour tint of the picture In analogue TV Ext AV modes of the PAL system you cannot use the Tint G R Function When you make changes to Backlight Contrast Brightness Sharpness Colour or Ti...

Страница 19: ...an or Magenta Colour is available when Colour Space is set to Custom In Colour you can adjust the RGB values for the selected colour To reset the adjusted RGB value select Reset Red Adjusts the red saturation level of the selected colour Green Adjusts the green saturation level of the selected colour Blue Adjusts the blue saturation level of the selected colour Reset Resets the colour space to the...

Страница 20: ...he button to Select Position then press the ENTERE button Press the or button to move the picture up and down Then press the ENTERE button Press the button to Select Size then press the ENTERE button Press the or button to magnify or reduce the picture size in the vertical direction Then press the ENTERE button After selecting Screen Fit in HDMI 1080i 1080p or Component 1080i 1080p mode Select Pos...

Страница 21: ...udder reduction level to suit your preference Blur Reduction Adjusts the blur reduction level from video sources Judder Reduction Adjusts the judder reduction level from video sources when playing films Reset Reset the custom settings Demo Displays the difference between 100Hz Motion Plus on and off modes Blue Only Mode Off On This function is for AV device measurement experts This function displa...

Страница 22: ...facturing D Sub and HDMI DVI Input Mode Resolution Horizontal Frequency KHz Vertical Frequency Hz Pixel Clock Frequency MHz Sync Polarity H V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 832 x 624 49 726 74 551 57 284 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA CVT 720 x 576 35 910 59 950 32 750 1152 x 864 53 783 59 959 81 750 1280 x 720 44 772 59 ...

Страница 23: ... adjustment is to remove or reduce picture noise If the noise is not removed by Fine tuning alone then adjust the frequency as best as possible Coarse and Fine tune again After the noise has been reduced readjust the picture so that it is aligned on the centre of screen PC Position Adjust the PC s screen positioning if it does not fit the TV screen Press the or button to adjusting the Vertical Pos...

Страница 24: ...ing a digital channel this function can be selected You can only select the language among the actual languages being broadcast Audio Format MPEG Dolby Digital When sound is emitted from both the main speaker and the audio receiver a sound echo may occur due to the decoding speed difference between the main speaker and the audio receiver In this case use the TV Speaker function While viewing a dig...

Страница 25: ... Output Video No Signal Mute Mute Sound Reset Reset All Reset Sound Mode Cancel You can restore the Sound settings to the factory defaults Reset Sound Mode Current sound values return to default settings Selecting the Sound Mode You can set the sound mode by pressing the DUAL button When you press it the current sound mode is displayed on the screen Audio Type Dual 1 2 Default A2 Stereo Mono MONO ...

Страница 26: ...ure quality for SAMSUNG DVD Blu ray and Home Theatre products which support BD Wise You can enjoy a richer picture when using them connected to this Samsung TV Connect SAMSUNG products that have BD Wise using an HDMI cable When the BD Wise set to On the picture mode is automatically changed to the optimal resolution BD Wise is available in HDMI mode Child Lock Off On This feature allows you to pre...

Страница 27: ...letext Language Using this feature users can select one of the languages The language selected here is the default when the user selects a channel If you change the language setting the Subtitle Language Audio Language and the Teletext Language of the Language menu are automatically changed to the selected language The Subtitle Language Audio Language and the Teletext Language of the Language menu...

Страница 28: ...e arrow right up to the end so that it is parallel with the slot 4 Check if you can see a picture on a scrambled signal channel Setting the Time Clock Setting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV The current time will appear every time you press the INFO button If you disconnect the power cord you have to set the clock again Clock Mode You can set up the curr...

Страница 29: ...SB Device with music or photo files to be played when the TV turns on automatically If the folder name is too long the folder can not be selected If the folder name to be configured by the Contents function is too long it cannot be selected Repeat Select Once Everyday Mon Fri Mon Sat Sat Sun or Manual When Manual is selected press the button to select the desired day of the week Press the ENTERE b...

Страница 30: ...roblem perform the picture test Check the colour pattern on the screen to see if the problem still exists Yes If the test pattern does not appear or there is noise in the test pattern select Yes There may be a problem with the TV Therefore contact Samsung s call centre for assistance No If the test pattern is properly displayed select No There may be a problem with your external equipment Please c...

Страница 31: ...hen software is upgraded video and audio settings you have made will return to their default factory settings We recommend you write down your settings so that you can easily reset them after the upgrade By Channel Upgrades the software using the broadcasting signal If the function is selected during the software transmission period this function searches for available software and downloads the s...

Страница 32: ...sort key can display up to 10000 files MP3 files with DRM that have been downloaded from a non free site cannot be played Digital Rights Management DRM is a technology that supports the creation of content the distribution and management of the content in an integrated and comprehensive way including the protection of the rights and interests of the content providers the prevention of the illegal ...

Страница 33: ...lay mode press the MEDIA P button on the remote control Removing a USB Memory Device Safely You can remove the device safely from the TV 1 Press the TOOLS button in the Media Play file list screen or while a Slide Show or music is being played 2 Press the or button to select Remove Safely then press the ENTERE button 3 Remove the USB device from the TV Screen Display Move to either Sort key List S...

Страница 34: ...e File List Section Press the Play ENTERE button to start the Slide Show in the order you selected To move to the previous next group press the π REW or μ FF button Photo information is automatically set The colour information extracted from a photo file may be different from your expectations You can change the colour and preference PTP does not support folder sort mode Basic View Shows the folde...

Страница 35: ... files colour information in order to move it from one colour group to another This does not change the actual colour of the photo The group information of the current file is updated and the photos are moved to the new colour group To change the information of multiple files select the files you want by pressing the Yellow button Deselect All When at least one file is selected You can deselect al...

Страница 36: ... the Sort key Section 2 Press the or button to select a sorting standard 3 Press the button to move to the Group List Section 4 Select a group using the and buttons 5 Press the Play button A slideshow begins with the files of the selected group Alternatively 1 Select a Sort key and then in the File List Section select the photos contained in the desired group To move to the previous next group pre...

Страница 37: ...ow Start Slide Show You can start or stop a SlideShow Slide Show Speed Slow Normal Fast You can select the slide show speed This function is available only during a slide show You can also change the speed of the Slide Show by pressing the π REW or μ FF button during the Slide Show Slide Show Effect You can select the screen transition effect used in the slideshow None Fade1 Fade2 Blind Spiral Che...

Страница 38: ... Mood Selected File Shuffle You can select a mode to use for the background music BGM Mood Energetic Rhythmical Sad Exciting Calm Unclassified Music with the mood you selected is set as the background music If you set BGM Mode to Mood you can select a mood Select Music File 0 File s Selected Only the selected music file is set as the background music If you set BGM Mode to Selected File you can se...

Страница 39: ...s contained in the selected folder are displayed When sorted according to the Basic View you cannot set Favourites files Title Sorts the music titles in symbol number alphabet special order and shows the music file Artist Sorts the music file by artist in symbol number alphabet special order Mood Energetic Rhythmical Sad Exciting Calm Unclassified Sorts music files by the mood You can change the m...

Страница 40: ...formation of music files The group information of the current file is updated and the file is moved to the new group To change the information of multiple files select files by pressing the Yellow button Deselect All When at least one file is selected You can deselect all files The c mark indicating the corresponding file is selected is hidden Information The music file information including the n...

Страница 41: ... icon p When all music files in the folder or the selected file are repeated Repeat Mode is On q When all music files in the folder or the selected file are played once Repeat Mode is Off Playing the music group 1 Press the button to move to the Sort key Section 2 Press the or button to select a sorting standard 3 Press the or ENTERE button to move to the Group List Section 4 Press the Play button...

Страница 42: ...rol Use Colour View On Off You can select sorting photos by colour If this option is set to On the loading time may be increased to collect colour information from the photos Music Repeat Mode On Off Select to repeatedly play music files Screen Saver Run Time 2 hours 4 hours 8 hours Select to set the waiting time before the screen saver appears Information Select to viewing the information of the ...

Страница 43: ...gital Audio Input on the Home Theatre When following the connection above the Optical jack only outputs 2 channel audio You will only hear sound from the Home Theatre s Front Left and Right speakers and the subwoofer If you want to hear 5 1 channel audio connect the DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL jack on the DVD Satellite Box ie Anynet Device 1 or 2 directly to the Amplifier or Home Theatre not the TV ...

Страница 44: ...e number of devices found are not displayed Although the TV automatically searches the device list when the TV is turned on via the power button devices connected to the TV may not always be automatically displayed in the device list Press the red button to search for the connected device If you have selected external input mode by pressing the SOURCE button you cannot use the Anynet function Make...

Страница 45: ...e Red button to search devices 3 Press the EXIT button to exit You can record the source streams by selecting Recording device_name Pressing the button will record whatever you are currently watching If you are watching video from another device the video from the device is recorded Before recording check whether the antenna jack is properly connected to the recording device To properly connect an...

Страница 46: ...e Anynet menu Press the SOURCE button on the TV remote control and select a device other than Anynet devices Press P PRE CH and FAV CH to change the TV mode Note that the channel button operates only when a tuner embedded Anynet device is not connected The message Connecting to Anynet device appears on the screen You cannot use the remote control when you are configuring Anynet or switching to a v...

Страница 47: ...d information that can be selected in the same way To display the previous or next page press the corresponding coloured button 5 0 mode Press to select the Teletext mode LIST FLOF If you press it in the LIST mode it switches into the List save mode In the List save mode you can save Teletext page into list using the 8 store button 6 Teletext on mix Press to activate Teletext mode after selecting ...

Страница 48: ...xt is not transmitted Older TV s which do not support version 2 5 are not capable of displaying any additional graphics or text regardless of the Teletext transmission Press the TV button to exit from the Teletext display Installing the Stand Preset Place the Guide Stand and Cover Neck onto the stand and fasten it using the screws Applicable to 32inch models only 1 Attach your LED TV to the stand ...

Страница 49: ...install your Wall Mount Kit while your TV is turned on It may result in personal injury due to electric shock Remove the stand and cover the bottom hole with a cap and fasten with two screws Anti Theft Kensington Lock The Kensington Lock is a device used to physically fix the system when using it in a public place The appearance and locking method may differ from the illustration depending on the ...

Страница 50: ... screws and string are not supplied please purchase these additionally 2 Remove the screws from the centre back of the TV put the screws into the clamps and then fasten the screws onto the TV again Screws may not be supplied with the product In this case please purchase the screws of the following specifications Screw Specifications For a 32 40 Inch LED TV M6 X L15 For a 40 55 inch LED TV M8 X L30...

Страница 51: ...malfunctions Replace the remote control batteries Clean the upper edge of the remote control transmission window Check the battery terminals Check signal cable message is displayed Check that the signal cable is firmly connected to the PC or video sources Check that the PC or video sources are turned on On PC mode Not Supported Mode message is displayed Check the maximum resolution and the frequen...

Страница 52: ...705 mm 1115 X 275 X 763 mm Weight With Stand 18 kg 23 kg Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 10 C to 40 C 50 F to 104 F 10 to 80 non condensing 20 C to 45 C 4 F to 113 F 5 to 95 non condensing Stand Swivel Left Right 20 20 Design and specifications are subject to change without prior notice This device is a Class B digital appa...

Страница 53: ...particular attention to cords at plug end adaptors and the point where they exit from the appliance To protect this apparatus from a lightning storm or when it is left unattended and unused for long periods of time unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system This will prevent damage to the set due to lightning and power line surges Before connecting the AC power cord ...

Страница 54: ...D YELLOW Warranty Card United Kingdom This Samsung product is warranted for a period of twelve 12 months from the original date of purchase against defective materials and workmanship In the event that warranty service is required you should return the product to the retailer from whom it was purchased However Samsung Authorised Dealers and Authorised Service Centres in other EC Countries will com...

Страница 55: ...that they too receive or can get the source code And you must show them these terms so they know their rights Developers that use the GNU GPL protect your rights with two steps 1 assert copyright on the software and 2 offer you this License giving you legal permission to copy distribute and or modify it For the developers and authors protection the GPL clearly explains that there is no warranty fo...

Страница 56: ...grams that the work is specifically designed to require such as by intimate data communication or control flow between those subprograms and other parts of the work The Corresponding Source need not include anything that users can regenerate automatically from other parts of the Corresponding Source The Corresponding Source for a work in source code form is that same work 2 Basic Permissions All r...

Страница 57: ...urce This alternative is allowed only occasionally and noncommercially and only if you received the object code with such an offer in accord with subsection 6b d Convey the object code by offering access from a designated place gratis or for a charge and offer equivalent access to the Corresponding Source in the same way through the same place at no further charge You need not require recipients t...

Страница 58: ...for any liability that these contractual assumptions directly impose on those licensors and authors All other non permissive additional terms are considered further restrictions within the meaning of section 10 If the Program as you received it or any part of it contains a notice stating that it is governed by this License along with a term that is a further restriction you may remove that term If...

Страница 59: ...or 2 arrange to deprive yourself of the benefit of the patent license for this particular work or 3 arrange in a manner consistent with the requirements of this License to extend the patent license to downstream recipients Knowingly relying means you have actual knowledge that but for the patent license your conveying the covered work in a country or your recipient s use of the covered work in a c...

Страница 60: ...ing to their terms reviewing courts shall apply local law that most closely approximates an absolute waiver of all civil liability in connection with the Program unless a warranty or assumption of liability accompanies a copy of the Program in return for a fee END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Programs If you develop a new program and you want it to be of the greates...

Страница 61: ...nge the software The systematic pattern of such abuse occurs in the area of products for individuals to use which is precisely where it is most unacceptable Therefore we have designed this version of the GPL to prohibit the practice for those products If such problems arise substantially in other domains we stand ready to extend this provision to those domains in future versions of the GPL as need...

Страница 62: ...u comply with the terms of this License in conveying all material for which you do not control copyright Those thus making or running the covered works for you must do so exclusively on your behalf under your direction and control on terms that prohibit them from making any copies of your copyrighted material outside their relationship with you Conveying under any other circumstances is permitted ...

Страница 63: ...ary need not be included in conveying the object code work A User Product is either 1 a consumer product which means any tangible personal property which is normally used for personal family or household purposes or 2 anything designed or sold for incorporation into a dwelling In determining whether a product is a consumer product doubtful cases shall be resolved in favor of coverage For a particu...

Страница 64: ... granted under the third paragraph of section 11 However if you cease all violation of this License then your license from a particular copyright holder is reinstated a provisionally unless and until the copyright holder explicitly and finally terminates your license and b permanently if the copyright holder fails to notify you of the violation by some reasonable means prior to 60 days after the c...

Страница 65: ...stributing software under which you make payment to the third party based on the extent of your activity of conveying the work and under which the third party grants to any of the parties who would receive the covered work from you a discriminatory patent license a in connection with copies of the covered work conveyed by you or copies made from those copies or b primarily for and in connection wi...

Страница 66: ... to attach them to the start of each source file to most effectively state the exclusion of warranty and each file should have at least the copyright line and a pointer to where the full notice is found one line to give the program s name and a brief idea of what it does Copyright C year name of author This program is free software you can redistribute it and or modify it under the terms of the GN...

Страница 67: ...ay cryptsoft com All rights reserved This package is an SSL implementation written by Eric Young eay cryptsoft com The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL This library is free for commercial and non commercial use as long as the following conditions are aheared to The following conditions apply to all code found in this distribution be it the RC4 RSA lhash DES etc code n...

Страница 68: ...en en op een verantwoorde manier recyclen zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk kunnen laten recyclen Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algem...

Страница 69: ...tulee ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää hankintasopimuksen ehdot Tuotetta tai sen lisävarusteita ei saa hävittää muun kaupallisen jätteen seassa Suomi A termék hulladékba helyezésének módszere WEEE Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai Ez a jelzés a terméken tartozékain vagy dokumentációján arra utal hogy hasznos élettartama végén a terméket és elektronikus tartozékait p...

Страница 70: ...ktovať svojho dodávateľa a preveriť si podmienky kúpnej zmluvy Tento výrobok a ani jeho elektronické príslušenstvo by nemali byť likvidované spolu s ostatným priemyselným odpadom Slovensky Cum se elimină corect acest produs Deşeuri de echipamente electrice şi electronice Aplicabil în ţările Uniunii Europene şi în alte ţări cu sisteme de colectare selectivă Acest simbol de pe produs accesorii şi do...

Страница 71: ...õrvaldamisega seotud võimaliku kahju tekitamist keskkonnale või inimeste tervisele ning edendada materiaalsete vahendite säästvat taaskasutust eraldage need esemed muudest jäätmetest ja suunake need vastutustundlikult taasringlusse Kodukasutajad saavad teavet nende esemete keskkonnaohutu ringlussevõtu kohta kas toote müüjalt või keskkonnaametist Firmad peaksid võtma ühendust tarnijaga ning kontrol...

Страница 72: ... marchio riportato sulla batteria o sulla sua documentazione o confezione indica che le batterie di questo prodotto non devono essere smaltite con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita Dove raffigurati i simboli chimici Hg Cd o Pb indicano che la batteria contiene mercurio cadmio o piombo in quantità superiori ai livelli di riferimento della direttiva UE 2006 66 Se le batterie non v...

Страница 73: ...orok nem megfelelő kezelése esetén ezek az anyagok veszélyt jelenthetnek az egészségre vagy a környezetre A természeti erőforrások megóvása és az anyagok újrafelhasználásának ösztönzése érdekében kérjük különítse el az akkumulátorokat a többi hulladéktól és vigye vissza a helyi ingyenes akkumulátorleadó helyre Magyar Sposób poprawnego usuwania baterii w które wyposażony jest niniejszy produkt Doty...

Страница 74: ...rii materialelor vă rugăm să separaţi bateriile de celelalte tipuri de deşeuri şi să le reciclaţi prin intermediul sistemului gratuit de returnare a bateriilor la nivel local Română Šī izstrādājuma bateriju pareiza utilizācija Piemērojama Eiropas Savienībā un citās Eiropas valstīs ar atsevišķām bateriju nodošanas sistēmām Šis marķējums uz baterijas rokasgrāmatā vai uz iepakojuma norāda ka šī izstr...

Результаты поиска

Содержание UE40B6000VW

Отзывы:

Похожие инструкции для UE40B6000VW

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung UE40B6000VW, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание UE40B6000VW

Отзывы:

Похожие инструкции для UE40B6000VW

Бренды по названию

Популярные бренды